Kyiv Comic Con

Перший фестиваль Kyiv Comic Con відбувся 6-7 червня 2015 року і зібрав понад 9500 гостей за 2 дні^{[джерело?]}. Протягом наступних декількох років він був найбільшим конвентом фантастики і популярної культури в Україні^{[джерело?]}, до появи у 2018 році Ukraine Comic Con, що за два дні зібрав більше 20 тисяч відвідувачів[8].

Учасники Kyiv Comic Con 2015 змогли першими побачити ексклюзивні матеріали до української екранізації коміксів «Максим Оса: Людина з того світу», прем’єра якої мала бути запланована на 2016 рік,[9] проте через певні обставини так і не з`явилась на світ[10]. Після презентації відбулося спілкування з творцями фільму, на якому один учасник творчої групи навіть проспойлерив ненароком одну з основних сюжетних ліній. [11]

На цьому Комік-Коні вперше зазвучала ідея про офіційний переклад українською мовою популярних європейських та американських коміксів, які вже стали світовими бестселерами. Крім цього відбулись презентації нових українських коміксів:[12]

• «Герой поневолі» - видавництво Leopol[13]
• Діджитал комікс «Даогопак» - видавництво Nebeskey[14]

Серед відомих письменників та літературних діячів на фестивалі були: Дара Корній, Володимир Арєнєв, Макс Кідрук, Ростислав Семків, Сергій Крикун, Олександр Красюк. Крім цього були представлені стенди низки українських видавництв, клубів, об`єднань та журналів зокрема: Світ Фентезі (журнал), український клуб Стівена Кінга, Видавництво КСД, Видавничий дім «Києво-Могилянська Академія», Видавництво Анетти Антоненко та літературне об`єднання з фантастики "Зоряна Фортеця".[15]

Серед вітчизняних видавництв та клубів настільних ігор були представлені: Hobby World,[16] Wargame In Kiev[17], Ігромаг, Conceptum, Play Hard[18], CBGames, Game Zone та інші. Серед знаменитих гостей у галузі настільних ігор на фестиваль завітав Марк Рейн-Хаген - американський розробник рольових, карткових, настільних ігор.[19] [20]

Фестиваль відвідали фанати з усієї України, а також гості зі США, Росії, Франції, Іспанії, Білорусі, Нової Зеландії, Грузії, Чехії та багатьох інших країн[21].

Відбувся у травні 2016 року. На Комік-Коні були представлені офіційні перекладені комікси українською мовою. Зокрема свої перші переклади світових популярних дитячих коміксів українською мовою презентувало видавництво «Ібріс Комікси».

Презентація українських перекладів коміксів DC (KCC2017)
На фото: Олена Оксенич, Марія Шагурі, Янина Лимарь, Євгеній Музиченко та Родіон Буренін

Третій фестиваль відбувся у травні 2017 року. На ньому була представлена велика кількість коміксів, як авторських, так і локалізованих.[22]

Серед українських коміксів були: «Воля» та «Укрмен».[22]

На Комік-Коні уперше був представлений офіційний переклад коміксів DC українською мовою від видавництва «Рідна Мова».[23] Презентацію вели перекладачі дебютної лінійки коміксів DC: Олена Оксенич, Яніна Лимар Євгеній Музиченко та Родіон Буренін; та Марія Шагурі, кураторка напрямку перекладів коміксів DC та активний діяч у видавництві «Рідна Мова».[22][24]

Дебютна лінійка складалась з: «Бетмен: Рік перший» (Френка Міллера), «Бетмен: Убивчий жарт» (Алана Мура), «Загін самогубців: Книга 1. Копняк у зуби» (Адама Ґласса), «Ліга Справедливості: Книга 1. Початок» (Джеффа Джонса).

Також були анонсовані наступні комікси на решту 2017 року: «Бетмен: Цить» (Джефа Леба), «Флеш. Книга 1» (Френсіса Манапуля), «Ліга Справедливості. Книга 2. Шлях злочинця» (Джеффа Джонса).

На фестивалі була лекція українського кінорежисера Любомира Левицького. Дмитро Данилюк (найбільших колекціонер коміксів в Україні) розповідав лекцію про легенду коміксів Marvel Стена Лі. Галина Глодзь розповіла про вихід книжки «Володар перснів» на американський ринок, про його особливі стосунки із Клайвом Льюїсом, а також про те, чому хороше фентезі почалося поганими текстами й обкладинками.[22]

Фестиваль продовжив минулорічну традицію співпрацю із великими кінодистриб’юторами, й вперше в Україні показав фільми: «Чужий: Заповіт» та «Король Артур: Легенда меча». Також у відвідувачів була можливість переглянути ексклюзивний фрагмент фільму «Пірати Карибського моря: Помста Салазара».[22]

Щорічний фестиваль відбувся у травні 2018 року. Це був найбільший із заходів, які проводили організатори цього фестивалю. За попередніми оцінками кількість відвідувачів склала 12,5 тисяч людей за два дні[25]. Що стосується самих косплеєрів, то офіційно зареєстрованих (беруть участь в дефіле, отримують знижку на вхід) було 200 учасників.

Фестиваль представив велику кількість українських видавництв та магазинів настільних ігор зокрема:

• Видавництво Kilogames- засноване у 2015 році, а з 2019 року займається локалізацією світових настільних ігор.

• Wanted Games - що з'явилося в серпні 2017 року і серед виданих ігор має "Goblins vs Gnomes" та локалізацію британської гри "Halfing Feast".
• Dungeon — Магазин Меча і Магії - один з найстаріших магазинів України, заснований у 2009 році в Києві.
• Нора- клуб настільних ігор на Осокорках у Кижві, що відкрили власні двері для гостей на початку 2018 року і вже мають більше 100 ігор.
• Kyiv legacy - клуб настільних ігор, що офіційно існує з 2011 року. Основна ідея та орієнтація клубу полягає у об’єднатнні людей, які люблять Варгейм.

