Амелі Нотомб

Амелі (Фаб'єнн Клер) Нотомб народилася в 1966 році в бельгійському місті Еттербек. Через роботу батька, Патріка Нотомба, який був дипломатом, в дитинстві Амелі довелося пожити в Японії (1968-1972). В той час її батько був генеральним консулом Бельгії в місті Осака. Згодом Амелі якийсь час проживала в Китаї, США, Лаосі, Бірмі та Бангладеші. Її екзотичне дитинство залишило значний відбиток у творчості письменниці.

Прибувши до Бельгії, Нотомб вступає на відділення романських мов у Вільному університеті Брюсселя. Через п'ять років Амелі їде на роботу в Токіо. Але невдовзі розуміє, що нова робота — зовсім не те, про що мріяла молода письменниця. Цей досвід втілений у її знаменитому романі «Подив і тремтіння», відзначеному Великою премією Французької академії за роман (1999).

1992 року вона повертається до Бельгії й невдовзі публікує в паризькому видавництві «Альбен Мішель» свій перший роман «Гігієна вбивці», який зразу зробив її відомою письменницею. Відтоді Нотомб змогла повністю присвятити себе літературній творчості.

Амелі Нотомб щороку публікує новий роман. З 23 романів, опублікованих до 2015 року, принаймні 5 мають автобіографічний характер. Загалом автобіографічні риси є в більшості її творів. Так вже у першому романі "Гігієна вбивці" автобіографічним є епізод, коли героїня роману Леопольдина, бореться з проявами підліткової анорексії. Проте не всі події та колізії, що здаються автобіографічними, справді мають реальну основу. Амелі Нотомб через свої твори вибудовує власну фіктивну біографію, так зокрема в деяких творах та інтерв'ю вона стверджувала, що народилася в Японії (м. Кобе), тоді як реальним її місцем народження є містечко Еттербек у Бельгії.

Амелі Нотомб відома як майстер діалогів, чимало її творів написані від першої особи й стилізовані під переказ реальних подій.

Наразі Амелі Нотомб проводить більшу частину часу в Парижі, іноді відвідуючи своє брюссельське помешкання. Часом вона відвідує Японію.

Романи

• Гігієна вбивці / L'hygiène de l'assasin (1992)
• Любовний саботаж / Le Sabotage amoureux (1993)
• Катилинарії / Les Catilinaires (1995)
• Пеплум / Péplum (1996)
• Замах / Attentat (1997)
• Ртуть / Mercure (1998)
• Подив і тремтіння / Stupeur et tremblements (1999)
• Метафизика труб / Métaphysique des tubes (2000)
• Косметика ворога / Cosmétique de l'ennemi (2001)
• Словник власних імен / Robert des noms propres (2002)
• Антихриста / Antéchrista (2003)
• Біографія голоду / Biographie de la faim (2004)
• Сірчана кислота / Acide sulfurique (2005)
• Щоденник Ластівки / Journal d'Hirondelle (2006)
• Токійська наречена / Ni d’Ève ni d'Adam (2007)
• Кодекс принца / Le Fait du Prince (2008)
• Зимова подорож / Le voyage d'hiver (2009)
• Форма життя / Une forme de vie, Albin Michel, 2010 (ISBN 978-2-226-21517-8)
• Убити батька / Tuer le père, Albin Michel, 2011 (ISBN 978-2-226-22975-5)
• Синя борода / Barbe bleue, Albin Michel, 2012 (ISBN 978-2-226-24296-9)
• Щаслива ностальгія / La Nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013 (ISBN 978-2-226-24968-5)
• Петронілла / Pétronille, Albin Michel, 2014 (ISBN 978-2-226-25831-1)
• Злочин графа Невіля / Le Crime du comte Neville, Albin Michel, 2015 (ISBN 978-2-226-31809-1)
• Riquet à la houppe, Albin Michel, 2016 ISBN 978-2-226-32877-9.
• Бийся, серце! / Frappe-toi le cœur, Albin Michel, 2017 ISBN 978-2-226-39916-8[3].
• Безстатеві імена / Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018ISBN 978-2-226-43734-1[4].
• Спрага / Soif, Albin Michel, 2019 ISBN 978-2-226-44388-5[5] · [6].

