Джон Сміт (дослідник)

Народився 9 січня 1580 в містечку Вілловбі (англ. Willoughby) біля Олфорда, Лінкольншир, Англія. Навчався в граматичній школі короля Едуарда VI[1]. У віці 13 років осиротів і незабаром поступив в підмайстри до купця Томаса Сендалла (англ. Thomas Sendall). У 16 років Сміт залишає навчання у Сендалла і їде у Францію, супроводжуючи другого сина лорда Вілловбі, якого незабаром залишає, щоби приєднатися до боротьби за незалежність Нідерландів. Через два роки він наймається на корабель, що робив комерційні рейси Середземним морем.

У 1600 записався в австрійську армію, яка воювала з військами Османської імперії. За мужність і відвагу трансільванський князь Жигмонд Баторі підвищив його до рангу капітана. Воював у Волощині в рядах військ Раду Щербана проти воєводи Єремії Могили, але в 1602 в Трансільванії був серйозно поранений і потрапив в полон до турків, а потім був проданий у рабство в Кримське ханство. Знатний турок Богал, що купив Сміта, відправив його в подарунок своїй нареченій-грекині, яка, зі слів самого капітана, нібито закохалася в нього. Пізніше дівчина передала бранця своєму братові. Потім він був відправлений до Азова.

Убивши свого нового хазяїна, Сміт втік із рабства. Протягом 1602-1606 років через Дон, Сіверщину, Волинь та Галичину (відвідав Новгород-Сіверський, Заслав, Острог, Кременець, Дубно, Луцьк, Коломию та Галич) він дістався до Священної Римської Імперії. Деякий час по тому Сміт, отримавши заслужені нагороди, покинув армію і вирушив у подорож Європою та Північною Африкою. Взимку 1604 Джон Сміт повернувся до Англії.

Джеймстаун — перша англійська фортеця на північноамериканському материку архітектурно схожа до порубіжних українських та російських укріплень, припускають, що Сміт використовував систему зміцнення палісад, з якою познайомився в Україні, при захисті поселення у Вірджинії від індіанців; а зрубні хати, побачені ним на Сіверщині та Волині, стали зразком будівель відомих як «лоґ-кебін» — халуп першопоселенців[2].

Письменник М. Савчук видав книгу «Колумб з Коломиї» (Коломия, 2008), в якій на основі книжки Джона Сміта припускає, що цей вояк і моряк заохотив до подорожі легендарного коломийця Івана-Богдана, який разом з Джоном Смітом 1608 року прибув на американський материк.

В Англії Джон Сміт приєднався до Вірджинської компанії, яка готувалася до колонізації нових земель. 20 грудня 1606 три кораблі Вірджинської компанії («Сьюзен Констант», «Годспіт» і «Діскавері») відпливли з Англії. Подорож тривала 4 місяці. У квітні 1607 кораблі експедиції досягли землі.

Індіанська принцеса Покахонтас. Гравюра Симона ван де Пасса (1616)

Джон Сміт увійшов до ради з 7 осіб, обраних керівництвом компанії для управління новою колонією. 13 травня 1607 було засновано перше англійське поселення на теренах сучасних США — Джеймстаун.

• Smith, John. The Complete Works of Captain John Smith (1580—1631) in Three Volumes, edited by Philip L. Barbour, 3 vols. (Chapel Hill: University of North Carolina Press for The Institute of Early American History and Culture, Williamsburg, 1986) [Повне зібрання творів Капітана Джона Сміта (1580—1631) у трьох томах (за ред. Філіпа Л. Барбура)].
• Kupperman, Karen Ordahl ed., John Smith: A Select Edition of His Writings (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988) [Джон Сміт. Вибрані твори (за ред. Карен Ордаль Куперман)].
• Smith, John. The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles. 1624. Repr. in Jamestown Narratives, ed. Edward Wright Haile. Champlain, VA: Roundhouse, 1998. pp. 198–9, 259 [Джон Сміт. Генеральна історія Вірджинії, Нової Англії та Літніх островів. 1624. Репр. у «Джемстаунських оповіданнях» (за ред. Едварда Райта Гейла)].
• Horn, James, ed. Captain John Smith, Writings, with Other Narratives of Roanoke, Jamestown, and the English Settlement of America (Library of America, 2007) ISBN 978-1-59853-001-8 [Капітан Джон Сміт. Твори (з іншими оповідями про Роанок, Джемстаун і англійські поселення Америки), за ред. Джеймса Горна].
• Smith, John. Letter to Queen Anne. 1616. Repr. as 'John Smith's Letter to Queen Anne regarding Pocahontas'. Caleb Johnson's Mayflower Web Pages. 1997 [Джон Сміт. Лист до королеви Анни. 1616. Репр. як «Лист Джона Сміта до королеви Анни стосовно Покахонтас»].

