Сорочинський ярмарок (опера)

Сорочинський ярмарок (рос. Сорочинская ярмарка) — комічна опера в трьох діях Мусоргського, складена між 1874 і 1880 у Санкт-Петербурзі, Росія. Композитор написав лібрето, засноване на однойменному оповіданні Миколи Гоголя, з його ранньої (1832) збірки українських оповідань "Вечорниці на хуторі біля Диканьки". Опера залишилася незавершеною і невиконаною після смерті Мусоргського в 1881 році. Сьогодні завершення роботи Віссаріоном Шебаліним стало стандартом.

Сорочинський ярмарок
Сорочинская ярмарка
Композитор Модест Мусоргський
Автор лібрето Мусоргський Модест Петрович і Арсеній Голенищев-Кутузовd
Мова лібрето Російська
Джерело сюжету Сорочинський ярмарок (повість)
Жанр комічна опера
Кількість дій 3 Дія (театр)
Кількість яв 4 Ява
Рік створення 1874
Перша постановка 13 (26) жовтня 1917 і 1931
Інформація у Вікіданих

 Сорочинський ярмарок у Вікісховищі

Історія композиції

Мусоргський працював над оперою з 1874 по 1880 рік, паралельно з роботою над "Хованщиною" (1872-1880); на момент його смерті в 1881 році обидві опери були незавершеними. Він повторно використав деякі раніше написані музичні твори (наприклад, "Сцену ринку" з II акта нещасливої ​​"Млади" 1872 року, використану для вступної сцени "Ярмарку"). Включення музики "Ночі на Лисій горі" як послідовності снів за участю героя було пізнім доповненням до сценарію в процесі композиції, попри те, що такий епізод не передбачається оригінальним сюжетом. Хоча Мусоргскому вдалося завершити деякі номери й навіть частину оркестровки, значні частини сценарію залишилися лише в голих ескізах або взагалі без музики.

Кілька наступних композиторів і редакторів (див. нижче) зіграли часткову або максимальну роль в доведенні твору до придатного для виконання стану. Перше сценічне виконання з розмовними частинами відбулося 8 жовтня 1913 року в Москві під керуванням Костянтина Сараджева. Починаючи з 1917 року, на сцену вийшли перші з кількох повністю заспіваних версій.

Історія роботи

Завершені версії опери проходили наступним чином:

Уперше опера була виконана в Англії 24 листопада 1936 року Британською музично-драматичною оперною компанією в Ковент-Гардені постановці Володимира Розінга під диригуванням Альберта Коутса.

Ярмарок у Сорочинцях не є частиною стандартного оперного репертуару на Заході. Найвідоміші номери від Ярмарку - це оркестровий Вступ та кінцевий Гопак. Мусоргський також переклав "Гопак" і сцену на ринку для фортепіано соло.

Сергій Рахманінов зробив аранжування Гопака для фортепіано.

Версія Римського-Корсакова "Ніч на Лисій горі" заснована головним чином на версії, включеній до цієї опери.

Дві з українських народних мелодій, які Мусоргський включив до цієї опери (Дія1), також використовував Римський-Корсаков у своєму власному Святвечорі, який також базувався на оповіданні Гоголя.

Ролі

Джерело: [1]

Роль Тип голосу Прем’єрний акторський склад,
8 жовтня 1913 року
Диригент: Костянтин Сараджев)
Черевік бас
Хівря, дружина Черевика меццо-сопрано
Парася, дочка Черевика, пасербиця Хіврі сопрано
Кум бас-баритон
Грицько, селянський хлопець тенор
Афанасій Іванович, син священника тенор
Циган бас
Приспів, мовчазні ролі: жінки на ринку, купці, цигани, євреї, козаки, хлопці, дівчата, гості
Intermezzo (видання Shebalin)
Чорнобог бас
Приспів, мовчазні ролі: Кощій, Черв’як, Чума, Топелець, Смерть, демони, відьми, карлики

Примітка : Видання «Шебалін» містить «Сонне марення парубка» (рос. Сонное видение паробка).

Синопсис

Час: Початок 19 століття
Місце: село Великі Сорочинці, неподалік Полтави

Дія1

Сцена 1: Ярмарок

Торговці продають свої товари натовпам відвідувачів, що прибувають з усіх боків. Циганка згадує про червону куртку, яку шукає диявол, а хлопець Грицько сватається до Парасі. Її батько, Черевик, спочатку обурений такою безцеремонністю, але, зрозумівши, що Грицько - син близького друга, погоджується віддати Грицькові в дружини свою дочку. Двоє людей відправляються в корчму, щоб відсвяткувати, коли настає вечір і народ розходиться.

