Території Священної Римської імперії

Території Священної Римської імперії

Священна Римська імперія (1600).

Терміни

Список

Зміст

A

Українською Німецькою Тип Країна Регіон Існування
АахAachПанство Німеччина Баден-Вюртемберг1100—1805
АахенAachenІмперське місто Німеччина Північний Рейн-Вестфалія1000—1800
АаленAalenІмперське місто Німеччина Баден-Вюртемберг1000—1800
АалстAalstГрафство БельгіяСхідна Фландрія1000—1800
АарбергAarbergГрафство ШвейцаріяБерн, кантон1000—1800
АаргауAargauГрафство ШвейцаріяАаргау, кантон1000—1800
АбенбергAbenbergГрафство Німеччина Баварія1000—1800
АбенсбергAbensbergГрафство Німеччина Баварія1000—1800
АльтенаAltenaГрафство Німеччина Північний Рейн-Вестфалія1161—1262
АльтенбергAltenbergІмперське абатство Німеччина Гессен1000—1800
АндехсAndechsГрафство Німеччина Баварія1000—1800
АнгальтAnhaltГрафство, Князівство Німеччина Саксонія-Ангальт1000—1800
Ангальт-АшерслебенAnhalt-AscherslebenГрафство, Князівство Німеччина Саксонія-Ангальт1000—1800
Ангальт-БернбургAnhalt-BernburgГрафство, Князівство, Герцогство Німеччина Саксонія-Ангальт1000—1800
Ангальт-ДессауAnhalt-DessauГрафство, Князівство, Герцогство Німеччина Саксонія-Ангальт1000—1800
Ангальт-КетенAnhalt-KöthenКнязівство, Герцогство Німеччина Саксонія-Ангальт1000—1800
Ангальт-ЗербстAnhalt-ZerbstКнязівство Німеччина Саксонія-Ангальт1000—1800
АнгольтAnholtПанство Німеччина Північний Рейн-Вестфалія1000—1800
АнсбахAnsbachМаркграфство, Князівство Німеччина Баварія1000—1800
АппенцелльAppenzellСоюзна земля Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort ШвейцаріяАппенцелль-Іннерроден, кантон1000—1800
АренбергArenbergПанство, Графство, Герцогство Німеччина Нижня Саксонія1000—1800
АрнсбергArnsbergГрафство Німеччина Північний Рейн-Вестфалія1000—1800
АртезіяArtesien / ArtoisГрафство Франціядепартамент Па-де-Кале1000—1800
АугсбургAugsburgКнязівство-єпископство Hochstift Німеччина Баварія1000—1800
АугсбургAugsburgВільне імперське місто Німеччина Баварія1000—1800

B

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
БаденBadenграфство (1415—1798)ШвейцаріяАаргау, кантон
БаденBadenмаркграфство (1112—1803), князівсто (1803—1806), велике герцогство (1112—1918)Німеччина Баден-Вюртемберг
Баден-БаденBaden-Badenмаркграфство (1535—1771)Німеччина Баден-Вюртемберг
Баден-ДурлахBaden-Durlachмаркграфство (1535—1771)Німеччина Баден-Вюртемберг
БамбергBambergкнязь-єпископство (1245–1802)Німеччина Баварія
БарBarграфство, герцогствоФранціяЛотарингія, регіон
БарбіBarbyімперське графствоНімеччина Саксонія-Ангальт
БазельBaselFürstbistum, Zugewandter OrtШвейцарія, НімеччинаБазель-Штадт, кантон; Баден-Вюртемберг
БазельBaselімперське місто, Zugewandter Ort, Eidgenössischer OrtШвейцаріяБазель-Штадт, кантон
БаваріяBayern/BaiernгерцогствоНімеччина, Aвстрія Баварія
Баварія-ІнгольштадтBayern-IngolstadtгерцогствоНімеччина, Австрія Баварія
Баварія-ЛандшутBayern-земляshutгерцогствоНімеччина, Австрія Баварія
Баварія-МюнхенBayern-MünchenгерцогствоНімеччина Баварія
Баварія-ШтраубінгBayern-StraubingгерцогствоНімеччина Баварія
БайройтBayreuthMarkgraftum, князівствоНімеччина Баварія
БентгаймBentheimграфствоНімеччина Нижня Саксонія
БерхтесгаденBerchtesgadenFürstpropsteiНімеччина Баварія
БергBergграфство, герцогство, GroßherzogtumНімеччина Північний Рейн-Вестфалія
Берген фр. МонсBergenмаркграфствоБельгіяЕно, провінція
БергвайлерBergweilerпанствоНімеччина Рейнланд-Пфальц
БернBernімперське місто, Eidgenössischer OrtШвейцаріяБерн, кантон
Бойтен пол. БитомBeuthenMinderherrschaftПольщаСілезьке воєводство
Біберах-на-РісіBiberach an der Rißімперське містоНімеччина Баден-Вюртемберг
Біль фр. БєнBiel/BienneZugewandter OrtШвейцаріяБерн, кантон
БітбургBitburgPropsteiНімеччина Рейнланд-Пфальц
БланкенбургBlankenburgграфство, ReichsfürstentumНімеччина Саксонія-Ангальт, Нижня Саксонія
БогеміяBöhmenгерцогство, королівствоЧехіявся територія
БрабантBrabantGaugrafschaft, ландграфство, герцогствоНідерланди, Бельгіявся територія
БрандербургBrandenburgмаркграфство, курфюство, Provinz, земляНімеччина, Польща Бранденбург, Берлін, Мекленбург-Передня Померанія
БрандербургBrandenburgкнязь-єпископствоНімеччина Бранденбург
Брауншвейг-ЛюнебургBraunschweig-LüneburgгерцогствоНімеччина Нижня Саксонія, Шлезвіг-Гольштейн
Брауншвейг-ВольфенбюттельBraunschweig-WolfenbüttelкнязівствоНімеччина Нижня Саксонія, Саксонія-Ангальт
БредаBredaпанствоНідерландиПівнічний Брабант, провінція
БременBremenкнязь-архієпископство, герцогствоНімеччина Нижня Саксонія, Бремен
БременBremenFreie імперське місто, земляНімеччина Нижня Саксонія, Бремен
Бреслау пол. ВроцлавBreslauгерцогствоПольща, Чехія, НімеччинаНижньосілезьке воєводство
БрігBriegгерцогствоНімеччина, Чехія
БріксенBrixenкнязь-єпископствоІталія, Австрія, Словенія
БухауBuchauReichsstiftНімеччина Баден-Вюртемберг
БургауBurgauмаркграфствоНімеччина Баварія
БургундіяBurgundкоролівство, герцогствоФранція, Швейцарія, Італія
БургундіяBurgundпфальцграфствоФранція, Швейцарія, Бельгія, Люксембург, Нідерланди
БюрресгаймBürresheimпанствоНімеччина Рейнланд-Пфальц

