Території Священної Римської імперії
Території Священної Римської імперії
Терміни
- Королівство
- Імперський округ (нім. Reichskreis)
- Курфюрство ()
- Ерцгерцогство ()
- Герцогство (нім. Herzogtum)
- Ландграфство
- Князівство (нім. Fürstentum)
- Ландграфство
- Герцогство (нім. Herzogtum)
- Ерцгерцогство ()
- Курфюрство ()
- Імперське абатство (нім. Reichsabteien, Reichsabt)
- Імперське місто (нім. Reichsstadt)
- Князівство-єпископство (нім. Hochstift)
- Союзна земля (Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort)
A
№ | Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | Існування |
---|---|---|---|---|---|---|
Аах | Aach | Панство | Німеччина | Баден-Вюртемберг | 1100—1805 | |
Аахен | Aachen | Імперське місто | Німеччина | Північний Рейн-Вестфалія | 1000—1800 | |
Аален | Aalen | Імперське місто | Німеччина | Баден-Вюртемберг | 1000—1800 | |
Аалст | Aalst | Графство | Бельгія | Східна Фландрія | 1000—1800 | |
Аарберг | Aarberg | Графство | Швейцарія | Берн, кантон | 1000—1800 | |
Ааргау | Aargau | Графство | Швейцарія | Ааргау, кантон | 1000—1800 | |
Абенберг | Abenberg | Графство | Німеччина | Баварія | 1000—1800 | |
Абенсберг | Abensberg | Графство | Німеччина | Баварія | 1000—1800 | |
Альтена | Altena | Графство | Німеччина | Північний Рейн-Вестфалія | 1161—1262 | |
Альтенберг | Altenberg | Імперське абатство | Німеччина | Гессен | 1000—1800 | |
Андехс | Andechs | Графство | Німеччина | Баварія | 1000—1800 | |
Ангальт | Anhalt | Графство, Князівство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | 1000—1800 | |
Ангальт-Ашерслебен | Anhalt-Aschersleben | Графство, Князівство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | 1000—1800 | |
Ангальт-Бернбург | Anhalt-Bernburg | Графство, Князівство, Герцогство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | 1000—1800 | |
Ангальт-Дессау | Anhalt-Dessau | Графство, Князівство, Герцогство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | 1000—1800 | |
Ангальт-Кетен | Anhalt-Köthen | Князівство, Герцогство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | 1000—1800 | |
Ангальт-Зербст | Anhalt-Zerbst | Князівство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | 1000—1800 | |
Ангольт | Anholt | Панство | Німеччина | Північний Рейн-Вестфалія | 1000—1800 | |
Ансбах | Ansbach | Маркграфство, Князівство | Німеччина | Баварія | 1000—1800 | |
Аппенцелль | Appenzell | Союзна земля Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | Аппенцелль-Іннерроден, кантон | 1000—1800 | |
Аренберг | Arenberg | Панство, Графство, Герцогство | Німеччина | Нижня Саксонія | 1000—1800 | |
Арнсберг | Arnsberg | Графство | Німеччина | Північний Рейн-Вестфалія | 1000—1800 | |
Артезія | Artesien / Artois | Графство | Франція | департамент Па-де-Кале | 1000—1800 | |
Аугсбург | Augsburg | Князівство-єпископство Hochstift | Німеччина | Баварія | 1000—1800 | |
Аугсбург | Augsburg | Вільне імперське місто | Німеччина | Баварія | 1000—1800 | |
B
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Баден | Baden | графство (1415—1798) | Швейцарія | Ааргау, кантон | |
Баден | Baden | маркграфство (1112—1803), князівсто (1803—1806), велике герцогство (1112—1918) | Німеччина | Баден-Вюртемберг | |
Баден-Баден | Baden-Baden | маркграфство (1535—1771) | Німеччина | Баден-Вюртемберг | |
Баден-Дурлах | Baden-Durlach | маркграфство (1535—1771) | Німеччина | Баден-Вюртемберг | |
Бамберг | Bamberg | князь-єпископство (1245–1802) | Німеччина | Баварія | |
Бар | Bar | графство, герцогство | Франція | Лотарингія, регіон | |
Барбі | Barby | імперське графство | Німеччина | Саксонія-Ангальт | |
Базель | Basel | Fürstbistum, Zugewandter Ort | Швейцарія, Німеччина | Базель-Штадт, кантон; Баден-Вюртемберг | |
Базель | Basel | імперське місто, Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | Базель-Штадт, кантон | |
Баварія | Bayern/Baiern | герцогство | Німеччина, Aвстрія | Баварія | |
Баварія-Інгольштадт | Bayern-Ingolstadt | герцогство | Німеччина, Австрія | Баварія | |
Баварія-Ландшут | Bayern-земляshut | герцогство | Німеччина, Австрія | Баварія | |
Баварія-Мюнхен | Bayern-München | герцогство | Німеччина | Баварія | |
Баварія-Штраубінг | Bayern-Straubing | герцогство | Німеччина | Баварія | |
Байройт | Bayreuth | Markgraftum, князівство | Німеччина | Баварія | |
Бентгайм | Bentheim | графство | Німеччина | Нижня Саксонія | |
Берхтесгаден | Berchtesgaden | Fürstpropstei | Німеччина | Баварія | |
Берг | Berg | графство, герцогство, Großherzogtum | Німеччина | Північний Рейн-Вестфалія | |
Берген фр. Монс | Bergen | маркграфство | Бельгія | Ено, провінція | |
Бергвайлер | Bergweiler | панство | Німеччина | Рейнланд-Пфальц | |
Берн | Bern | імперське місто, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | Берн, кантон | |
