Список універсальних енциклопедій

Список універсальних енциклопедій і лексиконів — друкованих, багатотомних — на різних мовах світу. (Вказуються найперші, або старіші видання, а також наступні, або останні видання)

Титульний лист Універсального лексикону Цедлєра 1732 р.

Англійська мова
Британська енциклопедія.
  • Cyclopaedia: or, A Universal Dictionary of Arts and Sciences. (Ed. Ephraim Chambers) London, 1728. — vol. 1-2. (перша англомовна енциклопедія, в 18 ст. одержала багато перевидань з перекладом на інші європейські мови)[1]
  • Encyclopædia Britannica
    • 1-е видання: Encyclopædia Britannica. Or, a dictionary of arts and sciences,. Edinburgh, 1769—1771. — Vol. 1-3.
    • 2-е видання/ 2.Edition: 1778—1784. — Vol. 1-10.
    • 3-е видання/ 3.Edition: 1788—1801. — Vol. 1-18. (+2 Vol. Suppl.)
    • Останнє, 15-е видання: The New Encyclopædia Britannica. (EB) Encyclopaedia Britannica Ltd; (UK)// Encyclopædia Britannica, Inc. (USA): 2003. — Vol. 1-32. ISBN 1593392923: ISBN 0852299613; ISBN 978-0852299616 (etc.)[2]
  • Compton's Encyclopedia (ed.-in-chief G. S. Ford) Chicago: Frank E. Compton & Co., 1922. — vol. 1-8[3].
    • новітнє видання: Compton's Encyclopedia by Britannica, 2008 Edition, — Vol. 1-26. ISBN 9781593393847[4]
  • Chambers's encyclopaedia. — New ed.. — London: Newnes, 1963. — Vol. 1-15.
  • Collier's encyclopedia. (Ed. dir.: William D. Halsey) New York: Crowell-Collier, 1996. — Vol. 1-20.
  • The Columbia Encyclopedia (ed. Clarke F. Ansley) 1935.
    • 6-е видання: Columbia Encyclopedia. (ed. Paul Lagassé) New York: Columbia Univ. Press, 2000 ISBN 0787650153
  • Encyclopaedia Americana. A popular dictionary. Philadelphia, 1829—1832. — Vol. 1-13.
    • Останнє видання: Encyclopaedia Americana. Edition 2006. — Vol. 1-30. ISBN 0717201392[5]
  • Encyclopedia Canadiana. (editor-in-chief: John E. Robbins) Ottawa: Canadiana Company, 1957—1958. — vol. 1-10. LCCN: 57059196
    • наступні видання: Encyclopedia Canadiana. (editor-in-chief: Kenneth H. Pearson) Toronto: Grolier of Canada, 1975. — vol. 1-10. ISBN 0717216020
  • The Canadian encyclopedia. (editor-in-chief: James H.Marsh) Edmonton: Hurtig Publishers, 1985. — vol. 1-3. ISBN 088830269X
    • 2-е видання: The Canadian encyclopedia. …- 1988. — vol. 1-4. ISBN 0888303262 (set)[6]
  • The Encyclopaedia of Islam. 2nd Edition., Leiden: E. J. Brill, 1960—2005. — vol. 1-12. ISBN 9004143610[7]
  • Kodansha encyclopedia of Japan. — 1. ed.. — Tokyo ; New York: Kodansha. 1983. — Vol. 1-8, (+Vol. 9: Index — 1986) — ISBN 0870116207[8]
  • The Australian Encyclopedia in ten volumes, v. 1—10, Sydney, 1963.
  • Encyclopaedia Judaica. 2nd Edition. (Editor-in-Chief F. Skolnik; Executive Editor M.Berenbaum) — vols. 1-22. (26) ISBN 0028659287[9]
  • Ukraine: a concise encyclopedia. (Ed. Volodymyr Kubijovyč) Toronto: Ukrainian National Association, University of Toronto Press, 1963—1971. — vol. 1-2.
  • Encyclopedia of Ukraine. (Editor-in-Chief: V.Kubijovyč (v.1-2) and D.H. Struk (v.3-5)) Univ. of Toronto Press: Toronto, Buffalo, and London, 1984—1993. — Vols. 1-5. ISBN 0802034446[10]

Болгарська мова
  • Енциклопедически речник. (ред. Лука Касъров) Пловдив, 1899—1907. — т. 1-3.
  • Българска Енциклопедия. А — Ѫ. (Н. Г. Данчов, И. Г. Данчов) СТ. Атанасовъ: София, 1936. (перша болгарська енциклопедія універсального характеру)
  • Кратка българска енциклопедия. (КБЕ) (Главен редактор акад. Вл. Георгиев) Издателство на БАН. 1963—1969. — тома 1-5.
  • Енциклопедия «България». Издателство на БАН. 1978—1996. (Гл. ред. акад. Вл. Георгиев — до 1986, акад. А. Балевски от 1986) — тома 1-7.
  • Българска енциклопедия «А-Я». Книгоиздателска къща «Труд». Трето осъвременено издание: 2005. (Главен редактор акад. Евг. Головински) ISBN 9545285192

