Українські комікси

«Чорнокнижник з Чорногори» (1921)

«Шовкова держава» (1990)

У 1921 році у львівському видавництві «Світ дитини» вийшла друком книга «Чорнокнижник з Чорногори». Віршована поема написана Ярославом Вільшенко, справжнє ім'я якого — Антін Лотоцький. У книзі 72 сторінки, ілюстрації до кожної з яких виконав Антін Манастирський. Здебільшого на картинках зображено саме те, про що йдеться у тексті на цій же сторінці. За твердженням Бібліотеки українського мистецтва «Чорнокнижника з Чорногори» можна вважати першим українським коміксом, адже форма як для коміксу не класична, але суть — оповідь у картинках — зберігається.[4]

Першим українським коміксом можна вважати «Шовкова Держава», Сценарій для коміксу написав Василь Барищев, малюнок намалював Фелікс Добрін, а видавництво «Дніпро» видало комікс у м'якому форматі зі скобою у 1990 році. Саме комікс «Шовкова Держава» вважають першим витвором українського коміксу.[5][6]

«Робін Гуд: Поцілунок злодія»

Файл:Файл:Втеча (комікс).jpg

«Втеча»

Авторські комікси від Fireclaw за 2019 рік.

В інтерв'ю виданню Gazeta.ua коміксист Ігор Баранько, автор культового французького коміксу L'Empereur-Ocean (2003-2004), зазначив що у 2013 році українських коміксів ще практично не було.[7] За словами Бориса Філоненка, арт-критика та аспіранта ХНУ ім. В. Н. Каразіна, станом на 2014 рік феномену коміксів в Україні як такого ще не було, й ті поодинокі спроби, які існували, то були «окремі експерименти окремих людей, але аж ніяк не масова культура».[8] З думками Філоненка сходиться Олена Колесник, професор кафедри теоретичної, прикладної культурології і музикознавства Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, яка наголошувала що станом на 2013 рік «український комікс та графічний роман знаходяться в стані формування».[9]

Україномовні комікси та графічні романи почали набирати популярність лише в 2010-их. Так протягом цих років з'явилися перші видавництва, що розпочали випускати україномовні графічні романи: трилогія «Даогопак» (2012—2016) та «Чуб: Зоряна байка про козака Чубенка» (2013) від видавництва NebesKey; «Війна богів» (2015), трилогія «Козаки на орбіті» (2013—2016), збірка «Саркофаг» («Сон», «Світ 912» та «Саркофаг») (2016) від Андрія Данковича; «Патріот: Атака Клонів» (2014) та «Патріот: Ренегат» (2016) від Вадима Назарова; «Герой поневолі» (2014) від видавництва Леополь; російсько-український «Звитяга: Савур-Могила» (2015) від видавництва Asgardian Comics тощо.[10][11][12][13][14] Також у 2013 автори та видавці брати Капранови презентували коміксову версію історії України під назвою «Мальована історія Незалежності України».[15]

3 вересня було відкрито передзамовлення дитячого фентезі «Робін Гуд: Поцілунок злодія» та дорослого детективу «Втеча» від Fireclaw. Ці комікси було аносновані ще на CCU2018 (22-23 вересня 2018), їх випуск запланований на 21 вересня 2019 року (CCU2019).[16][17]

Українською комікси перекладають з різних іноземних мов, зокрема англійської, італійської та французької. На сьогодні в Україні працює 6 видавництв, які спеціалізуються на адаптації закордонних коміксів українською мовою, до яких належать найбільші — «Рідна Мова» та «Ірбіс Комікси», а також невеликі — «Fireclaw», «Northern Lights», «Vovkulaka» та «Molfar Comics».