Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії станом на 2017 рік налічував 31 найменування, що становило 2,85 % від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1054 станом на 2016 рік).
Велика Британія ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 29 травня 1984 року[1], а перші 7 британських пам'яток були внесені до списку об'єктів Світової спадщини 1986 року на 10-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО[2]. Перелік об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії також поповнювався у 1987[3], 1988[4], 1995[5], 1997[6], 1999[7], 2000[8], 2001[9], 2003[10], 2004[11], 2006[12], 2009[13], 2015[14], 2016[15], 2017[16] та розширювався у 2004[11], 2005[17], 2008[18] та 2012[19] роках. Крім того, 2012 року об'єкт під назвою Ліверпуль — морське торгове місто було внесено до списку об'єктів Світової спадщини, що перебувають під загрозою знищення через проект будівництва, що може призвести до масштабної реконструкції історичних доків на півночі від центра міста[20].
Географічно з 31 британський об'єкт Світової спадщини 19 розташовані в Англії, 5 — у Шотландії, 2 — в Уельсі та 1 — у Північній Ірландії, також один з об'єктів розташований одразу в Англії та Уельсі. Крім того 4 об'єкти розташовані за межами Великої Британії у британських заморських територіях. У таблиці нижче наведено розподіл об'єктів за історичними регіонами (невідповідність кількості об'єктів у таблиці нижче до загальної кількості об'єктів Світової спадщини у Великій Британії зумовлено тим, що Акведук Понткісіллте розташований на межі Англії та Уельсу, тому включений до таблиці двічі):
| Регіон | Культурні | Природні | Змішані |
|---|---|---|---|
| Англія | 18 | 1 | — |
| Шотландія | 4 | — | 1 |
| Заморські території | 2 | 2 | — |
| Уельс | 3 | — | — |
| Північна Ірландія | 0 | 1 | — |
З 31 об'єкта 26 є об'єктами культурного типу (критерії i-vi), 4 об'єкти є природними пам'ятками (критерії vii-x) та 1 — об'єктом змішаного типу. 11 культурних об'єктів визнані шедеврами людського генія (критерій i), 3 об'єкта — природними феноменами виключної краси та естетичної важливості (критерій vii). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям.
| i | ii | iii | iv | v | vi | vii | viii | ix | x |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 20 | 10 | 23 | 2 | 5 | 4 | 2 | 1 | 3 |
Пояснення до списку
У таблицях нижче об'єкти розташовані у хронологічному порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Кольорами у списку позначено:
Об'єкт культурного типу
Об'єкт природного типу
Об'єкт змішаного типу
Об'єкт під загрозою знищення
На мапах кожному об'єкту відповідає червона позначка (
), якщо кілька пам'яток внесені до списку як один об'єкт Світової спадщини, то їх позначено синім (
) або зеленим (
).