Черевик і його приятель, Кум, виходять з корчми в п'яному вигляді. Після того, як вони бродять в темряві, з їхнього будинку виходить Хівря, дружина Черевика, і оголошує про заручини Парасі. Але Хівря заперечує, і, поки Грицько підслуховує, п'яний Черевик визнає, що весілля не буде. Грицько, залишившись один, горює про свою печаль. Входить циганка, і вони укладають договір: Грицько віддасть циганці своїх волів за п'ятнадцять рублів, якщо той змусить Черевика передумати.

Сцена 2: Сонне марення парубка (Intermezzo)

Поодинці Грицько засинає і сниться йому сон із відьмами та дияволами. Їх розвіюють церковні дзвони. (У завершенні Шебаліна це перенесено між Актом 3, Сценами 1 і 2)

Дія2

Хата Кума

У будинку Кума, де вони зупинилися, Хівря свариться з Черевиком, умовляючи його піти, щоб зберегти таємницю побачення з Опанасом Івановичем, сином сільського священника. Коли той приходить, вона пропонує йому свої наїдки, які він з'їдає. У розпал їх любовної зустрічі голосно стукають у двері. Афанасій ховається на полиці, а в кімнату входять Черевик і Кум з друзями, стривожені слухом, що хтось бачив червону куртку і диявола. Кум розповідає всю історію про червону куртку, закінчуючи зауваженням, що диявол щороку з'являється на ярмарку зі свинячим рилом і шукає червону куртку. Раптом у вікні з'являється свиняче рило, і всі спантеличені розбігаються.

Дія3

Сцена 1: Вулиця перед хатою Кума

На вулиці, в результаті забобонної плутанини попередньої сцени, Черевика і Кума переслідують циганка і кілька хлопців. Останні звинувачують двох старших чоловіків в крадіжці кобили та зв'язують їх. Входить Грицько, вибиває у Черевика обіцянку зіграти весілля з Парасею на наступний день, і двох старих відпускають.

Сцена 2: Вулиця перед хатою Кума

На вулиці перед будинком Кума Парася спочатку сумує за Грицьком, але потім розвеселилася від гопака, до якого непомітно для неї приєднався Черевик. Входять Кум і Грицько, Черевик благословляє закоханих, але тут їх зустрічає люта Хівря, і циганка закликає хлопців, щоб ті її стримали. Народ святкує весілля гопаком.

Основні арії та номери

  • Вступ: "Спекотний день в Малоросії" (оркестр)
  • Арія: Думка Парубка (Грицько)
  • Арія: Думка Парасі (Парася)
  • Фінал: Гопак (хор)

Версії інших авторів

У 1881 році Микола Римський-Корсаков запропонував Анатолію Лядову закінчити композицію твору, а лібрето повинен був дописати старий друг Мусоргського Арсеній Голенищев-Кутузов. Однак Лядов оркестрував тільки п'ять номерів (оприлюднених у 1904 році) і не закінчив оперу. В'ячеслав Каратигін пізніше відредагував деякі фрагменти рукописів Мусоргського, які були оркестровані Лядовим і виконані в 1911 році. Наступного року Володимир Сенілов оприлюднив свою оркестровку думки Парасі з III акту. Юрій Сахновський відредагував і оркестрував деякі фрагменти, які разом з матеріалом, відредагованим Лядовим, Каратигіним і Римським-Корсаковим (тобто музика "Ночі на Лисій горі"), склали свого роду сценічну "прем'єру", що відбулася в Московському Вільному театрі 8 жовтня 1913 року (за старим стилем), причому в сцени без музики Мусоргського були вставлені розмовні діалоги.

На згадку про свого покійного товариша з "Могутньої купки" Цезар Кюї першим створив повну версію "Ярмарки в Сорочинцях" в 1914-1916 роках. Ця повністю проспівана версія - але без фрагмента "Ніч на Лисій горі" - була поставлена ​​13 жовтня 1917 (за старим стилем) в Театрі музичної драми в Петрограді. Передмова до видання Кюї, датована жовтнем 1916 року, пояснює стан справ в той час і перекладається наступним чином:

Комічна опера "Сорочинський ярмарок" була розпочата Мусоргським у 1875 році [sic], створювалася повільно і фрагментарно, а після смерті композитора в 1881 році залишилася незавершеною. Спочатку були оприлюднені тільки п'ять уривків: вступ до опери (адаптований за попереднього проєкту А.К. Лядова), думка Лада (редакція Лядова), гопак, сцена очікування Хіврі Опанасом Івановичем і думка Парасі (оркестрова редакція всіх п'яти номерів належить Лядову). Проте, в рукописах Мусоргського збереглася значна кількість музичного матеріалу, а саме: "сцена ярмарку", якою починається опера, і перша половина другої дії. Цей матеріал був адаптований В.Г. Каратигіним, доповнений і оркестрований Ц.А. Кюї. Решта ж матеріалу, зокрема, сцена Черевика та Хіврі та сцена Лада і циганки в другій половині першого акту і весь третій [акт], за винятком Думки та Гопака Парасі, доповнений і оркестрований Ц.А. Кюї, і, таким чином, посмертну працю Мусоргського завершено.

