Слуга народу (телесеріал)

Робота над серіалом почалася навесні 2015 року, а закінчилася восени.

Його знімали в Києві в різних локаціях: дворах дев'ятиповерхівок, торгових центрах, ВДНГ і колишній резиденції Януковича — Межигір'ї.

За сюжетом серіалу, вчителя історії Василя Голобородька таємно знімають на відеокамеру, де він лається, критикуючи владу. Потім відео потрапляє на YouTube і набирає дуже велику кількість переглядів. Після цього учитель отримує гроші через краудфандинг своїх учнів і реєструється на президентські вибори. Перемагаючи на них, він стає Президентом країни. Тож, Президентом стає проста, чесна і принципова людина, один з нас, вчитель історії Василь Голобородько. Несподівано для всіх країна отримує гаранта, який живе у професорській квартирі на Дарниці разом з батьками і старшою сестрою, позичає до зарплати і користується громадським транспортом.

Голобородько — прізвище, яке носить спільний знайомий «кварталівців». Подібний прийом використовується в багатьох сценаріях «Кварталу»[11]

За день до виборів, 24 жовтня 2015 року, в День тиші на вулицях столиці було встановлено намети «Народного президента» Голобородька. В рамках цієї акції промоутери роздавали киянам листівки з різними гаслами, такими як «настукають чиновникам за пільгами», «надаю депутатам по мандатам», «люструю по самі попередники», «Кортежі — на …», «Щоб простий вчитель жив, як президент, а президент, як учитель»[11].

Політична комедія «Слуга народу» стала найбільш рейтинговим серіалом українського телебачення за підсумками 2015 року[17].

Серіал був лідером телеперегляду на каналі «1+1» за усіма аудиторіями, в тому числі за комерційною аудиторією 18-54. В Україні його подивилися більше 20 млн глядачів. А на офіційному Youtube-каналі «Кварталу 95» — 98 млн чоловік[17].

«Слугу народу» купили телеканали Естонії[18] і Казахстану[19]. Так, на початку року український серіал почав виходити на естонському телеканалі ETV +. Причому показували його в прайм-таймових слоті (о 20.30) після основного випуску новин. Крім того, серіал купили кілька онлайн-платформ.

«Студія Квартал-95» продала права на показ серіалу «Слуга народу» платформі Netflix[20].

Переговори з американською компанією вела шведська дистриб'юторська компанія Eccho Rights, з якою студія «Квартал 95» займається спільним просуванням своїх фільмів і програм. Зараз через цю компанію «Квартал 95» укладає угоду з продажу формату серіалу американської компанії FOX Studios[20]. Це буде перший випадок, коли вітчизняний формат серіалу, придуманий і реалізований в Україні, йде на експорт в США. Раніше права на адаптацію серіалу «Нюхач» компания Film.ua продала в Японію і Францію[17].

У бібліотеці Netflix «Слуга народу» з'явиться найближчим часом з англійськими субтитрами. Але вже зараз Netflix займається озвучуванням серіалу. Для адаптації гумору і змісту в цілому компанія вдається до послуг власних перекладачів, повідомляє студія «Квартал 95»[21].

У цьому році «Слуга народу» був нагороджений на міжнародних фестивалях в США, Німеччині та Південній Кореї. У тому числі став лауреатом міжнародної кінопремії WorldFest Remi Award і номінантом на Seoul International Drama Awards[17].

• На роль прем'єр-міністра розглядали більше двадцяти акторів[11]

• Інавгурацію президента знімали у столичному Будинку вчителя за участю трьохсот акторів масових сцен. І так сталося, що під час цієї зйомки один з них знепритомнів. Так само, як це трапилося з солдатом почесної варти на реальній інавгурації Петра Порошенка[11].
• Телеканал 1+1, з яким тісно співпрацював Володимир Зеленський, стверджує, що Володимир, як і його персонаж Василь Голобородько, любить їздити на велосипеді. Гуморист намотує кола навколо свого приміського будинку. Нерідко разом з донькою Олександрою[11].
• Нецензурний «крик душі» Василя Голобородька, який зняв на відео учень 10-Б, вийшов в ефір «запіканим», однак незадовго до прем'єри був викладений у мережу в оригіналі[11].
• У 2017 році було зареєстровано (перереєстровано з «Партії рішучих змін») однойменну політичну партію, головою якої є Іван Баканов.
• 21 квітня 2019 — Зеленського в другому турі обрано Президентом України[22].

