Il Re Degli Ignoranti (альбом)
Il re degli ignoranti (укр. «Король невігласів») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений восени 1991 року під лейблами «Clan Celentano» і «CGD». Того ж року вийшла друга автобіографічна книга співака з однойменною назвою.
Il re degli ignoranti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студійний альбом | |||||||
Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
Дата випуску | листопад, 1991 рік | ||||||
Записаний | 1991 | ||||||
Жанр | електронна музика, рок | ||||||
Тривалість | 42:32 хв | ||||||
Лейбл |
Clan Celentano CGD | ||||||
Продюсер | Адріано Челентано | ||||||
Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Сингли з Il re degli ignoranti | |||||||
|
Про альбом
Альбом вийшов восени 1991 року, після трьохрічної відсутності Адріано Челентано на сцені через його невдалий досвід як ведучого на теле-шоу «Fantastico» восьмого сезону. Альбом є поворотним моментом для кар'єри Челентано, у ньому він залишився вірним своїм традиційним темам пісень, які йому найбільш дорогі (екологія та будівельна спекуляція). В альбомі також засуджувалися події міжнародної політики, наприклад загрози третьої світової війни і війни в Перській затоці 1990—1991 років у піснях «La Terza Guerra Mondiale» і «L'Uomo Di Bagdad Il Cow-Boy E Lo Zar».[1] Музика альбому представлена стилями поп-рок і синт-поп.[2] Для створення альбому Челентано запросив нову команду аранжувальників, які надали його музиці більш сучасне звучання: Давіде Романі, Енріко Ла Фальче і Лука Черсосімо (раніше працював в команді Джованотті). Челентано також став аранжувальником. Хоча диск схвально зустріла публіка, чому сприяла його презентація на телебаченні, вийшло 500.000 копій і досягнуто 3 позиції в чартах Італії 1991 року, він не увійшов до числа пам'ятних робіт співака.[3][4][5]
До альбому увійшло 10 композицій, серед них 3 римейки раніше опублікованих творів Челентано. Пісня «L'uomo di Bagdad il cow-boy e lo zar» — ремейк композиції «Napoleone, il cowboy e lo zar» (кавер-версія пісні Білла Хейлі «Thirteen Women (And Only One Man in Town)»), з платівки «Adriano Rock» (1969). У назві «Napoleone il Cow Boy e lo Zar» слово «Наполеон» було замінено на «Людина з Багдада» (тобто, у зв'язку з обстановкою в світі того періоду, образ французького імператора замінений на образ Саддама Хусейна). Аранжування також було замінено на більш сучасне. Композиція «Cammino» — ремейк пісні з однойменною назвою з альбому «Atmosfera» (1983). Композиція «Letto di foglie» — італійськомовна версія пісні «You can be happy» з альбому «Tecadisk» (1977). Під час запису пісень «Il re degli ignoranti», «Fuoco», «Cammino» Челентано залучив своїх дітей для бек-вокалу — сина Джакомо, дочок Розіту та Розалінду.[6] Треки «Preludio imperiale» і «Preludio vento del passato» представлені інструментальною музикою.
У композиціях альбому використовувалося багато звукових ефектів, наприклад — на початку восьмого треку, «Fuoco» («Вогонь»), чути ефект перемикання телевізора з каналу на канал, на початку пісні «La terza guerra mondiale» чутні кроки, а в кінці — шум поїзда. Пісню «La terza guerra mondiale» згодом багато критиків називали "екологічно чистим порно", тому що у ній використовувалися звуки стогонів жінки і текстівки на еротичні теми.[7] У середині «Il re degli ignoranti» і на початку «Cammino» присутні слова дружини співака — Клаудії Морі.