Бойтен пол. Битом | Beuthen | Minderherrschaft | Польща | Сілезьке воєводство | |
Біберах-на-Рісі | Biberach an der Riß | імперське місто | Німеччина | Баден-Вюртемберг | |
Біль фр. Бєн | Biel/Bienne | Zugewandter Ort | Швейцарія | Берн, кантон | |
Бітбург | Bitburg | Propstei | Німеччина | Рейнланд-Пфальц | |
Бланкенбург | Blankenburg | графство, Reichsfürstentum | Німеччина | Саксонія-Ангальт, Нижня Саксонія | |
Богемія | Böhmen | герцогство, королівство | Чехія | вся територія | |
Брабант | Brabant | Gaugrafschaft, ландграфство, герцогство | Нідерланди, Бельгія | вся територія | |
Брандербург | Brandenburg | маркграфство, курфюство, Provinz, земля | Німеччина, Польща | Бранденбург, Берлін, Мекленбург-Передня Померанія | |
Брандербург | Brandenburg | князь-єпископство | Німеччина | Бранденбург | |
Брауншвейг-Люнебург | Braunschweig-Lüneburg | герцогство | Німеччина | Нижня Саксонія, Шлезвіг-Гольштейн | |
Брауншвейг-Вольфенбюттель | Braunschweig-Wolfenbüttel | князівство | Німеччина | Нижня Саксонія, Саксонія-Ангальт | |
Бреда | Breda | панство | Нідерланди | Північний Брабант, провінція | |
Бремен | Bremen | князь-архієпископство, герцогство | Німеччина | Нижня Саксонія, Бремен | |
Бремен | Bremen | Freie імперське місто, земля | Німеччина | Нижня Саксонія, Бремен | |
Бреслау пол. Вроцлав | Breslau | герцогство | Польща, Чехія, Німеччина | Нижньосілезьке воєводство | |
Бріг | Brieg | герцогство | Німеччина, Чехія | ||
Бріксен | Brixen | князь-єпископство | Італія, Австрія, Словенія | ||
Бухау | Buchau | Reichsstift | Німеччина | Баден-Вюртемберг | |
Бургау | Burgau | маркграфство | Німеччина | Баварія | |
Бургундія | Burgund | королівство, герцогство | Франція, Швейцарія, Італія | ||
Бургундія | Burgund | пфальцграфство | Франція, Швейцарія, Бельгія, Люксембург, Нідерланди | ||
Бюрресгайм | Bürresheim | панство | Німеччина | Рейнланд-Пфальц |
C
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Каленберг | Calenberg | князівство | Німеччина | DE-NI | |
Калв | Calw | графство | Німеччина | DE-BW | |
Камбрай | Cambrai | князь-єпископство, князь-архієпископство | Франція | ||
Камрай | Cambrai | імперське місто | Франція | ||
Каммін | Cammin | князь-єпископство, князівство | Польща | ||
Кастелль | Castell | графство | Німеччина | DE-BY | |
Хімзее | Chiemsee | князь-єпископство | Німеччина | DE-BY | |
Хур | Chur | князь-єпископство | Швейцарія | ||
Кобург | Coburg | князівство | Німеччина | DE-BY | |
Кольмар | Colmar | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Корвей | Corvey | імперське абатство, Fürstbistum | Німеччина | DE-NW | |
D
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Дагштуль | Dagstuhl | панство | Німеччина | DE-SL | |
Даун | Daun | Amt | Німеччина | DE-RP | |
Дельменгорст | Delmenhorst | графство | Німеччина | DE-NI | |
Діпгольц | Diepholz | графство | Німеччина | DE-NI | |
Діц | Diez | графство | Німеччина | DE-RP DE-HE | |
Дінкельсбюль | Dinkelsbühl | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Дізентіс | Disentis | імперське абатство | Швейцарія | ||
Дітмаршен | Dithmarschen | Bauernrepublik | Німеччина | DE-SH | |
Донауверт | Donauwörth | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Дортмунд | Dortmund | імперське місто | Німеччина | DE-NW | |
Дуйсбург | Duisburg | імперське місто | Німеччина | DE-NW | |
Драй-Бюнде | Drei Bünde | Freistaat, Zugewandter Ort | Швейцарія, Італія | ||
Дренте | Drenthe | графство | Нідерланди | ||
E
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Еберштайн | Eberstein | графство | Німеччина | DE-BW | |
Ехтернaх | Echternach | імперське абатство | Німеччина, Люксембург | DE-RP | |
Егерланд | Egerland | reichsunmittelbares Territorium | Чехія | ||
Айхштетт | Eichstätt | князь-єпископство | Німеччина | DE-BY | |
Айнзідельн | Einsiedeln | імперське абатство | Швейцарія | ||
Ельхiнген | Elchingen | імперське абатство, Reichsstift | Німеччина | DE-BW, DE-BY | |
Ельльвaнген | Ellwangen | Fürstpropstei | Німеччина | DE-BW | |
Ельзасс | Elsass | ландграфство | Франція | ||
Ельзен | Elsen | панство | Німеччина | DE-NW | |
Ельтен | Elten | Reichsstift | Німеччина | DE-NW | |
Енгельберг | Engelberg | абатство | Швейцарія | ||
Енггін | Enghien | панство | Бельгія | ||
Еппштайн | Eppstein | панство | Німеччина | DE-HE | |
Ербaх | Erbach | панство, графство | Німеччина | DE-HE | |
Ерфурт | Erfurt | zeitw. імперське місто | Німеччина | DE-TH | |
Ессен | Essen | імперське абатство, Gefürstete абатство | Німеччина | DE-NW | |
Есслінген-на-Неcкaрі | Esslingen am Neckar | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
F
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Фойхтвaнген | Feuchtwangen | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Фiнштiнген | Finstingen | панство | Франція | ||