За результатами переглядів першої серії «Слуги народу» назвали лідером слота і найрейтинговішим телепродуктом осіннього сезону (рейтинг — 10,4 %, частка — 26 % за аудиторією 18-54, Україна)[11][23]. Наступний день ефіру також впевнено вивів серіал в TOP-програм, випередивши за рівнем популярності трансляцію футбольного матчу плей-оф кваліфікації до Євро-2016 між збірними Словенії та України (рейтинг четвертої серії — 9,9 %, частка — 24,9 % за аудиторією 18-54, Україна)[24][25].

Серіал став одним із найуспішніших продуктів осіннього сезону 2015 року і очолив ТОП розважальних і художніх телепродуктів. «Слуга народу» впевнено закріпив позицію лідера слоту, помітно випереджуючи продукти інших телеканалів.

За весь час показу серіал переглянуло 20 млн українців за аудиторією 4+, вся Україна. Середні показники основного показу телесеріалу склали: рейтинг — 8,1, частка — 20,4 % (18-54, Україна)[26].

Частина української громадськості та культурних діячів вважає серіал українофобським, критикуючи серіал за домінування російською мови[8][9][10] й як наслідок мовну шизофренію та подекуди анти-український вміст серіалу. Зокрема, український журналіст Вадим Єрченко розкритикував сюжет серіалу назвавши його «серіалом-популістом».[27] Політолог Валерій Майданюк, професор кафедри української мови Києво-Могилянської академії Лариса Масенко та журналістка телеканалі ZIK Тетяна Кузьмінчук розкритикували серіал за його переважно російськомовність, що як наслідок виливається у мовну шизофренію. Так, Майданюк як приклад мовно-шизофренічності серіалу згадав, що президент та вся політична верхівка у серіалі виключно російськомовні, а українську мову та культуру зображено як якийсь маргінальний аборигенський фольклор на тлі російської мови,[28][29] Масенко вказує на епізод, де головний герой збирається читати промову українською, а потім каже (російською) - «Ні. я залишуся собою, буду говорити російською»,[30] а Кузьмінчук зазначила, що у серіал «українську [мову] вплели лише в маленькі епізоди шароварного ґатунку»,[7].

Журналістка Тетяна Савків як приклад українофобськості серіалу, наводить одну з серії серіалу де головний герой, президент України (Володимир Зеленський) цитує відомого українофоба Петра Столипіна: «Але знайте, я щасливий померти за свого царя. Так в 1911 році в театрі „Опери і балету“, був вбитий Петро Аркадійович Столипін»,[31] а український письменник Сашко Лірник наводить як приклад українофобськості «одкровення головного героя про хохлів»[5][6], хоча сам казкар написав: «Уточнюю, хто не зрозумів. Мова не про цей конкретний фільм чи епізод, а про загальний підхід до „українського питання“ в творчості „гумористів“»[6][32].

6 квітня 2019 перший віце-спікер Верховної Ради Ірина Геращенко заявила, що кандидат в Президенти України Володимир Зеленський не вибачився перед людьми з синдромом Дауна, людьми з особливими потребами, з іншою сексуальною орієнтацією за нетолерантні висловлювання на їх адресу. За її словами, на 55 хвилині 21 секунді першої серії телесеріалу «Слуга народу — 3», в образливому контексті вжито слова «дебіли», «олігофрени» і «дауни». Вона додала, що, оскільки родини дітей з інвалідністю не отримали протягом 24 годин публічних вибачень, вона разом з колегами-депутатами підготували низку запитів до Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини Людмили Денісової, Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, Міністерства внутрішніх справ України та міністра Арсена Авакова з вимогою порушити кримінальну справу за фактом дискримінації людей з особливими потребами, розпалюванні ворожнечі і ненависті до людей з особливими потребами[33].

8 квітня 2019 автори серіалу вибачилися за слова «олігофрени», «дауни», «дебіли», які вживалися в третьому сезоні серіалу. За словами авторів серіалу, вони «в жодному разі не хотіли образити людей з особливими потребами, їх рідних і близьких»[34].

Перші три серії третього сезону серіалу вийшли безпосередньо перед першим туром виборів Президента України 2019. Співголова Ради Реанімаційного пакету реформ, директор Центру демократії і верховенства права, юрист Тарас Шевченко у своєму блозі навів аргументи «чому серіал Слуга народу є агітацією»[35].

Комітет виборців України звернувся до Володимира Зеленського з вимогою оплатити трансляцію серіалу «Слуга народу-3» як політичну рекламу. Кандидата в президенти Володимира Зеленського звинуватили у порушенні Закону «Про вибори Президента України»[36].

• Сайт серіалу

‎