Однак версія Кюї не знайшла постійного місця в репертуарі, і опера була дописана та оркестрована знову Миколою Черепниним в 1923 році та Віссаріоном Шебаліним у 1930 році. Версія Шебаліна з того часу стала стандартом. Вона також включає "Ніч на Лисій горі" в якості прелюдії до третього акту, а не інтермедії в першому акті (після "Думки" Грицька), як спочатку планував Мусоргський.

Записи

Рік У ролях:
Черевик,
Хівря,
Парася,
Грицько,
Афанасій Іванович
Диригент та оркестр Версія Лейбл[2]
1955 Латко Корошець
Богдана Стрітар
Вільма Буковець
Міро Бранник
Славко Штрукель
Само Хубад
Словенська національна опера
Шебалін LP: Philips,

Cat: A 00329-00330 L

1969 Геннадій Троїцький
Антоніна Клещова
Людмила Білобрагіна
Олексій Усманов
Юрій Єльніков
Юрій Аранович
Симфонічний оркестр і хор Московського радіо
Шебалін LP: Melodiya,

Cat: D 026823-28;

CD: Melodiya-Eurodisc,

Cat: GD 69126

1983 Владімір Маторін

Л. ЖахаренкоЛідія ЧернихАнатолій МіщевськийВ’ячеслав Войнаровський

Владімір Єсіпов
Оркестр і хор театру імені Станіславського
Шебалін LP: Melodiya,

Cat: C10 20721 007;

CD: Olympia,

Cat: OCD 114 A/B

1996 Герман Куклін
Світлана Залізняк
Надія Рижкова
Віталій Петров
Сергій Майструк
Євгєній Бражник
Оркестр та хор Єкатеринбурзького державного академічного театру опери
Шебалін URAL

Джерела

Примітки 
  1. 100 Опер
  2. Recordings source: operadis-opera-discography.org.uk
Джерела
  • 100 опер: история создания, сюжет, музыка. [100 Operas: History of Creation, Subject, Music.] Ленинград: Издательство "Музыка," 1968, pp. 318–322.
  • Abraham, Gerald. "The Fair of Sorochintsy and Cherepnin's Completion of It," his On Russian Music. London: W. Reeves, 1939; rpt. New York: Books for Libraries, 1980.
  • _______. "Modest Musorgsky," The New Grove Russian Masters 1. New York: W.W. Norton, 1986, p. 129.
  • Bernandt, G.B. Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736–1959 [Dictionary of Operas First Performed or Published in Pre-Revolutionary Russia and in the USSR, 1836–1959]. Москва: Советский композитор, 1962, pp. 279–280.
  • Calvocoressi, M.D., Abraham, G., Mussorgsky, 'Master Musicians' Series, London: J.M.Dent & Sons, Ltd., 1946
  • Catalog of autographs of M. P. Mussorgsky in the manuscript department of the St. Petersburg Conservatory [in Russian] (Accessed 30 October 2007), <http://biblio.conservatory.ru/Today/Public/Miller02.htm>
  • "Double Bill Given by the New Opera," New York Times, 4 November 1942.
  • Gusin, I.L. Editorial commentary in Cui, Избранные письма [Selected Letters]. Ленинград: Гос. муз. изд-во, 1955, p. 694.
  • Mussorgsky, Modest. Сорочинская ярмарка (по Гоголю): опера в 3-х действиях. Издание посмертное, закончено в 1916 г. Ц. Кюи. Вновь исправленное издание. [Sorochintzy Fair (after Gogol). Posthumous edition, finished in 1916 by C. Cui. Newly corrected edition.] Москва: Гос. изд-во, музыкальный сектор.
  • _______. Сорочинская ярмарка: опера в трех действиях по Гоголю, недостающие сцены досочинил В. Шебалин. Клавираусцуг. [The Fair at Sorochintsy: opera in three acts after Gogol, missing scenes composed by V. Shebalin. Piano-vocal score] (Soviet ed., rpt. New York: E. F. Kalmus, [n.d.]). (With editorial notes by P. Lamm.)
  • Taruskin, Richard. "Fair at Sorochintsï, The", Grove Music Online (Accessed 17 December 2005), <http://www.grovemusic.com> (subscription required)

Зовнішні посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.