Оповідання і казки

• Трохи китайська легенда / Légende un peu chinoise (1993) (казка)
• Таємниця вищої міри / Le Mystère par excellence (1999)
• Блискучий, як каструля / Brillant comme une casserole (2000) (казка)
• Аспірин / Aspirine (2001)
• Без імені / Sans nom (2001)
• Входження Христа в Брюссель / L'Entrée du Christ à Bruxelles (2004)
• Паризькі печериці / Les Champignons de Paris ", оповідання, що було надруковане в Charlie Hebdo 4 липня та 29 серпня 2007 року.
• Чорниці / Les myrtilles, 2011

П'єси

• Пальне / Les Combustibles (1994)
• Косметика ворога / Cosmétique de l'ennemi (2003–2008)

Лариса Федорова переклала українською роман Амелі Нотомб «Саботаж кохання», опублікований видавництвом «Port-Royal» (Київ) у 2004 році й відзначений премією Григорія Сковороди.

У 2017 році у «Видавництві Старого Лева» вийшла книжка «Подив і тремтіння»[7] у перекладі Віктора Шовкуна.

2019 року українською вийшов один із найвідоміших романів Нотомб — «Токійська наречена» у перекладі Павла Мигаля[7].

• 1993 — за роман «Гігієна вбивці» — пермія Рене Фалле.
• 1999 — за роман «Подив і тремтіння» — Велика премія Французької академії за роман.
• 2007 — за роман «Токійська наречена» — премія «Прі де Флор».
• 2008 — Велика премія Жана Жіоно за весь творчий доробок.
• 2008 — орден Корони (Бельгія)

• «Подив і тремтіння» (2003) режисера Алена Корно;
• «Токійська наречена» (2014)

• Aleksandra Desmurs, préfacé par Amélie Nothomb, Le Roman Hygiène de l'assassin — Œuvre manifestaire d'Amélie Nothomb, Éditions Praelego, Paris, 2009
• Kobialka Margaux, La Création d'Amélie Nothomb à travers la psychanalyse, Le Manuscrit, Paris, 2004
• Laureline Amanieux, Amélie Nothomb l’éternelle affamée, Albin Michel, Paris, 2005, ISBN 2-226-15592-9
• Laureline Amanieux, Entretien audio avec Amélie Nothomb, éditions Autrement dit, Belgique, 2007, téléchargeable sur le web.
• Laureline Amanieux, Le récit siamois, personnage et identité dans l'œuvre d'Amélie Nothomb, Albin Michel, Paris, 2009
• Michel David, Amélie Nothomb, le symptôme graphomane, Éditions L'Harmattan, coll. " L’œuvre et la Psyché ", Paris, 2006 ISBN 2-296-00480-6
• Michel Zumkir, Amélie Nothomb de A à Z, portrait d'un monstre littéraire, Le Grand Miroir, coll. " Une vie ", Bruxelles, 2007 ISBN|978-2-87415-798-1
• Alain Dantinne, Hygiène de l'intestin, Labor, Bruxelles, 2000
• (англ.) Susan Bainbrigge, Jeanette Den Toonder, Amélie Nothomb, Authorship, Identity and Narrative Practice Peter Lang, New York, 2003, acte de colloque international.
• Mark D. Lee, Les Identités d'Amélie Nothomb. De l'invention médiatique aux fantasmes originaires (Amsterdam/New York, Rodopi, 2010) (Collection Monographique Rodopi en Littérature Française Contemporaine, 50).

• Антихриста. Неофіційний сайт Амелі Нотомб(фр.)
• Мадемуазель Нотомб. Форум(фр.)
• Бєлявська-Слюсарєва М. Ю. Транзитивність жанру франкомовного роману межі ХХ–ХХІ століть у творах А. Нотомб // Питання літературознавства. – 2013. – № 87. – С. 291–301.