Міланське дербі
Міланське дербі (італ. Derby della Madonnina або Derby di Milano) — футбольний матч між двома італійськими клубами з міста Мілана — «Міланом» та «Інтернаціонале». Міланське дербі — одне з найважливіших дербі у світовому футболі і найбільш очікувана подія італійського спортивного календаря. Міланські дербі відбуваються двічі на рік під час майже кожного сезону італійської Серії A, але час від часу дербі також трапляються в рамках розіграшів Ліги Чемпіонів, Кубка Італії та інших змагань.
«Мілан» | «Інтернаціонале» |
Назва «della Madonnina» походить, за італійською традицією називати дербі за якоюсь визначною пам'яткою міста, від статуї Діви Марії (Madonnina) на верхівці Домського собору в Мілані.
В міланському дербі зустрічаються дві найбільш титуловані команди одного з найпрестижніших національних чемпіонатів Європи. На рахунку «Мілана» 18 титулів чемпіона країни, 5 Кубків і 5 Суперкубків Італії, 7 перемог в Лізі Чемпіонів, 4 Суперкубка Європи і три Інтерконтинентальних Кубка. «Інтер» вигравав чемпіонат Італії 18 разів, також 5 разів здобував Кубок і 3 — Суперкубок Італії, тричі вигравав Кубок УЄФА, двічі — Лігу Чемпіонів і також двічі — Інтерконтинентальний Кубок. В Італії лише «Ювентус» випереджає міланські клуби за кількістю перемог на національному рівні; на європейському рівні «Мілан» — незаперечний лідер.
Незважаючи на принципове суперництво як між клубами, так і між їхніми уболівальниками, і на ексцеси, які подеколи трапляються під час матчів, міланське дербі — найбільш мирне і спокійне дербі в італійському чемпіонаті, і спортивні пристрасті не часто виходять за рамки розумного. Багато відомих гравців в різні часи своєї кар'єри грали як за один, так і за другий клуб (наприклад Лоренцо Буффон, Джузеппе Меацца, Роберто Баджо), траплялися і прямі переходи з «Інтера» в «Мілан» і навпаки (найновіші приклади — переходи з «Інтера» до «Мілана» Даріо Шимича в 2002 і Джузеппе Фаваллі в 2006). На відміну від столичного дербі між римськими командами «Рома» і «Лаціо» в Мілані уболівальники сприймають такі переходи здебільшого спокійно і не звинувачують гравців у зраді.
Стадіон
Матчі дербі відбуваються на стадіоні «Сан-Сіро», який є домашнім стадіоном для обох міланських клубів. Цей факт подеколи призводить до кумедних випадків у турнірах, згідно з регламентом яких переможець має визначатися за результатами двох матчів — домашнього і гостевого (наприклад, розіграші Кубка Італії чи кваліфікаційна та завершальна стадія Ліги Чемпіонів). У цьому разі одна з команд вважається номінальним «господарем», а друга — номінальним «гостем». В півфіналі розіграшу Ліги Чемпіонів 2003 року (це було перше міланське дербі в історії Кубка Чемпіонів—Ліги Чемпіонів) обидва матчі завершилися внічию з рахунком 0:0 і 1:1, і «Мілан» здобув перемогу і потрапив у фінал лише завдяки тому, що другий матч він грав номінально «на виїзді» і таким чином забив гол «в гостях», хоча матч проходив на його домашньому стадіоні. Матч міланського дербі 11 травня 2001 року, який «Інтер» програв з рахунком 0:6 — це його найбільша домашня поразка в Серії A.
Історія суперництва між клубами
Заснування клубів
Футбольний клуб «Мілан» був заснований 16 грудня 1899 року англійцями Альфредом Едвардсом і Гербертом Кілпіном; Едвардс став першим президентом клубу, а Кілпін — першим тренером і капітаном команди. Під керуванням Кілпіна клуб швидко набув відомості; вже в 1900 році він виграв свій перший трофей — Королівську медаль, а в 1901 році переміг в чемпіонаті Італії, перервавши кількарічну гегемонію в чемпіонаті клуба «Дженоа» з Генуї, який вигравав всі попередні чемпіонати. «Мілан» знову ставав чемпіоном Італії в 1906 і 1907 роках.