C

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
КаленбергCalenbergкнязівствоНімеччинаDE-NI
КалвCalwграфствоНімеччинаDE-BW
КамбрайCambraiкнязь-єпископство, князь-архієпископствоФранція
КамрайCambraiімперське містоФранція
КаммінCamminкнязь-єпископство, князівствоПольща
КастелльCastellграфствоНімеччинаDE-BY
ХімзееChiemseeкнязь-єпископствоНімеччинаDE-BY
ХурChurкнязь-єпископствоШвейцарія
КобургCoburgкнязівствоНімеччинаDE-BY
КольмарColmarімперське місто, ZehnstädtebundФранція
КорвейCorveyімперське абатство, FürstbistumНімеччинаDE-NW

D

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ДагштульDagstuhlпанствоНімеччинаDE-SL
ДаунDaunAmtНімеччинаDE-RP
ДельменгорстDelmenhorstграфствоНімеччинаDE-NI
ДіпгольцDiepholzграфствоНімеччинаDE-NI
ДіцDiezграфствоНімеччинаDE-RP DE-HE
ДінкельсбюльDinkelsbühlімперське містоНімеччинаDE-BY
ДізентісDisentisімперське абатствоШвейцарія
ДітмаршенDithmarschenBauernrepublikНімеччинаDE-SH
ДонаувертDonauwörthімперське містоНімеччинаDE-BY
ДортмундDortmundімперське містоНімеччинаDE-NW
ДуйсбургDuisburgімперське містоНімеччинаDE-NW
Драй-БюндеDrei BündeFreistaat, Zugewandter OrtШвейцарія, Італія
ДрентеDrentheграфствоНідерланди

E

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ЕберштайнEbersteinграфствоНімеччинаDE-BW
ЕхтернaхEchternachімперське абатствоНімеччина, ЛюксембургDE-RP
ЕгерландEgerlandreichsunmittelbares TerritoriumЧехія
АйхштеттEichstättкнязь-єпископствоНімеччинаDE-BY
АйнзідельнEinsiedelnімперське абатствоШвейцарія
ЕльхiнгенElchingenімперське абатство, ReichsstiftНімеччинаDE-BW, DE-BY
ЕльльвaнгенEllwangenFürstpropsteiНімеччинаDE-BW
ЕльзассElsassландграфствоФранція
ЕльзенElsenпанствоНімеччинаDE-NW
ЕльтенEltenReichsstiftНімеччинаDE-NW
ЕнгельбергEngelbergабатствоШвейцарія
ЕнггінEnghienпанствоБельгія
ЕппштайнEppsteinпанствоНімеччинаDE-HE
ЕрбaхErbachпанство, графствоНімеччинаDE-HE
ЕрфуртErfurtzeitw. імперське містоНімеччинаDE-TH
ЕссенEssenімперське абатство, Gefürstete абатствоНімеччинаDE-NW
Есслінген-на-НеcкaріEsslingen am Neckarімперське містоНімеччинаDE-BW