Крім цього було представлено низку українських настільних ігор:

• Презентація настолок: гра «Талос: Крах»
• Презентація настолок: гра «World of Mythology»
• Презентація настолок: гра «Verge of War»
• Презентація настолок: гра «Гобліни проти Гномів» [26]

На фестивалі були присутні видатні діячі літератури України, письменники, видавництва та перекладачі:

• Наталя Щерба - популярна сучасна письменниця, яка переважно працює у жанрі підліткової фантастики, автор таких відомих циклів як «Часодії», «Чароділ» і «Лунастри».[27]
• Дара Корній - Письменниця, журналіст, музейник. Авторка дванадцяти романів (два написані у співавторстві з Талою Владмировою), двох збірок оповідань, казок для дітей, довідкової літератури з української міфології.
• Олексій Жупанський - засновник Видавництва Жупанського.
• Євген Лір - Перекладач, знавець темної літератури, автор збірки екзистенційного горору «Підземні ріки течуть».
• Олег Сілін - півзасновник конкурсу україномовного фантастичного оповідання «Зоряна Фортеця». Автор численних оповідань, однак поступово переходить до великої форми, дебютний роман — «Балада про байкера». Лауреат премії «Єврокон-2013» (EuroCon ESFS Awards) як кращий молодий письменник-фантаст.
• Марина Макущенко - письменниця, телевізійний журналіст. Роман «Темний бік Будинку» Видавництва Старого Лева — її перша робота у жанрі фентезі. Тем міста, страху і української міфології автор торкалася в інших проектах: новинних репортажах на захист української архітектури, циклі телесюжетів «Анатомія страху», під час висвітлення етно-подій та культурних явищ.
• Олесь Петік - випусковий редактор видавництва КМ-Букс, яке видало його переклад «Американських богів» Ніла Ґеймана, і в якому вийшли «Добрі передвісники» Ґеймана та Пратчетта.[28]

Крім цього відбулись літературні зустрічі та дискусії на теми: українського Дискосвіту, штучних мов, кіберпанку та футорології, наукової фантастики і знаменитої епопеї Джорджа Мартіна "Пісня льоду і полум'я". На фестивалі були присутні українські видавництва: Видавництво Старого Лева, КМ букс, «Навчальна книга – Богдан» та інші[29][30].

На фестивалі відбулись анонси та прем`єри майбутніх фільмів та стрічок українського кінематографу. Крім цього відбулись обговорення та перші покази матеріалів з виробництва цих стрічок. Зокрема це обговорення всесвіту мульфільму Мавка за твором Лесі Українки "Лісова Пісня", на якому було представлено перші кадри та ефекти з створення мульфільму.[31] Також відбулись презентації майбутніх кінопрем`єр:

• Повнометражного історичного екшн-фільму "Захар Беркут".[32]
• Презентація фільму "Бобот та енергія всесвіту".[33]
• Презентація фільму "Дике Поле" за мотивами роману "Ворошиловград" Сергія Жадана.[34]
• Презентація фільму "Фокстер і Макс" [35]

На фестивалі 2018 року відбулись перші презентації та анонси коміксів Марвел українською від низки українських видавництв, а також незалежних, українських коміксів:[36]

• Презентація коміксів видавництва Vovkulaka - «Тиша», «Відлюдники» і «Банда»

• Коміксів Fireclaw.

• Презентація коміксів "Blessed Sons" Ігоря Лободи.[37]

• Анонс коміксів DC та Vertigo українською "Пісочний Чоловік том 2" "Ляльковий Дім" "Вартові".

• Презентація українського коміксу "Ukrman"[38]
• Презентація незалежних коміксів: Ігор Штанько [39]
• Презентація незалежних коміксів: R.E.R. Studio[40]
• Презентація незалежних коміксів: Koro[41]
• Презентація коміксів: «Ком-по» [42]

Відбудеться 1-2 червня 2019 року (12:00-22:00) у традиційному місці.

Уперше будуть присутні популярні актори кінематографу:

• Річард Брейк (відомий за фільмами «Kingsman: Таємна служба», «Тор: Царство темряви», а також за серіалом «Гра престолів», у якому він зіграв Короля Ночі);
• Предраг Бєлац (Ігор Каркаров, голова школи Дурмстренґ у серії фільмів про Гаррі Поттера, Лорд Доннон у «Хроніках Нарнії», а також ролі в серіалах «Борджіа» та «Діти Дюни»).

На початку 2019 року організатор фестивалю Kyiv Comic Con (ТОВ «Київ Комік кон») Олександр Шагурі та PR/SMM менеджер видавництва "Рідна мова" Марія Шагурі подали позов до організаторів Comic Con Ukraine (ТОВ «Комік кон Україна») з вимогою не використовувати в назві словосполучення «Comic Con» чи «Комік Кон» та відшкодувати їм матеріальні збитки у розмірі ₴1 млн. На думку позивачів, яким належить торгова марка «kyiv COMICCON», використання назви «COMIC CON Ukraine» порушує їх права[45][46][47]. Організатори Comic Con Ukraine назвали претензії необґрунтованими, оскільки словосполучення «Comic Con» означає формат заходу («конвент фанів коміксів»), вживається в багатьох назвах (наприклад, «Comic Con Germany» та «German Comic Con») і не може бути захищеним. 16 серпня 2019 року організатори Comic Con Ukraine повідомили, що виграли суд першої інстанції[48].