Розташування об'єктів
— Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед1 — Вестмінстерський палац, Вестмінстерське абатство, Церква Святої Маргарити 2 — Королівські ботанічні сади |
|
Список
| № | Зображення | Назва | Розташування | Час створення | Рік внесення до списку | № | Критерії |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | .jpg.webp) |
Дорога Гігантів та узбережжя біля неї (англ. Giant's Causeway and Causeway Coast) (ірл. Clochan na bhFomharach) |
Північна Ірландія Графство: Антрім |
50-60 млн років тому | 1986 | 369 | vii, viii |
| 2 |   |
Замок і кафедральний собор у місті Дарем (англ. Durham Castle and Cathedral) |
Англія Регіон: Північно-Східна Англія Церемоніальне графство: Дарем Місто: Дарем |
XI-XII століття | 1986 (розширено у 2008) |
370 | ii, iv, vi |
| 3 |  |
Ущелина Айронбридж (англ. Ironbridge Gorge) |
Англія Регіон: Західний Мідленд Церемоніальне графство: Шропшир Селище: Айронбридж |
XVIII століття | 1986 | 371 | i, ii, iv, vi |
| 4 |   |
Королівський парк Стадлі і руїни Фаунтинського абатства (англ. Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey) |
Англія Регіон: Йоркшир і Гамбер Церемоніальне графство: Північний Йоркшир |
XII, XVIII-XIX століття | 1986 (розширено у 2012) |
372 | i, iv |
| 5 |   |
Стоунхендж, Ейвбері та прилеглі археологічні об'єкти (англ. Stonehenge, Avebury and Associated Sites) |
Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальне графство: Вілтшир |
4-2 тис. до н. е. | 1986 (розширено у 2008) |
373 | i, ii, iii |
| 6 |  .jpg.webp)   |
Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед: • Гарлех • Бомаріс • Карнарвон • Конві (англ. Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd) (валл. Cestyll a Muriau Trefi a godwyd gan Edward I o Loegr yng Ngwynedd) |
Уельс Область: Гвінет |
XIII-XIV століття | 1986 | 374 | i, iii, iv |
| 7 |  |
Сент-Кілда (англ. St Kilda) (шотл. гел. Hiort) |
Шотландія Область: Західні острови |
— | 1986 (розширено у 2004, 2005) |
387 | iii, v, vii, ix, x |
| 8 |  |
Бленгеймський палац (англ. Blenheim Palace) |
Англія Регіон: Південно-Східна Англія Церемоніальне графство: Оксфордшир Місто: Вудсток |
XVIII століття | 1987 | 425 | ii, iv |
| 9 |    |
Вестмінстерський палац, Вестмінстерське абатство і церква Святої Маргарити (англ. Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church) |
Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Вестмінстер) |
XIII-XIX століття | 1987 (знесено незначні зміни в 2008 році) |
426 | i, ii, iv |
| 10 |  |
Місто Бат (англ. City of Bath) |
Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальне графство: Сомерсет Місто: Бат |
XVIII століття | 1987 | 428 | i, ii, iv |
| 11 |  |
Укріплені рубежі Римської імперії: • Адріанів вал • Вал Антоніна (англ. Frontiers of the Roman Empire) |
Англія Регіони: Північно-Західна Англія, Північно-Східна Англія Церемоніальні графства: Камбрія, Нортумберленд, спільно з Німеччиною  |
II століття | 1987 (розширено у 2005, 2008) |
430 | ii, iii, iv |
| 12 |  |
Острів Гендерсон (англ. Henderson Island) (пітк. Henderson Ailen) |
Заморська територія: Острови Піткерн | — | 1988 | 487 | vii, x |
| 13 |  |
Лондонський Тауер (англ. Tower of London) |
Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Тауер-Гемлетс) |
XI століття | 1988 | 488 | ii, iv |
| 14 |    |
Кентерберійський собор, абатство святого Августина і Церква Святого Мартіна в Кентербері (англ. Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey, and St Martin's Church) |
Англія Регіон: Південно-Східна Англія Церемоніальне графство: Кент Місто: Кентербері |
X-XII століття | 1988 | 496 | i, ii, vi |
| 15 |  |
Старе місто і Нове місто Единбурга (англ. Cultural site Old and New Towns of Edinburgh) |
