Рубль
Рубль, рубель, карбо́ванець[1][2][3][4] — назва сучасних валют Росії (див. Російський рубль), Білорусі (див. Білоруський рубль), Придністров'я (Придністровський рубль). Російський рубль також використовується в тимчасово окупованих Південній Осетії і Абхазії[5].
У минулому — валюта московії, Великого князівства Московського, Московського Царства, Російської імперії і різних утворень на її території, РРФСР (1917—1991), Радянського Союзу (1923—1991), Латвії (1991—1993), а також УНР, УРСР, України (1991—1996)[4], Таджикистану (1995—2000). Ділиться на 100 копійок. Код російського рубля відповідно до стандарту ISO 4217 — RUB (RUR до деномінації 1998 року), числовий код — 643; білоруського — BYR, числовий код — 974; придністровського — PRB (неофіційний, числового немає).
Етимологія
Слово «рубль» з'явилося в давньоруських пам'ятках з XIII століття. Спочатку воно не стосувалося грошової одиниці, а позначало «обрубок», «цурка», «затичка». До XIV століття основною грошовою одиницею на Русі була гривня. Під час монгольської навали (з другої половини XIII століття) срібні гривні стали ділити, рубаючи їх навпіл. Так з'явилися рублі (від слова «рубати», тобто «обрубок гривні»)[6][7]. Менш ймовірні версії порівнюють це слово з тур. rublija, араб. rub'ijje, які походять від назви індійської монети «рупія»[6].
У народній мові
У СРСР та Росії має також збірне значення грошей взагалі, наприклад у приказках, мовних зворотах: «глянула — як рублем одарила», «гнатися за довгим рублем» (в сенсі прагнути великого і легкого заробітку), «бити рублем» (про фінансові стягнення).
У народній мові здебільшого зустрічаються форми рубель,[1] руб,[8] а також рублик,[9], рублевий.[10] (у російській розмовній — рупь, рэ, про монету чи банкноту — рублевик, рублёвка).
За СРСР використовували зневажливу назву дерев'яний або рваний (про радянські неконвертовані карбованці, на відміну від вільно конвертованої валюти).
Також використовувалося як синонім до рубля слово цілковий[11].
Примітки
- Словник української мови: в 11 томах. — Том 8, 1977. — Стор. 892.
- Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко: в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 4, ст. 84.
- Карбованець // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4, С. 102.
- КАРБОВАНЕЦЬ // Енциклопедія історії України: Т. 4: Ка-Ком
- В Абхазии и Южной Осетии законным платежным средством стал российский рубль (рос.)
- Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М. — 552 с. — ISBN 5-12-001263-9.
- Л. В. Адонина, О. С. Фисенко. Когнитивная лингвистика
- Руб // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980. — Т. 8, С. 890.
- Рублик // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980. — Т. 8, С. 894.
- Рублевий // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980. — Т. 8, С. 894.
- Цілковий // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11, С. 232.
Джерела та література
- Шуст Р. М. Рубль // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 344. — 944 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1290-5.
- Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. (рос.)
- Л. В. Адонина, О. С. Фисенко. Когнитивная лингвистика (рос.)
- Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998. (рос.)
- Словарь синонимов ASIS, Тришин В. Н., 2010. (рос.)
Посилання
- Рубль // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2003. — Т. 5 : П — С. — 736 с. — ISBN 966-7492-05-2.