Косово і Європейський Союз

Відносини між Європейським Союзом і Косово почались в 2008 році, коли Косово оголосило незалежність. Одним із важливих питань, яке стоїть на поточному порядку денному в цих відносинах, є вступ Косово до цього блоку. Косово визнано Європейським Союзом потенційним кандидатом на вступ.[1]

Відносини Косово-ЄС

ЄС

Косово

Проголошення незалежності Косова від Сербії набрало чинності 17 лютого 2008 року голосуванням членів Асамблеї Косова.[2][3] Це проголошення не визнали Сербія, яка вважає Косово частиною своєї території, а також п’ять з 27 країн-членів ЄС. Як наслідок, сам Європейський Союз згадуючи Косово в тексті, завжди додає примітку, що містить текст, погоджений на переговорах між Белградом та Приштиною: "Це визнання не зачіпає позицій щодо статусу і відповідає Постанові Ради безпеки ООН 1244 та Постанові Міжнародного суду щодо Декларації про незалежність Косово".[4] Це не завадило Косову продовжувати користуватися наданим Європейським Союзом Механізмом відслідковування стабілізації (англ. Stabilisation Tracking Mechanism), спрямованим на поступову інтеграцію косовської національної політики з правових, економічних та соціальних питань з ЄС, щоб в певний момент в майбутньому Косово могло претендувати на членство в ЄС.

Для забезпечення стабільності на території та для забезпечення верховенства права, ЄС діє в Косові під патроном Місії тимчасової адміністрації Організації Об'єднаних Націй у Косові (ЮНМІК), розміщуючи там поліцейські та цивільні ресурси в рамках Місії Європейського Союзу з верховенства права (EULEX).

Угода про стабілізацію та асоціацію між ЄС та Косово була підписана 26 лютого 2016 року та набула чинності 1 квітня 2016 року.[5]

6 лютого 2018 року Європейська Комісія опублікувала план розширення,[6] який охоплюває шість країн Західних Балкан: Албанію, Боснію та Герцеговину, Косово, Чорногорію, Північну Македонію та Сербію. План передбачає, що всі шість цих країн могли би досягти членства в ЄС після 2025 року.

Визнання

В 2013 році, 23 з 28 членів Європейського Союзу визнавали незалежність Косово. Іншими п'ятьма, які не визнають Косово, є Іспанія, Словаччина, Кіпр, Румунія та Греція. Європейський парламент 8 липня 2010 року ухвалив резолюцію, якою закликав всіх членів блоку визнати Косово.[7] В жовтні 2010 року представник Європарламенту заявив, що невизнання Косова деякими країнами ЄС не буде перешкодою для приєднання Косова до Шенгенської зони.[8]

Присутність ЄС

Місія Європейського Союзу з верховенства права в Косові (EULEX) діє на підставі Резолюції Ради Безпеки ООН 1244, яка ввела міжнародне управління в Косові в 1999 році.[9] Однак, введення сил ЄС, яке раніше планувалося під егідою Ради Безпеки, не отримало мандату Ради Безпеки ООН через те що Росія була проти. Росія заблокувала передачу повноважень ООН щодо Косова місії ЄС.[10][11] Сербія також розглядає таку місію як визнання ЄС незалежного Косова.[12]

Місія, чисельністю від 1800 до 1900 осіб, була затверджена Європейською радою 14 грудня 2007. Пізніше вона була збільшена до 2000 осіб, через посилення елементу нестабільності внаслідок невдачі дійти згоди із Сербією.[13] Місія складається із поліцейських, прокурорів та суддів, таким чином фокусуючись на верховенстві права і демократичних стандартах. Розмір цієї місії означає, що в Косові знаходиться найбільша кількість службовців уряду Європейського Союзу, після Брюсселю.[14] Головою місії з 2019 року є швед Ларс-Гуннар Вігемарк.

