Юзеф Наронович-Наронський

Навчався в кальвіністській гімназії в Кедайнах, Академії в польському Ракові і, можливо, в Лейдені (Нідерланди).

Окрім польської, володів латиною, французькою, голландською і трохи німецькою мовами.

У 1630-х роках проводив картографічні роботи в Україні, був помічником Гійома Левассера де Боплана.

З 1644 року на службі у Януша Радзивілла, склав план містечка Любча і околиць.

У 1645 — 1653 роках проводив геодезичні роботи і склав плани маєтків, що належали Радзівіллу: Свядость, Меречь, Віжуни, Кейдани, Аванти, Біржай, Делятичі (біля Любчі), острова на оз. Дрисвяти. Карти зазвичай виконував в масштабі 1:50 000.

У 1658 році оселився в Пруссії після постанови сейму про вигнання польських братів з Речі Посполитої. Головним замовником його картографічних робіт у цей час був курфюрст Фрідріх Вільгельм. Наронович-Наронський обіймав посаду цивільного інженера і географа курфюрста. При проведенні картографічних робіт йому допомагав син Ян Юзеф (пом. 1672), з 1672 р — Андрій Войновський. Наронович також співпрацював з Самуїлом Суходольцем (Суходольським), який пізніше володів маєтком Стара Ружанка.

У травні 1659 року виконав карту озера Друзно, пізніше — карти Віслинської і Куршської заток.

У Пруссії створив «Генеральну карту Східної Пруссії». Підготував проект прокладки каналів для з'єднання Великих Мазурських озер, а також сполуки річок Дейми і Німану з річкою Преголя. Фотокопії його карт зберігаються в Центрі наукових досліджень ім. Войцеха Кентшіньского в Ольштині.

Виконав архітектурний проект із будівництва палацу в Просьні.

Помер в 1678 р. в м. Щитно (нім. Ortelsburg). Похованням Нароновича займався Збігнев Морштин з Рудавки.

• «Мистецтво математичних наук» (1650), робота з оптики, геометрії і фортифікації.
• «Мистецтво артилерії» (1665)
• «Правдива історія вищої монархії скіфів і сарматів» (1670), робота з історії Речі Посполитої (втрачена в 1671 році).
• «Будівництво військове» (опублікована в 2016).

Більшість відомих за джерелами робіт Нароновича-Наронського не збереглися.

• Александрович С. Картографічні праці Юзефа Нароновича-Наронського на землях Великого князівства Литовського в середині XVII ст. // Археографічний щорічник за 1966 р. — М., 1968.
• Катлярчук А. «Уцёкі мазгоў», ЦІ Лёси пратестантаў Вялікага Княства Літоўскага ў інший палів XVII ст. // Спадчина. 2006. № 1.
• Маркушевич А. І. Нововідкритий твір польської військово-технічної літератури XVII ст. — Москва: Книга, 1968.
• Вялікае княства Літоўскае: Енциклапедия. У 2 т. Т. 2: Кадецкі корпус — Яцкевіч. — Мн .: БелЕн, 2006. — С.345.
• Augusiewicz S., Jasiński J., Oracki T. Wybitni Polacy w Królewcu. XV-XX wiek. — Olsztyn. — 2005.
• Alexandrowicz S. Opis zabudowy miasteczka Lubcza nad Niemnem z тисяча шістсот сорок чотири r. // Kwartalnik historii kultury materialnej. — 1962. — № 3/4.
• Alexandrowicz S. Józef Naroński współautorem Beauplanowskich map Ukrainy i Dniepru z połowy XVII wieku // Pax et Bellum. — Poznań.- 1993.
• Alexandrowicz S. Pochodzenie Józefa Naronowicza-Narońskiego, twórcy topograficznej kartografii Litwy i Prus Wschodnich // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Bibliologia. T. 4. — Toruń.- 2000.
• Oracki T. Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej od połowy XV do końca XVIII wieku L -Ż. — Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego. — 1988.
• Ragauskienė R., Karvelis D. 1645 m. Juzefo Naronovičiaus-Naronskio Biržų kunigaikštystės žemėlapis: Radvilų valdos istorija ir kartografija. — Vilnius. — 1997.

• Наронович-Наронський Юзеф Сайт «Знання про Україну»