Шотландія Область: Единбург Місто: Единбург |
XI-XIX століття | 1995 | 728 | ii, iv |
| 16 |  |
Острови Гоф і Неприступний (англ. Gough and Inaccessible Islands) |
Заморська територія: Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья | — | 1995 (розширено у 2004) |
740 | vii, x |
| 17 |  |
«Морський Гринвіч» (англ. Maritime Greenwich) |
Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Гринвіч) |
XVII-XVIII століття | 1997 | 795 | i, ii, iv, vi |
| 18 |     |
Пам'ятки неоліту на Оркнейських островах: • Мейсхау • Мегаліти Стеннеса • Коло Бродгара • Скара-Брей (англ. Heart of Neolithic Orkney) |
Шотландія Область: Оркнейські острови |
3 тис. до н. е. | 1999 | 514 | i, ii, iii, iv |
| 19 |  |
Історичне місто Сент-ДжорджСент-Джордж і його укріплення (англ. Historic Town of St George and Related Fortifications, Bermuda) |
Заморська територія: Бермудські острови | XVII-XX століття | 2000 | 983 | iv |
| 20 |  |
Гірничопромисловий ландшафт Блайневона (англ. Blaenavon Industrial Landscape) (валл. Tirlun Diwydiannol Blaenafon) |
Уельс Область: Торван Місто: Бленавон |
XIX століття | 2000 | 984 | iii, iv |
| 21 |  |
Фабричне поселення Нью-Ланарк (англ. New Lanark) |
Шотландія Область: Південний Ланаркшир Селище: Нью-Ланарк |
XVIII-XIX століття | 2001 | 429 | ii, iv, vi |
| 22 |  |
Фабричне поселення Солтейр (англ. Saltaire) |
Англія Регіон: Йоркшир і Гамбер Церемоніальне графство: Західний Йоркшир Селище: Солтейр |
XIX століття | 2001 | 1028 | ii, iv |
| 23 |  |
Юрське узбережжя Дорсету і Східного Девону (англ. Dorset and East Devon Coast) |
Англія Південно-Західна Англія Церемоніальні графства: Дорсет, Девон |
— | 2001 | 1029 | viii |
| 24 |  |
Фабрики в долині річки Дервент (англ. Derwent Valley Mills) |
Англія Регіон: Східний Мідленд Церемоніальне графство: Дербішир |
XVIII-XIX століття | 2001 | 1030 | ii, iv |
| 25 |  |
Королівські ботанічні сади в К'ю (англ. Royal Botanic Gardens, Kew) |
Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Річмонд-на-Темзі) |
XVIII-XX століття | 2003 | 1084 | ii, iii, iv |
| 26 |  |
Ліверпуль — морське торгове місто (англ. Cultural site Liverpool – Maritime Mercantile City) |
Англія Регіон: Північно-Західна Англія Церемоніальне графство: Мерсісайд Місто: Ліверпуль |
XVIII-XIX століття | 2004 (під загрозою з 2012) |
1150 | ii, iii, iv |
| 27 |  |
Гірничопромисловий ландшафт Корнволлу і Західного Девона (англ. Cornwall and West Devon Mining Landscape) |
Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальні графства: Девон, Корнвол |
XVIII-XIX століття | 2006 | 1215 | ii, iii, iv |
| 28 |  |
Акведук Понткісіллте (англ. Pont-Cysyllte Aqueduct) (валл. Traphont Pontcysyllte) |
Уельс Області: Рексем, Денбігшир Англія Регіон: Західний Мідленд Церемоніальне графство: Шропшир |
1795–1805 | 2009 | 1303 | i, ii, iv |
| 29 |  |
Форт-Брідж (англ. The Forth Bridge) |
Шотландія Області: Файф, Единбург |
1890 | 2015 | 1485 | i, iv |
| 30 |  |
Печерний комплекс Горхема англ. Gorham's Cave Complex |
Заморська територія: Гібралтар | — | 2016 | 1500 | iii |
| 31 |  |
Англійський край озер англ. England's Lake District |
Англія Регіон: Північно-Західна Англія Церемоніальне графство: Камбрія |
— | 2017 | 422 | ii, v, vi |
Розташування об'єктів попереднього списку
|
— Пам'ятки залізної доби на Шетландських островах — Монастирі-близнюки Вірмут і Джарроу |
|
Попередній список
Попередній список — це перелік важливих культурних і природних об'єктів, що пропонуються включити до Списку всесвітньої спадщини. Станом на 2019 рік Департаментом культури, медіа та спорту Великої Британії було запропоновано внести до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО ще 11 об'єктів[21]. Їхній повний перелік наведено у таблиці нижче.