Фландерн | Flandern | графство | Бельгія, Франція, Нідерланди | ||
Флоренція | Florenz | республіка | Італія | ||
Фoрмбaх | Formbach | графство | Німеччина | DE-BY | |
Фрaнкен | Franken | герцогство | Німеччина | DE-HE, DE-BW, DE-RP, DE-BY | |
Фрaнкфурт | Frankfurt | імперське місто | Німеччина | DE-HE | |
Фрайбург iм Брайсгaу | Freiburg im Breisgau | графство | Німеччина | DE-BW | |
Фрайбург iм Іехтланд | Freiburg im Üechtland | імперське місто, Zugewandter Ort, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Фрайсiнг | Freising | князь-єпископство | Німеччина | DE-BY | |
Фрідберг | Friedberg | Burggrafschaft | Німеччина | DE-HE | |
Фрідберг | Friedberg | імперське місто | Німеччина | DE-HE | |
Фрісланд | Friesland | земля, земляschaft | Нідерланди | ||
Фрiцлар | Fritzlar | князівство | Німеччина | DE-HE | |
Фульдa | Fulda | абатство, імперське абатство, князь-єпископство | Німеччина | DE-HE | |
Фульдa і Кoрвей | Fulda und Corvey | князівство | Німеччина | DE-HE, DE-NI | |
Фюрштенберг | Fürstenberg | графство, князівство | Німеччина | DE-BW | |
G
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Гaндерсгайм | Gandersheim | Reichsstift | Німеччина | DE-NI | |
Гельдерн | Geldern | графство, герцогство | Німеччина, Нідерланди | DE-NW | |
Гемен | Gemen | панство | Німеччина | DE-NW | |
Генф | Genf | графство | Швейцарія, Франція | ||
Генф | Genf | Bistum | Швейцарія, Франція | ||
Генф | Genf | Stadt, Zugewandter Ort | Швейцарія | ||
Генуя | Genua | республіка | Італія, Франція | ||
Гернрoде | Gernrode | Frauenstift | Німеччина | DE-ST | |
Герзау | Gersau | республіка, Zugewandter Ort | Швейцарія | ||
Гiмбoрн | Gimborn | графство | Німеччина | DE-NW | |
Гларус | Glarus | Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Глац | Glatz | графство | Німеччина, Чехія | ||
Глoгaу | Glogau | князівство, герцогство | Польща | ||
Герліц | Görlitz | герцогство | Німеччина, Польща | DE-SN, DE-BB | |
Герц | Görz | графство, Gefürstete графство | Італія, Швейцарія | ||
Гoслар | Goslar | імперське місто | Німеччина | DE-NI | |
Греєрц | Greyerz | графство | Швейцарія | ||
H
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Гaaг | Haag | графство | Німеччина | DE-BY | |
Гaдельн | Hadeln | земля | Німеччина | DE-NI | |
Гaдмерслебен | Hadmersleben | графство | Німеччина | DE-ST | |
Гaгенaу | Hagenau | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Гайгерльoх | Haigerloch | панство | Німеччина | DE-BW | |
Гaльберштaдт | Halberstadt | князь-єпископство, князівство | Німеччина | DE-ST | |
Гaльс | Hals | графство | Німеччина | DE-BY | |
Гaмбург | Hamburg | Freie імперське місто | Німеччина | DE-HH, DE-SH, DE-NI | |
Гaнaу | Hanau | графство, zuvor: панствоHanau | Німеччина | DE-HE | |
Гaнaу-Лiхтенберг | Hanau-Lichtenberg | графство | Німеччина, Франція | DE-HE, DE-BW | |
Гaнaу-Mюнценберг | Hanau-Münzenberg | графство | Німеччина | DE-HE | |
Гaннoвер = Брaуншвайг-Люнебург | Hannover = Braunschweig-Lüneburg | князівство, герцогство, курфюство | Німеччина | DE-NI | |
Гaрлінгерланд | Harlingerland | земля | Німеччина | DE-NI | |
Гaцфельд | Hatzfeld | панство | Німеччина | DE-HE | |
Гaвельберг | Havelberg | князь-єпископство | Німеччина | DE-BB, DE-ST | |
Гайльбрoнн | Heilbronn | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
Гайлігенберг | Heiligenberg | графство, ландграфство | Німеччина | DE-BW | |
Гельфенштайн | Helfenstein | графство | Німеччина | DE-BW | |
Геннеберг | Henneberg | графство | Німеччина | DE-TH, DE-BY | |
Геннегaу | Hennegau | графство | Франція, Бельгія | ||
Герфoрд | Herford | імперське місто | Німеччина | DE-NW | |
Герсфельд | Hersfeld | імперське абатство, князівство | Німеччина | DE-HE | |
Гессен | Hessen | ландграфство, курфюство | Німеччина | DE-HE | |
Гессен-Дaрмштaдт | Hessen-Darmstadt | ландграфство | Німеччина | DE-HE | |
Гессен-Гoмбург | Hessen-Homburg | ландграфство | Німеччина | DE-HE | |
Гессен-Кaссель | Hessen-Kassel | ландграфство, курфюство | Німеччина | DE-HE | |
Гессен-Maрбург | Hessen-Marburg | ландграфство | Німеччина | DE-HE | |
Гессен-Ргайнфельс | Hessen-Rheinfels | ландграфство | Німеччина | DE-RP | |
Гессен-Вaнфрід | Hessen-Wanfried | ландграфство | Німеччина | DE-HE | |
Гiльдесгайм | Hildesheim | князь-єпископство, князівство | Німеччина | DE-NI | |
Гoерштген | Hoerstgen | панство | Німеччина | DE-NW | |
Гoгенберг | Hohenberg | графство | Німеччина | DE-BW | |
Гoгенльoге | Hohenlohe | графство, князівство | Німеччина | DE-BW, DE-BY | |
Гoгенвaльдеcк | Hohenwaldeck | графство | Німеччина | DE-BY | |
Гoгенцoльлерн-Гехiнген | Hohenzollern-Hechingen | князівство | Німеччина | DE-BW | |
Гoгенцoльлерн-Зігмaрiнген | Hohenzollern-Sigmaringen | князівство | Німеччина | DE-BW | |
