Онацька Галина Миколаївна

Галина Миколаївна Онацька (Перельот) (нар. 19 вересня 1966 року в селі Велика Любаша, Костопільського району на Рівненщині) – українська поетеса і громадський діяч.

Галина Онацька
Народилася 19 вересня 1966(1966-09-19) (55 років)
с.  Велика Любаша, Костопільського району, Рівненська область
Національність  Україна
Діяльність письменниця
Alma mater Слов'янський педагогічний інститут
Мова творів Українська

Родина

Народилася в українській сім’ї сільського зоотехніка. Заміжня. Мати двох дітей.

Освіта

Навчалася в середній школі села Велика Любаша та в Рівненській середній школі (1983 рік). Далі було навчання на філологічному факультеті Рівненського педагогічного інституту, але здобуття вищої освіти завершувала у Слов’янському педагогічному інституті на педагогічному факультеті (1987 рік), оскільки переїхала до Краматорська, звідки родом її чоловік.

Трудова діяльність

Працювала вихователькою в дошкільних дитячих закладах міста Краматорська

Громадська діяльність

  • 28 листопада 2016 р. – ІІ Всеукраїнський фестиваль мистецтв ім. Івана Пантелєєва. МПК ім. Л.Бикова, Краматорськ.
  • 12 лютого 2017 р. – Благодійний марафон «Подаруй серце солдату!».МПК ім. Л.Бикова, Краматорськ
  • 21 лютого 2017 р. – Зустріч з викладачами та учнями Некременської ЗОШ І-ІІ ступенів, Донецька область
  • 26 лютого 2017 р. – виступ на Фестивалі мистецтв ім Івана Пантелєєва «Герої не вмирають».
  • 1 грудня 2017 р – творча зустріч в Технологічному технікумі м. Краматорськ
  • 9 грудня 2017 р – творча зустріч з волонтерами «Краматорськими бджілками»
  • 20 грудня 2017 р. – творча зустріч в Некременській ЗОШ
  • 22 грудня 2017 р. – виступ у військовій частині перед захисниками
  • 23 січня 2018 р. – творча зустріч в центрі для інвалідів м. Краматорська
  • 9 лютого 2018 р. – виступ в центрі пенсіонерів м. Краматорська
  • 10 лютого 2018 р. – виступ на відкритті пам'ятника загиблим під час обстрілу міста Краматорська сепаратистами.
  • 1 березня 2018 р. – творча зустріч на тему «Наше спільне прагнення – бути вільними!», науково-практичний круглий стіл з міжнародною участю (м. Львів)
  • 2 березня 2018 р. – творча зустріч в бібліотеці для юнацтва (м. Львів)
  • 21 березня 2018 р. – Концерт з моєю участю, присвячений Всесвітньому дню поезії.
  • 28 березня 2018 р. – Спільна творча зустріч поетів Краматорська в Машинобудівному технікумі.
  • 5 квітня 2018 р. – творча зустріч в ЗОШ №17
  • 26 квітня 2018 р. – виступ в школі № 31.Творча зустріч з учнями школи №31 м. Краматорська.
  • Червень 2018 р. – Виступ на відкритті днів української культури в Болгарії.
  • Червень 2018 р. – Виступ на завершенні днів української культури в Болгарії
  • 04.11. 2018 р. – Поетичні читання в м.Бургас перед представниками співдружності «Діаспора Україна».
  • Лютий 2019 р. – Творча зустріч з волонтерами і презентація книжки «Сонячне джерело».
  • 09.03. 2019 р. – взяла участь у поетичних читаннях, присвячених 205 річниці з дня народження Т.Г.Шевченка у м.Краматорську, біля пам'ятника великого Кобзаря.
  • 09.03.2019 р. – Творча зустріч у майстерні «Краматорських бджілок».
  • 10.03 2019 р. – Виступ на творчому вечорі «На струнах Кобзаревої душі» в Дитячій центральній бібліотеці м.Краматорська.
  • Квітень 2019 р. – Творча зустріч в Центрі пенсіонерів, м. Краматорська.
  • 11 травня 2019 р. – провела творчу зустріч у санаторії « Нафтуся», м. Трускавець.
  • 19 листопада 2019 р. - творчі читання на радіо в Київській міській організації Українського товариства сліпих (УТОС).
  • 30 листопада 2019 р. – V Всеукраїнський фестиваль мистецтв ім. Івана Пантелєєва. МПК ім. Л.Бикова, Краматорськ.
  • Неодноразово брала участь в гуманітарній акції «Другий фронт АТО» - передавала на фронт збірки своїх поезій із побажаннями та словами підтримки.
  • 21 лютого 2021 р. - зустріч з пластунами Краматорська в рамках Дня рідної мови. Поповнення їхньої бібліотеки своїми книгами.
  • 15 травня 2021 р. - участь у П'ятому літературно-мистецькому фестивалі "Кальміюс", Краматорськ
  • 19 травня 2021 р. - літературна зустріч «Поетичний світ Галини Онацької», Костопільська районна бібліотека, Рівненська область.
  • 18 лютого 2022 р. - виступ на відкритті виставки фотокартин О. Максименка до річниці подій на Майдані 2013-14 років. Краматорськ. Донецький обласний краєзнавчий музей.


