Per sempre (альбом Адріано Челентано)
Per sempre (укр. «Назавжди») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений 15 листопада 2002 року лейблом «Clan Celentano»[2].
Per sempre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Студійний альбом | |||||||
| Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
| Дата випуску | 15 листопада 2002 | ||||||
| Записаний | 2002, Мілан, Італія | ||||||
| Жанр | поп, рок, електроніка | ||||||
| Тривалість | 57 хв 20 с | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Продюсер |
Адріано Челентано Клаудія Морі | ||||||
| Професійні огляди |
* Guitar Tabs Explorer   [1] | ||||||
| Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
| Сингли з Per sempre | |||||||
|
|||||||
Про альбом
15 листопада 2002 відбулася прем'єра диску «Per sempre», який став третьою спільною роботою Адріано Челентано з композитором Джанні Белла та піснярем Моголом. 15 грудня 2002 року на телепередачі «Uno di noi» на Rai 1, яку вів Джанні Моранді Челентано виконав пісню з альбому«Confessa».[3]
Альбом являв собою вдале поєднання сучасної музики та пісенних традицій 1960-х років, в ньому представлені жанри поп, рок і електроніка.[4][5] Диск, випущений в кількості 900.000 копій, посідав першу позицію в «Топ-100» найкращих альбомів Італії протягом 2002/03 років.[6]
До композицій: «Confessa», «Mi fa male», «Per sempre» і «I passi che facciamo» знято відеокліпи.
Аранжування до альбому створив Фіо Дзанотті, також у записі взяв участь американський гітарист Майкл Томпсон. Було запрошено два відомих кантауторе — Пачіфіко з піснею «I passi che facciamo» і Франческо Гуччіні — пісня «Vite».
Також запрошений знаменитий американський джазовий піаніст, багаторазовий володар премії «Греммі» — Чик Коріа, що зіграв у піснях «Mi fa male», «Per sempre» і останній — «Radio Chick», яку повністю віддано під джазову імпровізацію музиканта.[7]
«Коли ми з Джанні Белла, Клаудією і Джанмарко говорили про можливість включити фортепіано в акомпанемент пісні „Per sempre“, нам прийшло в голову ім'я одного з найбільших піаністів у світі — Чик Коріа. Ми знали, що це майже нереально, оскільки до цих пір він ніколи не погоджувався грати з іншими, тими, хто не входив до його групи. Як же він все-таки погодився, нехай він вам краще сам розповість. Факт той, що ми тепер з ним друзі, я цим пишаюся» — Адріано Челентано [8]
Чотири пісні альбому випускалися як сингли: «Confessa», «Per sempre», «Più di un sogno» і «Mi fa male».[9]
Список композицій
| # | Назва | Автор | Тривалість | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Confessa» (Визнання) | Джанні Белла, Могол | 5:10 | ||||||
| 2. | «Mi fa male» (Мені боляче) | Джанні Белла, Могол | 4:49 | ||||||
| 3. | «Più di un sogno» (Більше за мрію) | Джанні Белла, Могол | 5:21 | ||||||
| 4. | «Per sempre» (Назавжди) | Джанні Белла, Стефано П'єроні | 5:13 | ||||||
| 5. | «Una luce intermittente» (Переривчасте світло) | Джанні Белла, Могол | 4:42 | ||||||
| 6. | «Respiri di vita» (Подих життя) | Джанні Белла, Могол | 4:13 | ||||||
| 7. | «Dimenticare e ricominciare» (Забути та знов почати) | Джанні Белла, Могол | 3:45 | ||||||
| 8. | «Vite» (Життя) | Франческо Гуччіні | 4:38 | ||||||
| 9. | «Pensieri nascosti» (Таємні думки) | Джанні Белла, Могол | 4:27 | ||||||
| 10. | «I passi che facciamo» (Кроки, що ми робимо) | Джино Де Крешенцо, Філіппе Леон | 5:37 | ||||||
| 11. | «Per vivere» (Щоб жити) | Адріано Челентано, Могол | 5:57 | ||||||
| 12. | «Radio Chick (Радіо Чік)» | Джанні Белла, Могол | 3:22 | ||||||
| 57:20 | |||||||||
Комплектація
Альбом випускався у п'яти комплектаціях: самостійний CD, SACD, CD-діджіпак, LP і CD+DVD-Video.