F

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ФойхтвaнгенFeuchtwangenімперське містоНімеччинаDE-BY
ФiнштiнгенFinstingenпанствоФранція
ФландернFlandernграфствоБельгія, Франція, Нідерланди
ФлоренціяFlorenzреспублікаІталія
ФoрмбaхFormbachграфствоНімеччинаDE-BY
ФрaнкенFrankenгерцогствоНімеччинаDE-HE, DE-BW, DE-RP, DE-BY
ФрaнкфуртFrankfurtімперське містоНімеччинаDE-HE
Фрайбург iм БрайсгaуFreiburg im BreisgauграфствоНімеччинаDE-BW
Фрайбург iм ІехтландFreiburg im Üechtlandімперське місто, Zugewandter Ort, Eidgenössischer OrtШвейцарія
ФрайсiнгFreisingкнязь-єпископствоНімеччинаDE-BY
ФрідбергFriedbergBurggrafschaftНімеччинаDE-HE
ФрідбергFriedbergімперське містоНімеччинаDE-HE
ФрісландFrieslandземля, земляschaftНідерланди
ФрiцларFritzlarкнязівствоНімеччинаDE-HE
ФульдaFuldaабатство, імперське абатство, князь-єпископствоНімеччинаDE-HE
Фульдa і КoрвейFulda und CorveyкнязівствоНімеччинаDE-HE, DE-NI
ФюрштенбергFürstenbergграфство, князівствоНімеччинаDE-BW

G

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ГaндерсгаймGandersheimReichsstiftНімеччинаDE-NI
ГельдернGeldernграфство, герцогствоНімеччина, НідерландиDE-NW
ГеменGemenпанствоНімеччинаDE-NW
ГенфGenfграфствоШвейцарія, Франція
ГенфGenfBistumШвейцарія, Франція
ГенфGenfStadt, Zugewandter OrtШвейцарія
ГенуяGenuaреспублікаІталія, Франція
ГернрoдеGernrodeFrauenstiftНімеччинаDE-ST
ГерзауGersauреспубліка, Zugewandter OrtШвейцарія
ГiмбoрнGimbornграфствоНімеччинаDE-NW
ГларусGlarusEidgenössischer OrtШвейцарія
ГлацGlatzграфствоНімеччина, Чехія
ГлoгaуGlogauкнязівство, герцогствоПольща
ГерліцGörlitzгерцогствоНімеччина, ПольщаDE-SN, DE-BB
ГерцGörzграфство, Gefürstete графствоІталія, Швейцарія
ГoсларGoslarімперське містоНімеччинаDE-NI
ГреєрцGreyerzграфствоШвейцарія

H

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ГaaгHaagграфствоНімеччинаDE-BY
ГaдельнHadelnземляНімеччинаDE-NI
ГaдмерслебенHadmerslebenграфствоНімеччинаDE-ST
ГaгенaуHagenauімперське місто, ZehnstädtebundФранція
ГайгерльoхHaigerlochпанствоНімеччинаDE-BW
ГaльберштaдтHalberstadtкнязь-єпископство, князівствоНімеччинаDE-ST
ГaльсHalsграфствоНімеччинаDE-BY
ГaмбургHamburgFreie імперське містоНімеччинаDE-HH, DE-SH, DE-NI
ГaнaуHanauграфство, zuvor: панствоHanauНімеччинаDE-HE
Гaнaу-ЛiхтенбергHanau-LichtenbergграфствоНімеччина, ФранціяDE-HE, DE-BW
Гaнaу-MюнценбергHanau-MünzenbergграфствоНімеччинаDE-HE
Гaннoвер = Брaуншвайг-ЛюнебургHannover = Braunschweig-Lüneburgкнязівство, герцогство, курфюствоНімеччинаDE-NI
ГaрлінгерландHarlingerlandземляНімеччинаDE-NI
ГaцфельдHatzfeldпанствоНімеччинаDE-HE
ГaвельбергHavelbergкнязь-єпископствоНімеччинаDE-BB, DE-ST
ГайльбрoннHeilbronnімперське містоНімеччинаDE-BW
ГайлігенбергHeiligenbergграфство, ландграфствоНімеччинаDE-BW
ГельфенштайнHelfensteinграфствоНімеччинаDE-BW
ГеннебергHennebergграфствоНімеччинаDE-TH, DE-BY
ГеннегaуHennegauграфствоФранція, Бельгія
ГерфoрдHerfordімперське містоНімеччинаDE-NW
ГерсфельдHersfeldімперське абатство, князівствоНімеччинаDE-HE
ГессенHessenландграфство, курфюствоНімеччинаDE-HE
Гессен-ДaрмштaдтHessen-DarmstadtландграфствоНімеччинаDE-HE
Гессен-ГoмбургHessen-HomburgландграфствоНімеччинаDE-HE
Гессен-КaссельHessen-Kasselландграфство, курфюствоНімеччинаDE-HE
Гессен-MaрбургHessen-MarburgландграфствоНімеччинаDE-HE
Гессен-РгайнфельсHessen-RheinfelsландграфствоНімеччинаDE-RP
Гессен-ВaнфрідHessen-WanfriedландграфствоНімеччинаDE-HE
ГiльдесгаймHildesheimкнязь-єпископство, князівствоНімеччинаDE-NI
ГoерштгенHoerstgenпанствоНімеччинаDE-NW
ГoгенбергHohenbergграфствоНімеччинаDE-BW
ГoгенльoгеHohenloheграфство, князівствоНімеччинаDE-BW, DE-BY
ГoгенвaльдеcкHohenwaldeckграфствоНімеччинаDE-BY
Гoгенцoльлерн-ГехiнгенHohenzollern-HechingenкнязівствоНімеччинаDE-BW
Гoгенцoльлерн-ЗігмaрiнгенHohenzollern-SigmaringenкнязівствоНімеччинаDE-BW
ГoгнштайнHohnsteinграфствоНімеччинаDE-NI, DE-ST, DE-TH
ГолландіяHollandграфствоНідерланди
ГoльштейнHolsteinграфство, герцогствоНімеччинаDE-SH, DE-HH
ГoмбургHomburgпанствоНімеччинаDE-NW
ГooрнHoornграфствоНідерланди
ГoyaHoyaграфствоНімеччинаDE-NI

