Кід vs. Кет

Kid vs Kat («Кід ві-ес Кет» або «Кід версус Кет» — укр. «Дитина проти Кота») — канадський популярний мультсеріал, створений компанією «Studio B Productions», «Decode Entertainment» для «Jetix Europe» і «YTV»[2]. Мультсеріал присвячений напруженим взаєминам 10-річного хлопчика і кота, який насправді є космічним агентом. Цей мультсеріал був схожий сюжетом на ще один канадський мультсеріал «Моя зла рибка», тільки сюжет змінювався на хлопчика 13 років, у якого з'явилася рибка, яка була розумнішою вчених і хотіла захопити світ.

Кід vs. Кет
Kid vs. Kat
Тип телесеріал
Телеканал(и) YTV
Disney Channel Ukraine
ПлюсПлюс
Дистриб'ютор(и) Disney–ABC Domestic Televisiond і WildBraind
Жанр фантастика, комедія
Керівник проєкту Rob Boutilierd
Режисер Rob Boutilierd
Ідея Роб Бутилер
Продюсери Джош Мефам
Країна-виробник Канада
Мова оригіналу англійська[1]
Перший показ 2008 — 2011
Кількість сезонів 2
Кількість серій 52
Посилання

Сюжет

Головний герой — 10-річний хлопчик на ім'я Куп Бартонбергер. Після того, як його молодша сестра приносить додому лисого кота на ім'я Містер Кет, Куп змушений постійно вести з ним боротьбу, адже він насправді хоче захопити світ, щоб використовувати його як великий «лоток», так як на його планеті проблеми з утилізацією сміття.

Кот хоче знищити Купа, так як він весь час заважає йому втілити його плани в життя і захопити нашу планету. Куп і його кращий друг Денніс змушені удвох протистояти Коту, так як всі докази інопланетного походження містера Кета тим чи іншим чином пропадають, а розповідями Купа ніхто не вірить.

Персонажі

Основні
  • Купер (Куп) Бартонбергер (англ. Coop Burtonburger) — 10-річний[3] хлопчик, знає, що Містер Кет - злий прибулець-кіт, який намагається його вбити. Куп знає, що Кот хоче захопити землю і поневолити живуть на ній людей, і всіляко намагається протистояти цьому. Часто Містер Кет підставляє Купа, ламаючи речі, крадучи гномів. Має погані оцінки через кота. Кращий друг Купа - Денніс. Часто через кота Куп і його молодша сестра Міллі сваряться. Купу огидно Фібі, яка в нього закохана. Насправді Куп любить троюрідну правнучку місіс Мансон - Фіону.
  • Містер Кет (Кіт) (англ. Mr. Kat) — космічний агент, який потрапив на Землю не випадково. Він, як кращий воїн на своїй планеті, прибув на Землю для того, щоб виправити проблему зі сміттям і їжею на своїй планеті. (Тобто котяче населення збирається переселитися на Землю, так як на їх планеті все завалено сміттям.) Постійно хоче зв'язатися з своїм рідним світом, проте кожного разу Куп зводить на «ні» його спроби. Через це Містер Кет постійно мстить купу. Ніхто, крім Купа, бабусі і дідусі Купа, Фіони і Денніса не знають про те, що кіт - позаземної агент, хоча і вважають, що він схожий на лису щура. У кожній серії робить хитромудрий пристрій з підручних матеріалів (кожен раз Куп його ламає). Містер Кет дуже любить свою кохану кішку-прибульця Доктор К. Не любить митися у ванній, але сам по собі дуже охайний. Неймовірно сильний, швидкий, але при цьому дратівливий і запальний, не любить коли йому заважають. Не має вовни. Любить мелодрами транслюються на своїй планеті. По початку терпіти не міг свою господиню Милі, але з часом, дуже сильно до неї прив'язується.
  • Мілдред Міллісент (Міллі) Бартонбергер (англ. Millie Burtonburger) — 8-річна молодша сестра Купа і господиня Кота. Розпещена і дуже шкідлива. Готова захистити свого вихованця у що б то не стало. Вона не знає, то що кіт - прибулець. Завдяки гучності свого крику вона має владу над батьком, який готовий зробити все, щоб вона замовкла. Одночасно, як і Кот, підставляє свого брата. Була в таборі для дівчаток, і тому може дуже швидко встановити намет, не боїться ведмедів. Чомусь весь час конкурує і ворогує з Фібі.
  • Денніс Лоренс Чан (англ. Dennis Lawrence Chan) — кращий друг Купа, азіат. Вірить в теорії змови, вважає багато міські легенди правдою. Мріє, щоб за ним прилетіли прибульці. Різниця в дні народження Купа і Денніса становить один день, і вони завжди хочуть однакові подарунки. На відміну від свого батька, каже без азіатського акценту. Страхи Купа і Денніса однакові, вони обидва бояться павуків, темряви, Стару Мансон, яблук в цукрі, перевертнів, двоповерхових автобусів і трубкозубов, але безумовно Куп сміливіше хоча і він долає страх і завжди приходить на допомогу. Не любить картопляне пюре і оленину.
  • Енні Люсіан Мансон (англ. Annie Lucia Munson) — старенька, сусідка сім'ї Купа. До кісток зла, шкідлива, противна. Кажуть, що їй 350 років. Все, що потрапляє до неї у двір, вона вважає своїм і зберігає в сараї. Ненавидить все, крім Міллі, свого пса і садових гномів. Складається в клубі садівників (в якому одні старики). Кот часто краде у неї речі і звинувачує в цьому Купа. Вона не називає Купа на ім'я, а тільки на прізвище. Актор, виконувач роль Капітана Бластероіда - її племінник, тому вона знає про нього практично все, чого дуже здивувалися Куп і Денніс. Пра-пра-прабабця Фіони Мансон.
  • Барт Бартонбергер (англ. Burt Burtonburger) — батько Купа. У нього є «Будинок обміну», в якому він і працює, змінюючи одні речі на інші. Часто робить напої або супи, які ніхто не хоче їсти, крім нього. Він ненавидить сучасні технології і хоче жити в гармонії з природою. Вважає себе «Королем Розіграшів» і «Гуру жартів». Є холостяком по життю так як його дружина кинула його дуже давно.