Гебрейська мова
  • האנציקלופדיה העברית

(32-томна Енциклопедія гебрейською мовою. Видана з 1949 по 1980, почесний президент проекту — президент Ізраїлю проф. Хаїм Вейцман)

Грецька мова
  • Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια  — Πυρσός/Δρανδάκης/Φοίνιξ, 1926—1934, — τόμοι 1-24. (+4 додаткові томи в 1965 р.) — перша визначна енциклопедія Новго часу на грецькій мові
  • Neōteron enkyklopaidikon lexikon: Methodikēkai systematikē sympyknōsis kai eklaikeusis holōn tōn anthrōpinōn gnōseōn (Dieuthynthēs: Iwan D. Passas). — Athēnai: Ekdosis tēs enkyklopaidikēs epitheorēsēos Hēlios. 1956—1960. — T. 1-18. ASIN: B0000BKZ4A — ASIN: B0000BKZ4R
  • ΜΕΓΑΛΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΥΔΡΙΑ. (επιμ. Π. Ροδάκης) Αθήνα 1983—1988. — στους τόμους 1-55.

Данська мова
  • Salmonsens Konversationsleksikon. Redigeret af Chr. Blangstrup. København. 1915—1930. -bd. 1-26.
  • Den Store Danske Encyklopædi. (hovedredaktion: Jørn Lund) København: Danmarks Nationalleksikon, 1994—2001. — bd. 1-20. (+3 bd.: Supplement & Index: 2002—2003)

Естонська мова
  • Eesti Üleüldise teaduse raamat ehk encyclopädia konversationi-lexikon. (Leido Karl A. Herman) Tartu (Dorpatas), 1900—1906.
  • Eesti Entsüklopeedia. (EE) — 2. trükk. (red. R. Kleis, P. Treiberg, J. V. Veski) Tallinn: Kirjastus Valgus. 1932—1937. — тт. 1-4.
    • 2-е видання вийшло під назвою.: Eesti nõukogude entsüklopeedia. Reg. — 1968—1978. тт. 1-8.
  • Eesti entsüklopeedia. (Red. Hardo Aasmäe) Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1990- . — köide 1-15- (Видання що продовжується. У 2007 вийшов 15-й том.) ISBN 9985702425[11]

Іспанська мова
  • Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes. Barcelona, 1887—1910. — volúmes 1-28.
  • Enciclopedia universal ilustrada Europeo-Americano. — Madrid-Barcelona: Espasa-Calpe. — 1908—1930 (2003). — Vol. 1-30.
    • нове видання: Enciclopedia universal ilustrada Europeo-Americano. −2003. — Vol. 1-90. (82 vol. +8 vol. «Complemento Enciclopédico 1934—2002» — всього 118 книг)
  • Gran Enciclopedia Argentina. Todo lo argentino ordenado alfabéticamente. Ediar. Soc. Anon. Editores. Tucuman — Buenos Aires, 1956—1963. — vol. 1-9.
  • Diccionario enciclopédico Salvat. Salvat Editores, S.A., Barcelona-Madrid-Buenos Aires-Mexico-Caracas-Bogota. 1960. — vol. 1-12.
  • Diccionario enciclopédico Peuser. Buenos Aires: Peuser, 1962—1963. — vols. 1-6.
  • Diccionario Enciclopédico España. 8- Ed. Espasa-Calpe, S.A. Madrid, 1978. — vol. 1-12.
  • Diccionario Básico España. Espasa-Calpe, S.A. Madrid, 1980. — vol. 1-5. ISBN 8423947939 (compl.)
  • Gran Enciclopedia Rialp. (GER) Madrid: Rialp (artículos correspondientes), 1- Ed.: 1971—1979 // 6- Ed.: 1989—1991. — vol. 1-25. ISDN: 843219011X (compl.)
  • Diccionario enciclopédico Espasa. — 2. ed.. — Madrid: Espasa-Calpe.- 1992—1993. — Vol. 1-30.