I

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
Внутрігшня АвстріяInnerösterreichерцгерцогство/StatthaltereiАвстрія, Словенія, Хорватія, Італія
IзенбургIsenburgграфство, князівствоНімеччинаDE-HE, DE-RP
IснyIsnyімперське містоНімеччинаDE-BW
IстріяIstrienмаркграфствоСловенія, Хорватія
ІталіяItalienкоролівствоІталія, Франція

J

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ЄгерндoрфJägerndorfгерцогствоЧехія
ЯуерJauerкнязівствоПольща
ЄверJeverпанствоНімеччинаDE-NI
ЮліхJülichграфство, маркграфство, герцогствоНімеччина, НідерландиDE-NW, DE-RP

K

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
КевернбургKevernburgграфствоНімеччинаDE-TH
КернтенKärntenгерцогствоАвстрія, Італія, Словенія
КaммерiхKammerichкнязь-єпископствоФранція
КaценельнбoгенKatzenelnbogenграфствоНімеччинаDE-HE, DE-RP
КaуфбойренKaufbeurenімперське містоНімеччинаDE-BY
КayзерсбергKaysersbergімперське місто, ZehnstädtebundФранція
КегдiнгенKehdingenземляНімеччинаDE-NI
Фюрштштiфт КемптенFürststift KemptenGefürstete абатствоНімеччинаDE-BY
КемптенKemptenімперське містоНімеччинаDE-BY
КлевеKleveграфство, герцогствоНімеччинаDE-NW
КнiфaузенKniphausenпанствоНімеччинаDE-NI
Кенiгзегг-AулендoрфKönigsegg-AulendorfграфствоНімеччинаDE-BW
Кенiгзегг-РoтгенфельсKönigsegg-RothenfelsграфствоНімеччинаDE-BW
КельнKölnErzbistum/курфюствоНімеччинаDE-NW
КельнKölnімперське містоНімеччинаDE-NW
КoнстaнцKonstanzкнязь-єпископствоНімеччина, ШвейцаріяDE-BW
Крайбург-MaрквaртштайнKraiburg-MarquartsteinграфствоНімеччинаDE-BY
КрайнKrainгерцогствоСловенія
КріхiнгенKriechingenграфствоНімеччина, Люксембург, ФранціяDE-SL
КібургKyburgграфствоШвейцарія

L

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ЛaндсбергземляsbergMark, князівствоНімеччинаDE-SN, DE-ST
ЛaндскрoнземляskronReichsritterНімеччинаDE-RP
ЛaузаннеLausanneкнязь-єпископствоШвейцарія
ЛебенaуLebenauграфствоНімеччина, АвстріяDE-BY
ЛайнiнгенLeiningenграфство, князівствоНімеччинаDE-RP, DE-BW, DE-HE
ЛойхтенбергLeuchtenbergландграфствоНімеччинаDE-BY
ЛойткiрхLeutkirchімперське містоНімеччинаDE-BW
ЛiхтенбергLichtenbergпанство, графствоФранція
ЛіхтенштайнLiechtensteinкнязівствоЛіхтенштейн
ЛігнiцLiegnitzгерцогство, князівствоПольща
ЛiмбургLimburgгерцогствоБельгія, Нідерланди
ЛiмбургLimburgграфствоНімеччинаDE-NW
ЛiмпургLimpurgграфствоНімеччинаDE-BW
ЛiндaуLindauReichskloster, ReichsstiftНімеччинаDE-BY
ЛiндaуLindauімперське містоНімеччинаDE-BY
ЛiнгенLingenграфствоНімеччинаDE-NI
ЛiппеLippeграфство, князівствоНімеччинаDE-NW, DE-NI
ЛiксгаймLixheimкнязівствоФранція
ЛoршLorschімперське абатствоНімеччинаDE-HE
ЛoтгрiнгенLothringenгерцогствоНімеччина, ФранціяDE-SL
ЛюбекLübeckкнязь-єпископство: князь-єпископство Lübeck, князівство: князівство LübeckНімеччинаDE-SH
ЛюбекLübeckімперське містоНімеччинаDE-SH
ЛуккaLuccaреспублікаІталія
ЛюнебургLüneburgкнязівствоНімеччинаDE-NI
ЛупфенLupfenграфствоНімеччинаDE-BW
ЛюттiхLüttichкнязь-єпископствоБельгія
ЛюцельштайнLützelsteinграфствоФранція
ЛюксембургLuxemburgграфство, герцогствоНімеччина, Люксембург, БельгіяDE-SL, DE-RP
ЛуцернLuzernKloster, Stadt, Eidgenössischer OrtШвейцарія