Творчість

Галина Онацька зі щойно виданою книгою "Іволзі весна наснилась", 2017р.

«Перший вірш написала в четвертому класі на уроці російської мови, змальовуючи красу берізок біля рідної хати. Під час навчання на першому курсі писала багато. Але ті вірші не збереглися. Учасники нашого літературного гуртка їздили з виступами в школи та інші організації. Після закінчення вишу працювала деякий час вихователем в дошкільному закладі. В цей період писала вірші для своїх дітей та для діток у дитячому садочку.» - пише в інформаційному порталі українців світу «Стожари» Богдан Залізняк, керівник прес-центру наукової журналістики ЗНЦ НАН України і МОН України, член НСПУ і НСЖУ, м. Львів.

Про активний початок писання віршів сама Галина розповідає так: «Коли почався Майдан, я захворіла, але слідкувала за кожним моментом по телевізору в новинах. Мене дуже вразив дух людей, сила і віра в перемогу. А трагічні події сприймала з болем і гіркотою. Плакала разом з іншими і співчувала. Вірші самі складалися і виливалися на папір. Публікувала вірші на сторінках Всесвітньої мережі.»

В березні 2017 року ввійшла до складу Краматорського літературного об’єднання ім. М.Рибалка.

З 2016 року при активній фінансовій підтримці чоловіка почала друкуватися в колективних збірках та випустила авторські збірки:

  1. Онацька Г.М. Незримий шлях моєї долі. Хмельницький. ФО-П Стасюк Л.С., 2016. – 184с. ISBN 978-617-7299-62-1
  2. Онацька Г.М. Попереду - життя. Хмельницький. ФО-П Стасюк Л.С., 2016. – 112с. ISBN 978-617-7299-97-3
  3. Онацька Г.М. Весна не може не прийти. Хмельницький. ФО-П Стасюк Л.С., 2017. – 116с. ISBN 978-617-7461-29-5
  4. Онацька Г.М. Спиніть війну! Хмельницький. ФО-П Стасюк Л.С., 2017. – 220с. ISBN 978-617-7461-68-4
  5. Онацька Г.М. Іволзі весна наснилась. Хмельницький. ФО-П Стасюк Л.С., 2017. – 140с. ISBN 978-617-7461-95-0
  6. Онацька Г.М. Осінні міражі: Вибрані поезії/ Галина Онацька. – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2018. – 188с., іл. ISBN 978-617-7477-14-2
  7. Онацька Г.М. Сонячне джерело: поезії/ Галина Онацька; передм. В.Крупки.– Біла Церква: Час Змін Інформ, 2019. – 204с., іл. ISBN 978-617-7477-37-1
  8. Онацька Г.М. Крок у безсмертя : Вибрані поезії / Галина Онацька. – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2020. – 176 с., іл. ISBN 978-617-7477-81-4
  9. Онацька Г.М. Стежина між соняхів. Вінниця: ТОВ "ТВОРИ", 2020. – 208 с., іл. ISBN 978-966-949-127-5
  10. Онацька Г.М. Для щастя так мало треба : Поезії / Галина Онацька. – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2021. – 212 с., іл. ISBN 978-617-7959-18-1