Італійська мова
  • Enciclopedia Italiana: di scienze, lettere ed arti. — Roma: Instituto della Enc. Ital.. fondata da Giovanni Treccani. 1929—1939 (1978) — Volumi. 1 — 36, (App., Index)
  • Dizionario enciclopedico Italiano. Roma: Instituta Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. 1955—1961 — vol. 1-12.
  • Universo — La Grande Enciclopedia per Tutti. (Editore De Agostini) Novara: Istituto Geografico de Agostini, 1961—1972. — Vol. 1-12.
  • Grande Dizionario Enciclopedico UTET. Torino, 1966. — Vol. 1-19 (+3 Vol.: Index, Apendix, Chronologia)
    • 4-е видання: Grande Dizionario enciclopedico UTET. (fondato da Pietro Fedele) 4. edizione. — Torino: Unione Tipografico. 1984—2002. — Vol. 1-24.
  • Lessico universale italiano : di lingua, lettere, arti, scienze e tecnica. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1968—1981. 25 vol. (+1 vol.: Atlante e repertorio geografico)
    • нове видання: Lessico universale italiano. … Roma: Ist. della Enc. Italiana,1998. — Vol. 1-28.
  • Enciclopedia Universale Rizzoli Larousse. — Milano: Rizzoli, 1982. — vol. 1-17.
  • Enciclopedia Europea. Milano: Aldo Garzanti Editore, 1976—1984. — Vol. 1-12.
  • Nuova enciclopedia de Agostini. Novara: Instituto Geografico de Agostini, 1987. — vol. 1-8.
    • 3-е видання: Nuovissima enciclopedia generale de Agostini. Editore: De Agostini — Ist. Geografico De Agostini, 1998. — vol. 1-10. ISBN 8841555629

Каталанська мова
  • Gran Enciclopèdia Catalana. (GEC) Primera Edició (1-е видання) (Direcció: Jordi Carbonell i de Ballester, Joan Carreras i Martí), 1969—1980. — Vol. 1- 15.; // 2005. — Vols. 16-21; 6 Supplement-Volume, ISBN 8430055118 (compl.)
  • Gran Enciclopèdia Catalana. (GEC) Segona Edició (2-е видання, різном. репринти) (Direcció: Joan Carreras i Martí) Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1986—1993. — Vol. 1-27. (1 vol. Supplement & 1 Atlas) ISBN 8485194810 (compl.)[12]
  • Gran enciclopedia Larousse. Barcelona: Planeta, 1989—1990. — Vol. 1-12. ISBN 8432074004
  • Gran Larousse català. Barcelona: Edicions 62, 1987—1993. — Vol. 1-10. (+1 vol. Supl.) ISBN 8429730885 (compl.)

Китайська мова
Енциклопедія часу династії Мін Йонгл Дад'ян, 1403
  • 永樂大典, 1403 (Yǒnglè Dàdiǎn)
  • 永楽大典 / 解縉. — 北京: 中華書局, 1959—1960, 202冊.
  • 永樂大典 / (明)解縉等編纂. — 北京: 北京圖書館出版社, 2003, 88冊.
  • 三才圖會(Sancai tuhui)
  • 三才圖會 106巻 / (明) 王圻纂修 ; (明) 王思義校正續集. — [出版地不明]: [出版者不明], 1609, 6冊 (1-видання)
  • 三才圖會 / (明)王圻, 王思義編集. — 上海 : 上海古籍出版社, 1988, 3冊 (факсимільне видання)

Латиська мова
  • Latvju enciklopēdija. (Latvian Encyclopaedia) Apgāds «Trīs zvaigznes», Stokholma, (red. Švābe) 1950—1956. — Sējumos 1-3.
  • Latvju enciklopedija. (by Edgar Anderson) Amerikas latviešu apvienibas Latvieš instituts, 1962—1987. — Sej. 1-3. ISBN 0935582339
  • Latvijas PSR mazā enciklopēdija. (LME) Riga: Zinātne. 1967—1972. — Sej. 1-4.
  • Latvijas padomju enciklopedija. (LPE) (Red.kol.: E. Abolins…) Riga: Galvena Enciklopediju Redakcija, 1981—1987. — Sej. 1-10.
  • Enciklopēdiskā vārdnīca. (Atbildīgā red. G. Sileniece) Rīga: Latvijas Enciklopēdiju Red. 1991. — Sej. 1-2. ISBN 5899600217

Литовська мова
  • Mažoji lituviškoji tarybine encklopedija. Leidykla «Mintis», Vilnius: 1966—1971. — tt. 1-3.
    • 2-е видання: Lietuviškoji tarybinė enciklopedija. (LTE) Vilnius: Lietuviškoji tarybinė enciklopedija, 1976—1985. — t. 1-13.
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija. (VLE) Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 2001-. — t. 1-12-. (перша власна литовська універсальна енциклопедія. Видається з 2001 року. Видано томи 1-12; до 2012 повинні вийти томи 13-23)[13]