В 1908 році Італійська федерація футболу заборонила брати участь в національному чемпіонаті клубам, в складі яких були іноземні гравці. Позаяк більшість італійських футбольних клубів того часу була заснована англійцями, що жили в країні, це рішення оставило за межами чемпіонату більшість провідних команд. В керівництві «Мілана» щодо цієї політики виник конфлікт: одна фракція закликала до підтримки політики федерації, друга вважала необхідним добиватися скасування обмежень щодо іноземців. Результатом конфлікту став розкол клубу і заснування «Міжнародного футбольного клубу „Мілан“» (італ. Internazionale Football Club Milano), який згодом став відомим під скороченою назвою «Інтернаціонале». Герберт Кілпін, розлючений ставленням федерації до іноземців, вирішив завершити кар'єру гравця і покинув великий футбол. Хоча в наступному році футбольна федерація скасувала своє необмірковане рішення, в Мілані вже існувало два приблизно рівних по силі футбольних клуба найвищого рівня, і історія суперництва між двома міланськими командами почалася.
Історично «Мілан» вважався клубом міського робітничого класу і членів профспілок, серед яких було багато трудових мігрантів з півдня Італії, тоді як за «Інтер» традиційно вболівали представники заможнішого середнього класу і буржуазії, переважно корінні міланці; такий розподіл прихильності уболівальників надавав суто спортивному суперництву деякі риси соціальної боротьби. Уболівальники «Інтера» зневажливо називали прихильників «Мілана» casciavìt (що міланською говіркою означає «викрутка», а також має сленгове значення «незграбний, простуватий»); це прізвисько містило натяк на переважно пролетарське походження міланських вболівальників і одночасно на низький рівень їхньої освіти. В свою чергу, уболівальники «Мілана» називали прибічників «Інтера» прізвиськом bauscia («хвалько», «фанфарон»).
В останні десятиріччя XX ст. візерунок підтримки зазнав значних змін і втратив своє соціальне забарвлення, особливо після того, як власником «Мілана» став консервативний медіа-магнат і колишній прем'єр-міністр Італії Сільвіо Берлусконі, лідер правоцентристської партії «Forza Italia», а «Інтер» придбав нафтопромисловець Массімо Моратті, відомий своїм лівими поглядами. Однак і досі серед уболівальників «Мілана» переважають представники лівої частини політичного спектру, тоді як серед фанатів «Інтера» більше консерваторів і прихильників правих поглядів.
Ранні роки
Першим міланським дербі був товариський матч між «Міланом» і новоствореним «Інтером», який відбувся 18 жовтня 1908 року в швейцарському містечку Кьяссо. Наступне «виїзне» дербі трапилося 29 червня 1969 року, коли команди зустрілися в Нью-Йорку на стадіоні «Янкі». Решта зустрічей між міланськими командами незмінно відбувалася на їхньому домашньому стадіоні «Сан-Сіро» в Мілані.
Спочатку досвідченіший «Мілан» мав перевагу над «Інтером», але коли в 1930-х роках в «Інтері» склалася потужна команда, за яку грали Армандо Кастеллацці, Аттіліо Демарія і знаменитий Джузеппе Меацца, положення почало виправлятися. На початку 1960-х років «Інтер» практично зрівнявся з «Міланом» і почав запекло конкурувати з ним за національні і європейські титули. Протягом 1960-х, 1970-х і на початку 1980-х років перевагу як в наочному протистоянні, так і взагалі в національних і міжнародних змаганнях вже мав «Інтер»; наприклад, він тричі вигравав Інтерконтинентальний кубок, найвищу нагороду у світовому клубному футболі. Однак починаючи з кінця 1980-х, коли володарем «Мілана» став Сільвіо Берлусконі, клуб значно підсилився і почав демонструвати неабиякі успіхи як в чемпіонаті Італії, так і на європейському рівні, відтісняючи «Інтер» на задній план.
Доба Маццоли та Рівери
В міланських дербі 1960-х років сходилися віч-на-віч дві з найяскравіших зірок італійського футболу того часу. На боці «Інтера» це був Сандро Маццола, син знаменитого гравця «Торіно» Валентино Маццоли, який в 1949 році загинув в авіакатастрофі разом з усією командою. З боку «Мілана» йому протистояв Джанні Рівера, за свої таланти прозваний «золотим хлопчиком». Міланські дербі тієї доби демонстрували яскравий і безкомпромісний футбол і характеризувалися шаленою конкуренцією між клубами як на полі, так і поза грою; коли «Мілан» в 1963 році виграв Кубок чемпіонів, «Інтер» відповів на це двома Кубками чемпіонів в наступних роках; «Мілан» знову став чемпіоном Європи в 1969. В цей період запеклого протистояння, який був порою успіхів для обох команд, «Мілан» очолював Нерео Рокко, винахідник тактики «катеначчо», а «Інтер» — аргентинець Еленіо Еррера, якому вдавалося найбільш успішно використовувати переваги цієї тактичної схеми.
