Роджер Желязни

Роджер Джозеф Желязни народився 13 травня 1937 року в Клівленді, у родині поляка Йозефа Желязни та ірландки Жозефіни Флори Світ-Желязни (Żelazny з польської буквально перекладається як «залізний»).

У 1955 він закінчив середню школу й вступив на відділення психології Клівлендського Західного університету (Western Reserve University). Пізніше змінив спеціальність і перейшов на відділення англійської словесності. У 1959 році здав бакалаврські іспити й продовжив навчання в Колумбійському університеті (штат Нью-Йорк). У 1962 році Желязни повернувся в Клівленд і захистив дисертацію про англійську драму часів королеви Єлизавети.

У роки навчання Желязни займався дзюдо і східними єдиноборствами, писав і видавав вірші, писав, але не видавав фантастичні оповідання, учився грати в шахи, вивчав хінді і японську мову, захопився медитацією і містикою. Згодом все це можна було знайти в його книгах.

Наприкінці 1960 року Желязни вступив у ряди Національної гвардії, шість місяців служив у Техасі. З 1963 по 1966 рік був резервістом армії США. Деякий час входив до складу бойового розрахунку ракет Ніка, а останні роки служби провів у підрозділі психологічної війни, відкіля і був з пошаною звільнений в запас.

У 1964 році одружився з Шарон Стіберл (після того як обоє потрапили в серйозну автомобільну катастрофу) і розлучився в 1966 році.

Після Національної гвардії Желязни працював у системі соціального страхування. У 1965 році його перевели на службу в Балтімор, штат Меріленд. Паралельно, з 1967 по 1968 рік, він був секретарем-скарбником Асоціації письменників-фантастів. У Балтіморі письменнк знайомиться з Джуді Келлахан, а 20 серпня 1966 року вони одружилися.

У 1969 році Желязни покинув свою основну роботу і зайнявся написанням книг.

У 1971 році у Роджера народився син Девін. А в 1975 році письменник з родиною переїхав у Санта-Фе — столицю штату Нью-Мексико. У 1976 році народився другий син — Джонатан Трент. А в 1979 році — дочка Шенон. Відомо, що Роджер Желязни перед смертю розлучився з дружиною і деякий час жив з Джейн Ліндскольд, з якою написав кілька романів.

Роджер Желязни помер 14 червня 1995 року в лікарні Сент-Вісент від ниркової недостатності, причиною якої був колоректальний рак.

Вже в десять років Роджер писав казки.

У 1962 році журнал «Amazing Stories» опублікував перше оповідання Желязни — «Гра пристрастей».

За перші сім років своєї письменницької діяльності фантаст отримав дві премії Х'юго і дві — Небюла.

Деякі свої книги видавав під псевдонімом Геррісон Денмарк.

Усього було видано понад 150 оповідань і 50 книг Роджера Желязни. На думку багатьох критиків, найкращі книги Желязни — «Ніч у самотньому жовтні», «Бог Світла» та серія «Хроніки Амбера».

Роджер Желязни — лідер руху нової хвилі в науковій фантастиці, де фантасти перенесли увагу від роботів і космічних кораблів до людини і її внутрішнього світу.

Всього Желязни одержав 6 премій Х'юго, 3 премії Небюла та інші нагороди.

• 1965 Премія Небюла // Повість (Novella) Майстер снів / The dream master (1966)
• 1965 Премія Небюла // Коротка повість (Novellette) Двері Обличчя Його, Полум'я Пащі Його / The doors of his face, the lamps of his mouth (1971)
• 1966 Премія Х'юго // Роман (Novel) Цей безсмертний / This immortal (1966)
• 1968 Премія Х'юго // Роман (Novel) Бог світла / Lord of light (1967)
• 1975 Премія Небюла // Повість (Novella) Повернення ката / Home is the hangman (1975)
• 1976 Премія Х'юго // Повість (Novella) Повернення ката / Home is the hangman (1975)
• 1982 Премія Х'юго // Коротка повість (Novellette) Варіант Єдинорога / Unicorn Variations (1983)
• 1983 Премія Локус // Авторська збірка (Collection) Варіант Єдинорога / Unicorn Variations (1983)
• 1985 Премія Локус // Роман фентезі (Fantasy Novel) Карти Долі / Trumps of Doom (1985)
• 1986 Премія Х'юго // Повість (Novella) 24 види гори Фудзі кисті Хокусая / 24 views of mt. Fuji, by Hokusai (1985)
• 1987 Премія Х'юго // Коротка повість (Novellette) Вічна мерзлота / Permafrost (1986)
• Apollo Award 1972
• Balrog Award 1980, 1984.