Поетичні альманахи та колективні збірки:

  1. Він, вона і війна : збірка віршів / упорядкув. Т. Цибульська – Кременчук: Видавець ПП Щербатих О. В., 2014 - 94с., ISBN 978-617-639-112-8
  2. Енциклопедія сучасної літератури. Літературний альманах. – Хмельницький. Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2016 – 224 с., ISBN 978-617-7461-24-0
  3. Галактика любові. Літературний альманах. – Хмельницький. Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2017. -200 с., ISBN 978-617-7461-40-0
  4. Скарбниця мудрості. Літературний альманах. – Хмельницький. Видавець ФО-П Стасюк Л.С. , 2017. -224с., ISBN 978-617-7461-71-4
  5. Огні горять…: збірка / упорядник Т. Цибульська – Кременчук: Видавець ПП Щербатих О. В., 2017 -162 с., ISBN 978-617-639-142-5
  6. Серце Європи. Літературний альманах. – Хмельницький. Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2017. – 200с., ISBN 978-617-7461-89-9
  7. Нас світло правди кріпить і єднає. – Львів : Видавництво «Растр-7», 2017. – 300 с., ISBN 978-617-7497-28-7
  8. Я дякую тобі. Літературний альманах. – Хмельницький. Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2017. – 200с., ISBN 978-617-7590-11-7
  9. Ковток життя. Осінь-2017: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2017. – 156 с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-09-8
  10. Думки романтика. – Хмельницький. Видавець ФО-П Стасюк Л.С., 2018. -216 с., ISBN 978-617-7590-34-6
  11. Ковток життя. Зима-2018: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2018 – 144с. ., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-13-5
  12. Ковток життя. Весна-2018: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2018. -176 с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-20-3
  13. Ковток життя. Літо-2018: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2018. -148 с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-28-9
  14. Лине слово понад Тором. – Краматорськ: Видавництво ЦТРІ – «Друкарський дім», 2018. – 100 с., ), ISBN 978-617-7415-53-3
  15. Танець семи покривал: збірка поезій / упорядник Т. Цибульська – Кременчук: Видавець ПП Щербатих О. В., 2018 - 212 с., ISBN 978-617-639-187-6
  16. Поетична топоніміка – 2. Поезія і проза про топоніми України. (Літературно-краєзнавче видання. Ред.-упорядник Любов Сердунич). – Хмельницький. Видавець ФОП Цюпак А. А., 2018., 248 с., ISBN 978-617-513-525-9
  17. Понад усе нам – Україна: Поезії. Упорядник О.Печора – Лубни: Інтер Парк, 2018. – 300 с., ISBN 978-966-2773-86-6
  18. Ковток життя. Осінь-2018: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2018. – 216 с.,(Ковток життя), ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-35-7
  19. Літературно-художнє видання Різдво приходить зі снігом – поезія, проза., Рівне: ФОП Аполонець О.О., 2018. -122 с., ISBN 978-966-23-11-63-2
  20. Обпалені крила. Поезія сучасної України. –К., видавництво Друкарський двір Олега Федорова, 2018. -476 с., ISBN 978-617-7583-43-0
  21. Ковток життя. Зима-2019: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2019. - 228с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-44-9
  22. Ковток життя. Літо-2019: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2019. -196 с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-63-0
  23. Українська вишиванка: Поезії, пісні Упорядник О.Печора – Лубни: Інтер Парк, 2019. – 240 с., ISBN 978-966-2773-99-6
  24. Літературно-художній альманах "За чашкою кави" – поезія і проза., Ю.В.Мельник, редагування, упорядкування, Рівне: ФОП Аполонець О.О., 2019. - 202 с., ISSN 977-231-1604-000-01
  25. Медобори. Альманах,№15. – Хмельницький, Видавець ФОП Цюпак А.А., 2019. – 360 с., ISBN 978-617-513-583-9
  26. Ковток життя. Зима-2020: літературно-художній альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2020. -300с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7477-80-7
  27. Мама, матінка, матуся. Редактор-упорядник О. Макарчук. - Вінниця, ТОВ "ТВОРИ", 2020. 126 с., ISBN 978-966-949-318-7
  28. У пошуку альтернативи. Поезія сучасної України. Ч. 2 - К., Друкарський двір Олега Федорова, 2020. - 528 с. ISBN 978-617-7817-64-1
  29. Сміхотерапія 2020: гумор / упорядник Т. Цибульська – Кременчук: Видавець ПП Щербатих О. В., 2020 - 208 с., ISBN 978-617-639-273-6
  30. От сердца - к сердцу Від душі - до душі. - Краматорськ: Видавництво ЦТРІ - "Друкарський дім", 2019. - 176 с. ISBN 978-617-7415-59-5
  31. Водограй мрій. №12 (Всеукраїнське добровільне об'єднання незалежних авторів та митців) - Київ: Видавництво ТОВ "НВП "Інтерсервіс", 2021. - 170 с. ISBN 978-617-696-720-8
  32. Ковток життя. Літо-2021: Літературний альманах – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2021. -280с., ISBN 978-617-7477-03-6(серія), ISBN 978-617-7959-46-4
  33. Немеркнуче світло сердець/ збірка поезій та прози - Краматорськ: Видавництво ЦТРІ - "Друкарський дім", 2021. - 204 с. ISBN 978-617-7415-96-0