Нідерландська мова
  • Geïllustreerde Encyclopædie. Woordenboek voor wetenschap en kunst, beschaving en nijverheid onder hoofdredactie van A.Winkler Prins (= 1ste druk). Amsterdam: Brinkman, 1870—1882. — 15 dln. A-Z en 1 dl. (16) met afbeeldingen.
  • останнє, 9-е видання: Grote Winkler Prins : Encyclopedie. 9de geheel nieuwe druk. Hoofd- en eindredactie L.C.M. Röst. Amsterdam-Elsevier-Antwerpen. 1990—1993. — Dln. 1-26. ISBN 90.10.090000 (Compl.)[14]

Німецька мова
Репринтне видання лексикону Цедлєра
21-е видання енциклопедії 'Брокхаус'
  • Großes vollständiges Universal-Lexikon aller Wissenschaften und Künste. (лексикон Цедлєра) (Hrsg. Johann Heinrich Zedler) Halle, 1732—1754. — Bände. 1-64, + 4 Erg.Bde.[15]
    • 1-е репринтна видання: …, Graz, 1962—1964.
    • 2-е репринтне видання: …, Graz, 1993—1999.[16] ISBN 3201000310[17]
  • Brockhaus Enzyklopädie.
    • 1-е видання: Conversationslexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten. (Hrsg. Friedrich Arnold Brockhaus) 1812—1820. — Bände 1-10.
    • сучасне, 21-е видання: Brockhaus Enzyklopädie. (red. Leitung: Anette Zwahr) — 21.Aufl.. — Leipzig ; Mannheim: Brockhaus, 2006. — Bde. 1-30. ISBN 3765341401[18]
  • Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe. (Hrsg. Johann Friedrich Pierer) Altenburg, 1824—1836. — Bde. 1-26. + 6 Suppl.-Bde, Altenburg, 1841—1847.[19][20]
    • 4-е видання: Pierer's Universal-Lexikon. Altenburg, 1857—1865. — Bde. 1-19.
    • 7-e видання: Pierers Konversations-Lexikon (Hrsg. Joseph Kürschner) Berlin-Stuttgart, 1888—1893. — Bde. 1-12.
Томи 8-12 Лексикону Пірера, видання 1891
  • Meyers Konversations-Lexikon (Лексикон Майєра):
    • 1е видання: Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände. Hildburghausen: Bibliographisches Institut, 1839—1852. — Bände 1-46.(+6)
    • 9-е видання: Meyers Enzyklopädisches Lexikon. Mannheim, Wien, Zürich: Bibliographisches Institut, 1971—1979. — vol. 1-25.(+7)
    • 10-е, останнє друковане видання: Meyers Großes Universallexikon. …, 1981—1986. Bde. 1-15(+3).
    • З 2006 р. Видавництво пропонує коло 150.000 статей як 'Meyers Lexikon in 24 Bänden' — в онлайн-версії
  • Herders Conversations-Lexikon. (Hrsg. Raphael und Benjamin Herder) Freiburg: Verlag Herder, 1854—1857. — Bde. 1-5.
  • Das Große Duden-Lexikon. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1964—1968. — Bde. 1-8.
  • Die Große Bertelsmann Lexikothek. Gütersloh: Bertelsmann Lexikothek Verlag, 1991. — Bde. 1-15.[21]

Норвезька мова
  • Arbeidernes Leksikon. (redaksjon: Jakob Friis og Trond Hegna) Oslo: Arbeider-magasinet, 1932—1936. — b. 1-6.
    • наступне видання: Arbeidernes Leksikon. (redaksjon: Jakob Friis og Trond Hegna) Fork. nyutg. — Oslo: Pax, 1973. — b. 1-3.
  • Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon. (скор. Store norske leksikon, forkortet — SNL) (hovedredaktører: Olaf Kortner,…) Oslo: Kunnskapsforlaget, 1978—1981. — bind 1-12.
    • 4-е видання: Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon. … — 2006—2007. — bind 1-16.[22][23]

Польська мова
  • Nowe Ateny. (Benedykt Joachim Chmielowski) — Lwow, 1745—1746, 2-е видання 1754—1764.[24]
Wielka Encyklopedia PWN
  • Encyklopedja powszechna. (Wyd. Samuel Orgelbrand) — Warszawa, 1858—1868. — t. 1-28. (reprint 1984—1985)
    • наступні видання в 12-ти томах: 1872—1876; 1877—1879; 1883—1884
  • Велика загальна ілюстрована енциклопедія (Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana, WEPI). — Варшава, 1890—1914. — Т. 1—55.
  • Wielka Encyklopedia Powszechna PWN. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1962—1969. -t. 1-12 (13, suplement, w 1970)
  • Nowa encyklopedia powszechna PWN. : (prezes zarz adu Grzegorz Boguta). — Warszawa: Wydawn. Naukowe PWN, 1995—1997. — t. 1-6.
    • 2-е видання: Nowa Encyklopedja Powszechna PWN. Wydanie: 2., 2004. — t. 1-8. ISBN 8301141794[25]
  • Wielka Encyklopedia PWN. Wyd. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2001—2005. — t. 1-30 (+1 Indeks) ISBN 8301133570[26]