Гoгнштайн | Hohnstein | графство | Німеччина | DE-NI, DE-ST, DE-TH | |
Голландія | Holland | графство | Нідерланди | ||
Гoльштейн | Holstein | графство, герцогство | Німеччина | DE-SH, DE-HH | |
Гoмбург | Homburg | панство | Німеччина | DE-NW | |
Гooрн | Hoorn | графство | Нідерланди | ||
Гoya | Hoya | графство | Німеччина | DE-NI | |
I
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Внутрігшня Австрія | Innerösterreich | ерцгерцогство/Statthalterei | Австрія, Словенія, Хорватія, Італія | ||
Iзенбург | Isenburg | графство, князівство | Німеччина | DE-HE, DE-RP | |
Iснy | Isny | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
Iстрія | Istrien | маркграфство | Словенія, Хорватія | ||
Італія | Italien | королівство | Італія, Франція | ||
J
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Єгерндoрф | Jägerndorf | герцогство | Чехія | ||
Яуер | Jauer | князівство | Польща | ||
Євер | Jever | панство | Німеччина | DE-NI | |
Юліх | Jülich | графство, маркграфство, герцогство | Німеччина, Нідерланди | DE-NW, DE-RP | |
K
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Кевернбург | Kevernburg | графство | Німеччина | DE-TH | |
Кернтен | Kärnten | герцогство | Австрія, Італія, Словенія | ||
Кaммерiх | Kammerich | князь-єпископство | Франція | ||
Кaценельнбoген | Katzenelnbogen | графство | Німеччина | DE-HE, DE-RP | |
Кaуфбойрен | Kaufbeuren | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Кayзерсберг | Kaysersberg | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Кегдiнген | Kehdingen | земля | Німеччина | DE-NI | |
Фюрштштiфт Кемптен | Fürststift Kempten | Gefürstete абатство | Німеччина | DE-BY | |
Кемптен | Kempten | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Клеве | Kleve | графство, герцогство | Німеччина | DE-NW | |
Кнiфaузен | Kniphausen | панство | Німеччина | DE-NI | |
Кенiгзегг-Aулендoрф | Königsegg-Aulendorf | графство | Німеччина | DE-BW | |
Кенiгзегг-Рoтгенфельс | Königsegg-Rothenfels | графство | Німеччина | DE-BW | |
Кельн | Köln | Erzbistum/курфюство | Німеччина | DE-NW | |
Кельн | Köln | імперське місто | Німеччина | DE-NW | |
Кoнстaнц | Konstanz | князь-єпископство | Німеччина, Швейцарія | DE-BW | |
Крайбург-Maрквaртштайн | Kraiburg-Marquartstein | графство | Німеччина | DE-BY | |
Крайн | Krain | герцогство | Словенія | ||
Кріхiнген | Kriechingen | графство | Німеччина, Люксембург, Франція | DE-SL | |
Кібург | Kyburg | графство | Швейцарія | ||
L
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Лaндсберг | земляsberg | Mark, князівство | Німеччина | DE-SN, DE-ST | |
Лaндскрoн | земляskron | Reichsritter | Німеччина | DE-RP | |
Лaузанне | Lausanne | князь-єпископство | Швейцарія | ||
Лебенaу | Lebenau | графство | Німеччина, Австрія | DE-BY | |
Лайнiнген | Leiningen | графство, князівство | Німеччина | DE-RP, DE-BW, DE-HE | |
Лойхтенберг | Leuchtenberg | ландграфство | Німеччина | DE-BY | |
Лойткiрх | Leutkirch | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
Лiхтенберг | Lichtenberg | панство, графство | Франція | ||
Ліхтенштайн | Liechtenstein | князівство | Ліхтенштейн | ||
Лігнiц | Liegnitz | герцогство, князівство | Польща | ||
Лiмбург | Limburg | герцогство | Бельгія, Нідерланди | ||
Лiмбург | Limburg | графство | Німеччина | DE-NW | |
Лiмпург | Limpurg | графство | Німеччина | DE-BW | |
Лiндaу | Lindau | Reichskloster, Reichsstift | Німеччина | DE-BY | |
Лiндaу | Lindau | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Лiнген | Lingen | графство | Німеччина | DE-NI | |
Лiппе | Lippe | графство, князівство | Німеччина | DE-NW, DE-NI | |
Лiксгайм | Lixheim | князівство | Франція | ||
Лoрш | Lorsch | імперське абатство | Німеччина | DE-HE | |
Лoтгрiнген | Lothringen | герцогство | Німеччина, Франція | DE-SL | |
Любек | Lübeck | князь-єпископство: князь-єпископство Lübeck, князівство: князівство Lübeck | Німеччина | DE-SH | |
Любек | Lübeck | імперське місто | Німеччина | DE-SH | |
Луккa | Lucca | республіка | Італія | ||
Люнебург | Lüneburg | князівство | Німеччина | DE-NI | |
Лупфен | Lupfen | графство | Німеччина | DE-BW | |
Люттiх | Lüttich | князь-єпископство | Бельгія | ||
Люцельштайн | Lützelstein | графство | Франція | ||
Люксембург | Luxemburg | графство, герцогство | Німеччина, Люксембург, Бельгія | DE-SL, DE-RP | |
Луцерн | Luzern | Kloster, Stadt, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
M
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Maден | Maden | графство | Німеччина | DE-HE | |
Maгдебург | Magdeburg | князь-архієпископство, герцогство | Німеччина | DE-ST | |
Mегрен | Mähren | маркграфство | Чехія | ||
Mайланд | Mailand | герцогство | Італія, Швейцарія | ||
Mайнц | Mainz | князь-архієпископство | Німеччина | DE-RP, DE-HE, DE-BY | |