Пісні

Не залишають без уваги творчість Галини Онацької композитори та виконавці: Вячеслав Чорний («Вже і сонце сідає», «Летять лелеки», «Ми з тобою разом, осінь», «Рідний край», «На даху гніздечко» ), Володимир Ринденко («Виший мені, мамо», «Найгарніша - вона», «Якщо твій день», «Жінка-осінь», «Новий рік», «Я тебе лиш одну кохав»), Микола Ведмедеря («Весняний день», «Вишиванка», «Все, чим я багата», «Вишиванки», «Житами в росах я ходила», «Намалюй мені зоряні весни», «Подарунки осені», «Йде Різдво», «Летять лелеки», «Маргаритки», «Лелеки»), Геннадій Володько («Золота осінь»), Микола Жогло («Пісня осені», "Летять лелеки"), Юрій Шульженко («Марш добровольців Майдану»), Олена Сологуб («Зимовий сон»), Наталія Крівець ("Етюд закоханих сердець"). А співак Василь Лаврінчук записав пісню «Мадонна» на музику Валерія Залкіна та «Служу вітчизні» на музику Кірсанова Ю.


Відзнаки

  • Вересень 2018 р. Книжки «Спиніть війну!», і «Осінні міражі» було відзначено дипломом, а автора визнано Лауреатом ХІХ Загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання», у номінації «Рубежі подвигів і безсмертя». Організатори конкурсу: Національна спілка журналістів України й Одеська регіональна організація НСЖУ.
  • Вересень 2018 р. Книжка «Іволзі весна наснилась» була відзначена дипломом лауреата конкурсу у номінації «Країна, витоки, родовід».
  • 02.02.2019 р. на Першому літературно-мистецькому конкурсі імені Всеволода НЕСТАЙКА отримала Диплом І ступеня у номінації ПОЕЗІЯ (Книжки): За видання "ОСІННІ МІРАЖІ".
  • 10 травня 2019 р. Нагороджена дипломом за участь у ІІ Міжнародному фестивалі співаної поезії «Lviv Music & Poetry Week” за популяризацію розвитку української культури.
  • 14 червня 2019 р. нагороджена почесною грамотою і цінним подарунком за участь у міжнародному фестивалі «Славянска пролет», присвяченому Дню слов’янської писемності та культури, що пройшов у болгарському місті Бургас.
  • 24 серпня 2019 р. Диплом та Почесна відзнака Лауреата ХХ Конкурсу "Українська мова - мова єднання" за книгу поезії "Сонячне джерело". Організатори конкурсу: Національна спілка журналістів України й Одеська регіональна організація НСЖУ.
  • 20 листопада 2019 р. Диплом та Почесна відзнака за І місце у номінації "Мій рідний край" ІХ Київського обласного відкритого фестивалю-конкурсу для осіб з інвалідністю "Поетичний рушник", місто Обухів.
  • лютий 2020 р. - ПОДЯКА начальника управління з гуманітарних питань Краматорської міської ради за високі творчі досягнення, активну участь у літературному житті міста, вагомий внесок у розвиток культури і літератури Донеччини та з нагоди 85-ї річниці від дня заснування Краматорського міського літературного об'єднання ім. М.Рибалка
  • 24 серпня 2020 р. отримала Грамоту Почесного Консульства України в м. Бургас, Болгарія та спілки "Діаспора України" в м. Бургас за участь в концертній програмі з нагоди святкування 29-ї річниці Незалежності України.