ЄС також призначає Міжнародного цивільного представника в Косові (якого також називають Спеціальним представником Європейського Союзу в Косово). Рівень впливу ЄС в Косові змусив деяких людей називати Косово "протекторатом ЄС".[15]

25 серпня 2009 року місія EULEX стала жертвою насильницьких протестів, внаслідок яких було пошкоджено 28 транспортних засобів місії ЄС. У сутичках були поранені троє співробітників поліції Косова, внаслідок чого косовська поліція здійснила 21 арешт. Атаку організувала група під назвою «Vetëvendosje!» ("Самовизначення") у відповідь на співпрацю поліції EULEX з Сербією та її дії в Косові.[16] Існує невдоволення щодо місії ЄС за здійснення керування над Косовом, посередництво між Косово та Сербією. Політика, зосереджена на реагуванні на кризові ситуації, а не на їх вирішенні, та на досягненні етнічної автономії, а також надто широкий мандат щодо управління Косовом, є основою невдоволення місією ЄС.[17]

Механізм відстеження стабілізації

Механізм відстеження стабілізації, створений спеціально для Косова 6 листопада 2002 року, є процесом асоціації, спеціально розробленим для сприяння діалогу між ЄС та владою Косово з питань наближення до ЄС, оскільки до Косова неможливо було застосувати Процес стабілізації й асоціації ЄС через його спірний статус. Крім того, в березні 2007 року була створена нова структура галузевих нарад під егідою Механізму відстеження стабілізації в таких сферах: належне врядування, економіка, внутрішній ринок, інновації та інфраструктура.

Потенційна кандидатура

Європейський Союз розділений за своєю політикою щодо Косова: 5 з 28 країн-членів ЄС (Кіпр, Греція, Румунія, Словаччина, Іспанія) не визнають косовського суверенітету. Косово офіційно вважається потенційним кандидатом на членство в Європейському Союзі, і йому було надано чітку "європейську перспективу" Радою Європейського Союзу. Як підтвердив Саміт у Салоніках в червні 2003 року, Косово міцно закріпилося в рамках процесу стабілізації та асоціації - політики ЄС, яка застосовується до Західних Балкан і покликана готувати потенційних кандидатів до членства.

20 квітня 2005 року Європейська Комісія ухвалила комюніке "Європейське майбутнє для Косова", яке підтвердило прихильність Комісії до продовження роботи із Косовом. 20 січня 2006 року Рада ухвалила програму Європейського партнерства для Сербії та Чорногорії, включно із Косовом, як визначено рішенням РБ ООН 1244. Європейське партнерство - це засіб реалізувати європейську перспективу країн Західних Балкан у рамках процесу асоціації і стабілізації. Тимчасові інститути самоврядування (PISG) в серпні 2006 року прийняли План дій щодо реалізації Європейського партнерства, і цей документ сформував поточну робочу основу між ЄС та PISG. PISG регулярно звітував про виконання цього плану дій.

Проголошення незалежності Республіки Косово від Сербії було ухвалено 17 лютого 2008 року голосуванням членів Асамблея Косова.[2][3] Те, що декларація не була визнана Сербією та кількома країнами-членами ЄС, не завадило Косову продовжувати участь в Механізмі відстеження стабілізації, яка мала на меті поступово інтегрувати косовську національну політику з правових, економічних та соціальних питань з Європейським Союзом, щоб в певний момент в майбутньому Косово отримало право на членство в ЄС.

В жовтні 2009 року Європейська Комісія зазначила у своєму щорічному звіті про прогрес кандидатів та потенційних кандидатів на вступ до ЄС, що Косово зіткнулося з великими проблемами, включаючи забезпечення верховенства закону, боротьбу з корупцією та організованою злочинністю, посилення адміністративного потенціалу, захист сербів та інших меншин.[18][19]

Переговори про членство в ЄС розпочнуться лише після того, як Косово подасть заявку і стане офіційним кандидатом на членство в ЄС. Міністр закордонних справ Косова Енвер Ходжай запропонував ЄС прийняти до себе Сербію та Косово одночасно, через занепокоєння, що якщо Сербія буде прийнята першою, вона може накласти вето на членство Косова.[20]