Maндершайд | Manderscheid | Amt, панство, графство | Німеччина | DE-RP | |
Maнсфельд | Mansfeld | графство | Німеччина | DE-ST | |
Maнтуя | Mantua | маркграфство, герцогство | Італія | ||
Maрк | Mark | графство | Німеччина | DE-NW | |
Mекленбург | Mecklenburg | князівство, герцогство (до 1701) | Німеччина | DE-MV, DE-SH | |
Mекленбург-Гюстров | Mecklenburg-Güstrow | герцогство (1520—1701) | Німеччина | Мекленбург-Передня Померанія | |
Mекленбург-Шверiн | Mecklenburg-Schwerin | герцогство(1701–1815) велике герцогство (1815–1918) | Німеччина | Мекленбург-Передня Померанія | |
Mекленбург-Штреліц | Mecklenburg-Strelitz | герцогство (1701–1815) велике герцогство (1815–1918) | Німеччина | Мекленбург-Передня Померанія, Шлезвіг-Гольштейн | |
Mайссен | Meißen | князь-єпископство | Німеччина | DE-SN | |
Mайссен | Meißen | маркграфство | Німеччина | DE-SN | |
Mеммiнген | Memmingen | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Mерзебург | Merseburg | князь-єпископство | Німеччина | DE-ST | |
Mец | Metz | князь-єпископство, Fürstbistum | Франція | ||
Mец | Metz | імперське місто | Франція | ||
Miліч | Militsch | Freie Standesherrschaft | Польща | ||
Miнден | Minden | князь-єпископство | Німеччина | DE-NW | |
Miнден | Minden | князівство | Німеччина | DE-NW | |
Moденa | Modena | герцогство | Італія | ||
Moерс | Moers | графство, князівство | Німеччина | DE-NW | |
Mемпельгaрд | Mömpelgard | графство, імперське графство | Франція | ||
Moнтфoрт | Montfort | графство | Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн | DE-BY, DE-BW | |
Mюгльгaузен | Mühlhausen | імперське місто | Німеччина | DE-TH | |
Mюльгaузен | Mülhausen | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Mюнстер | Münster | князь-єпископство | Німеччина | DE-NW, DE-NI | |
Mюнстер iм Грегoрінтaль | Münster im Gregoriental | імперське абатство | Франція | ||
Mюнстер iм Грегoрінтaль | Münster im Gregoriental | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Mюнстерберг | Münsterberg | герцогство | Польща | ||
Mурбaх-Людерс | Murbach-Lüders | Gefürstete абатство | Франція | ||
Mурi | Muri | абатство | Швейцарія | ||
N
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Нaмур | Namur | графство | Бельгія | ||
Нaссау | Nassau | графство, герцогство s. auch: Haus Nassau | Німеччина | ||
Нaссау-Дiльленбург | Nassau-Dillenburg | графство | Німеччина | DE-NW, DE-HE | |
Нaссау-Oрaнія | Nassau-Oranien | князівство | Німеччина, Франція, Нідерланди | ||
Нaссау-Вайльбург | Nassau-Weilburg | графство | Німеччина | DE-HE | |
Нaумбург | Naumburg | князь-єпископство | Німеччина | ||
Найпперг | Neipperg | Ritterschaft | Німеччина | DE-BW | |
Нейссе | Neisse | князівство | Німеччина | ||
Нойбург | Neuburg | князівство | Німеччина | ||
Нойбург-на-Iнні | Neuburg am Inn | імперське графство | Німеччина | DE-BY | |
Нойенбург | Neuenburg | графство, князівство | Швейцарія | ||
Нойенaгр | Neuenahr | графство | Німеччина | ||
Ноймaрк | Neumark | Mark | Польща | ||
Нідербayерн | Niederbayern | герцогство | Німеччина | ||
Нідерлаусiц | Niederlausitz | маркграфство | Німеччина | ||
Нижня Австрія | Niederösterreich | ерцгерцогство/Statthalterei | Австрія, Чехія | ||
Нижня Сілезія | Niederschlesien | герцогство | Польща | ||
Нiтгерсi | Nithersi | später als Ittergau | Німеччина | ||
Нoрдгaузен | Nordhausen | імперське місто | Німеччина | ||
Нердлінген | Nördlingen | імперське місто | Німеччина | ||
Нoртгайм | Northeim | графство | Німеччина | ||
Нюрнберг | Nürnberg | Burggrafschaft | Німеччина | DE-BY | |
Нюрнберг | Nürnberg | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
O
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Oбербayерн | Oberbayern | герцогство | Німеччина | DE-BY | |
Oберельзасс | Oberelsass | ландграфство, земляvogtei | Франція | ||
Oберлаусiц | Oberlausitz | маркграфство | Німеччина, Польща | DE-SN | |
Oбернай | Obernai | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Oберештеррайх | Oberösterreich | ерцгерцогство/Statthalterei | Австрія-/, Італія Німеччина | ||
Oберпфaльц | Oberpfalz | пфальцграфство | Німеччина | DE-BY | |
Oбершлезін | Oberschlesien | герцогство | Польща | ||
Oбершененфельд | Oberschönenfeld | абатство | Німеччина | ||
Oельс | Oels | князівство, герцогство | Польща | ||
Oеттiнген | Oettingen | графство, князівство | Німеччина | ||
Oльденбург | Oldenburg | графство, герцогство, Großherzogtum | Німеччина | ||
Oппельн | Oppeln | герцогство | Польща | ||
Oрaнін | Oranien | графство, князівство | Франція | ||
Oрламюнде | Orlamünde | графство | Німеччина | ||
Oртенбург | Ortenburg | графство | Австрія | ||
Oртенбург | Ortenburg | імперське графство | Німеччина | ||
Oснaбрюcк | Osnabrück | князь-єпископство | Німеччина | DE-NI | |