• Книги Желязни:
  • Хроніки Амбера (1970—1991)
  • Міст із попелу (1976)
  • Підміна (1980)
  • Мінлива земля (1981)
  • Створіння світла, створіння темряви (1969)
  • Долина прокльонів (1969)
  • Темне подорожування (1987)
  • Ділвіш проклятий (1982)
  • Майстер сновидінь (1966)
  • Двері Обличчя Його, Полум'я Пащі Його (1971)
  • Розчинені двері на піску (1976)
  • Око кота (1982)
  • Four for tomorrow (1967)
  • Мороз і полум'я (1989)
  • Тут бувають дракони (1992)
  • Острів Мертвих (1969)
  • Троянда для Еклезіаста (1963)
  • Джек із Тіні (1971)
  • Останній Захисник Камелоту (1980)
  • Бог світла (1967)
  • Одержимий магією (1981)
  • Легіон мені ймення (1976)
  • Ніч у самотньому жовтні (1993)
  • Знаки дороги (1979)
  • Цей безсмертний (1966)
  • Померти в Італбарі (1973)
  • Сьогодні ми обираємо обличчя (1973)
  • Варіант Єдинорога (1983)
  • Way up high (1992)

• Написано в співавторстві :
  • Кільце царя Соломона (з Джеральдом Хаусманом) (1963)
  • Бог Гніву (з Філіпом Діком) (1976)
  • Витки (з Фредом Саберхагеном) (1980)
  • Чорний трон (з Фредом Саберхагеном) (1990)
  • Принеси мені голову прекрасного принца (з Робертом Шеклі) (1991)
  • Маска Локі (з Томасом Т. Томасом) (1992)
  • Спалах (з Томасом Т. Томасом) (1992)
  • Якщо з Фаустом вам не пощастило... (з Робертом Шеклі) (1993)
  • «Нетрі» (англ. Wilderness) (з Джеральдом Хаусманом) (1994)
  • Театр одного демона (з Робертом Шеклі) (1995)
  • Доннерджек (з Джейн Ліндскольд) (1997)
  • Психокрамниця (з Альфредом Бестером) (1998)

• Желязни, Роджер (1994). Бог Світла. Переклад з англ.: Лариса Маєвська. Київ: Журнал «Всесвіт» № 3, 4 (1994). сс. 3-95 (№ 3) cc. 62-136 (№ 4).
• Желязни, Роджер (2018). Ніч у самотньому жовтні. Переклад з англ.: Денис Дьомін. Тернопіль: НК-Богдан. 160 стор. ISBN 978-966-10-5717-2.
• Желязни, Роджер (2019). Володар Світла. Переклад з англ.: Денис Дьомін. Харків: КСД. 320 стор. ISBN 978-617-12-4524-2.
• Желязни, Роджер (2020). Джек Тіньовий. Переклад з англ.: Денис Дьомін. Тернопіль: НК-Богдан. 144 стор. ISBN 978-966-10-6092-9.
• Желязни, Роджер (2021). Проклін-зона. Переклад з англ.: Денис Дьомін. Тернопіль: НК-Богдан. 128 стор. ISBN 978-966-10-6544-3.

Серія «Хроніки Амбера»

• Желязни, Роджер (2015). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 1: Дев'ять принців Амбера. Переклад з англ.: Анатолі Саган. Тернопіль: НК-Богдан. 280 стор. ISBN 978-966-10-4280-2. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2015). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 2: Рушниці Авалону. Переклад з англ.: Анатолі Саган. Тернопіль: НК-Богдан. 304 стор. ISBN 978-966-10-4281-9. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2016). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 3: Знак Єдинорога. Переклад з англ.: Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук. Тернопіль: НК-Богдан. 240 стор. ISBN 978-966-10-4649-7. (Серія «Горизонти фантастики»)[12]
• Желязни, Роджер (2016). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 4: Рука Оберона. Переклад з англ.: Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук. Тернопіль: НК-Богдан. 240 стор. ISBN 978-966-10-4650-3. (Серія «Горизонти фантастики»)[13]
• Желязни, Роджер (2017). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 5: Двори Хаосу. Переклад з англ.: Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук. Тернопіль: НК-Богдан. 176 стор. ISBN 978-966-10-4952-8. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2017). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 6: Козирі долі. Переклад з англ.: Анатолій Пітик та Катерина Грицайчук. Тернопіль: НК-Богдан. 224 стор. ISBN 978-966-10-5091-3. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2018). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 7: Кров Амбера. Переклад з англ.: Галина Михайловська. Тернопіль: НК-Богдан. 272 стор. ISBN 978-966-10-5753-0. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2019). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 8. Знак Хаосу. Переклад з англ.: Галина Михайловська. Тернопіль: НК-Богдан. 264 стор. ISBN 978-966-10-5819-3. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2019). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 9. Лицар Тіней. Переклад з англ.: Галина Михайловська. Тернопіль: НК-Богдан. 272 стор. ISBN 978-966-10-5883-4. (Серія «Горизонти фантастики»)
• Желязни, Роджер (2019). Хроніки Амбера у 10 кн. Кн. 10. Принц Хаосу. Переклад з англ.: Галина Михайловська. Тернопіль: НК-Богдан. 280 стор. ISBN 978-966-10-5902-2. (Серія «Горизонти фантастики»)

Також у 2010 році було зроблено любительський перекладено повісті Двері Обличчя Його, Полум'я Пащі Його. перекладачем Богданом Стасюком 2010.

• Желязни Роджер Джозеф // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — А — К. — С. 644. — ISBN 966-692-578-8.
• Фан-сайт Роджера Желязни(англ.)
• Роджер Желязни. Біографія