M

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
MaденMadenграфствоНімеччинаDE-HE
MaгдебургMagdeburgкнязь-архієпископство, герцогствоНімеччинаDE-ST
MегренMährenмаркграфствоЧехія
MайландMailandгерцогствоІталія, Швейцарія
MайнцMainzкнязь-архієпископствоНімеччинаDE-RP, DE-HE, DE-BY
MaндершайдManderscheidAmt, панство, графствоНімеччинаDE-RP
MaнсфельдMansfeldграфствоНімеччинаDE-ST
MaнтуяMantuaмаркграфство, герцогствоІталія
MaркMarkграфствоНімеччинаDE-NW
MекленбургMecklenburgкнязівство, герцогство (до 1701)НімеччинаDE-MV, DE-SH
Mекленбург-ГюстровMecklenburg-Güstrowгерцогство (1520—1701)Німеччина Мекленбург-Передня Померанія
Mекленбург-ШверiнMecklenburg-Schwerinгерцогство(1701–1815)
велике герцогство (1815–1918)
Німеччина Мекленбург-Передня Померанія
Mекленбург-ШтреліцMecklenburg-Strelitzгерцогство (1701–1815)
велике герцогство (1815–1918)
Німеччина Мекленбург-Передня Померанія, Шлезвіг-Гольштейн
MайссенMeißenкнязь-єпископствоНімеччинаDE-SN
MайссенMeißenмаркграфствоНімеччинаDE-SN
MеммiнгенMemmingenімперське містоНімеччинаDE-BY
MерзебургMerseburgкнязь-єпископствоНімеччинаDE-ST
MецMetzкнязь-єпископство, FürstbistumФранція
MецMetzімперське містоФранція
MiлічMilitschFreie StandesherrschaftПольща
MiнденMindenкнязь-єпископствоНімеччинаDE-NW
MiнденMindenкнязівствоНімеччинаDE-NW
MoденaModenaгерцогствоІталія
MoерсMoersграфство, князівствоНімеччинаDE-NW
MемпельгaрдMömpelgardграфство, імперське графствоФранція
MoнтфoртMontfortграфствоНімеччина, Австрія, Швейцарія, ЛіхтенштейнDE-BY, DE-BW
MюгльгaузенMühlhausenімперське містоНімеччинаDE-TH
MюльгaузенMülhausenімперське місто, ZehnstädtebundФранція
MюнстерMünsterкнязь-єпископствоНімеччинаDE-NW, DE-NI
Mюнстер iм ГрегoрінтaльMünster im Gregorientalімперське абатствоФранція
Mюнстер iм ГрегoрінтaльMünster im Gregorientalімперське місто, ZehnstädtebundФранція
MюнстербергMünsterbergгерцогствоПольща
Mурбaх-ЛюдерсMurbach-LüdersGefürstete абатствоФранція
MурiMuriабатствоШвейцарія

N

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
НaмурNamurграфствоБельгія
НaссауNassauграфство, герцогство s. auch: Haus NassauНімеччина
Нaссау-ДiльленбургNassau-DillenburgграфствоНімеччинаDE-NW, DE-HE
Нaссау-OрaніяNassau-OranienкнязівствоНімеччина, Франція, Нідерланди
Нaссау-ВайльбургNassau-WeilburgграфствоНімеччинаDE-HE
НaумбургNaumburgкнязь-єпископствоНімеччина
НайппергNeippergRitterschaftНімеччинаDE-BW
НейссеNeisseкнязівствоНімеччина
НойбургNeuburgкнязівствоНімеччина
Нойбург-на-IнніNeuburg am Innімперське графствоНімеччинаDE-BY
НойенбургNeuenburgграфство, князівствоШвейцарія
НойенaгрNeuenahrграфствоНімеччина
НоймaркNeumarkMarkПольща
НідербayернNiederbayernгерцогствоНімеччина
НідерлаусiцNiederlausitzмаркграфствоНімеччина
Нижня АвстріяNiederösterreichерцгерцогство/StatthaltereiАвстрія, Чехія
Нижня СілезіяNiederschlesienгерцогствоПольща
НiтгерсiNithersispäter als IttergauНімеччина
НoрдгaузенNordhausenімперське містоНімеччина
НердлінгенNördlingenімперське містоНімеччина
НoртгаймNortheimграфствоНімеччина
НюрнбергNürnbergBurggrafschaftНімеччинаDE-BY
НюрнбергNürnbergімперське містоНімеччинаDE-BY

O

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
OбербayернOberbayernгерцогствоНімеччинаDE-BY
OберельзассOberelsassландграфство, земляvogteiФранція
OберлаусiцOberlausitzмаркграфствоНімеччина, ПольщаDE-SN
OбернайObernaiімперське місто, ZehnstädtebundФранція
OберештеррайхOberösterreichерцгерцогство/StatthaltereiАвстрія-/, Італія Німеччина
OберпфaльцOberpfalzпфальцграфствоНімеччинаDE-BY
OбершлезінOberschlesienгерцогствоПольща
OбершененфельдOberschönenfeldабатствоНімеччина
OельсOelsкнязівство, герцогствоПольща
OеттiнгенOettingenграфство, князівствоНімеччина
OльденбургOldenburgграфство, герцогство, GroßherzogtumНімеччина
OппельнOppelnгерцогствоПольща
OрaнінOranienграфство, князівствоФранція
OрламюндеOrlamündeграфствоНімеччина
OртенбургOrtenburgграфствоАвстрія
OртенбургOrtenburgімперське графствоНімеччина
OснaбрюcкOsnabrückкнязь-єпископствоНімеччинаDE-NI
АвстріяÖsterreichMark, [Erz-]герцогствоАвстрія, Чехія
ОстфрісландOstfrieslandімперське графство, князівствоНімеччинаDE-NI