Другорядні
  • Лоренс (Лорн) і Харлі Бедвінси (англ. Lorne Carnage and Harley Doomsday Baldwin) — два хулігана, що знімають все підряд на відеокамеру, зокрема Купа. Обидва двійнята, і, тому обидва рудоволосі. Тільки ось Лоренс трохи товстий і високий, а Харлі невисокий і худий. Випускають жуйки з наклейками «Божевільного Купа», із зображеннями Купа в різних смішних позах і ситуаціях, люблять називати Купа боягузом через його незрозумілих відносин з Котом, але самі бояться всього. Часто дають купу різні клички, але є його друзями. Друге ім'я Лоренса - Бійня, а друге ім'я Харлі - Жах, що відомо по серії "Невдалий обмін".
  • Фіона Мансон (англ. Fiona Munson) — найкраща подруга і кохана Купа. Троюрідна пра-пра-правнучка Енні Мансон. І вона теж знає, що Кот - інопланетянин. Вперше з'явилася у другому сезоні в серії «Куп і Фіона». Вони з Купом люблять один одного, але Місіс Мансон цього не схвалює, але і майже не перешкоджає їхнім стосункам.
  • Джессіка Бедвінс (англ. Jessica Baldwin) — з'явилася в серіях «Знову в школу», «Скарб старої Мансон» і «Хом'як повертається». Мама Лоренса і Харлі. Схожа на Лорна тим, що дає клички Барту і Генрі, любить єдинорогів. Її чоловік боїться Бонго-Бонго і ненавидить чудовиськ. У дитинстві була схожа на Лоренса з кіскою.
  • Фібі Беюті (англ. Phoebee Beautie) — однокласниця Купа. Закохана в нього, але Куп не відповідає взаємністю і намагається триматися на відстані від неї. У неї карі очі, такі ж волосся і світло-коричнева шкіра. Фібі часто змагається з Міллі, проте є її подругою. У неї є мила кішечка Ханни-Флаффі. Ревнує Купа до Фіоні, тому ненавидить її.
  • Генрі Чан (англ. Henry Chan) — батько Денніса, азіат. У всьому змагається з Бартом. У нього є дружина. На відміну від Барта, постійно використовує новітні технології.
  • Ханни-Флаффі Беюті (англ. Honey Fluff Beautie) — кішечка Фібі. Це біла пухнаста перська кішка з красивими блакитними очима. Часто бере участь в котячих конкурсах краси.
  • Гроулер Мансон (англ. Growler Munson) — пес Місіс Мансон. Часто відкриває рот і з його мови капають слину. Дурний і боягузливий. Весь час гавкає на Містера Кета. Оптимістичний безпорадний веселий пес, його порода - коричнева такса.
  • Чикс (англ. Mr. Chicks) — хом'як, якого принесла Міллі, не знаючи, що Містер Кет і хом'як давні вороги. Також є інопланетянином. З'явився в серіях «Хом'як завойовник», «Хом'як повертається», «Дорожні пригоди» і «Кот повертається додому частину 2». Куп і Денніс в цій серій дізналися про те, що хом'як прибулець, але в серій «Хом'як завойовник» не знали навіть про те, що Міллі принесла його. Він, на відміну від Містера Кета, вміє говорити. Також вони з котом мають схожу мету-захопити Землю.