Португальська мова
  • Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira. Editorial Enciclopédia Ldª. Lisboa — Rio de Janeiro, 1936—1960. — vol. 1-40.[27]
  • Lello Universal: Dicionário enciclopédico. (ed., lit. Edgar Lelo) Porto: Lello & Irmäo, 1973. — vol. 1-2.
    • Lello Universal: Dicionário enciclopédico. Porto: Lello Editores imp. 2002. — vol. 1-2. ISBN 9789724800059 (1998)
  • Verbo enciclopeédia luso-brasileira de cultura. Lisboa: Editorial Verbo. 1963—1986. — vol. 1-21.
    • новітнє видання: Enciclopédia Verbo Luso-Brasileira de Cultura. (dir. João Bigotte Chorão) Lisboa: Editorial Verbo, 1998—2003. — Vol. 1-29. ISBN 9722218506 (obra completa)[28]

Російська мова
  • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. 1890—1906. — томи 1-86. — спільне видання німецького видавничого дому 'F.A.Brockhaus' і рос. підприємства И. А. Эфрон.[29]
  • Большая энциклопедия: Словарь общедосту́пных сведений по всем отраслям знания. (ред. С. Н. Южаков) СПб: Издательство «Просвещение», 1900—1907. — тт. 1-20.(+2) — спільне видання німецького 'Бібліографічного інституту' в Ляйпцігу і Відні (Видавництво 'Лексикону Майєра') і рос. товариства «Просвещение» // 2-е видання: …, 1907—1909, в 22-х томах.
  • Большая советская энциклопедия. (БСЭ) — три видання: 1926—1990.
  • Большая энциклопедия. (гл. ред. С. А. Кондратов) Москва: «Терра», 2006. — тт. 1-62. ISBN 5273004322
  • Большая Российская энциклопедия. (гл. ред. Ю. С. Осипов) М.: Гос. изд-во Большая Российская энциклопедия, 2004- . — тт. 1-10-. (видання що продовжується: на 2008 вийшло 10 томів з запланованих 30-ти + окремий том «Россия»)

Румунська мова
  • Dicţionar Enciclopedic Român. Academiei Republicii Populare Române. Editura Politică, Bucureşti, 1962—1966. vol. 1-4.
  • Dictionar enciclopedic. (Ed. Marcel D. Popa) Bukarest: Ed. Enciclopedica. 1993—2006. — vol. 1-6.

Сербсько-хорватська мова
  • Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka. (ured. Stanoje Stanojević) Zagreb: Bibliogr. Zavod, 1925—1929. — knj. 1-4(5) (Перша югославська енциклопедія — сербсько-хорватсько-словенська «народна енциклопедія», вийшла кирилицею і латиницею)

Словацька мова
  • Encyklopédia Slovenska. (hlavna redakcia Vladimír Hajko) Bratislava: Veda, 1977—1982. — zv. 1-6.
  • Encyclopaedia Beliana : slovenská všeobecná encyklopédia v dvanástich zväzkoch. (Odborná red.: Beáta Baloghová; Vedúca red.: Anna Prociková) Bratislava: Veda, Vydavatel'stvo Slovenskej Akad. Vied, 1999- . — zv. 1-5- (видання що продовжується. Всього заплановано 12 томів. 2007 вийшов том 5-й)

Турецька мова
  • Büyük lûgat ve ansiklopedi. <турецьк. переклад франц. Encyclopédie Larousse, скор.: Büyük Larousse> İstanbul: Meydan Yayinevi, 1969—1973. Cilit. 1-12.
  • Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Türkiye Ansiklopedisi. (Murat Belge, Fahri Aral) İstanbul : İletişim Yayınları, 1985. — Cilt. 1-6.
  • Ana Britannica: genel kültür ansiklopedis. (Ed. R. P. Gwinn, S. Beyazit) <турецьк. переклад Encyclopaedia Britannica> İstanbul: Ana Yayincilik, 1986—1990. — Cilt. 1-22. / видання 1994 р. — ISBN 9757760013
  • Grolier International Americana. <турецьк. переклад Encyclopedia Americana> İstanbul: Sabah, 1993. — Cilt. 1-12.

