Хмарний атлас (фільм)

Шість історій, дія яких відбувається в різні часи, проте тісно переплітаються між собою.

• Тихоокеанський щоденник Адама Юїнга — 1849 рік. Історія одного американського нотаріуса, який повертається на кораблі додому. В дорозі він зустрічається з англійським доктором Генрі Гузом та рятує від смерті чорношкірого раба Аутуа. В ході розвитку сюжету виявляється, що Генрі Гуз — аферист, який бажає вбити Юїнга та заволодіти його майном. Аутуа рятує Адама Юїнга та допомагає йому повернутися додому.

• Листи з Зедельгема — 1936 рік. Молодий англійський композитор Роберт Фробішер дискредитує себе (через свою гомосексуальність), та, тікаючи з університету, влаштовується в помічники до відомого композитора Вівіана Ейрса, за допомогою якого намагається відновити своє добре ім'я. Фробішер знаходить у Ейрса щоденник Адама Юїнга, про що повідомляє в одному з листів своєму другу — коханому фізику Руфусу Сіксміту. Під час роботи на Ейрса Роберт створює секстет «Хмарний атлас», авторство якого Ейрс намагається залишити за собою, пояснюючи тим, що чув її уві сні (перегукування з кафе «Тата Сонга» з іншої сюжетної лінії).

• Періоди напіврозпаду. Перше розслідування Луїзи Рей — 1973 рік. Молода амбіційна журналістка розпочинає розслідування про недоліки в безпеці атомних реакторів великої енергетичної корпорації, на яке її наштовхнув фізик-ядерник Руфус Сіксміт. Разом зі звітом про перевірку реакторів їй в руки потрапляють листи сорокарічної давнини, написані Сіксміту композитором Робертом Фробішером.

• Страшний суд Тімоті Кавендіша — Наші часи (2012 рік). 60-річний видавець, який зірвав куш на бестселері та тікає від покарання братами автора, який потрапив у в'язницю, через злий жарт свого рідного брата потрапляє в дім для літніх людей з досить суворими правилами перебування. Знаходячи спільників, він робить спробу втечі, одночасно читаючи історію журналістського розслідування Луїзи Рей.

• Орізон Сонмі-451 — історія розгортається в майбутньому (2144 рік), в державі Ні-Со-Копрос (колишня Корея), де всіма керують корпорації, а в людей не залишились права на індивідуальність. Більша частина території планети непридатна для життя — через токсичні відходи виробництва та наслідків ядерних катастроф. Все населення поділено на «чистокровних» (ті, хто народились природним шляхом) та «фабрикатів» (клонів), які формують нижчий соціальний клас. Сонмі-451 — «фабрикат», вона працює в кафе фаст-фуд «Тато Сонг» — тут клони приймають замовлення, розносять їжу та прибирають. Вони живуть у ресторані, працюють по 19 годин на день та ніколи не бачили сонячного світла. Хе Джу Чен, випускник університету Темосан та член революційної групи, викрадає Сонмі-451 з ресторації «Тата Сонга» в надії зробити з неї символ революції. У неї була попередниця — її подруга, фабрикат Юна-393, яка таємно показала кіно та розповіла про інші таємниці світу нагорі, проте вона загинула в результаті інциденту, коли втікала після того, як вдарила відвідувача який її принизив. Хе Джу Чен показує Сонмі старий фільм Страшний Суд Тімоті Кавендіша з Томом Генксом в ролі Тімоті Кавендіша (фрагмент цього фільму на зіпсованому плеєрі їй до цього показувала Юна-393).

• Переправа біля Слуші та все решта — 2321 рік, світ після ядерної війни. Міста знищені, люди живуть невеликими кланами, один із них (Жителі Долин) знаходиться на острові Га-Уає (відсилання до островів Гаваї). Тут живуть звичайні люди. Острів знаходиться за межами країни: вони самі вирощують їжу та роблять собі одяг. Один раз на рік вони вирушають на східне узбережжя для торгівлі з Мудрованими — це називається Обмін в Хонокаа. В цьому примітивному світі Сонмі-451 є божеством — члени клану моляться, щоб вона дарувала їм хороший урожай, успіх та безпеку. Якщо Сонмі — богиня цього клану, то Старого Георгія вважають дияволом. Легенди говорять, що він живе над Долиною, на місці, якого бояться всі Жителі Долин (гора Мауна-Сол). Варвари Кони — клан агресорів-каннібалів, які нападають на долинян. Захарій — член клану Жителів Долин, а також головний оповідач в розповіді «Переправа біля Слуші та все решта». Мудровані — не деградований сучасний клан, який прийшов з Півночі (імовірно, з Алеутських островів або з Аляски). Клан Мудрованих вимирає від жахливої хвороби, а ті, хто не встиг заразитися, такі як Меронім, переселяються у віддалені місця, наприклад на Га-Уаї, щоб вижити. Меронім — 50-річна жінка з клану Пророків, яка оселилась та жила із Захарієм та його сім'єю упродовж року, щоб якомога більше дізнатися про будову суспільства долинян. Захарій не довіряє Меронім, але після того як та рятує хвору дитину на його прохання, він погоджується супроводити її в заборонені землі над Долиною. Здійснюючи сходження, Меронім і Захарій знаходять давню станцію міжпланетного зв'язку, завдяки якій Меронім відправляє сигнал в космос з проханням евакуювати людей із Землі.

В Україні фільм вийшов у прокат з 8 листопада 2012 року. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук.

• Український трейлер до фільму
• Другий український трейлер
• Хмарний атлас на сайті IMDb (англ.)
• Хмарний атлас на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Хмарний атлас на сайті Metacritic (англ.)
• Хмарний атлас на сайті Kino-teatr.ua
• Хмарний атлас у соціальній мережі «Facebook»
• Європа атакує. Новим блокбастером європейці хочуть зламати монополію Голлівуду у створенні касового кіно Korespondent.net, 7.11.2012