Принципове суперництво між міланськими клубами і особиста конкуренція між їхніми провідними гравцями, Маццолою і Ріверою, яка подеколи переходила у зневагу і відкриту ворожнечу, виплескувалася за межі міланських дербі і італійського чемпіонату загалом і відчувалася навіть у збірній Італії, у складі якої виступали обидві міланські зірки. Маццола і Рівера звичайно не виходили на поле разом, як правило, один з них грав перший тайм, а інший виходив йому на заміну в другому. Багато італійських тифозі вважали поразку італійської збірної у фіналі чемпіонату світу 1970 року проти Бразилії наслідком помилки тренера Ферруччо Вакареджі, який випустив у стартовому складі Маццолу і замінив його на Ріверу лише на 88-й хвилини, коли рахунок вже був 4:1 на користь бразильців і Італія втратила всі шанси. Вболівальники вважали, що моторніший Рівера, якщо б вийшов на поле раніше, був здатен пожвавити гру і переломити хід матчу.
1990-ті роки і сучасне становище
Інший період особливого загострення суперництва між міланськими клубами трапився наприкінці 1980-х — початку 1990-х років, коли за «Мілан» грало знамените голландське тріо Марко ван Бастен—Франк Рейкаард—Рууд Гулліт, а кольори «Інтера» захищала трійка німців: Андреас Бреме, Юрген Клінсманн і Лотар Маттеус. В цей період удача частіше була на боці «Мілана» і голландців: збірна Нідерландів, за яку виступали троє гравців «Мілана», виграла чемпіонат Європи 1988 року, в тому же році «Мілан» виграв чемпіонат Італії. В наступні роки двічі поспіль (в 1989 і 1990) «Мілан» вигравав Кубок чемпіонів, хоча скудетто 1989 року поступив «Інтеру».
Міланське суперництво мало несподіване продовження на чемпіонаті світу 1990 року, який проходив саме в Італії; обидві трійки зірок брали участь в цьому турнірі у складі своїх національних збірних, які вважалися фаворитами чемпіонату. Матч ⅛ фіналу між Західною Німеччиною і Нідерландами відбувався 24 червня 1990 року саме на стадіоні «Сан-Сіро» в Мілані, і вболівальники обох клубів розглядали його як продовження протистояння між «Міланом» і «Інтером». Напружений і нервовий матч, під час якого Франка Рейкаарда було видалено з поля за плювок в нападника німців Руді Фьоллера, закінчився поразкою голландців з рахунком 2:1; два німецькі голи, забиті Клінсманном і Бреме, вболівальники «Інтера» сприйняли як моральну перемогу свого клуба.
Втім, після цього чемпіонату гегемонія «Мілана» продовжилася як в Італії, так і на європейському рівні. Міцна команда, побудована Фабіо Капелло і прозвана уболівальниками «непереможною», здобула п'ятий Кубок чемпіонів в 1994 році, розгромивши у фіналі «Барселону» рахунком 4:0. Під керівництвом Капелло «Мілан» три сезони поспіль досягав фіналу Кубка чемпіонів.
Прихильники «Інтера», які з 1989 року очікували наступного скудетто від своєї команди, дочекалися його лише в 2006 році, коли внаслідок скандалу з договірними матчами чемпіонський титул 2006 року було відібрано у «Ювентуса» і передано «Інтеру». У 2007 році «Інтер» здобув скудетто вже за рахунок власної відмінної гри, провівши безпрецедентну серію з 17 перемог і вигравши обидва міланські дербі цього сезону (проте слід зауважити, що «Ювентус» в цьому сезоні грав у Серії B, а «Мілан» був оштрафований на 8 очок). Останнє дербі 11 березня 2007 привернуло особливу увагу фанів, позаяк в цьому матчі у складі «Мілана» вийшов знаменитий бразилець Роналдо, який в минулому тривалий час грав у «Інтері».
Інші міланські дербі ранньої доби
На початку XX ст. до розділення «Мілана» на два клуби його суперником по міланським дербі було «Спортивне товариство „Міланезе“», клуб, який був заснований в 1902 році і двічі займав друге місце в чемпіонаті Італії. Також траплялися міланські дербі з іншими командами міста: «Медіоланумом» в 1904, «Енторією Голіардо» в 1908 і «Аузонією Про Горла» (регламент італійського чемпіонату того часу більше нагадував сучасні кубкові турніри, і дві команди не обов'язково зустрічалися між собою в кожному сезоні). Всі ці клуби виступали в чемпіонаті Італії в 1910-х — 1920-х роках, але потім або припинили існування, або покинули еліту італійського футболу: футбольна команда «Медіоланума» була розпущена в 1905 році і частково влилася до складу «Міланезе»; «Міланезе» в 1920-х роках грав у другому та третьому дивізіоні, а в 1928 році був об'єднаний з «Інтером»; «Енторія» існує до сих пір і грає в провінціальній лізі «Третьої категорії» (Terza categoria) для аматорських клубів.
