Hellboy Volume 2: Wake the Devil

Комікс відкриває сцена приземлення вертольота компанії Zinco на північному узбережжі Норвегії, біля замку, що був показаний в кінці попереднього тому. Керівник компанії, Родерік Зінко, заходить в замок, де стикається з Карлом Кроніном, Ільзою Хаупштайн та Леопольдом Курцом і говорить їм, що його прислав Распутін, а також, що нацисти можуть використовувати в своїх цілях все, що в нього є.

Через рік, в Сохо, Нью-Йорк, нацисти вбивають директора музею воскових фігур. У штаб-квартирі Б. П.Р. О. у Феєрфілді, штат Коннектикут, Том Меннінґ і Кейт Корріган розповідають агентам про вампіра Володимира Джуреску, котрого неможливо вбити, адже коли повний місяць світить на нього в його замку, він знову оживає. У 1944-му році Джуреску привели до Гітлера, який наказав стратити вампіра. Також вони розказують, що директор музею Говард Штайнман, справжнє ім'я Ганс Ублер, можливо вивіз тіло Джуреску з Німеччини. Так як точно невідомо, де знаходиться замок Джуреску, Меннінґ розділяє агентів на три групи, в одній Геллбой, в другій Кларк та Ейб Сапієн, а в третій Ліз Шерман, Буд Валлер і новачок Сідні Ліч.

В Румунії Ільза Хаупштайн відкриває могилу Володимира Джуреску і наказує своїм солдатам перенести його в певну залу. Тим часом Кронін та Курц у Норвегії створюють свою власну армію. Агенти Б. П.Р. О. прибувають в Румунію. В літаку Ейб намагається поговорити з Геллбоєм про проект «Рагна Рок», але той не відповідає взаємністю. Червоний випригує з літака з реактивним ранцем, але ранець вибухає і червоний приземляється на замок прямо перед Ільзою Хаупштайн.

Ільза наказує Юніменшу, нацистському кіборгу, вбити Геллбоя і між двома зав'язується битва, доки вони не провалюються під підлогу. Флешбек в 1944-ий рік показує, як Распутін наказує Ільзі, Кроніну і Курцу відправлятися в Норвегію. В наш час до Ільзи приходить привид Григорія, який говорить їй іти з замку і що наступного разу вона побачить Джуреску вже молодим. Тим часом Геллбой прокидається в підземеллі і бачить, що від кіборга залишилася лише рука.

В сусідньому селі один старець просить свою дочку тікати з двтьми і ніколи не повертатися, а він же залишиться тут, бо йому вже пізно тікати.

Геллбой іде по сліду з крові і знаходить вампіра, який їсть нациста-кіборга. Той представляється батьком Володимира Джуреску і говорить, що останнього повертає до життя богиня Геката, яка є матір'ю Володимира. Коли Геллбой питає старого, де знаходиться його син, вампір відмовляється говорити і червоний спалює його.

Геллбой іде далі і знаходить двері з місяцем. Зайшовши в них, червоний бачить гроб Володимира Джуреску і три солдатські голови перед ним. Геллбоя оточують ворони, що перетворюються в Жінок Фессалії і атакують його.

Геллбой перемагає Жінок Фессалії. В той же час пробуджується Джуреску, але Геллбой встигає встромити йому в груди ніж і той вмирає. Але несподівано тіло Володимира перетвооюється на купу змій, які тікають в різні сторони. Коли Геллбой іде, Геката повертає Джуреску до життя. Распутін тим часом пропонує Ільзі вмерти і воскреснути від рук Огдру Джахада, як це стало з ним.

У руїнах замку Чеге, Ліз, Буд і Ліч знаходять дивні двері. Сідні використовує свої здібності з пошуку та маніпуляції металом, відкриває їх. За дверима герої знаходять величезну кімнату з мертвим гомункулом усередині. Ліз засовує свою руку в отвір на грудях істоти і не може витягнути її. Від енергії дівчини гомункул оживає і в паніці вбиває Валлера.

В Норвегії Карл Кронін розмовляє з головою в банці, якою виявляється професор Герман Фон Клемпт, котрого знайшов Зінко за наказом Рупрехта. У монастирі святого Варфоломія старець з попередньої глави розповідає своєму брату, священику, що він відчуває повернення Джуреску. Брат не вірить йому. В той же час Геллбой знаходить кімнату повну вибухівки і встановлює на ній зворотній відлік в одну годину.

