Владімір Ружичка

В чемпіонаті Чехословаччини грав за литвиновський ХЗ (1979–1987, 1989–1990) та «Дуклу» із Тренчина (1987–1989). Через десять секунд, після появи на льоду у першому матчі, закинув шайбу воротареві національної збірної Їржі Кралику. У складі обох команд здобував срібні нагороди національного чемпіонату. Двічі отримував «Золоту ключку» — трофей найкращому хокеїсту року у Чехословаччині (1986, 1988). П'ять разів був найкращим снайпером чемпіонату та тричі найкращим бомбардиром. Всього в лізі провів 425 матчів (306 голів).

П'ять сезонів провів у Національній хокейній лізі. За «Едмонтон Ойлерс», «Бостон Брюїнс» та «Оттаву Сенаторс» провів 233 матчі (82 голи) у регулярному чемпіонаті, а на стадії плей-офф — 30 поєдинків, 4 закинуті шайби. У першому ж сезоні здобув Кубок Стенлі.

1994 року повернувся до Чехії. У складі празької «Славії» провів шість сезонів. Здобував звання найкращого бомбардира (1996) та найкращого асистента ліги (1996, 1998).

У складі збірної Чехословаччини був учасником двох Олімпіад (1984, 1988). У Сараєво здобув срібну нагороду.

Брав участь у п'яти чемпіонатах світу та Європи (1983, 1985–1987, 1989). На світових чемпіонатах виграв одну золоту (1985), одну срібну (1983) та дві бронзові нагороди (1987, 1989). Віце-чемпіон Європи 1983, 1985, 1987, 1989. У 1985 році був обраний до символічної збірної чемпіонату світу. За збірну виступав на двох кубках Канади: 1984, 1987 (11 матчів, 2 гола).

В сезоні 1997-98 провів 14 ігор за збірну Чехії. На Олімпійських іграх 1998 у Нагано здобув золоту нагороду. На чемпіонатах світу та Олімпійських іграх провів 71 матч (36 закинутих шайб), а всього у складі національних збірних збірної Чехословаччини і збірну Чехії — 200 матчів (112 голів).

На тренерській ниві почав працювати відразу після завершення ігрової кар'єри, у «Славії». Під його керівництвом команда двічі вигравала чемпіонат Чехії. У 2010 продовжив контракт на сім років.[1]

У 2002–2004 працював асистентом головних тренерів збірної Чехії Славоміра Ленера та Івана Глінки. Після загибелі останнього очолив національну дружину, яка на чемпіонаті світу 2005 здобула золоті нагороди. Вдруге на посаді головного тренера здобув для збірної Чехії перше місце на чемпіонаті світу у 2010 році.

Скорочення: І = Ігри, Г = Голи, П = Паси, О = Очки, Штр = Штрафний час у хвилинах

• Статистика виступів на Олімпійських іграх Архівовано 30 травня 2015 у Wayback Machine. (англ.)
• Статистика виступів за збірну Чехословаччини (чес.)
• Статистика на сайті Eliteprospects.com (англ.)
• Профіль на сайті Legends of Hockey (англ.)
• Статистика на сайті Eurohockey.net (англ.)
• Статистика на сайті HockeyDB.com (нім.)
• Профіль на сайті Yandex.ru^{[недоступне посилання з червня 2019]} (рос.)