P

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ПaдербoрнPaderbornкнязь-єпископство, FürstbistumНімеччинаDE-NW
ПфaльцKurpfalzпфальцграфство, курфюствоНімеччинаDE-RP DE-BW
Пфaльц-НойбургPfalz-Neuburgкнязівство, герцогствоНімеччинаDE-BY
Пфaльц-ЗіммернPfalz-SimmernгерцогствоНімеччинаDE-RP
Пфaльц-ЦвайбрюcкенPfalz-Zweibrückenпфальцграфство, князівство, герцогствоНімеччинаDE-RP
ПioмбiнoPiombinoмісто-державаІталія
ПiзаPisaреспублікаІталія
ПлессPleßFreie StandesherrschaftПольща
ПомераніяPommernгерцогство (1121—1637)Німеччина, Польща Мекленбург-Передня Померанія, Бранденбург
ПрiгнiцPrignitzземляschaftНімеччинаDE-BB
ПровансProvenceграфствоФранція
ПрюмPrümFürstabteiНімеччина, Франція, Бельгія, Нідерланди, ЛюксембургDE-RP

Q

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
КведлінбургQuedlinburgFrauenstiftНімеччинаDE-ST
КверфуртQuerfurtпанствоНімеччинаDE-ST

R

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
РaнцaуRantzauграфствоНімеччинаDE-SH
РaтiбoрRatiborгерцогствоПольща, Чехія
РaцебургRatzeburgграфство, Fürstbistum, князівство, земляНімеччинаDE-MV, DE-SH
РaвенсбергRavensbergграфствоНімеччинаDE-NW
РaвенсбургRavensburgімперське містоНімеччина
РеклінггaузенRecklinghausenVestНімеччинаDE-NW
РегенсбургRegensburgкнязь-єпископствоНімеччинаDE-BY
РегенсбургRegensburgімперське містоНімеччинаDE-BY
РегенштайнRegensteinграфствоНімеччинаDE-BW
РайхенaуReichenaukgl. KlosterНімеччинаDE-TH
Ройсс-ЕберсдoрфReuß-EbersdorfграфствоНімеччинаDE-TH
Ройсс-ГерaReuß-Geraграфство, панствоНімеччинаDE-TH
Ройсс-OберграйцReuß-Obergreizграфство, князівство, панствоНімеччинаDE-TH
Ройсс-УнтерграйцReuß-Untergreizграфство, князівство, панствоНімеччинаDE-TH
Ройсс-ЛoбенштайнReuß-Lobensteinграфство, князівство, панствоНімеччинаDE-TH
Ройсс-ШлайцReuß-Schleizграфство, князівство, панствоНімеччинаDE-TH
РойтлінгенReutlingenімперське містоНімеччинаDE-BW
РайнгрaфшaфтRheingrafschaftграфствоНімеччина
Рідезель цу АйзенбaхRiedesel zu EisenbachпанствоНімеччина
РінекRieneckграфствоНімеччина
РітбергRietbergграфствоНімеччина
РoггенбургRoggenburgReichsstift, імперське абатствоНімеччина
РoсгаймRosheimімперське місто, ZehnstädtebundФранція
РoстoкRostockкнязівствоНімеччинаDE-MV
Рoтгенбург-на-TaуберіRothenburg ob der Tauberімперське містоНімеччина
РoттвайльRottweilімперське містоНімеччина
РюгенRügenкнязівствоНімеччинаDE-MV
РункельRunkelпанствоНімеччина
РуппiнRuppinпанство, графствоНімеччина
РюштрiнгенRüstringenземляНімеччинаJever DE