  • Кет Коммандер (англ. Kat Kommander) — Імператор Кет Коммандер - правитель котячої планети Кетніп. Він фіолетового кольору. Носить фіолетовий плащ. Дуже злий. З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику. А коли йому весело - він танцює. Можливо йому подобається Доктор К. З'являється в серіях «Товстий кіт», «Слабке місце кота», «Скарб старої Мансон», «Куп - дворецький кота», «Будинок з привидами», «Куп - зірка футболу», «Особливо небезпечний» «Капітан Бластероід поспішає на допомогу», «Робот хранитель», «Кіт повертається додому», ненавидить Міллі за те, що вона знайшла слабке місце кота. Може вбити будь-кого, хто не виконав його розпорядження. Любить подушечки з рибою.
  • Мері і Гарольд Бартонбергер (англ. Mary and Harold Burtonburger) — батьки Барта Бартонбёргера і дідусь і бабуся для Купа. З'являються тільки в двох серії: «Куп і Кіт проти Різдва», «Кіт і крісло-качалка». Дуже довго добиралися до будинку Бартонбергерів, при цьому об'їхали майже весь світ. Добродушні, люблять всіх родичів. На Різдво дарують купу «Ракету Капітана Бластероіда». У серії «Кіт і крісло-качалка» прилітають до них на повітряній кулі. Знають, що кіт - прибулець. Для свого віку дуже вже екстремальні, веселі жаждлівие до пригод.
  • Містер Кіттен (англ. Mr. Kitten) — син Кета - Коммандера. Прилетів на планету Земля в втечу і почав все трощити. Хотів знищити все сімейство Купа, але вони з Кетом об'єдналися і відправили Кіттена додому. Любить рок-н-рол, в серії «Кот повертається додому» подружився з Лорна і Харлі. Явно недолюблює свого батька.
  • Кочітор Бедвінс (англ. Cochitor Baldwin) — півень Лорна і Харлі. Зустрічається в серіях «Ви пошкодуєте» і «Куп - гіпнотизер»
  • Сарра Бреніган (англ. Sarah Brenigan) — вчителька Купа. Схожа на Фіону, так як вона її старша сестра. Старше Фіони на 19 років.
  • Шелсіс Чан (англ. Shelsis Chan) — дружина Генрі Чана. Відома по серії «Домашній гольф», «Спортивний шторм» і «Грудки вовни атакують». На стіні у Генрі висить її портрет, де вона зображена з качалкою. Судячи з усього, займає в родині чільне місце.
  • Дуейн Елвіман і Дізі Сагендікс — друзі Барта, знають його з восьмого дня народження, який був зіпсований відміткою бікіні. Спочатку вони з Бартом думали, що місіс Мансон хоче їх позбавити щасливого дитинства, але помилилися. З'явилися в серії «Додай спеку».
  • Герберт Олдман — вчитель Купа по науковим проектам. Зустрічається в серії «Не залишай мене без статики», «Кошеня з гострими кігтиками», «Ось це ракета», «День розіграшів» і «Знову в школу».
  • Джої Малчч — садівник, суддя різних конкурсів про рослини, в тому числі «Гноми та сади».
  • Маллі Джонсіс — подруга Міллі в серії «Улюблена мозоль». Пізніше посварилася з Міллі через Містера Кета.
  • Тобі Спортіс — тренер учнів Бутсвільской середньої школи. Вона любить те, що діти грають в команді. Згадана в серіях «Бий як Бартонбергер», «Кіт і світ майбутнього 1», «Куп-зірка футболу», «Назад в минуле».
  • Агенти бази 102 — секретні агенти. Вони вважали Купа і його сім'ю за прибульців.
  • Беатріс Перккінс — тітка Купера і Мілдред. Згадувалася в серії «Алергія» і «Денніс рятує світ» Куп її боїться і ненавидить.
  • Доктор К (англ. Dr. K) — кохана Містера Кета. Зуміла вивчити людську мову. В оригіналі говорила з українським акцентом.