• Warner, Charles Dudley, Captain John Smith, 1881. Repr. in Captain John Smith Project Gutenberg Text, accessed 4 July 2006 [Чарльз Дудлі Ворнер. Капітан Джон Сміт. 1881. Репр. у проекті «Капітан Джон Сміт» (проект «Ґутенберґ»)].
• Jenks, Tudor. Captain John Smith (New York: Century Co., 1904) [Тюдор Дженкс. Капітан Джон Сміт].
• Striker, Laura Polanyi & Bradford Smith. «The Rehabilitation of John Smith». The Journal of Southern History, Vol. 28, 4 Nov. (Nov. 1962) pp. 474–481. [Страйкер, Лора Поланьї і Бредфорд Сміт. Реабілітація Джона Сміта. // Журнал південної історії, № 28, 4 листопада 1962 р.]
• Philip L. Barbour, The Three Worlds of Captain John Smith (Boston: Houghton Mifflin, 1964) [Філіп Л. Барбур. Три світи капітана Джона Сміта].
• Philip L. Barbour, The Jamestown Voyages under the First Charter, 1606—1609, 2 vols., Publications of the Hakluyt Society, ser. 2, 136—137 (Cambridge: Cambridge University Press, 1969) [Філіп Барбур. Подорожі до Джеймстауна, згідно з першим статутом, 1606—1609, у 2 томах. Публікація Hakluyt Society, серія 2, 136-37]
• Symonds, William. The Proceedings of the English Colonie in Virginia. 1612. Repr. in The Complete Works of Captain John Smith. Ed. Philip L. Barbour. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986. Vol. 1, pp. 251–2 [Вільям Саймондс. Вісник англійської колонії у Вірджинії. 1612. Репр. у «Повному зібранні творів Капітана Джона Сміта» (за ред. Філіпа Л. Барбура)].
• Gleach, Frederic W. Powhatan's World and Colonial Virginia. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997 [Фредерік В. Гліч. Світ Повхатан і колоніальна Вірджинія].
• Giles Milton, Big Chief Elizabeth: The Adventures and Fate of the First English Colonists in America, Macmillan, New York, 2001 [Джайлз Мілтон. Великий вождь Елізабет. Пригоди та доля перших англійських колоністів у Америці].
• Price, David A., Love and Hate in Jamestown: John Smith, Pocahontas, and the Heart of a New Nation (New York: Knopf, 2003) [Девід А. Прайс. Любов і ненависть у Джемстауні. Джон Сміт, Покахонтас і серце нової нації].
• Horn, James. A Land as God Made It: Jamestown and the Birth of America (New York: Basic Books, 2005) [Джеймс Горн. Земля, створена Богом. Джемстаун і народження Америки].
• Dorothy Hoobler and Thomas Hoobler, Captain John Smith: Jamestown and the Birth of the American Dream (Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2006) [Дороті і Томас Гублер. Капітан Джон Сміт. Джемстаун і народження «американської мрії»].
• A. Bryant Nichols Jr., Captain Christopher Newport: Admiral of Virginia, Sea Venture, 2007 [Браянт Ніколс-мол. Капітан Крістофен Ньюпорт, адмірал Вірджинії].
• Woolley, Benjamin. Savage Kingdom, The True Story of Jamestown, 1607, and the Settlement of America, First Harper Perennial Edition Published 2008 [Бенджамен Вулі. Дике королівство. Справжня історія Джемстауна-1607 і поселення Америки].