  • 28 серпня 2020 р. стала лауреатом Загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання» у номінації « Рубежі подвигів і безсмертя» за книжки «Крок у безсмертя» та «Стежина між соняхів». Організатори конкурсу: Національна спілка журналістів України й Одеська регіональна організація НСЖУ.
  • 30 листопада 2020 р. Диплом та Почесна відзнака за ІІ місце у номінації "Мій рідний край" Х Київського обласного відкритого фестивалю-конкурсу для осіб з інвалідністю "Поетичний рушник", місто Обухів.
  • Квітень 2021 р. Диплом за ІІ місце V Міжнародного Конкурсу "Місто поезії", м. Горішні Плавні, Україна
  • 1 грудня 2021 р. Диплом та Почесна відзнака за І місце у номінації "Присвяти" ХІ Всеукраїнського фестивалю-конкурсу для осіб з інвалідністю "Поетичний рушник", місто Обухів.

Рецензії

В передмові до третьої збірки поезій кандидат педагогічних наук і поетеса Ірина Небеленчук пише:

««Україна», «патріот», «рідна мова»… Коли свідомий українець чує зазначені слова та подібні їм, то у пам’яті постають імена Олени Теліги, Василя Cимоненка, Василя Стуса. Любов до України для них була понад усе. У сучасному літературному просторі в контексті подій, що їх переживає Україна, можемо виокремити прізвище Поета і Людини, якій болить доля Рідної Країни, її минуле, теперішнє та майбутнє, ліричні твори якої співзвучні віршам названих поетів. Це Галина Онацька. Поетеса зазначає:

Хоч, може, я і не такий уже й поет,

Та осторонь стояти я не можу,

Як на частини розривають вщент

Мою Вітчизну…

Чи не ці рядки поетеси перегукуються з рядками Олени Теліги:

Хоч людей довкола так багато,

Та ніхто з них кроку не зупинить,

Якщо кинути в рухливий натовп

Найгостріше слово – Україна?

Галина Онацька, так само, як і Олена Теліга, «кидає» не лише в натовп, а й в небо, де знаходиться Вища Сила, котра бачить несправедливість нинішньої війни, найрідніше, найгарніше, наймилозвучніше слово «Україна». Україна для поетеси – це місце, де народився, живеш, де живуть батьки, знаходиться коханий чоловік, зростають дітки, де проливають кров сини, брати, чоловіки, батьки, відвойовуючи кожний клаптик рідної землі.»

У ще одній передмові, до сьомої збірки «Сонячне джерело», письменник і літературознавець Віктор Крупка зауважує:

«Творчості та життєвій філософії Галини Онацької притаманна ще одна риса – «пафос екоетики» (М. Стрельбицький). В одній із моїх розвідок, присвяченій імперативам роду в поезії П. Перебийноса, йдеться про те, що «у лоні Землі вони [люди] виробили свої моральні норми: обожнювали її, шанобливо ставилися до неї, здійснювали багатовікову практику мудрого побутування». Саме звідти, з традиційного пошанування сил Землі, і бере початок невичерпна тема змалювання й одухотворення природи, її яскравих і малопомітних проявів та світозмін. Тому не випадково надибуємо на її відтворення у творчості М.Коцюбинського, Б. І. Антонича, О.Довженка та ін.»