Чвертьфінал Ліги Чемпіонів 2004/2005
Сумної відомості набув матч міланського дербі 12 квітня 2005 року, який трапився в чвертьфіналі Ліги Чемпіонів.
Перша гра цього тура завершилася перемогою «Мілана» 1:0 завдяки голу, забитому Андрієм Шевченко. В другому матчі, після того, як арбітр Маркус Мерк не зарахував гол, забитий в ворота «Мілана» Естебаном Камб'яссо на підставі неочевидного порушення правил проти воротаря міланців Нельсона Діди, а потім видалив його з поля за суперечки, уболівальники «Інтера», розлючені рішенням судді, почали кидати на поле петарди, пляшки та інші речі і запускати сигнальні ракети. Одна з ракет влучила в праве плече Діди, який вийшов з воріт, щоб прибрати з поля пляшки. Мерк припинив матч на 74-й хвилині; після півгодинної перерви, протягом якої були викликані пожежники, щоб прибрати з поля палаючі петарди, матч було відновлено; Нельсона Діду, який отримав синець і опік першого ступеня і не міг продовжувати гру, у воротах «Мілана» замінив Крістіан Абб'яті. Однак вже хвилиною пізніше на поле знову полетіли пляшки й петарди, і рішенням арбітра матч було достроково завершено.
Рішенням УЄФА «Інтеру» в цьому матчі була присуджена технічна поразка з рахунком 0:3. Також клуб був оштрафований на 200000 євро (найбільший штраф в історії УЄФА), і свій перший домашній матч в наступному розіграші Ліги Чемпіонів він мав зіграти при пустих трибунах.
Пошкодження Нельсона Діди виявилися не серйозними, він швидко одужав і не пропустив внаслідок цього інциденту жодного матчу.
Сумарна таблиця міланських дербі
- Статистика наведена станом на 15 квітня 2017
Турнір | Матчів | Перемог | Голів | |||
---|---|---|---|---|---|---|
«Інтер» | Нічия | «Мілан» | «Інтер» | «Мілан» | ||
Чемпіонат Італії | 188 | 69 | 57 | 62 | 269 | 251 |
Кубок Італії | 23 | 7 | 7 | 9 | 22 | 32 |
Суперкубок Італії | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
Чемпіонат Висока Італії | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 |
Ліга Чемпіонів | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 6 |
Всього | 218 | 77 | 66 | 75 | 296 | 294 |
Рекорди
- Найбільша перемога «Мілана»: 6 (11 травня 2001, «Мілан» — «Інтер» 6:0)
- Найбільша перемога «Інтера»: 5 (2 лютого 1910, «Мілан» — «Інтер» 0:5)
- Найбільша сумарна кількість голів: 11 (6 листопада 1949, «Інтер» — «Мілан» 6:5)
Інше
У сезоні 1993/94 обидва міланські клуби здобули європейські футбольні трофеї: «Мілан» — Кубок чемпіонів, «Інтер» — Кубок УЄФА. Це був єдиний випадок в історії європейського футболу, коли обидва трофеї вибороли клуби з одного міста.
Міланські дербі сезону 2006/07
Перший матч міланського дербі сезону 2006/07 28 жовтня 2006 року преса назвала найбільш видовищним міланським дербі всіх часів. В ході напруженого матчу, під час якого було забито сім м'ячів, «Інтер» переміг з рахунком 4:3. Після першого тайму «Інтер» лідирував з рахунком 3:0 завдяки голам Креспо, Станковича і Ібрагімовича. На початку другого тайму «Мілан» скоротив різницю голом Кларенса Зеедорфа, на що «Інтер» відповів голом Матерацці на 68-й хвилині, який зробив рахунок 4:1. Однак відразу після цього Матерацці заробив другу жовту картку за занадто буйне святкування забитого голу і був видалений з поля. Отримавши кількісну перевагу, «Мілан» безперервно штурмував ворота «Інтера» до самого закінчення матчу і зумів забити два гола на 76-й (Джилардіно) і 90-й (Кака) хвилині, але на те, щоб відшкодувати розрив в три м'яча і зрівняти рахунок, йому вже не вистачило часу.
Друге міланське дербі цього сезону 11 березня 2007 року також закінчилося перемогою «Інтера»: на голи Круса і Ібрагімовича «Мілан» зміг відповісти лише єдиним голом, забитим бразильцем Роналдо, який в минулому тривалий час грав за «Інтер» і перейшов до «Мілана» під час зимової паузи в чемпіонаті.
Посилання
- Derby Milan (все про клуби) (англ.)