Сімпсони (сезон 12)
Дванадцяий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 1 листопада 2000 і закінчився 20 травня 2001 року.
| Сімпсони (сезон 12) | |||
|---|---|---|---|
| Країна |
 США | ||
| Кількість епізодів | 21 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Fox | ||
| Перший показ | 1 листопада 2000 — 20 травня 2001 | ||
| Трансляція в Україні | |||
| Телеканал |
 М1 (2008) QTV (2013—2017) НЛО TV (2018—н.ч) | ||
| Сезони | |||
| |||
| Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) | |||
Список серій
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 249 | 1 | «Treehouse of Horror XI» «Сімпсони і Гелоуїн XI» | Метью Настюк | Роб Лазебник (1 частина) Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина) Керолін Омайн (3 частина) | 1 листопада 2000 | BABF21 | 13.2 |
|
«G-G-Ghost D-D-Dad» (укр. «Мій чоловік — привид») — Гомер вмирає, вдавившись броколі. Щоб потрапити у рай, йому треба зробити один добрий вчинок протягом доби… «Scary Tales Can Come True» (укр. «Страшні казки повторюються в житті») — Пародія на казки братів Грімм. Селянських дітей Барта і Лісу виганяють з дому жити в лісі. Згодом діти потрапляють у пряникову хатинку відьми… «Night of the Dolphin» (укр. «Ніч дельфіна») — Дельфіни виселяють людей після того, як Ліса випускає на волю їхнього ватажка. | |||||||
| 250 | 2 | «A Tale of Two Springfields» «Історія про два Спрінґфілди» | Шон Кешмен | Джон Шварцвельдер | 5 листопада 2000 | BABF20 | 16.2 |
|
Викликаючи ловців тварин (через борсука у будці Маленького Помічника Санти), Гомер дізнається, що у Спрінґфілда є два різних телефонних коди. В результаті, виникає повстання, яке розбиває місто на дві частини. Запрошені зірки: The Who в ролі самих себе (окрім Піта Таунсенда), Френк Велкер в ролі Маленького Помічника Санти | |||||||
| 251 | 3 | «Insane Clown Poppy» «Божевільний тато-клоун» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн | 12 листопада 2000 | BABF17 | 16.4 |
|
Красті дізнається, що у нього є дочка. Однак, він швидко втрачає довіру дочки після того, коли програє в покер її скрипку Жирному Тоні. Гомер береться допомогти Красті повернути любов дочки. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні; Дрю Беррімор в ролі Софі, доньки Красті; Джей Мор в ролі Крістофера Вокена; Стівен Кінг, Емі Тан і Джон Апдайк в ролі самих себе | |||||||
| 252 | 4 | «Lisa the Tree Hugger» «Ліса — рятівниця дерев» | Стівен Дін Мур | Метт Селман | 19 листопада 2000 | CABF01 | 14.9 |
|
Ліса закохується в лідера радикальної групи захисників навколишнього середовища і намагається справити на нього враження, захищаючи найстаріше дерево Спрінґфілда від знищення. Запрошені зірки: Джошуа Джексон в ролі Джессі Ґрасса | |||||||
| 253 | 5 | «Homer vs. Dignity» «Гомер проти гідності» | Ніл Аффлек | Роб Лазебник | 26 листопада 2000 | CABF04 | 15.0 |
|
Через фінансові труднощі Гомер просить у містера Бернса підвищення. Бернс погоджується з умовою, що Гомер жорстоко жартуватиме над іншими та публічно принижуватиме себе… Запрошені зірки: Ліза Гіббонс в ролі самої себе | |||||||
| 254 | 6 | «The Computer Wore Menace Shoes» «Небезпечний комп’ютер» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 3 грудня 2000 | CABF02 | 15.6 |
|