В травні 2014 року Ходжай заявив, що Косово поставило собі мету досягти членства в ЄС протягом десяти років.[21] В травні 2018 року в Болгарії, яка на той момент головувала в Раді Європейського Союзу, відбувся саміт із питань Західних Балкан, який мав на меті полегшити приєднання шести країн, включаючи посилення регіональної співпраці в галузі безпеки та регіонального взаємозв’язку.[22] Примітно, що на саміті йшлося саме про "партнерів", а не про держави: це є наслідком того, що Косово лише частково визнається державою.[23] Європейська Комісія є чутливою до цього питання, яке було прокоентоване у виступі Верховного представника ЄС Федеріки Могеріні на пленарному засіданні Європейського парламенту щодо стратегії щодо Західних Балкан: "спільна, однозначна, конкретна перспектива інтеграції до Європейського Союзу для кожного з шести партнерів. Кожен у своєму темпі, зі своєю специфікою та за різних умов, але напрямок чіткий і єдиний".[24]

Угода про асоціацію та стабілізацію

До подачі заявки на повне членство в ЄС Косово прагнуло підписати з ЄС Угоду про стабілізацію і асоціації, яка, на думку Європейського парламенту, "визначає права та обов'язки обох сторін до членства в ЄС".[25] У березні 2012 року Європейська Комісія розпочала дослідження техніко-економічного обґрунтування перспектив угоди.[26][27] 10 жовтня 2012 року результати були опубліковані. Дослідження встановило, що для цього не існує жодних юридичних перешкод, оскільки для такої угоди не потрібен повний суверенітет, і рекомендував розпочати переговори, як тільки Косово досягне подальшого прогресу у чотирьох сферах: верховенство права, державне управління, захист меншин, і торгівля.[28]

Брюссельська угода 2013 року

19 квітня 2013 року уряди Косово та Сербії уклали угоду,[29] яка була визнана важливим кроком до нормалізації відносин і дозволила би Сербії та Косову просунутися в європейській інтеграції.[30] Угода зобов'язує обидві держави "не блокувати та не заохочувати інших до блокування прогресу іншої сторони в інтеграції з ЄС". Хоча це не означало визнання незалежності Косова Белградом, Верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки Кетрін Ештон заявила: "Те, що ми бачимо - це крок від минулого, і для обох з них це крок до Європи", а Хашим Тачі заявив: "Ця угода допоможе нам зцілити рани минулого, якщо ми матимемо мудрість та знання, щоб реалізувати це на практиці". Угода була ратифікована Асамблеєю Косова 28 червня 2013 року.[31]

Через кілька днів після досягнення угоди Європейська Комісія рекомендувала дозволити розпочати переговори щодо угоди про асціацію і стабілізацію між ЄС та Косово,[32] а також розпочати переговори про членство в ЄС із Сербією.[33] 28 червня 2013 року Європейська рада схвалила висновки Ради Європейського Союзу щодо переговорів як з Косово, так і з Сербією.[34][35]

Переговори були офіційно розпочаті 28 жовтня 2013 року[36] та були завершені 2 травня 2014 року.[37] Угода була ратифікована 25 липня 2014 року, а договір було підписано 27 жовтня 2015 року.[38]

Одностороннє запровадження євро

До свого проголошення незалежності в 2008 році, Косово використовувало в якості своєї грошової одиниці валюти деяких великих європейських держав, найбільш популярною з них була німецька марка. Німеччина 1 січня 2002 року перейшла на євро, і Косово зробило це разом з нею, але неофіційно. Європейський центральний банк не давав згоди Косову на використання євро.