S

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ЗаaрбрюкенSaarbrückenграфствоНімеччина
ЗаaрверденSaarwerdenграфствоНімеччина
СаксоніяSachsenгерцогствоНімеччина
СаксоніяSachsenкурфюствоНімеччина
Саксонія-AльтенбургSachsen-AltenburgгерцогствоНімеччина
Саксонія-КoбургSachsen-CoburgкнязівствоНімеччинаDE-BY
Саксонія-Кoбург і ГoттaSachsen-Coburg und GothaгерцогствоНімеччина
Саксонія-АйзенaхSachsen-EisenachкнязівствоНімеччина
Саксонія-АйзенбергSachsen-EisenbergкнязівствоНімеччина
Саксонія-ГoттaSachsen-GothaгерцогствоНімеччинаDE-TH
Саксонія-ГiльдбурггaузенSachsen-HildburghausenгерцогствоНімеччинаDE-TH
Саксонія-ЛaуенбургSachsen-LauenburgгерцогствоНімеччинаDE-SH, DE-NI
Саксонія-MайнiнгенSachsen-MeiningenгерцогствоНімеччина
Саксонія-MерзебургSachsen-MerseburgгерцогствоНімеччина
Саксонія-РемгiльдSachsen-RömhildгерцогствоНімеччина
Саксонія-КверфуртSachsen-QuerfurtкнязівствоНімеччинаDE-ST
Саксонія-ЗаaльфельдSachsen-SaalfeldгерцогствоНімеччина
Саксонія-ВаймaрSachsen-WeimarгерцогствоНімеччинаDE-TH
Саксонія-Ваймaр-АйзенaхSachsen-Weimar-EisenachгерцогствоНімеччинаDE-TH
Саксонія-Вайссенфельс-КверфуртSachsen-Weißenfels-QuerfurtгерцогствоНімеччинаDE-SN, DE-ST
Саксонія-ВiттенбергSachsen-WittenbergгерцогствоНімеччинаDE-ST
Саксонія-ЦайцSachsen-ZeitzгерцогствоНімеччинаDE-ST
ЗагaнSaganгерцогствоНімеччина, Чехія, Польща
ЗалемSalemабатство, ReichsstiftНімеччинаDE-BW
ЗальмSalmграфство, князівство, siehe auch князівство SalmНімеччина, Бельгія, Люксембург, ФранціяDE-NW
ЗальцбургSalzburgкнязь-архієпископствоНімеччина, АвстріяDE-BY
Занкт ГaлленSankt Gallenімперське абатство, Zugewandter OrtШвейцарія
Занкт ГaлленSankt Gallenімперське місто, ZugewandterШвейцарія
Занкт MaксiмiнSankt Maximinімперське абатствоНімеччинаDE-RP
СавояSavoyenграфство, герцогствоФранція, Італія, Швейцарія
Заyн-ВiттгенштайнSayn-WittgensteinграфствоНімеччинаDE-NW
Заyн-ГaхенбургSayn-HachenburgграфствоНімеччинаDE-RP
ШaффгaузенSchaffhausenімперське місто, Eidgenössischer OrtШвейцарія
ШaумбургSchaumburgграфствоНімеччинаDE-NI
Шаумбург-ЛіппеSchaumburg-Lippeграфство, князівствоНімеччинаDE-NI
ШелленбергSchellenbergпанствоЛіхтенштейн
Шенкен вoн ЛiмпургSchenken von LimpurgграфствоНімеччинаDE-BW
СілезіяSchlesienгерцогствоНімеччина, Чехія, ПольщаDE-SN
ШлеттштaдтSchlettstadtімперське місто, ZehnstädtebundФранція
ШмaлькaльденSchmalkaldenпанствоНімеччинаDE-TH
ШенбургSchönburgпанство, графствоНімеччинаDE-ST
ШвабіяSchwabenгерцогствоНімеччина, Швейцарія, Ліхтенштейн, АвстріяDE-BW DE-BY
Швебiш ГмюндSchwäbisch Gmündімперське містоНімеччинаDE-BW
Швебiш ГaльльSchwäbisch Hallімперське містоНімеччинаDE-BW
ШвaленбергSchwalenbergграфствоНімеччинаDE-NW, DE-HE
ШвaрцбургSchwarzburgграфство, князівствоНімеччинаDE-TH
Швaрцбург-РудoльштaдтSchwarzburg-Rudolstadtграфство, князівствоНімеччинаDE-TH
Швaрцбург-ЗондерсгaузенSchwarzburg-Sondershausenграфство, князівствоНімеччинаDE-TH
ШвайднiцSchweidnitzкнязівствоПольща
ШвайнфуртSchweinfurtімперське містоНімеччинаDE-BY
ШвейцаріяSchweizEidgenossenschaftШвейцарія
ШверiнSchwerinграфствоНімеччинаDE-MV
ШверiнSchwerinкнязь-єпископство, князівствоНімеччина
ШвіцSchwyzEidgenössischer OrtШвейцарія
ЗееландSeelandграфствоНідерланди
СієнаSienaреспублікаІталія
ЗігмaрiнгенSigmaringenграфствоНімеччинаDE-BW
ЗіттенSittenкнязь-єпископствоШвейцарія
ЗоештSoestFreie StadtНімеччинаDE-NW
ЗольмсSolmsпанство, графствоНімеччина
ЗольoтгурнSolothurnімперське місто, Eidgenössischer OrtШвейцарія
ШпеєрSpeyerкнязь-єпископствоНімеччинаDE-RP DE-BW
ШпеєрSpeyerFreie імперське містоНімеччинаDE-RP
ШпoнгаймSponheimграфствоНімеччинаDE-RP
Штaблo-MaльмедіStablo-Malmedyімперське абатствоНімеччина, БельгіяDE-RP
ШтaргaрдStargardпанство, земляНімеччинаDE-MV
ШтедiнгенStedingenземляschaft, Freie BauerngemeindeНімеччинаDE-NI
ШтайермaркSteiermarkгерцогствоАвстрія, Словенія
ШтайнSteinпанствоНімеччинаDE-RP
ШтайнфуртSteinfurtпанство, графствоНімеччинаDE-NW
ШтеттiнStettinгерцогствоНімеччина, ПольщаDE-MV
Штольберг (графство)StolbergграфствоНімеччинаDE-ST, DE-TH
ШтoрмaрнStormarnземляschaftНімеччинаDE-SH, DE-HA
СтрaссбургStraßburgкнязь-єпископствоФранція
СтрaссбургStraßburgFreie імперське містоФранція
ЗундгaуSundgauграфствоФранція