Гомер купує комп'ютер та створює вебсайт, де він анонімно поширює місцеві чутки. Справи ідуть вгору, коли джерела чуток вичерпуються і він починає вигадувати. Коли одна з його вигаданих історії виявляється правдою, Гомера викрадають та перевозять на «Острів», місця, куди вивозять тих, хто занадто багато знає… Запрошені зірки: Патрік МакГухан в ролі Номера Шість | |||||||
| 255 | 7 | «The Great Money Caper» «Подорож великих грошей» | Майкл Полчіно | Керолін Омайн | 10 грудня 2000 | CABF03 | 16.8 |
|
Гомер і Барт випробовують різні способи добування грошей, аби зібрати кошти на ремонт машини. Вони наважуються навіть показувати вуличні фокуси і жебракувати, однак згодом це призводить до набагато більшого обману… Запрошені зірки: Едвард Нортон в ролі Девона Бредлі | |||||||
| 256 | 8 | «Skinner’s Sense of Snow» «Скіннер і його почуття снігу» | Ленс Крамер | Тім Лонг | 17 грудня 2000 | CABF06 | 15.9 |
| Опинившись у пастці через снігову заметіль, діти змушені залишитись у школі після занять. Ними починає керувати директор Скіннер використовуючи свої армійські навички. Тим часом Гомер намагається знайти своїх дітей, використовуючи автомобіль Фландерса. | |||||||
| 257 | 9 | «HOMR» «ГОМР» | Майк Андерсон | Ел Джін | 7 січня 2001 | BABF22 | 18.5 |
| Гомер працює «піддослідним кроликом», щоб повернути втрачені після поганих інвестицій заощадження сім’ї. Він виявляє першопричину його субнормального інтелекту: фломастер, який був у його мозку з тих пір, коли Гомерові було 6. Він вирішує витягнути його, при цьому збільшує свій IQ. Однак, згодом виявляє, що розумник – не обов’язково щасливий. | |||||||
| 258 | 10 | «Pokey Mom» «Мардж і в’язниця» | Боб Андерсон | Том Мартін | 14 січня 2001 | CABF05 | 15.0 |
|
Мардж відчуває симпатію до в’язня Джека, з яким вона зустрічається на зек-родео. Вона бере його на поруки і намагається допомогти йому повернутись в реальний світ. Тим часом Гомер стає відкриває свою клініку для лікування хребта старим відром для сміття. Запрошені зірки: Майкл Кітон в ролі Джека, Чарльз Неп'єр в ролі наглядача Спрінґфілдської в'язниці, Роберт Шиммель в ролі в в'язня, Брюс Віланч в ролі самого себе | |||||||
| 259 | 11 | «Worst Episode Ever» «Найгірша серія» | Меттью Настюк | Ларрі Дойл | 4 лютого 2001 | CABF08 | 18.5 |
|
Барту і Мілгаусу не можна входити в магазин коміксів, тому, що вони завадили продавцеві коміксів дешево купити коробку безцінних речей з «Зоряних війн». Однак, коли у продавця трапляється серцевий напад, хлопчаки найняті продавцями магазину. Після одужання продавець коміксів починає зустрічатися з Агнес Скіннер… Запрошені зірки: Том Савіні в ролі самого себе; Річард Ніксон, Ніл Армстронг і Джонні Кокран в ролі самих себе (архівні записи) | |||||||
| 260 | 12 | «Tennis the Menace» «Теніс-мучитель» | Джен Кемермен | Ієн Макстон-Ґрем | 11 лютого 2001 | CABF07 | 14.0 |
|
Гомер вирішує витратити гроші на будівництво тенісного корту. Невміння Гомера грати в теніс робить його посміховиськом міста, а вміння Барта грати в теніс прославляє його. Запрошені зірки: Вінус і Серена Вільямс, Піт Сампрас і Андре Агассі в ролі самих себе | |||||||
| 261 | 13 | «Day of the Jackanapes» «День нахаби» | Майкл Меркантел | Ел Джін | 18 лютого 2001 | CABF10 | 15.4 |
|
Дізнавшись про те, що Красті стирає всі архівні касети свого шоу, коли виступав Другий Номер Боб, Боб планує використати Барта, щоб підірвати Красті у прямому ефірі… Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Гарі Коулман в ролі самого себе | |||||||