| № | Зображення | Назва | Розташування | Час створення | Рік внесення до списку | № | Критерії |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Чатемська корабельня англ. Chatham Dockyard and its Defences |
Англія Регіон: Південно-Східна Англія Церемоніальне графство: Кент Місто: Чатем |
XVII-XIX століття | 2012 | 5670 | ii, iv |
| 2 |  |
Кресвел-Крегс англ. Creswell Crags |
Англія Регіон: Східний Мідленд Церемоніальні графства: Дербішир, Ноттінгемшир |
60-15 тис. р. тому | 2012 | 5671 | iii |
| 3 |  |
Лабораторія Дарвіна англ. Darwin’s Landscape Laboratory |
Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Бромлі) |
XVIII століття | 2012 | 5672 | iii, vi |
| 4 |  |
Острів Святої Єлени англ. Island of St Helena |
Заморська територія: Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья | — | 2012 | 5675 | x |
| 5 |  |
Обсерваторія Джодрелл Бенк англ. Jodrell Bank Observatory |
Англія Регіон: Північно-Західна Англія Церемоніальне графство: Чешир |
1945 | 2012 | 5676 | i, ii, iv, vi |
| 6 |    |
Брох-оф-Муса, Олд Скетнесс, Ярлсхоф: зеніт залізної доби Шетландських островів англ. Mousa, Old Scatness and Jarlshof: the Zenith of Iron Age Shetland |
Шотландія Область: Шетландські острови |
IV-ст. до н. е. | 2012 | 5677 | iii, iv |
| 7 | .svg.png.webp) |
Сланцева промисловість північного Уельсу англ. Slate Industry of North Wales |
Уельс Область: Гвінет |
XVIII-XX століття | 2012 | 5678 | ii, v |
| 8 |  |
Країна Флоу англ. Flow Country |
Шотландія Область: Гайленд |
— | 2012 | 5679 | ix, x |
| 9 |   |
Монастирі Вірмут і Джарроу англ. The Twin Monastery of Wearmouth Jarrow |
Англія Регіон: Північно-Східна Англія Церемоніальне графство: Тайн і Вір Місто: Сандерленд |
VII століття | 2012 | 5681 | ii, iii, iv, vi |
| 10 |  |
Острови Теркс і Кайкос англ. Turks and Caicos Islands |
Заморська територія: Острови Теркс і Кайкос | — | 2012 | 5682 | x |
| 11 |  |
Знамениті бальнеологічні курорти Європи англ. Great Spas of Europe (спільно з Австрією, Бельгією, Італією, Німеччиною, Францією та Чехією) |
Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальне графство: Сомерсет Місто: Бат |
XVI-XVIII століття | 2014 | 5935 | ii, iii, iv, vi |
Див. також
Примітки
- Ratified Conventions. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 21 червня 2013.(англ.)
- 10th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 10 травня 2013.(англ.)
- 11th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 12th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 19th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 21th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 23th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 24th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 25th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 27th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 28th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 30th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 33th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- Sites in Norway, Germany, Israel, UK and USA inscribed on UNESCO’s World Heritage List. UNESCO. 5 липня 2015. Процитовано 7 липня 2015.(англ.)
- Five sites inscribed on World Heritage List. UNESCO. Процитовано 21 липня 2016.(англ.)
- Three new sites and two extensions added to UNESCO's World Heritage List. UNESCO. Процитовано 11 липня 2017.(англ.)
- 29th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 32th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 36th session of the Committee. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- World Heritage Committee places Liverpool on List of World Heritage in Danger. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.(англ.)
- Tentative Lists. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 22 квітня 2019.(англ.)
Посилання
- Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії (англ.)
- Каталог посилань по Світовій спадщині у Великій Британії (англ.)
 |
Цей список належить до вибраних списків української Вікіпедії. |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.