Композиція «Il re degli ignoranti» існує у п'яти варіаціях різних за часом, музикою, та стилістикою: версія з відеокліпом тривалістю 7:25 хвилин, версія у 6:02 хвилин для альбому. Також пісня виходила як сингл на LP-платівці, що містила ще три її варіанти — версія-ремікс (7:34 хвилин), версія для радіо (5:36 хвилин), скорочена версія (4:00 хвилин).[8]
На підтримку альбому 5 листопада 1991 року, ввечері, співак виступив на каналі Rai 1 у двогодинному спецвипуску телепередачі «Notte Rock» («Нічний рок»). У телепередачі опубліковані пісні з альбому: «Fuoco», «Letto di foglie», «Il re degli ignoranti», «L'uomo di Bagdad il cow-boy e lo zar» і «La terza guerra mondiale» (всього співак виконав 11 пісень). Крім виконання пісень, Челентано на питання журналіста Енцо Б'яджі і міланських студентів та показав два відеокліпи до композицій «Il re degli ignoranti» і «Fuoco». У зйомках відеокліпів брала участь Розіта Челентано.[9][10]
На назву альбому вплинув такий випадок: у 1987 році Челентано був ведучим восьмого сезону телешоу «Fantastico», в одному з випусків, який транслювався 7 листопада напередодні всеіталійського референдуму, глядачам показали сюжет про вбивство тюленів. Челентано виступив з монологом на захист тварин, після чого написав на дошці фразу «полювання проти любові» (італ. «la caccia è contro l'amore»), при цьому допустивши грубу орфографічну помилку — слово «è» він написав без акценту зверху. Пізніше це викликало цілу серію критики на його адресу. Челентано отримав нове прізвисько «Король невігласів», поряд з вже існуючим «Il Molleggiato» («Хлопець на пружинах»). Нове прізвисько і стало назвою майбутнього альбому.[11]
«Чому я охрестив себе «Королем невігласів»? Напевно, тому, що життя стає все складніше, і люди починають мислити все більш витончено і тонко. У такій ситуації одкровень потрібно чекати від простих людей — від перехожого, який, можливо, навіть і читати до пуття не вміє. Моя вам порада: дорожіть своїм невіглаством і діліться ним з тими, хто занадто набив руку в питаннях економіки і культури»[12]
Всього шість пісень альбому випускалися як сингли: «Fuoco», «Cammino», «L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar», «La Terza Guerra Mondiale», «Letto Di Foglie» і «Il Re Degli Ignoranti».[13] Альбом випускався на LP-платівках, CD і касетах. З 2002 року випускалося ремастоване перевидання диску.[14]
Список композицій
Сторона «А»
# | Назва | Автор | Тривалість |
---|---|---|---|
1. | «Il re degli ignoranti» (Король невігласів) | Адріано Челентано | 6:02 |
2. | «Letto di foglie» (Ліжко з лисття) | Даніеле Байма Бескет, Рональд Джексон, Адріано Челентано | 5:39 |
3. | «L’uomo di Bagdad il cow-boy e lo zar» (Багдадець, ковбой та цар) | Дікі Томпсон | 4:51 |
4. | «Preludio imperiale» (Прелюдія імперіалізму) | — | 0:45 |
5. | «La più migliore» (Найкраща) | Мауро Спіна | 4:27 |
Сторона «Б»
# | Назва | Автор | Тривалість | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6. | «La terza guerra mondiale» (Третя світова війна) | Адріано Челентано | 4:35 | ||||||
7. | «Preludio vento del passato» (Прелюдія вітру минулого) | — | 1:11 | ||||||
8. | «Fuoco» (Вогонь) | Мауро Спіна, Давід Романі | 5:32 | ||||||
9. | «Buono come il pane» (Добра людина) | Адріано Челентано, Лука Черсосімо | 5:44 | ||||||
10. | «Cammino» (Йду) | Адріано Челентано, Лука Черсосімо | 6:16 | ||||||
42:32 |
Учасники запису
- Вокал — Адріано Челентано;
- Аранжування — Адріано Челентано, Давід Романі, Енріко Ла Фальче, Лука Черсосімо;
- Продюсер — Адріано Челентано;
- Бек-вокал: у піснях «Il re degli ignoranti» та «Cammino» — Джакомо Челентано, Паола Чіппі, Розалінда Челентано, Розіта Челентано; у піснях «La Terza Guerra Mondiale» та «Fuoco» — Ангела Парізі, Бессі Борі, Вівіана Корр'єрі.