| 262 | 14 | «New Kids on the Blecch» «Юні таланти» | Стівен Дін Мур | Тім Лонг | 25 лютого 2001 | CABF12 | 18.1 |
|
Коли агенство талантів виявляє музичні здібності Барта, Нельсона, Мілгауса та Ральфа, воно поспішає зробити з них хлопчачий гурт. Однак, Ліса виявляє, що їхні пісні є підсвідомою пропагандою з використанням 25-го кадру «Join the Navy» (укр. «Служи на флоті») у кліпах… Запрошені зірки: NSYNC в ролі самих себе | |||||||
| 263 | 15 | «Hungry, Hungry Homer» «Голодний, голодний Гомер» | Ненсі Круз | Джон Шварцвельдер | 4 березня 2001 | CABF09 | 17.6 |
|
Після того, як Гомер дізнається, що «Спрінґфілдські ізотопи» переїжджають до Альбукерке, він оголошує голодування біля стадіону… Запрошені зірки: Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура III | |||||||
| 264 | 16 | «Bye Bye Nerdie» «Бувай, занудо» | Лорен МакМаллен | Джон Фрінк і Дон Пейн | 11 березня 2001 | CABF11 | 16.1 |
|
Коли Лісу б’є нова учениця-хуліганка, вона з’ясовує наукову причину, чому хулігани вибирають кращих учнів. Тим часом Гомер відкриває бізнес з продажу товарів для захисту дітей, але це загрожує бізнесам педіатрів та продавців листівок. Запрошені зірки: Кеті Гріффін в ролі Френсіс | |||||||
| 265 | 17 | «Simpson Safari» «Сафарі Сімпсонів» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 1 квітня 2001 | CABF13 | 13.3 |
| У шаленому пошуку продуктів харчування Гомер знаходить коробку тридцятирічних крекерів з намальованими тварин, в яких міститься золотий жираф. За умовою старої акції він виграв африканське сафарі. Сімпсони летять до Африки… | |||||||
| 266 | 18 | «Trilogy of Error» «Трилогія помилок» | Майк Андерсон | Метт Селман | 29 квітня 2001 | CABF14 | 14.4 |
|
Пародія на фільм «Go». Гомер повинен їхати в Шелбівіль, щоб йому пришили палець, Ліса повинна показати свій експеримент на науковому ярмарку, а Барт і Мілгаус знаходять феєрверки, які належать Жирному Тоні. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Френкі Муніс в ролі Фелонія | |||||||
| 267 | 19 | «I’m Goin’ to Praiseland» «Я їду у «Святу землю»» | Чак Шітс | Джулі Такер | 6 травня 2001 | CABF15 | 13.1 |
|
Побачивши старий альбом своєї дружини, в якому вона мріяла про «християнський парк», Нед Фландерс вирішує відкрити «Святу землю» (англ. «Praiseland»). У парку, біля статуї Мод, всі відвідувачі спостерігають видіння, які приймають за божественне втручання. Однак, Нед виявляє справжню причину видінь… Запрошені зірки: Шон Колвін в ролі Рейчел Джордан | |||||||
| 268 | 20 | «Children of a Lesser Clod» «Діти меншого дурня» | Майкл Полчіно | Ел Джін | 13 травня 2001 | CABF16 | 13.8 |
| Граючи в баскетбол Гомер травмує собі коліно. Щоб не нудьгувати, він починає піклуватися про чужих дітей. Барту і Лісі це зовсім не подобається, тому що Гомер приділяє більше уваги іншим дітям, ніж своїм. | |||||||
| 269 | 21 | «Simpsons Tall Tales» «Байки Сімпсонів» | Боб Андерсон | Джон Фрінк і Дон Пейн (1 частина) Боб Бендетсон (2 частина) Метт Селман (3 частина) | 20 травня 2001 | CABF17 | 13.4 |
|
Сім’я виграє поїздку у Делавер, але Гомер відмовляється платити податок за авіаквиток, тому вони їдуть у потязі-товарняку і зустрічають бомжа, що співає і розповідає їм деякі байки.
| |||||||