Ярослав Розумний

Навчався 1939—1944 роках у гімназії в м. Станиславів (нині Івано-Франківськ), 1946 — в Українській католицькій семінарії (м. Гіршберг у Баварії, Німеччина), Вищій філософсько-теологічній школі (м. Ділінген, Німеччина); у 1950 році закінчив Українську католицьку семінарію (м. Кулемборг, Нідерланди).

Від 1951 року живе в Канаді, де вивчав славістику в Оттавському університеті.

Викладав українську та російську мову і літературу в університетах Канади і США: Лаврентійському (м. Садбері, 1960—1963), Західномічиганському (м. Каламазу, 1963—1964), Манітобському (м. Вінніпег, 1964—1995).

Читав курси лекцій в Оттавському (1972), Українському католицькому (Рим, 1987), ім. Маккворі (Сідней, Австралія, 1990), Українському вільному (Мюнхен, Німеччина, 1993—1996) університетах. 1995—1996 — декан філософського факультету УВУ.

У 1976—1990 — завідувач факультету славістики Манітобського університету; 1995—1996 — декан філософського факультету Українського вільного університетту. 1978—1991 — президент УВАН у Канаді.

Від 1992 — представник Національного університету «Києво-Могилянська Академія» в Канаді, член Міжнародної дорадчої ради цього ВНЗ.

Від 1999 — голова Інституту-заповідника Маркіяна Шашкевича (м. Вінніпег). Президент Осередку української культури й освіти. 1989—1992 — співзасновник і голова Канадського товариства прихильників НРУ у Вінніпезі.

У 1998, 2000 роках ім'я Розумного введено до міжнародного реєстру «Хто є хто у світі».

1969, 1970, 1974 побував на Тернопільщині, зокрема в родинному селі.

Автор праць про «Лексикон славено-росскій Памва Беринди (1627)» ["Етимологія власних імен у «Лексиконі» Памва Беринди", 1976, англ. мовою; «Походження Памва Беринди», 1976; «Острозька Біблія та інші джерела „Лексикону“ Памва Беринди (1627)», 1989, англ. мовою], розвідок з методики викладання укр. мови («Про підручники української мови», 1978) та рецензій на окремі підручники.

Досліджує стилі української полемічної літератури, творчість Тараса Шевченка, Маркіяна Шашкевича, Лесі Українки, сучасних українських поетів, письменство українського зарубіжжя (зокрема Нью-Йоркської Групи) та ін.

Редактор і співредактор наукового збірника і канадського тому 7-том. Енциклопедії Української Діаспори, член її Головної редакційної ради.

Окремі видання:[2]

• Розумний Я. Героїка та антигероїка: Тема війни в поезії шістдесятників і Нью-Йоркської групи //Сучасність. — 1986. — № 11. — С. 45-51.
• Розумний Я. Проблеми людських взаємин у «Камінному господарі» Лесі Українки // Слово. Збірник 5. — Едмонтон: ОУП «Слово», 1973. — С. 205—210.
• Розумний Я. Улас Самчук (1905—1987) // Сучасність. — 1987. — Ч. 12. — С. 30-34.
• Розумний Я. «Українська література видається цікавішою…» // Тарнашинська Л. Закон піраміди: Діалоги про літературу та соціокультурний клімат довкола неї. — К.: Унів. вид-во «Пульсари»,2001. — С. 164—168.

• Р. П. Зорівчак. Розумний Ярослав Григорович // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — ISBN 966-7492-07-9.
• Б. Мельничук. Розумний Ярослав Григорович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 190. — ISBN 978-966-528-279-2.
• Ukrainians in North America: A Biographical Directory of Noteworthy Men and Women of Ukrainian Origin in the United States and Canada. Editor: Shtohryn Dmytro M., Association for the Advancement of Ukrainian Studies, Champaign, Illinois, 1975. (англ.)
• Марунчак М. Розумний Ярослав // Біографічний довідник до історії українців Канади. — Вінніпег: Накладом УВАН у Канаді, 1986. — С. 539.
• Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
• Валентина Соболь. Ярослав Розумний (1925—2013) // Studia Polsko-Ukrainskie. Warszawa. № 2. 2015. Стор. 211—222.

• Розумний Ярослав Григорович // Шевченківська енциклопедія: — Т.5:Пе—С : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — С. 515-516.