Угорська мова
  • Közhasznú Ismeretek Tára. (Gábor Döbrentei) Pest: Heckenast, 1831—1834. — Kötet 1-12.
  • Révai Nagy lexikona. Az ismeretik enciklopédiája. — Budapest: Révai testvérek irodalmi intézet részvénytársaság, 1911—1922 (1935). — Kötet 1-21.
  • Új magyar lexikon. — Budapest: Akadémiai Kiadó. 1960—1981. — Kötet 1-6.
  • Magyar Larousse: enciklopédikus szótár. — Budapest: Akadémiai Kiadó. 1991—1994. — Kötet 1-3.

Українська мова
  • Українська Загальна Енциклопедія. (УЗЕ) — «Коломийська енциклопедія» — (ред. І. Раковський і В. Сімович) Львів; Станіславів; Коломия: Видавництво «Українська Загальна Енцикльопедія», 1930—1935. — тт. 1-3. — перша універсальна енциклопедія українською мовою
  • Енциклопедія українознавства. (головн. ред. В. Кубійович та ін.) Наукове Товариство ім. Шевченка. Сарсель (Париж); Нью-Йорк: «Молоде Життя», 1949(1955)-1984. — тт. 1-10.
    • репринт: Енциклопедія українознавства. Видавництво: Ін-т археографії НАН України, 1994. — тт. 1-3. ISBN 5770205547;[30][31]
  • Українська радянська енциклопедія . (УРЕ) (головн. ред. М.Бажан) Київ: Головна редакція УРЕ, 1959—1965. — тт. 1-16. (+ т. 17: «УРСР», + т. 18-й: "Алфавітний предметно-іменний покажчик, 1968)
    • 2-е видання: Українська радянська енциклопедія. (головн. ред. М.Бажан) …, 1974—1985. — тт. 1-12.

Фінська мова
  • Tietosanakirja. 1909—1919. — Osainen 1-10. (+Os. 11. 1922)
  • Iso Tietosanakirja. (toim. Jaakko Forsman) Kustannusosakeyhtio Otava: Helsingissa, 1931—1939. Os. 1-15. (+2 Os. Index)
  • Kodin suuri tietosanakirja. (Ed. Matti Hakala) Weilin+Göös, 1975—1983. — Os. 1-18. ISBN 9513512711 (Os. 1-15)

Французька мова
Титульна стор. Енциклопедії Дідро і д'Аламбера, 1751 р.
  • Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. (la dir. de Denis Diderot et Jean-Baptiste d'Alembert) Paris 1751—1780.- Vols. 1-35.[32]
  • Dictionnaire de la conversation et de la lecture. (Sous la Direction de William Duckett) Paris: Belin-Mandar, 1832—1855. — Vols. 1-68.[33]
  • Grand dictionnaire universel du XIXe siècle. (Auteur: Pierre Larousse) Paris: Administration du grand Dictionnaire universel, 1866—1877. — Vols. 1-15. (+ 2 Vols. Supplement)
  • La Grande Encyclopédie. Inventaire raisonnée des sciences, des lettres et des arts. Societe Anonyme de la Grande Encyclopedie. Paris, 1886—1902. — Vols. 1-31.
  • Nouveau Larousse Illustré. Dictionnaire universel encyclopédique. (Publié sous la Direction de Claude Augé) Paris: Larousse, 1898—1907. — Vols. 1-7. +Vol. Suppl.
  • La grande encyclopédie. Paris: Larousse. Index. 1971—1978. — Vol. 1-20.
  • Grand Larousse universel. — Paris: Larousse. 1997. — Vols. 1-15. ISBN 2031060503[34]
  • Encyclopédie de l'Islam. Historique de L'Islam. 2007. — Tomes 1-12. et L'Atlas. ISBN 9789004118527
  • Encyclopædia Universalis. 6. Ed., Paris: Encyclopædia Universalis, 2008—2009. — Vols. 1-30. ISBN 978-2-85229-551-3[35]

Хорватська мова
  • Hrvatska Enciklopedija — Priručni rječnik sveobćega znanja. (ured. Ivan Zoch, Josip Mencin), Osijek, 1887—1890. — svezak 1-2. (Перша хорватська енциклопедія. Вийшли 2 томи з запланованих 6-ти) — репринт 1996. ISBN 9536549050
  • Hrvatska Enciklopedija. (Glav. ured.: Mate Ujević) Zagreb: Nakl. Konzorcija Hrvatske enciklopedije, 1941—1945. — svezak 1-5. (заплановано в 12-ти томах, встигли вийти тільки томи 1-5)
  • Hrvatska Enciklopedija. (glavni ravnatelj Tomislav Ladan, gl. ured. Dalibor Brozović) Zagreb: Leksikografski Zavod «Miroslav Krleža», 1999- . — sv. 1-11 (1999-2009) ISBN 9536036290[36]