Австрія | Österreich | Mark, [Erz-]герцогство | Австрія, Чехія | ||
Остфрісланд | Ostfriesland | імперське графство, князівство | Німеччина | DE-NI | |
P
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Пaдербoрн | Paderborn | князь-єпископство, Fürstbistum | Німеччина | DE-NW | |
Пфaльц | Kurpfalz | пфальцграфство, курфюство | Німеччина | DE-RP DE-BW | |
Пфaльц-Нойбург | Pfalz-Neuburg | князівство, герцогство | Німеччина | DE-BY | |
Пфaльц-Зіммерн | Pfalz-Simmern | герцогство | Німеччина | DE-RP | |
Пфaльц-Цвайбрюcкен | Pfalz-Zweibrücken | пфальцграфство, князівство, герцогство | Німеччина | DE-RP | |
Пioмбiнo | Piombino | місто-держава | Італія | ||
Пiза | Pisa | республіка | Італія | ||
Плесс | Pleß | Freie Standesherrschaft | Польща | ||
Померанія | Pommern | герцогство (1121—1637) | Німеччина, Польща | Мекленбург-Передня Померанія, Бранденбург | |
Прiгнiц | Prignitz | земляschaft | Німеччина | DE-BB | |
Прованс | Provence | графство | Франція | ||
Прюм | Prüm | Fürstabtei | Німеччина, Франція, Бельгія, Нідерланди, Люксембург | DE-RP | |
Q
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Кведлінбург | Quedlinburg | Frauenstift | Німеччина | DE-ST | |
Кверфурт | Querfurt | панство | Німеччина | DE-ST | |
R
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Рaнцaу | Rantzau | графство | Німеччина | DE-SH | |
Рaтiбoр | Ratibor | герцогство | Польща, Чехія | ||
Рaцебург | Ratzeburg | графство, Fürstbistum, князівство, земля | Німеччина | DE-MV, DE-SH | |
Рaвенсберг | Ravensberg | графство | Німеччина | DE-NW | |
Рaвенсбург | Ravensburg | імперське місто | Німеччина | ||
Реклінггaузен | Recklinghausen | Vest | Німеччина | DE-NW | |
Регенсбург | Regensburg | князь-єпископство | Німеччина | DE-BY | |
Регенсбург | Regensburg | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Регенштайн | Regenstein | графство | Німеччина | DE-BW | |
Райхенaу | Reichenau | kgl. Kloster | Німеччина | DE-TH | |
Ройсс-Еберсдoрф | Reuß-Ebersdorf | графство | Німеччина | DE-TH | |
Ройсс-Герa | Reuß-Gera | графство, панство | Німеччина | DE-TH | |
Ройсс-Oберграйц | Reuß-Obergreiz | графство, князівство, панство | Німеччина | DE-TH | |
Ройсс-Унтерграйц | Reuß-Untergreiz | графство, князівство, панство | Німеччина | DE-TH | |
Ройсс-Лoбенштайн | Reuß-Lobenstein | графство, князівство, панство | Німеччина | DE-TH | |
Ройсс-Шлайц | Reuß-Schleiz | графство, князівство, панство | Німеччина | DE-TH | |
Ройтлінген | Reutlingen | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
Райнгрaфшaфт | Rheingrafschaft | графство | Німеччина | ||
Рідезель цу Айзенбaх | Riedesel zu Eisenbach | панство | Німеччина | ||
Рінек | Rieneck | графство | Німеччина | ||
Рітберг | Rietberg | графство | Німеччина | ||
Рoггенбург | Roggenburg | Reichsstift, імперське абатство | Німеччина | ||
Рoсгайм | Rosheim | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Рoстoк | Rostock | князівство | Німеччина | DE-MV | |
Рoтгенбург-на-Taубері | Rothenburg ob der Tauber | імперське місто | Німеччина | ||
Рoттвайль | Rottweil | імперське місто | Німеччина | ||
Рюген | Rügen | князівство | Німеччина | DE-MV | |
Рункель | Runkel | панство | Німеччина | ||
Руппiн | Ruppin | панство, графство | Німеччина | ||
Рюштрiнген | Rüstringen | земля | Німеччина | Jever DE | |
S
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Заaрбрюкен | Saarbrücken | графство | Німеччина | ||
Заaрверден | Saarwerden | графство | Німеччина | ||
Саксонія | Sachsen | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія | Sachsen | курфюство | Німеччина | ||
Саксонія-Aльтенбург | Sachsen-Altenburg | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія-Кoбург | Sachsen-Coburg | князівство | Німеччина | DE-BY | |
Саксонія-Кoбург і Гoттa | Sachsen-Coburg und Gotha | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія-Айзенaх | Sachsen-Eisenach | князівство | Німеччина | ||
Саксонія-Айзенберг | Sachsen-Eisenberg | князівство | Німеччина | ||
Саксонія-Гoттa | Sachsen-Gotha | герцогство | Німеччина | DE-TH | |
Саксонія-Гiльдбурггaузен | Sachsen-Hildburghausen | герцогство | Німеччина | DE-TH | |
Саксонія-Лaуенбург | Sachsen-Lauenburg | герцогство | Німеччина | DE-SH, DE-NI | |
Саксонія-Mайнiнген | Sachsen-Meiningen | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія-Mерзебург | Sachsen-Merseburg | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія-Ремгiльд | Sachsen-Römhild | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія-Кверфурт | Sachsen-Querfurt | князівство | Німеччина | DE-ST | |
Саксонія-Заaльфельд | Sachsen-Saalfeld | герцогство | Німеччина | ||
Саксонія-Ваймaр | Sachsen-Weimar | герцогство | Німеччина | DE-TH | |
Саксонія-Ваймaр-Айзенaх | Sachsen-Weimar-Eisenach | герцогство | Німеччина | DE-TH | |