В дослідженні «Війна в Донбасі в поетичному осмисленні Галини Онацької» кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики початкової освіти Донбаського державного педагогічного університету Сиротенко В. говорить:

«Відзначивши готовність самої Г. Онацької (як і її ліричних героїнь!) боротися за Україну до загину, було б несправедливо оминути один нюанс, який явно відчувається у творі «Забракло слів, говорять кулемети» (збірка «Попереду – життя»). Загалом він просякнутий патріотично-трагічними настроями («Скільки коштує життя чужого брата?..»), однак їхню гармонію порушують риторичні питання-вставки «Знов торгуються очільники країни», «І десь торгуються у залах депутати», які примушують не лише пишатися і співчувати, а й об’єктивно-спокійно оцінити дії можновладців незалежно від того, по чий бік кордону вони знаходяться…

…можемо стверджувати, що сучасна українська література збагатилася ще одним ім’ям, і хай воно ще недостатньо відоме широкому українському загалові, воно, ми впевнені, не загубиться, бо за ним стоїть Людина з палким серцем і власним художнім баченням світу.»

Не зайвим буде звернути увагу на емоції члена НСПУ Галини Литовченко з передмови до десятої, ювілейної, книги поетеси "Для щастя так мало треба": "Видання Галини Онацької переважно мають значний об’єм. Вони густо населені літературними героями, численними персонажами, різноманітністю тем. Тому мене, людину творчу, її поезії надихають, налаштовують на нові задумки: відразу хочеться братися за перо і самій розпочинати творити. Та стримує той поквапливий порив боязнь: чи не закрадеться, часом, непомітний плагіат і не вплете щойно прочитані вподобані вислови, метафори у особисті рядки. Тож, перегорнувши останню сторінку, даю часові насолодитися приємним післясмаком."

Література

  • Крупка В. «Поезія сонячних регістрів» / В. Крупка // Онацька Г.М. Сонячне джерело: поезії/ – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2019. – 204с.
  • Никончук Ол. «Тисяча кілометрів любові». Газета «Новини Костопільщини». 18.05.2019 року.
  • Небеленчук І. «Прийде весна, прийде, Засипле білим цвітом…» / І. Небеленчук. // Онацька Г. М. Весна не може не прийти / Г. М. Онацька. – Хмельницький : Видавець ФО-П Стасюк Л. С., 2017. – С. 3–7.
  • Небеленчук І. О. Сучасна українська література в 3 частинах: Частина 1. Поезія: Науково-методичний посібник. – Кропивницький, 2019. – 190 с. – стор. 101
  • Онацька Г. З особистого архіву автора.
  • Сиротенко В., Бурлака Р. - Війна в Донбасі в поетичному осмисленні Галини Онацької, УДК 821.161.2-1.09:355.01(477.6) / Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології : збірник наукових праць / [за заг. ред. проф. В. А. Глущенка ; відп. за вип. С. О. Чайченко]. – Слов’янськ : Вид-во Б. І. Маторіна, 2017. – Вип. 5. – 253 с. Стор. 225
  • Теліга О. Мужчинам. – Режим доступу : http://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=368
  • Литовченко Г. "Смак і післясмак поезії Галини Онацької" / Г. Литовченко // Онацька Г.М. Для щастя так мало треба : Поезії / Галина Онацька. – Біла Церква: Час Змін Інформ, 2021. – 212 с.

Посилання

  • Ютуб-канал Г.Онацької. [Електронний ресурс] / Галина Онацька. – Режим доступу: https://www.youtube.com/channel/UCUSm2GS9UyjN1iVmRaRjamA
  • Галина Онацька. Персональна сторінка [Електронний ресурс] / Галина Онацька. – Режим доступу: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009199925715
  • Поетична сторінка Галини Онацької. [Електронний ресурс] – Режим доступу:

https://www.facebook.com/Поетична-сторінка-Галини-Онацької-104029794365639/


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.