Сімпсони (сезон 20)

Гомера відправляють до в'язниці за бешкет у день святого Патрика, і його виручає Лакі Джим, керівник служби мисливців за головами. Він вирішує спробувати власні сили у цій справі і об'єднується з Недом Фландерсом. Тим часом Мардж починає працювати в еротичній пекарні.

Барт знаходить мобільний телефон (схожий на Verizon Wireless LG Chocolate Phone), який, як виявилося, належить Денісу Лірі. Дізнавшись про це, Барт використовує телефон задля жартів. Мардж знаходить телефон і повідомляє про це його власника. Деніс Лірі пропонує Мардж підключити GPS-приймач у телефоні, але Барт знаходить приймач і прив'язує його до птаха, після чого уся родина переслідує Барта, та їх переслідування закінчується у Мачу-Пікчу…

Барт зустрічає Саймона Вустерфільда, свого точного двійника, який є членом найбагатшої родини у Спрінґфілді. Саймон і Барт вирішують помінятися місцями, хоча Барт розуміє, що його нова рідня готує його смерть, щоб успадкувати обширне родинне багатство.

«Untitled Robot Parody» (укр. «Безіменна пародія на роботів») — Пародія на фільм «Трансформери». Барт купує Лісі подарунок на Різдво у магазині «Все за 99 центів». Однак подарунок виявляється трансформером. Коли Автоботи і Десептикони перенесли свій конфлікт у Спрінґфілд, Мардж просить їх припинити війну. Роботи вирішують об’єднатися для підкорення Землі.

«How to Get Ahead in Dead-Vertising» (укр. «Як досягти успіху у постсмертній рекламі») — Гомер абсолютно випадково вбиває Красті, і, оскільки мертвим знаменитостям не потрібно платити за рекламу, його наймають вбивцею знаменитостей.

Гомер і Мардж з дітьми приїхали до старої лісової хатки, де дорослі згадують перші роки після одруження.

Ліса виявляє в собі талант розгадування кросвордів, а Гомер відкриває для себе світ підпільних ставок, ставлячи в фіналі чемпіонату ставку, отриману за розбивання романтичних взаємин, проти Ліси. Однак, у фіналі дівчинка програє, а Гомер поставивши гроші проти доньки — навпаки. Згодом Ліса дізнається про це…

Барт подружився з мусульманским хлопчиком на ім’я Башир. Однак, Гомер підозрює, що його батьки готують теракт. Він намагається попередити Спрінґфілд про небезпеку. Тим часом Ліса отримує «Mypod» і стає залежною від завантаженння пісень з нього.

Містер Бернс виграє баскетбольну команду в покер. Після спостереження за витівками мільйонера-кубинця Маркі Борнса, Бернс намагається сам «дуркувати» як Маркі, щоб підкорити спрінгфілдських фанів баскетболу. У старого нічого не виходить, тоді він будує новий стадіон, який починає заважати останньому бджолиному рою у Спрінґфілді, яким опікується Ліса. Дівчинка намагається бойкотувати будівництво.

Ліса знаходить нову подругу – інтелігентну й духовно розвинуту Джульєту. Разом дівчата створюють власне уявне королівство і втікають з дому. Однак, рано чи пізно дівчата повинні повернутися до реальності…

Запрошені зірки: Емілі Блант в ролі Джульєти, Fall Out Boy — виконавці пісні в кінцевих титрах

До Спрінґфілда повертається успішний Венс Коннор, і Гомер згадує про те, як у старшій школі він виставляв свою кандидатуру проти Венса на пост президента класу і програв. Кухар в ресторані Луїджі, за допомогою свого магічного томатного соусу, допомагає Гомеру побачити, як би склалося його життя, якби він виграв ті вибори…

Коли Гомер витрачає всі сімейні фінанси на екстравагантне свято, Сімпсони змушені здати свій будинок як заставу. Однак, на аукціоні, будинок викуповує Нед, який згодом пошкодував про свої нових «пожильців»…

Гомер залишає Меґґі на порозі монастиря. Рятуючи її Ліса викликає ланцюжок подій, що стосуються масонів та полювання на рідкісний діамант… Тим часом Мардж засліпив перегляд сонячного затемнення і Гомер намагається приховати зникнення Меґґі.

Щоб спокутувати свою провину перед своїм батьком, Гомер везе його до Ірландії, в місто Данкілдеррі. Там Ейб мріє відвідати паб О’Фланагана, який запам’ятався йому найкращим місцем з тих, де він коли-небудь бував. Однак, приїхавши туди, вони бачать вже не те химерне ірландське село, що запам’яталася колись йому.

Гомер і Мардж з’ясовують, що їхній шлюб є ​​недійсним, так як отець Лавджой під час їхнього весілля не мав ліцензії. Гомер просить Мардж знову вийти за нього заміж, і вона, звичайно, погоджується. Однак, у день весілля Гомер кудись таємничим чином зникає. Барт і Ліса вирішують провести власне розслідування. Тим часом Гомер виявляє себе прикутим ланцюгом до труби в темній кімнаті…

Барт виправляє свій характер, щоб справити враження на симпатичну п’ятикласницю на ім’я Дженні і зовсім забуває про Мілгауса, який відсторонений від занять в школі і знаходиться тепер під домашнім арештом. Тим часом Ліса робить доповідь про майбутнє Спрінґфілда і впадає в депресію. Мардж веде її до лікаря, який прописує дівчинці антидепресанти.

Коли Мардж дізнається, що Спрингфілдська початкова школа є найгіршою в штаті, вони з Гомером вирішують знімати квартиру в престижному районі Вейверлі-Хіллс, щоб діти могли вчитися в хорошій школі. Барт справляє враження на нових однокласників і навіть намагається допомогти Лісі знайти популярність в новому середовищі, розповівши всім, що вона найкраща подруга відомої поп-зірки на ім’я Аляска Небраска.

Мардж і Ліса відвідують салон манікюру, де беруть участь у дискусії на тему: «Чи може жінка бути розумною, сильною і красивою одночасно». Вони розповідають історії одна одній:

• про королеву Єлизавету I (Сельму), яка шукала чоловіка;
• про Білосніжку (Лісу), що зустрічає 7 гномів і яку переслідує зла мачуха;
• про Мардж, яка виконує роль леді Макбет… перучи костюми у місцевому театрі;
• про Меґґі — в ролі персонажа з «Джерела» у центрі розвитку дітей.