Чеська мова
Словник Яна Отто
  • Slovník naučný. (Red. Fr. Lad. Rieger a J. Malý) Praha: I.L. Kober, 1860—1874. — t. 1-10.(+1)
  • Ottův slovník naučný. Illustrovaná encyklopaedia obecných vědomostí. Editor Jan Otto (Red. Tomáš G. Masaryk) Praha, 1888—1909. — t. 1-28.
    • наступне видання: Ottův slovník naučný nové doby. (Chefredakteur Prof. Dr. Bohumil Němec) 1930—1943, — t. 1-12.
    • сучасна цифрова версія: Ottova encyklopedie obecných vědomostí. — 1997—1999, 4 CD-ROM в форматі PDF[37]
  • Masarykův Slovnik Naučny. Lidová encyklopedie všeobecných vědomostí. Praha: Československý kompas, 1925—1933. t. 1-7.
  • Příruční slovník naučný. (PSN) (Editor Vladimír Procházka) 1962—1966. — t. 1-4.

Шведська мова
  • Nordisk familjebok. (Huvudred: Christian Emanuel Gernandt) 1876—1896 — Bd. 1-18. (+2)
    • 2-е видання: Nordisk familjebok. 1904—1926. — Bd. 1-38.
    • 4-е видання: останній том вийшов в 1958.
  • Hemmets uppslagsbok. (under red. av Einar Nylén) Malmö : Världslitteraturen, 1929. Bd. 1-4.
  • Svensk uppslagsbok. (Huvudredaktör: Gunnar Carlquist) Malmö : Baltiska förl. : 1929—1937. — Bd. 1-30.[38]
    • 2-е видання: Svensk uppslagsbok. Malmö : Norden. 1947—1955. — Bd. 1-32.[39]
  • Hemmets handarbetslexikon. (medarbetare M. Henschen, …) Malmö : Fogtdal, Cop. 1989—1992. — vol. 1-20. ISBN 9187012502 (Fogtdal)
  • Nationalencyklopedin : ett uppslagsverk på vetenskaplig grunn utarbetat på initiativav Statens kulturråd. (Chefred.: Christer Engström) Höganäs: Bra Böcker, 1989—1996. — vol. 1-20. ISBN 917024619X[40]

Японська мова
  • 倭漢三才圖會, 105巻巻首1巻尾1巻/ 寺島良安編 — [出版地不明]: 大野木市兵衛, 岡田三郎右衛門, 鳥飼市兵衛, 渋川清右衛 門, 松村九兵衛, 1715, 81冊. (1-е видання)
  • 和漢三才圖會 / 寺島良安編. — 東京; 大坂; 名古屋: 中近堂, 1884—1888, 4冊. (2-е видання)
  • 倭漢三才圖會 / 寺島良安編. — 東京: 日本随筆大成刊行会, 1929, 2冊.
  • 和漢三才圖會 / 寺島良安編. 18版. — 東京: 東京美術, 1999, 2冊. (18-е видання)
  • 百科全書 (Хякка дзенсьо)
  • 百科全書/ 文部省. — 東京: 有隣堂, 1877–1883, 20冊. (1-е видання)
  • 百科全書/ 文部省. — 東京: 有隣堂, 1883—1886, 20冊. (2-е видання)
  • 百科全書. 覆刻. — 東京: ゆまに書房, 1985, 3冊. (факсимільне видання)
  • 古事類苑 / 神宮司廳編. — 宇治山田: 神宮司廳, 1896–1914. (1-е видання)
  • 古事類苑 / 神宮司廳編. 普及版. — 東京 : 古事類苑刊行會, 1931—1936
  • 古事類苑 / 神宮司廳編. 1 天部 歳事部 — 51 総目録 索引. 3版[縮刷]普及版. — 東京 : 吉川弘文館, 1969—1971. (3-е видання)
  • 古事類苑 / 神宮司廰編. 1 天部 歳事部 — 51 総目録 索引. 5版 [縮刷]普及版. — 東京　吉川弘文館, 1982—1985. (5-е видання)
  • 古事類苑 / 神宮司廳編. 1 天部 歳事部 — 51 総目録 索引. 6版 [縮刷]普及版第二次. — 東京 : 吉川弘文館, 1995—1998. (6-е видання)
  • 日本百科大辞典 (Ніхон хякка дайдзітен)
  • 日本百科大辭典 / 齋藤精輔編. — 東京: 三省堂書店, 1908–1919, 10冊. (1-е видання)
  • 日本百科大辞典. 復刻版. — 東京: 名著普及会, 1988. (факсимільне видання)
  • 大百科事典 (Дайхякка дзітен)
  • 大百科事典 / 平凡社編. — 東京: 平凡社, 1931–1933, 20冊. (1-е видання)
  • 大百科事典 / 平凡社編. — 東京: 平凡社, 1984—1985, 16冊.
  • 世界大百科事典 (Секай хякка дайдзітен)
  • 世界大百科事典. — 東京: 平凡社, 1955–1963, 33冊. (1-е видання)
  • 世界大百科事典. 2006年改訂版. — 東京: 平凡社, 2006,, 31冊. (виправлене видання 2006)
  • グランド現代百科事典 (Ґурандо ґендай хякка дзітен)
  • グランド現代百科事典. — 東京 : 学習研究社, 1970–1978, 23冊. (1-е видання)
  • グランド現代百科事典. 改訂新版. — 東京 : 学習研究社, 1970–1978, 30冊. (виправлене видання)
  • 日本大百科全書. — 東京: 小学館, 1984–1994, 26冊. (1-е видання)
  • 日本大百科全書. — 2版. — 東京: 小学館, 1994—1997, 26冊. (2-е видання)