Не є зрозумілим, чи одностороннє використання євро вплине на прагнення Косова до подальшої інтеграції з ЄС, яке вимагає від держав дотримання декількох критеріїв конвергенції, перш ніж вони зможуть вступити до єврозони. Чорногорія, як і Косово, також в односторонньому порядку прийняла євро і зараз веде переговори про членство з ЄС. З моменту подання заяви Чорногорії на членство, Європейська комісія та ЄЦБ кілька разів висловлювали своє невдоволення щодо використання євро.[39] У заяві, що додається до Угоди про стабілізацію та асоціацію з ЄС, сказано що "одностороннє введення євро не було сумісним з Договором".[40] Очікується, що питання буде вирішене через переговорний процес. ЄЦБ заявив, що наслідки одностороннього прийняття євро "будуть прописані не пізніше початку можливих переговорів щодо вступу до ЄС". Дипломати припустили, що навряд чи Чорногорія буде змушена вивести євро з обігу в своїй країні.[41]

Лібералізація візового режиму

Косово це поки єдиний потенційний кандидат на членство в ЄС на Балканах, який не має безвізового доступу до Шенгенської зони. ЄС та Косово розпочали діалог про візову лібералізацію 19 січня 2012 року.[42] 14 червня 2012 року Косово отримало дорожню карту щодо лібералізації візового режиму з ЄС із деталізацією необхідних реформ.[43][44] Європейська комісія офіційно запропонувала Косову отримати безвізовий режим у травні 2016 року.[45] ЄС заявив, що безвіз для громадян Косова обумовлений тим, що Косово схвалило угоду про демаркацію кордону з Чорногорією.[46] Угода про кордон була затверджена парламентом Косова в березні 2018 року.[47] У звіті Комісії від липня 2018 року зроблено висновок, що Косово виконало всі необхідні йому умови для безвізового доступу до Шенгенської зони.[48]