Загальна тривалість DVD — 23 хвилини і 18 секунд, воно містило:
- Відеокліп пісні «Confessa»;
- Інтерв'ю;
- Виконання пісні «Ready Teddy» (виступ Челентано 1994 року в Монако);
- Тексти всіх пісень альбому.
Учасники запису
- Джанні Белла — композитор
- П'єтро Беніні — технік звукозапису
- Андреа Браїдо — теорба
- Адріано Челентано — художній керівник, продюсер, композитор, вокал
- Боб Четті — технік звукозапису
- Чезаре К'йодо — бас-гітара
- «Clan Celentano» — графічний дизайн, студія звукозапису
- Лука Коломбо — теорба
- Чик Коріа — фортепіано
- Мануела Кортезі — бек-вокал
- Росаріо ді Белла — комп'ютерне програмування
- Морено Феррара — бек-вокал
- Клаудіо Голінеллі — бас-гітара
- Альфредо Голіно — ударні
- Кармело Ісгро — бас-гітара
- Франко Лімідо — гармоніка
- Могол — композитор
- Клаудія Морі — координатор
- Рафаель Паділья — ударні
- Серхіо Паппалеттера — бек-вокал
- Антонелла Пепе — бек-вокал
- Піно Піскетолла — мікшування, технік звукозапису, програмування
- Клаудіо Поркареллі — фотографування
- Сільвіо Поццолі — бек-вокал
- Саверіо Прінчіпіні — технік звукозапису
- Джорджо Секко — гітара
- Ренато Серіо — архівування
- Майкл Томпсон — гітара
- Фіо Дзанотті — аранжування
Видання
Альбом
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Per Sempre (LP, Pic) | Clan Celentano | CLN 20511 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (Box, CLN + LP, Pic + CD, CD + DVD-V) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 2051 5, 509653 1 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (CD) | Clan Celentano | CLN 2051 2 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (CD + DVD-V) | Clan Celentano | CLN 2051 5 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (Cass) | Clan Celentano | CLN 2051 4 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (Cass, Unofficial) | Global Music | GM-27376613 | Росія | 2003 |
| Per Sempre (Cass, Unofficial) | не вказано | MC 472/03 | Росія | 2003 |
| Per Sempre (SACD, Album, Dig) | Clan Celentano | CLN 20516 | Італія | 2003 |
| Per sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | 2002-8-443 | Росія | 2003 |
| Per Sempre (CD, RE) | Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore | CLN 2080-CCC | Італія | 2010 |
| Per Sempre (CD, RE) | Clan Celentano | CLN 2101 | Росія | 2012 |
| Per Sempre (CD, RE) | Universal | 3259130004793 | Європа | 2012 |
| Per Sempre (CD, RE) | Clan Celentano | CLN 2101 | Італія | 2012 |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | не вказано | Росія | 2012 |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | T1049 | Росія | невідомо |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Halahup | не вказано | Росія | невідомо |
| Per Sempre (CD, Unofficial) | Clan Celentano | CLN 2051 2 | Росія | невідомо |
Сингли
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Per Sempre (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4014 2, SAMPCS 12452 1 | Італія | 2002 |
| Confessa (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4013, SAMPCS 12315 1 | Італія | 2002 |
| Per Sempre (CD, Promo) | Epic | 673424-2 | Італія | 2002 |
| Più Di Un Sogno (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4016 2, SAMPCS 12454 1 | Італія | 2002 |
| Mi Fa Male (CD, Promo) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 4018 2, SAMPCS 12456 1 | Італія | 2003 |
Джерела
- Adriano Celentano - "Per Sempre" album review. Guitar Tabs Explorer (англійською). Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 6 травня 2012.
- Per sempre на сайті Allmusic
- Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5. repubblica.it (Алессандра Віталі). 2002. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
- Adriano Celentano – Per Sempre. discogs.com. Процитовано 22 жовтня 2014. (англ.)
- Клан, который построил Буфф. celentano.ru (Марина Полонська). 2003. Процитовано 12 лютого 2015. (рос.)
- Gli album più venduti del 2002. hitparadeitalia.it. Процитовано 12 лютого 2015. (італ.)
- per sempre celentano adriano (челентано адриано). zvukimuzyki.ru. 2002. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- Интервью с Адриано Челентано. celentano.ru. Вікторія Терещенко. 2002. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
- Adriano Celentano - Singles & EPs. discogs.com. Процитовано 12 лютого 2015. (італ.)
Посилання
- Per sempre на сайті Allmusic(англ.)
- Per sempre на сайті discogs.com (англ.)