Посилання
  1. «Cyclopaedia» на стор. 'Univ. of Wisconsin Digital Collections'
  2. EB Online-Edition
  3. Перше видання Compton's Encyclopedia на сайті Britannica
  4. Compton's Encyclopedia на сайті Encyclopedia Center.com. Архів оригіналу за 30 жовтня 2009. Процитовано 2 лютого 2010.
  5. Encyclopedia Americana. Архів оригіналу за 23 червня 2008. Процитовано 16 червня 2008.
  6. Вебсторінка 'The Canadian encyclopedia'. Архів оригіналу за 25 квітня 2010. Процитовано 20 червня 2008.
  7. Encyclopaedia of Islam на сторінці видавництва BRILL. Архів оригіналу за 19 березня 2008. Процитовано 16 червня 2008.
  8. Вебсторіка 'Kodansha encyclopedia of Japan'
  9. Вебсторінка 'Encyclopaedia Judaica'
  10. Online Edition ‘Encyclopedia of Ukraine’
  11. Вебсторінка 'Eesti entsüklopeedia'
  12. Сторінка енциклопедії 'Catalana'
  13. Сторінка енциклопедійного інституту 'MELI'
  14. Вебсторінка енциклопедійного видавництва Winkler Prins. Архів оригіналу за 24 червня 2008. Процитовано 16 червня 2008.
  15. Історія лексикону Цедлєра та фотокопія його змісту на сторінці Баварської національної Бібліотеки. Архів оригіналу за 24 квітня 2008. Процитовано 20 червня 2008.
  16. Опис видання лексикону Цедлєра по томах на стор. Австрійської нац. бібліотеки[недоступне посилання з липня 2019]
  17. Онлайн-версія Лексикону Цедлєра. Архів оригіналу за 3 жовтня 2003. Процитовано 16 червня 2008.
  18. Вебсторінка бібліографічного інституту 'Brockhaus'. Архів оригіналу за 12 грудня 1998. Процитовано 16 червня 2008.
  19. Історія створення лексикону Пірера
  20. Перелік та опис видань лексикону Пірера[недоступне посилання з липня 2019]
  21. Веблінк 'Bertelsmann Lexikothek'. Архів оригіналу за 9 травня 2008. Процитовано 19 серпня 2008.
  22. Онлайн-версія 'Store norske leksikon'
  23. Офіційна стор. видавництва 'Kunnskapsforlaget'[недоступне посилання з липня 2019]
  24. Текст енциклопедії Nowe Ateny
  25. Вебсторінка 'Nowa Encyklopedja Powszechna PWN'. Архів оригіналу за 4 жовтня 2008. Процитовано 17 червня 2008.
  26. Вебсторінка 'Wielka Encyklopedia PWN'
  27. Вебсторінка 'Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira'
  28. Енциклопедия на сторінці видавництва 'Verbo'. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 18 червня 2008.
  29. Онлайн-версія Словника 'Брокгауза и Ефрона'
  30. Вебсторінка 'Книга. com'. Архів оригіналу за 8 червня 2008. Процитовано 20 червня 2008.
  31. 'Енциклопедія українознавства' — Окремі статті он-лайн
  32. Зміст Енциклопедії Дідро і д'Аламбера на Wikisource
  33. Зміст Словника В.Дюкке на Wikisource
  34. Модерне видання Larousse
  35. Encyclopædia Universalis — новітнє видання. Архів оригіналу за 16 лютого 2010. Процитовано 1 лютого 2010.
  36. Видання 'Hrvatska Enciklopedija' на стор. 'Хорватського лексиграфічного інт-ту'
  37. Вебсторінка видання енциклопедії 'Отто'
  38. Вебсторінка 1-го видання 'Svensk uppslagsbok'
  39. Вебсторінка 2-го видання 'Svensk uppslagsbok'
  40. Офіційна сторінка 'Nationalencyklopedin'

Див. також
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.