Див. також

Примітки

  1. Kosovo – European Commission. Ec.europa.eu. Процитовано 13 січня 2017.
  2. Europe | Kosovo MPs proclaim independence. BBC News. 17 лютого 2008. Процитовано 13 січня 2017.
  3. Kosovo: The world's newest state. The Economist. 23 лютого 2008. Процитовано 24 вересня 2012.
  4. Kosovo*. Європейська комісія. Процитовано 9 травня 2013.
  5. Information relating to the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo (*), of the other part. EUR-Lex. 24 березня 2016. Процитовано 24 березня 2016.
  6. Strategy for the Western Balkans. European Commission. 6 лютого 2018. Процитовано 18 травня 2018.
  7. Archived copy. Архів оригіналу за 12 липня 2010. Процитовано 10 липня 2010.
  8. Fajon: Kosovo must become visa-free (SETimes.com). 30 жовтня 2010. Процитовано 31 жовтня 2010.
  9. Vucheva, Elitsa and Renata Goldirova (14 December 2007) EU agrees on Kosovo mission, EU Observer
  10. A June tide. Economist. 19 червня 2008. Процитовано 28 квітня 2010.
  11. Divided rule. Economist. 29 травня 2008. Процитовано 28 квітня 2010.
  12. Vucheva, Elitsa (17 December 2007) EU Kosovo mission 'unacceptable' for Serbia, EU Observer
  13. Serbia, Russia fury as Kosovo independence draws near | EU – European Information on Enlargement & Neighbours. EurActiv.com. 15 лютого 2008. Архів оригіналу за 9 June 2011. Процитовано 28 квітня 2010.
  14. de Kuijer, Pim (18 February 2008) [Comment] The 28th member state, EU Observer
  15. Tim Judah. Kosovo: the era of the EU protectorate dawns. Iss.europa.eu. Архів оригіналу за 28 березня 2012. Процитовано 13 січня 2017.
  16. Phillips, Leigh (26 серпня 2009). Violent protests against EU mission in Kosovo. EUobserver. Процитовано 2 вересня 2009.
  17. Kurti, Albin (2 вересня 2009). Comment: Causing damage in Kosovo. EUobserver. Процитовано 2 вересня 2009.
  18. The EU Enlargement Process: A Year of Progress in the Western Balkans and Turkey. Europa.eu. 14 жовтня 2009.
  19. Kosovo under UNSCR 1244/99 2009 Progress report. Europa.eu. 14 жовтня 2009. Процитовано 7 січня 2011.
  20. Hoxhaj: 2013, vit i suksesshëm i politikës së jashtme. Міністерство закордонних справ Косово. 20 листопада 2013. Процитовано 24 листопада 2013.
  21. Hoxhaj në Prizren, vendimi për vizat merret pas zgjedhjeve për institucionet e BE-së (Video). Міністр іноземних справ Косово. 17 травня 2014. Процитовано 18 травня 2014.
  22. EU-Western Balkans summit in Sofia. Council of Europe. 17 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
  23. Martin, Dimitrov (23 квітня 2018). Balkans Labeled 'Partners' Instead of 'States' for Sofia Summit. Balkan Insight. Процитовано 18 травня 2013.
  24. Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the European Parliament Plenary Session on the Western Balkan Strategy. Європейська служба зовнішніх справ. 6 лютого 2018. Процитовано 18 травня 2018.
  25. New horizon for Kosovo's EU integration. Європейський парламент. 7 лютого 2013. Процитовано 17 серпня 2013.
  26. Cerni, Boris; Greicevci, Bekim (27 березня 2012). EU Studies Kosovar Bid to Win Stabilization, Association Accord. Bloomberg. Процитовано 17 серпня 2013.
  27. Bytyci, Fatos (27 березня 2012). EU to set Kosovo on long road to membership. Reuters. Процитовано 17 серпня 2013.
  28. Feasibility Study for a Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Kosovo (PDF). European Commission. 10 жовтня 2012. Процитовано 24 жовтня 2012.
  29. Unofficial text of proposed Kosovo agreement. B92. 19 квітня 2013. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 17 серпня 2013.
  30. Serbia and Kosovo reach EU-brokered landmark accord. BBC. 19 квітня 2013. Процитовано 19 квітня 2013.
  31. Edona Peci (3 травня 2013). Kosovo MPs Defy Protests to Ratify Serbia Deal. Balkan Insight. Процитовано 13 січня 2017.
  32. Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Kosovo. Європейська комісія. 22 квітня 2013. Процитовано 17 серпня 2013.
  33. Pawlak, Justyna (22 квітня 2013). EU Commission recommends start of Serbia membership talks. Reuters. Процитовано 20 червня 2013.
  34. Press Release – 3251st Council meeting. Рада Європейського Союзу. 25 червня 2013. Процитовано 17 серпня 2013.
  35. European Council 27/28 June 2013 Conclusions. Європейська рада. 28 червня 2013. Процитовано 17 серпня 2013.
  36. Kosovo Launches Crucial SAA Talks With EU. Balkan Insight. 28 жовтня 2013. Процитовано 28 жовтня 2013.
  37. Stabilisation and Association Agreement negotiations successfully completed. Європейська служба зовнішніх справ. 2 травня 2014. Процитовано 2 травня 2014.
  38. Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Kosovo signed. Європейська комісія. 27 жовтня 2015. Процитовано 27 жовтня 2015.
  39. EU warns Montenegro over Euro. B92. 10 жовтня 2007. Архів оригіналу за 5 November 2012. Процитовано 9 вересня 2011.
  40. Montenegro heading for EU membership. 24 жовтня 2007. Архів оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 19 лютого 2013.
  41. EU to question Montenegro's use of euro. 8 жовтня 2007. Процитовано 19 лютого 2013.
  42. EU launches talks with Kosovo on visa free regime. EUBusiness. 19 січня 2012. Процитовано 17 серпня 2013.
  43. Commission delivers visa roadmap to Kosovo government. Європейська комісія. 14 червня 2012. Процитовано 17 серпня 2013.
  44. EU Delivers Visa Road-map To Kosovo. RTTNews. 14 червня 2012. Процитовано 17 серпня 2013.
  45. European Commission proposes visa-free travel for the people of Kosovo. European Commission. 4 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  46. Setback on Kosovo Visas Blamed on Border Deal Delay. 6 липня 2016. Процитовано 24 лютого 2017.
  47. Kosovo minister pledges fulfilling of the last benchmark on visa liberalisation. 22 березня 2018. Процитовано 30 березня 2018.
  48. Visa Liberalisation: Commission confirms Kosovo fulfils all required benchmarks. Європейська комісія. 18 липня 2018. Процитовано 20 липня 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.