Ліцензійні видання
Альбом
Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
---|---|---|---|---|
Il Re Degli Ignoranti (LP) | Clan Celentano | 9031 74439-1 | Італія | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (CD) | Clan Celentano | 9031 74439-2 | Італія | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (CD) | Clan Celentano | 9031-74439-2 | Німеччина | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (CD) | Clan Celentano | 9031-74439-2 | Німеччина | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (Cass) | Clan Celentano | 9031 74439-4 | Італія | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (LP) | CGD | 9031-74439-1 | Німеччина | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (CD) | Clan Celentano | 74321 32383 2 | Італія | 1995 |
Il Re Degli Ignoranti (CD, RE) | Clan Celentano, S4 | CLN 20362, 4970142 | Італія | 2002 |
Il Re Degli Ignoranti (CD, RE) | Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore | CLN 2085-CCC | Італія | 2011 |
Il Re Degli Ignoranti (CD, RE, RM) | Clan Celentano | 3259130005028 | Італія | 2012 |
Il Re Degli Ignoranti (Cass) | Clan Celentano | 497014 4 | Україна | невідомо |
Сингли
Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
---|---|---|---|---|
Fuoco/Cammino (7") | CGD | 9031-75249-7 | Європа | 1991 |
Fuoco/L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (12") | Clan Celentano | 0140 15433-0 | Італія | 1991 |
Fuoco/Cammino (12") | CGD | 9031-75250-0 | Німеччина | 1991 |
Fuoco/Cammino (7") | CGD | 9031-75250-0 | Німеччина | 1991 |
Fuoco/Cammino (CD) | Clan Celentano | 9031-75250-2 | Європа | 1991 |
La Terza Guerra Mondiale/Letto Di Foglie (7") | Clan Celentano | YD 767 | Італія | 1991 |
Il Re Degli Ignoranti (Remix) (12") | Clan Celentano | 9031 75717-0 | Італія | 1991 |
La Terza Guerra Mondiale (CD) | Clan Celentano | 9031 74809 - 2 | Італія | 1991 |
Джерела
- Слова Шекспира, музыка Челентано. celentano.ru. 1997. Процитовано 3 листопада 2014. (рос.)
- Adriano Celentano – Il Re Degli Ignoranti. discogs.com. Процитовано 18 січня 2015. (англ.)
- Gli album più venduti del 1991. hitparadeitalia.it. Процитовано 2 грудня 2016. (італ.)
- Адриано Челентано. italynews.ru. Юлія Павленко. Процитовано 18 січня 2015. (рос.)
- Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- Adriano Celentano – Il Re Degli Ignoranti. discogs.com. Процитовано 31 березня 2015. (англ.)
- Epìsch Porzioni. Celentano & Rivoluzione. — Chinaski Edizioni, 2012. — P. 200. — ISBN 9788889966877.
- Adriano Celentano – Il Re Degli Ignoranti (Remix). discogs.com. Процитовано 31 березня 2015. (англ.)
- Adriano Celentano a Notte Rock. archiviostorico.unita.it. 1991. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2014. (італ.)
- Adriano Celentano VIDEORAI. musicaitaliana.ru. Процитовано 2 жовтня 2016. (рос.)
- Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 18 січня 2015. (рос.)
- Правила життя: Адріано Челентано, 75 років (російською). esquire.ru. 9 жовтня 2005. Процитовано 6 січня 2013.
- Adriano Celentano – Singles & EPs. discogs.com. Процитовано 18 січня 2015. (англ.)
- Adriano Celentano – Il Re Degli Ignoranti. discogs.com. Процитовано 18 січня 2015. (англ.)