Почесна відзнака «За заслуги перед польською культурою»

Відзнака була заснована 11 серпня 1969 року за часів Польської Народної Республіки[2].

17 червня 2005 року почесна відзнака «За заслуги перед польською культурою» замінила иншу нагороду «Заслужений діяч культури Польщі» («Zasłużony działacz kultury»)[3].

Почесна відзнака «За заслуги перед польською культурою» має форму розетки діаметром 32 мм, у позолоті та темно-червоних барвах. У центрі розетки, на круглому білоемальованому щиті, позолочена монограма «RP», а по краю щита, на сріблястому фоні, напис «ZASŁUŻONY DLA KULTURY POLSKIEJ». Зворотний бік розетки гладкий та позолочений. Розетка підвішена на прямокутній вертикальній колодці розміром 10 × 41 мм. У верхній частині колодки — стилізований посріблений орел. У нижній частині колодки, під орлом, розташовані вертикальні, однаково широкі, емальовані смуги білого та червоного кольору. Почесна відзнака виготовлена з томпаку[2].

• Божена Антоняк — українська перекладачка, мовознавиця-славістка, лексикографиня, видавниця.
• Ольга Аросєва — радянська та російська акторка театру і кіно, народна артистка РРФСР.
• Ірина Архипова — радянська та російська оперна співачка (мецо-сопрано), солістка Большого театру (1956—1988), народна артистка СРСР (1966).
• Жанія Аубакірова — казахська піаністка, музична педагогиня, професорка.
• Казімеж Бурнат — польський поет, журналіст, перекладач, редактор, публіцист, аніматор культури, автор поетичних книжок та численних публікацій.
• Ніна Герасимова-Персидська — український музикознавець, доктор мистецтвознавства (1978), Заслужений діяч мистецтв України (1997).
• Чеслав Гернас — польський філолог та фольклорист, професор Вроцлавського університету.
• Олег Гірний — український науковець, освітній діяч, перекладач. Кандидат технічних наук (1989).
• Олексій Коган — український автор і ведучий радіо- та телепрограм, ведучий джазових концертів.
• Тимофій Кохан — український науковець, перший заступник Міністра культури України (2013-2014).
• Євген Лавренчук — український театральний режисер, педагог.
• Богдана Матіяш — українська письменниця, редакторка, перекладачка, літературний критик.
• Дзвінка Матіяш — українська письменниця, перекладачка.
• Артур Микитка — український скрипаль, педагог, професор,народний артист України (2006).
• Юрій Попсуєнко — український перекладач, редактор, член НСПУ (1979), НСЖУ (1975), Заслужений працівник культури України (2008).
• Остап Сливинський — український поет, перекладач та літературознавець.
• Дарослав Торунь — польський письменник-фантаст, перекладач та автор рольових ігор.
• Костянтин Чавага — український журналіст, заступник прес-секретаря Львівської Архідієцезії, кореспондент Радіо Ватикану.

• Польські відомчі відзнаки
• Медаль «За заслуги в культурі Gloria Artis»
• Заслужений діяч культури Польщі

• Stefan Oberleitner. Polskie ordery, odznaczenia i niektóre wyróżnienia zaszczytne 1705–1990. Vademecum dla kolekcjonerów. T. 2. Polska Rzeczpospolita Ludowa 1944–1990. Zielona Góra: Wyd. Kanion, 1999, s. 195–198.(пол.)
• Stefan Oberleitner. Odznaki honorowe (resortowe) PRL 1944–1989. Rzeszów: Polskie Towarzystwo Numizmatyczne, 2000, s. 101.(пол.)
• Stefan Oberleitner. Ordery, odznaczenia i odznaki III Rzeczypospolitej Polskiej 1990–1999. Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 2001, s. 73–74.(пол.)