Сімпсони (сезон 27)

Гомер страждає від нарколепсії і постійно засинає, проте він не бажає лікуватися, а навпаки — вважає, що ця хвороба звільняє його від сімейних справ. Мардж приймає рішення відвідати сімейного консультанта з питань шлюбу, яка радить їй ненадовго розлучитися з чоловіком. У цей час Гомер починає зустрічатися з дівчиною-фармацевтом, набагато молодшою за нього, а Мардж з чоловіком, набагато старшим за неї…

Гомер замість нової пральної машини купує гриль. М’ясо на ньому виходить дуже смачним і привертає увагу жителів всього міста, а відомий шеф-кухар з Нью-Йорка викликає Гомера на кулінарний поєдинок. Несподівано гриль зникає, через що Гомер стає байдужим до всього. Барт і Ліса вирішують самостійно відшукати гриль.

Дізнавшись, що їх батько помер від раку легенів, Патті і Сельма погодилися кинути палити. Коли у Сельми трапляється рецидив, розлючена Патті переїжджає до Мардж і Гомера. Тим часом Меґґі знаходить спільну мову з лісовими тваринами.

Ліса лякається в хелловінському парку розваг Красті і відмовляється відзначати це свято. У цей час троє співробітників магазина Апу, звільнені через Гомера. Вночі вони вломлюються до будинку Сімпсонів, щоб помститися… Тим часом, Мардж намагається влаштувати Хелловін для Барта та Меґґі.

«Wanted: Dead, Then Alive» (укр. «Розшукується: мертвим, а потім живим») — Другий Номер Боб нарешті вбиває Барта, але потім починає нудьгувати, оскільки його мета досягнута. За допомогою спеціальної машини він починає оживляти Барта і вбивати безліччю різними способами.

«Homerzilla» (укр. «Гомерзілла») — пародія на фільм «Ґодзілла» з Гомером у головній ролі.

«Telepaths of Glory» (укр. «Телепати слави») — пародія на фільм «Хроніка». Ліса та Мілгаус отримують надздібності через радіацію.

У Ліси з’являється нова шкільна подруга Гарпер, у якої батько інтернет-мільярдер і стає другом сім’ї Сімпсонів. Однак, незабаром, Ліса стає стурбованою тим, що Гарпер занадто багато чого дозволено.

Після того, як через публікацію Мардж у соціальній мережі звільнили Гомера, він повернувся на свою найпершу роботу, посудомийником у грецьку забігайлівку. Ця історія надихнула Лісу приступити до створення програми, яка б передбачала наслідки у реальному житті будь-яких публікацій в Інтернеті. У процесі роботи створюється розумний штучний інтелект…

Гомер купує для дітей нове молоко, яке містить гормони. В результаті у Ліси з'являються прищі, а у Барта починають рости вуса. Також він закохується в нову вчительку, місіс Берреру. Однак в сутичку за неї вступає і директор Скіннер.

Племінник Апу, Джей, починає працювати у «Квікі-Марті», але Апу незадоволений, коли Джей перетворює його на продовольчий ринок. Тим часом намагаючись повернути Апу свою крамницю, Гомер намагається змусити Барта влаштувати розіграш у новому магазині. Однак, хлопчик пообіцяв більше не жартувати…

Професор Фрінк використовує науку і поради Гомера, щоб перетворити себе в об'єкт бажання для жінок. Однак, жіноча увага не робить його щасливим, і він винаходить алгоритм, який зводить одиноких чоловіків і жінок Спрінґфілда. Тим часом, Мардж, Барт і Ліса відвідують дідуся в будинку для літніх людей і намагаються врятувати його та інших старих від галюнів, викликаних ліками.

Після того, як Барт випадково знищує візок з пожитками безпритульної жінки в річку, він дозволяє їй жити у своїй шафі. Коли ж Ліса виявляє, що ця жінка ще й неймовірна фолк-співачка, вона починає планувати її концерт… Тим часом, Гомер намагається дістати кота, який застряг у стіні будинку.

Ліса рятує єнота, який заліз у аквапарк, і вона розуміє, що бути ветеринаром — її покликання. Дівчинка влаштовується стажером до місцевої ветлікарні, де отримує важкий досвід втрати, коли шкільний хом'як вмирає у неї на руках. Тим часом, Мардж підробляє в поліції прибираючи місця злочинів.

Не почуваючись унікальною, Ліса записується в проект з підготовки колоністів для польоту і будівництва поселення на Марсі. Мардж проти такої ідеї. Вся сім'я намагається переконати спільно проходивши процес підготовки…

Смізерс, через образу на містера Бернса, відчуває себе спустошеним і Гомер вирішує знайти йому пару Тим часом, у Спрінґфілдській початковій школі діти роблять постановку за фільмом «Касабланка». Головна жіноча роль у Ліси, а головна чоловіча — у нового симпатичного хлопчика, однак бути партнером Ліси дуже хоче Мілгаус.

Ліса сердиться на Мардж, коли дізнається, що вона насправді не любить джаз. Щоб загладити свою провину, Мардж бере Лісу в поїздку до столиці… Тим часом Барт засмучений тим, що його жарти стали передбачуваними. Він об'єднується з Меґґі, обдурюючи оточуючих.

Гомер погоджується перевезти валізу з секретним вмістом, через що сім'я Сімпсонів летить до Парижу…

Мардж заарештовують за те, що вона відпустила Барта у парк без нагляду. У в'язниці вона розуміє, що це — вихід від її життя як мами і дружини… Під час її відсутності, Гомер намагається виконати всі батьківські обов’язки, які, як правило, виконує Мардж.