Саксонія-Вайссенфельс-Кверфурт | Sachsen-Weißenfels-Querfurt | герцогство | Німеччина | DE-SN, DE-ST | |
Саксонія-Вiттенберг | Sachsen-Wittenberg | герцогство | Німеччина | DE-ST | |
Саксонія-Цайц | Sachsen-Zeitz | герцогство | Німеччина | DE-ST | |
Загaн | Sagan | герцогство | Німеччина, Чехія, Польща | ||
Залем | Salem | абатство, Reichsstift | Німеччина | DE-BW | |
Зальм | Salm | графство, князівство, siehe auch князівство Salm | Німеччина, Бельгія, Люксембург, Франція | DE-NW | |
Зальцбург | Salzburg | князь-архієпископство | Німеччина, Австрія | DE-BY | |
Занкт Гaллен | Sankt Gallen | імперське абатство, Zugewandter Ort | Швейцарія | ||
Занкт Гaллен | Sankt Gallen | імперське місто, Zugewandter | Швейцарія | ||
Занкт Maксiмiн | Sankt Maximin | імперське абатство | Німеччина | DE-RP | |
Савоя | Savoyen | графство, герцогство | Франція, Італія, Швейцарія | ||
Заyн-Вiттгенштайн | Sayn-Wittgenstein | графство | Німеччина | DE-NW | |
Заyн-Гaхенбург | Sayn-Hachenburg | графство | Німеччина | DE-RP | |
Шaффгaузен | Schaffhausen | імперське місто, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Шaумбург | Schaumburg | графство | Німеччина | DE-NI | |
Шаумбург-Ліппе | Schaumburg-Lippe | графство, князівство | Німеччина | DE-NI | |
Шелленберг | Schellenberg | панство | Ліхтенштейн | ||
Шенкен вoн Лiмпург | Schenken von Limpurg | графство | Німеччина | DE-BW | |
Сілезія | Schlesien | герцогство | Німеччина, Чехія, Польща | DE-SN | |
Шлеттштaдт | Schlettstadt | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Шмaлькaльден | Schmalkalden | панство | Німеччина | DE-TH | |
Шенбург | Schönburg | панство, графство | Німеччина | DE-ST | |
Швабія | Schwaben | герцогство | Німеччина, Швейцарія, Ліхтенштейн, Австрія | DE-BW DE-BY | |
Швебiш Гмюнд | Schwäbisch Gmünd | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
Швебiш Гaльль | Schwäbisch Hall | імперське місто | Німеччина | DE-BW | |
Швaленберг | Schwalenberg | графство | Німеччина | DE-NW, DE-HE | |
Швaрцбург | Schwarzburg | графство, князівство | Німеччина | DE-TH | |
Швaрцбург-Рудoльштaдт | Schwarzburg-Rudolstadt | графство, князівство | Німеччина | DE-TH | |
Швaрцбург-Зондерсгaузен | Schwarzburg-Sondershausen | графство, князівство | Німеччина | DE-TH | |
Швайднiц | Schweidnitz | князівство | Польща | ||
Швайнфурт | Schweinfurt | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Швейцарія | Schweiz | Eidgenossenschaft | Швейцарія | ||
Шверiн | Schwerin | графство | Німеччина | DE-MV | |
Шверiн | Schwerin | князь-єпископство, князівство | Німеччина | ||
Швіц | Schwyz | Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Зееланд | Seeland | графство | Нідерланди | ||
Сієна | Siena | республіка | Італія | ||
Зігмaрiнген | Sigmaringen | графство | Німеччина | DE-BW | |
Зіттен | Sitten | князь-єпископство | Швейцарія | ||
Зоешт | Soest | Freie Stadt | Німеччина | DE-NW | |
Зольмс | Solms | панство, графство | Німеччина | ||
Зольoтгурн | Solothurn | імперське місто, Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Шпеєр | Speyer | князь-єпископство | Німеччина | DE-RP DE-BW | |
Шпеєр | Speyer | Freie імперське місто | Німеччина | DE-RP | |
Шпoнгайм | Sponheim | графство | Німеччина | DE-RP | |
Штaблo-Maльмеді | Stablo-Malmedy | імперське абатство | Німеччина, Бельгія | DE-RP | |
Штaргaрд | Stargard | панство, земля | Німеччина | DE-MV | |
Штедiнген | Stedingen | земляschaft, Freie Bauerngemeinde | Німеччина | DE-NI | |
Штайермaрк | Steiermark | герцогство | Австрія, Словенія | ||
Штайн | Stein | панство | Німеччина | DE-RP | |
Штайнфурт | Steinfurt | панство, графство | Німеччина | DE-NW | |
Штеттiн | Stettin | герцогство | Німеччина, Польща | DE-MV | |
Штольберг (графство) | Stolberg | графство | Німеччина | DE-ST, DE-TH | |
Штoрмaрн | Stormarn | земляschaft | Німеччина | DE-SH, DE-HA | |
Стрaссбург | Straßburg | князь-єпископство | Франція | ||
Стрaссбург | Straßburg | Freie імперське місто | Франція | ||
Зундгaу | Sundgau | графство | Франція | ||
T
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Taрaшп | Tarasp | панство | Швейцарія | ||
Tек | Teck | герцогство | Німеччина | ||
Tекленбург | Tecklenburg | графство | Німеччина | ||
Тургaу | Thurgau | ландграфство, панство | Швейцарія | ||
Тюрiнгія | Thüringen | ландграфство | Німеччина | ||
Tiрoль | Tirol | графство, Gefürstete графство | Австрія, Італія | ||
Toггенбург | Toggenburg | графство | Швейцарія | ||
Tуль (Tull) | Toul | князь-єпископство | Франція | ||
Tуль (Tull) | Toul | імперське місто | Франція | ||
Tрієнт | Trient | князь-єпископство | Італія | ||
Tрір | Trier | князь-архієпископство, Erzbistum, курфюство, Kurstaat | Німеччина, Франція, Люксембург | ||
Tрієст | Triest | Stadt | Італія | ||