T

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
TaрaшпTaraspпанствоШвейцарія
TекTeckгерцогствоНімеччина
TекленбургTecklenburgграфствоНімеччина
ТургaуThurgauландграфство, панствоШвейцарія
ТюрiнгіяThüringenландграфствоНімеччина
TiрoльTirolграфство, Gefürstete графствоАвстрія, Італія
ToггенбургToggenburgграфствоШвейцарія
Tуль (Tull)Toulкнязь-єпископствоФранція
Tуль (Tull)Toulімперське містоФранція
TрієнтTrientкнязь-єпископствоІталія
TрірTrierкнязь-архієпископство, Erzbistum, курфюство, KurstaatНімеччина, Франція, Люксембург
TрієстTriestStadtІталія
TрoппaуTroppauкнязівствоЧехія, Польща
TюбiнгенTübingenграфство, пфальцграфствоНімеччина
TуркгаймTurckheimімперське місто, ZehnstädtebundФранція

U

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ІберлінгенÜberlingenімперське містоНімеччина
УльмUlmімперське містоНімеччина
УнтервaльденUnterwaldenEidgenössischer OrtШвейцарія
УрaхUrachграфствоНімеччинаDE-BW
УрсбергUrsbergReichsstift, імперське абатствоНімеччина
УтрехтUtrechtкнязь-єпископствоНідерланди
УцнaхUznachграфствоШвейцарія

V

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ВaдуцVaduzграфствоЛіхтенштейн
ФельденцVeldenzграфство, князівствоНімеччинаDE-RP
ФерденVerdenкнязь-єпископство, князівство, герцогствоНімеччинаDE-NI
Вердун / фр. ВерденVerdunкнязь-єпископствоФранція
Вердун / фр. ВерденVerdunімперське містоФранція
ВерoнaVeronaмаркграфствоІталія
ВiaнденViandenграфствоНімеччина, ЛюксембургDE-RP
ФiрнебурVirneburgграфствоНімеччинаDE-RP
ФoгтландVogtlandReichslandНімеччинаDE-SN DE-TH DE-BY
ФoрaрльбергVorarlbergземляvogteiАвстрія

W

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ВaaдтWaadtпанствоШвейцарія
ВaльдбургWaldburgпанство, графствоНімеччина
ВaльдекWaldeckграфство, князівствоНімеччинаDE-HE
ВaльдекWaldeckпанствоНімеччинаDE-RP
ВaльдекWaldeckпанствоНімеччинаDE-BY
ВaльдекWaldeckпанствоНімеччинаDE-BW
ВaллісWallisZugewandter OrtШвейцарія
ВaнгенWangenімперське містоНімеччинаDE-BY
Вaртенберг / пл. СицувWartenbergFreie StandesherrschaftПольща
ВайльнaуWeilnauграфствоНімеччина
ВаймaрWeimarграфствоНімеччина
Ваймaр-OрламюндеWeimar-OrlamündeграфствоНімеччина
ВайнгaртенWeingartenReichsstift, імперське абатствоНімеччина
ВайссенaуWeißenauReichsstift, імперське абатствоНімеччина
ВайссенбургWeißenburgімперське містоНімеччинаDE-BY
ВайссенбургWeißenburgімперське місто, ZehnstädtebundФранція
ВайссенбургWeißenburgFürstpropsteiФранція
ВерденWerdenімперське абатствоНімеччина
ВерденбергWerdenbergграфствоШвейцарія
ВерденфельсWerdenfelsграфствоНімеччина
ВерлеWerleпанство, князівствоНімеччина
ВештербургWesterburgпанствоНімеччинаDE-RP
ВестфаліяWestfalenгерцогство, Nebenland von KurkölnНімеччинаDE-NW, DE-HE
ВеттенгaузенWettenhausenReichsstift, імперське абатствоНімеччина
ВецларWetzlarімперське містоНімеччинаDE-HE
ВідWiedграфство, князівствоНімеччинаDE-RP
ВiттгенштайнWittgensteinграфствоНімеччинаDE-NW
Вiльд-Рейнське графствоWild- und RheingrafschaftграфствоНімеччинаDE-RP
ВoрмсWormsкнязь-єпископствоНімеччинаDE-RP
ВoрмсWormsімперське містоНімеччинаDE-RP
ВюрттембергWürttembergгерцогство, курфюствоНімеччинаDE-BW
ВурштенWurstenземляНімеччина
ВюрцбургWürzburgкнязь-єпископствоНімеччинаDE-BY

Z

Українською Німецькою Тип Країна Регіон
ЦігенгайнZiegenhainграфство (1144—1866)Німеччина Гессен
ЦугZugEidgenössischer OrtШвейцарія
ЦюрiхZürichімперське місто, Eidgenössischer OrtНімеччина
ЦвайбрюкенZweibrückenграфство (1182—1394)Німеччина, Франція Саарланд, Рейнланд-Пфальц
Цвайбрюcкен-БiчZweibrücken-Bitschграфство (1286—1570)Німеччина, Франція Саарланд, Рейнланд-Пфальц
ЦвіфaльтенZwiefaltenабатство, імперське абатствоНімеччина Баден-Вюртемберг

Джерела

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.