Коли Геллбой покидає замок, його зустрічає Геката і пропонує повернутися до свого істинного роду. Геллбой не бажає такої участі і між ними зав'язується битва. Червоний вибиває богинею стіну замку і Геката згорає від денного світла. Замок вибухає.

Ейб Сапієн і Кларк зв'язуються зі штаб-квартирою Б. П.Р. О. з руїн замку Сентес і повідомляють їм що нічого не знайшли, окрім стовпа диму на місці замку, в якому був Геллбой. Агентам наказують знайти напівдемона.

Распутін та Ільза зустрічають служника Баби-Яги, Коку, який приніс їм Залізну діву. Хаупштайн заходить в діву і Распутін її закриває. Григорій говорить Коку, що скоро навідає Ягу.

Троє невідомих чоловіків знаходять Геллбоя поза руїнами замку і відносять на якесь дивне перехрестя.

У Норвегії Фон Клемпт збирається звернути Кроніна на свій бік, замість того, щоб він служив Распутіну. Несподівано забігає Курц і намагається вбити Фон Клемпта. Кронін, бажаючи захистити Клемпта, випадково вбиває Леопольда.

У Румунії Геллбой прокидається прив'язаним до товстого дерева і бачить перед собою Распутіна, який каже червоному, що тут він і помре, від рук Залізної Діви.

Ейб Спієн і Кларк зайшли в сусіднє село, в якому усі двері і вікна забиті хрестами. Агенти заходять до церкви і бачать там Стефанського брата з поясом Геллбоя в руці. Священик нічого не говорить і навіть не рухається. Кларк торкається його плеча і в того відвалюється голова, а агенти падають під підлогу. Кларка прохромлюють довгі металеві шипи, а Ейб стикається з Распутіном.

До прив'язаного Геллбоя наближається знову живий Володимир Джуреску верхи на коні. Червоний вириває дерево з землі і вдаряє ним коня Джуреску. В ту ж мить від Володимира і його коня залишаються лише кістки. Але в цей час Залізна Дама почала приймати форму, схожу на Гекату. Говорячи напівдемону, що він не змінить своєї долі, Ільза пожирає його. Геллбой опиняється в місці повному вогню, його роги відростають і він бачить Огдру-Джахада. Але Геллбой знову відмовляється приєднуватися до темряви і ламає свої роги. Він прокидається на тому ж перехресті і зустрічає Кейт Корріган, яка розповідає йому, що сталося з іншими групами.

В Норвегії Распутін збирається покарати Кроніна, Фон Клемпта і Зінко. Першим під його злість потрапляє Зінко, якого пророк осліплює. Осліплений Родерік випадково підриває замок.

У літаку, над Румунією, Геллбою повідомляють, що ніякої залізної дами так і не знайшли. Також стає відомо, що тіло Джуреску зникло, а голова священика декілька тижнів створювала аномалії в селі.

Біля Іггдрасіля, Всесвітнього Дерева, Баба-Яга говорить Распутіну зупинитися і залишитися тут, де і вона. Але пророк говорить, що більше не хоче бути пішаком, він хоче стати богом.

• Геллбой — напівдемон, котрого виростив учений Тревор Бруттенхольм.
• Ільза Хаупштайн — нацистська вчена, що стала богинею Гекатою.
• Григорій Распутін — слуга Огдру-Джахада, що привів в наш світ Геллбоя.

• Ейб Сапієн — агент Б. П.Р. О.. Людина-амфібія, котрий не пам'ятає своє минуле.
• Ліз Шерман — агент Б. П.Р. О.. Дівчина-пірокінетик, чиї сили дуже могутні.
• Кейт Корріган — подруга Геллбоя, вчена з Б. П.Р. О..
• Сідні Ліч — новачок в Б. П.Р. О., вміє знаходити і маніпулювати металом.
• Скотт Кларк — агент Б. П.Р. О.
• Бад Валлер — агент Б. П.Р. О.
• Карл Рупрехт Кронін — геніальний німецький вчений, помічник Распутіна.
• Леопольд Курц — вчений з Німеччини, помічник Распутіна.
• Герман Фон Клемпт — німецький вчений, від якого залишилася лише голова.
• Том Меннінґ — директор Б. П.Р. О.

• Геката — богиня відьом і мати Володимира Джуреску. Після її смерті новою Гекатою стала Ільза Хаупштайн.
• Володимир Джуреску — могутній вампір, безсмертний син богині Гекати.
• Баба-Яга — відьма, яку вигнав з нашого світу Геллбой.
• Коку — демон, служник Баби-Яги.
• Жінки Фессалії — перевертні, служниці Гекати.