Вигадані
  • Могильний жах — ведучий телевізійного шоу, в якому показує фільми жахів. У серії «Гаманець або життя» в Хелловін бере інтерв'ю у дітей і завжди в телевізорі.
  • Капітан Бластероід (Блайт) — супергерой, що вміє літати (ймовірно, натяк на Супермена). Іноді можна побачити його по телевізору в будинку Купа. Носить білий плащ. Зразок для наслідування для Купа і Денніса. У нього є ракета. Актор, виконувач роль Капітана Бластероіда — племінник Елізабет Мансон.

  

ПерсонажАнглійське озвучення
Coop BurtonburgerЕрін Метьюз
Burt BurtonburgerТіроун Джонсон
TiburonСтівен Патерсон
HarleyБрайан Драммонд
Mr. BurtonburgerТревор Дівелл
HenryВінсент Тонг
DennisКеті Уеслако
Mr. GerberМайкл Дейнджерфілд
PhoebeТабіта Сент-Жермен
Fiona MunsonЧиара Занні
Dr. KПоліна Гілліс

Ролі дублювали
ПерсонажУкраїнський дубляж
Купер «Куп» Бартонбергер
Харлі
Барт БартонбергерМихайло Тишин
Міллдред «Міллі» Бартонбергер
Місіс Мансон
Лорн
Фіона Мансон
Денніс Лоуренс Чан
Фібі Маррт

2 сезон дубльовано студією «Le Doyen». У даній таблиці представлено дубляж головних героїв. Таблиця складена за даними титрів.

Міжнародний реліз

Kid vs. Kat можна побачити на Disney XD і Disney Channel по всьому світу.

Країна Канал
 Канада YTV
 США Disney XD
 Україна Disney Channel
ПлюсПлюс
 Румунія Disney Channel
 Болгарія Disney Channel
Греція Disney XD
Росія
СНД		 Jetix Russia (2009—2010)
Канал Дісней (2010—н.ч.)
Квебек Vrak.TV
Велика Британія Disney XD
Ірландія RTE Two (The Den)
Disney XD
Португалія Disney Channel
Швеція Disney XD
Норвегія
Фінляндія
Данія
Саудівська Аравія
Німеччина Disney XD (Germany)
Super RTL
 Польща Disney XD
 Мексика
 Аргентина
 Венесуела
 Бразилія
 Колумбія
 Еквадор
Перу
 Уругвай		 Disney XD
 Чилі Disney XD
Canal 13
Австралія Nickelodeon, ABC 3
 Нова Зеландія Nickelodeon
Індонезія Global TV
Нідерланди Disney XD
Філіппіни Nickelodeon
Індія Disney XD
Італія Disney XD
Ізраїль Disney Channel
Сербія Disney XD
Disney Channel
Південна Корея Nickelodeon
Туреччина Disney XD
Disney Channel
Південно-африканська республіка Disney XD
Малайзія Nickelodeon
Японія Disney XD
Гонконг TVB Jade

Історія створення

Історія «Kid vs. Kat» почалася з короткометражного мультфільму «Look What My Sister Dragged In» («Подивіться, що притягла моя сестра»), створеного на Studio B у 2006 році. Після того, як мультфільм був показаний на декількох фестивалях і зайняв 15-е місце серед пілотних випусків на MIPCOM Junior, їм зацікавився канадський кабельний канал YTV, який почав випуск першого сезону з 26-ти п'ятнадцятихвилинних серій[4]. У лютому 2008 року права на показ 52-х епізодів серіалу купив канал Jetix Europe[5].

Роб Бутилер розповідав, що ідея мультфільму прийшла до нього у 2003 році, як він узяв собі в будинок безволосу кішку і йому дуже подобалося спостерігати за реакцією інших людей на цю кішку. На думку бутилен, безволосі кішки чимось схожі на прибульців. Бутилен здавалося, що його кішка і справді була злом і що вона, можливо, коли-небудь спробує його «зробити». Роб бутилен підписав договір з Тіроуном Джонсоном, і був створений третій сезон цього мультсеріалу в кінці 2013 року з додаванням нових персонажів, але дата самого нового виходу сезону на телебачення невідома.[6].

Примітки
  1. Fernsehserien.de
  2. Aaron H. Bynum. Kid vs. Kat TV Animation Moves into production. Animation Insider.
  3. У серії «How the test was won» Куп говорить про підготовку до фізики, яка з'являється в сьомому класі, але йому десять років (п'ятий-шостий клас)! Відбувається нестиковка з віком.
  4. Jake Friedman. Rising Stars of Animation // Animation Magazine. — 2013. — № July. Альтернативная ссылка[недоступне посилання з Июль 2018]
  5. DHX Media. REG-DHX Media Ltd: Jetix Europe licenses Kid vs. Kat rights.
  6. англ. I had the idea that if this cat was truly evil he’d probably try to do me in at some point

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.