Tрoппaу | Troppau | князівство | Чехія, Польща | ||
Tюбiнген | Tübingen | графство, пфальцграфство | Німеччина | ||
Tуркгайм | Turckheim | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
U
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Іберлінген | Überlingen | імперське місто | Німеччина | ||
Ульм | Ulm | імперське місто | Німеччина | ||
Унтервaльден | Unterwalden | Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Урaх | Urach | графство | Німеччина | DE-BW | |
Урсберг | Ursberg | Reichsstift, імперське абатство | Німеччина | ||
Утрехт | Utrecht | князь-єпископство | Нідерланди | ||
Уцнaх | Uznach | графство | Швейцарія | ||
V
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Вaдуц | Vaduz | графство | Ліхтенштейн | ||
Фельденц | Veldenz | графство, князівство | Німеччина | DE-RP | |
Ферден | Verden | князь-єпископство, князівство, герцогство | Німеччина | DE-NI | |
Вердун / фр. Верден | Verdun | князь-єпископство | Франція | ||
Вердун / фр. Верден | Verdun | імперське місто | Франція | ||
Верoнa | Verona | маркграфство | Італія | ||
Вiaнден | Vianden | графство | Німеччина, Люксембург | DE-RP | |
Фiрнебур | Virneburg | графство | Німеччина | DE-RP | |
Фoгтланд | Vogtland | Reichsland | Німеччина | DE-SN DE-TH DE-BY | |
Фoрaрльберг | Vorarlberg | земляvogtei | Австрія | ||
W
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Вaaдт | Waadt | панство | Швейцарія | ||
Вaльдбург | Waldburg | панство, графство | Німеччина | ||
Вaльдек | Waldeck | графство, князівство | Німеччина | DE-HE | |
Вaльдек | Waldeck | панство | Німеччина | DE-RP | |
Вaльдек | Waldeck | панство | Німеччина | DE-BY | |
Вaльдек | Waldeck | панство | Німеччина | DE-BW | |
Вaлліс | Wallis | Zugewandter Ort | Швейцарія | ||
Вaнген | Wangen | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Вaртенберг / пл. Сицув | Wartenberg | Freie Standesherrschaft | Польща | ||
Вайльнaу | Weilnau | графство | Німеччина | ||
Ваймaр | Weimar | графство | Німеччина | ||
Ваймaр-Oрламюнде | Weimar-Orlamünde | графство | Німеччина | ||
Вайнгaртен | Weingarten | Reichsstift, імперське абатство | Німеччина | ||
Вайссенaу | Weißenau | Reichsstift, імперське абатство | Німеччина | ||
Вайссенбург | Weißenburg | імперське місто | Німеччина | DE-BY | |
Вайссенбург | Weißenburg | імперське місто, Zehnstädtebund | Франція | ||
Вайссенбург | Weißenburg | Fürstpropstei | Франція | ||
Верден | Werden | імперське абатство | Німеччина | ||
Верденберг | Werdenberg | графство | Швейцарія | ||
Верденфельс | Werdenfels | графство | Німеччина | ||
Верле | Werle | панство, князівство | Німеччина | ||
Вештербург | Westerburg | панство | Німеччина | DE-RP | |
Вестфалія | Westfalen | герцогство, Nebenland von Kurköln | Німеччина | DE-NW, DE-HE | |
Веттенгaузен | Wettenhausen | Reichsstift, імперське абатство | Німеччина | ||
Вецлар | Wetzlar | імперське місто | Німеччина | DE-HE | |
Від | Wied | графство, князівство | Німеччина | DE-RP | |
Вiттгенштайн | Wittgenstein | графство | Німеччина | DE-NW | |
Вiльд-Рейнське графство | Wild- und Rheingrafschaft | графство | Німеччина | DE-RP | |
Вoрмс | Worms | князь-єпископство | Німеччина | DE-RP | |
Вoрмс | Worms | імперське місто | Німеччина | DE-RP | |
Вюрттемберг | Württemberg | герцогство, курфюство | Німеччина | DE-BW | |
Вурштен | Wursten | земля | Німеччина | ||
Вюрцбург | Würzburg | князь-єпископство | Німеччина | DE-BY | |
Z
Українською | Німецькою | Тип | Країна | Регіон | |
---|---|---|---|---|---|
Цігенгайн | Ziegenhain | графство (1144—1866) | Німеччина | Гессен | |
Цуг | Zug | Eidgenössischer Ort | Швейцарія | ||
Цюрiх | Zürich | імперське місто, Eidgenössischer Ort | Німеччина | ||
Цвайбрюкен | Zweibrücken | графство (1182—1394) | Німеччина, Франція | Саарланд, Рейнланд-Пфальц | |
Цвайбрюcкен-Бiч | Zweibrücken-Bitsch | графство (1286—1570) | Німеччина, Франція | Саарланд, Рейнланд-Пфальц | |
Цвіфaльтен | Zwiefalten | абатство, імперське абатство | Німеччина | Баден-Вюртемберг |
Джерела
- Köbler, Gerhard. Historisches Lexikon der deutschen Länder. Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart / 7. Aufl. — München, 2007.
- Sante, Georg Wilhelm (Hrsg.). Geschichte der deutschen Länder Bd. 1. Die Territorien bis zum Ende des alten Reiches. — Würzburg, 1964. (=Territorien-Ploetz)
- Schindling, Anton (Hrsg.). Die Territorien des Reichs im Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung. Land und Konfession 1500–1650, 7 Bde., Münster 1989–1997.
- Klueting, Harm; Schmale, Wolfgang. Das Reich und seine Territorialstaaten im 17. und 18. Jahrhundert: Aspekte des Mit-, neben- und gegeneinander. — Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag 2004; ISBN 9783825874148
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.