iPad (1‑го покоління)

Перше покоління iPad ([ˈaɪpæd] EYE-pad) — планшетний комп'ютер, що був розроблений і вироблявся компанією Apple Inc., як перший пристрій у лінійці планшетних комп'ютерів iPad. Пристрій оснащений системою на чипі Apple A4, 9,7-дюймовим сенсорним дисплеєм[6] і, в деяких варіантах, можливістю доступу до стільникових мереж. Використовуючи операційну систему iOS, за допомогою iPad можнв відтворювати музику, надсилати й отримувати електронні листи та переглядати вебсторінки. Інші функції, зокрема можливість грати в ігри, отримувати доступ до довідників, використовувати програмне забезпечення для супутникової навігації та послуги соціальних мереж, можна увімкнути, завантаживши відповідні застосунки.

iPad
Розробник Apple Inc.
Виробник Foxconn
Сімейство iPad
Тип Планшетний комп'ютер
Покоління 1-ше
Початок випуску
Початкова ціна $499
Кінець випуску 2 березня 2011
Продано 15 мільйонів
Операційна система Оригінальна: iPhone OS 3.2
Остання: iOS 5.1.1, випущена 7 травня 2012
Споживана потужність Вбудований літій-іонний акумулятор
3,75 В 24,8 Вт·год (6600 мА·год,[1] 10 годин автономної роботи[2]
Система на кристалі Apple A4[2]
Процесор 1 ГГц ARM Cortex-A8[2][3]
Оперативна пам'ять 256 МБ DDR ОЗП[4]
Диск 16, 32 або 64 ГБ флешпам'яті[2]
Екран 1024 × 768 пікселів 132 пікселі на дюйм із співвідношенням сторін 4:3
діагональ 9,7 дюйма (250 мм)
XGA, IPS LCD ізLED-підсвічуванням[2]
Відеокарта PowerVR SGX535[5]
Звук Bluetooth, динамік, мікрофон, роз'єм для навушників[2]
Порти введення-виведення Мультитач дисплей, датчики наближення та зовнішнього освітлення, 3-осьовий акселерометр, цифровий компас[2]
Інтерфейси вводу-виводу
Wi-Fi
802.11 a/b/g/n

Bluetooth 2.1 + EDR

Моделі GSM також включають
UMTS / HSDPA
850, 1900, 2100 МГц
GSM / EDGE
850, 900, 1800, 1900 МГц)
[2]
Онлайн-сервіси iTunes Store, App Store, iCloud, iBookstore
Розміри
  • 243 мм (висота)
  • 190 мм (ширина)
  • 13 мм (товщина)[2]
Маса Wi-Fi: 680 г
Wi-Fi + 3G: 730 г[2]
Попередня модель MessagePad
Наступна модель iPad 2
Пов'язані статті iPhone, iPod Touch (Порівняння)
Вебсайт iPad у Wayback Machine (архівовано 26 травня 2010)
Ця стаття є частиною про
iPad
Список моделей iPad

Пристрій був анонсований і представлений 27 січня 2010 року Стівом Джобсом на пресзаході Apple. 3 квітня 2010 року в США була випущена модель пристрою з Wi-Fi, а 30 квітня — модель «Wi-Fi + 3G». 28 травня 2010 року він був випущений в Австралії, Канаді, Франції, Японії, Італії, Німеччини, Іспанії, Швейцарії та Великій Британії.

Пристрій отримав позитивні відгуки від різних технологічних блогів і видань. Рецензенти похвалили пристрій за широкий спектр можливостей і назвали його конкурентом ноутбуків і нетбуків. Деякі аспекти були піддані критиці, зокрема закритий характер операційної системи та відсутність підтримки мультимедійного формату Adobe Flash. За перші 80 днів було продано 3 мільйони iPad. До випуску iPad 2 Apple продала понад 15 мільйонів iPad.

2 березня 2011 року виробництво iPad першого покоління було припинено після презентації iPad 2. Залишок першого iPad тимчасово був доступний у магазинах Apple за зниженою ціною.[7][8]

Історія
Колишній генеральний директор Apple Стів Джобс представляє iPad під час презентації Apple у 2010 році.

Співзасновник Apple Стів Джобс заявив у промові про компанію в 1983 році:[9]

"[Наша] стратегія дуже проста. Ми хочемо в Apple зробити неймовірно чудовий комп’ютер у книзі, який ви зможете носити з собою та навчитеся користуватися за 20 хвилин ... І ми дійсно хочемо зробити це за допомогою радіозв’язку в ньому, щоб вам не потрібно було ні до чого підключатися, і ви звʼязувалися з усіма цими великими базами даних та іншими комп’ютерами."[9]

Першим планшетним комп'ютером Apple був Newton MessagePad 100,[10][11] представлений у 1993 році, що призвело до створення ядра процесора ARM6 разом із Acorn Computers. Apple також розробила прототип планшета PenLite на базі PowerBook Duo, але вирішила не продавати його, щоб не зашкодити продажам MessagePad.[12] Apple випустила ще кілька КПК на базі Newton; останній, MessagePad 2100, був знятий з виробництва в 1998 році.

Apple знову вийшла на ринок мобільних комп'ютерів у 2007 році, випустивши iPhone. Менший за iPad (ще не анонсований) і з камерою та мобільними можливостями, він став першовідкривачем інтерфейсу сенсорного мультитач екрану, чутливого до пальців, у мобільній операційній системі Apple iOS.

До кінця 2009 року про випуск iPad ходили чутки вже кілька років. У таких міркуваннях здебільшого йшлося про «планшет Apple»; серед очікуваних назв звучали iTablet та iSlate.[13] Справжня назва, як повідомляється, є даниною пам'яті Star Trek PADD, вигаданому пристрою, зовні дуже схожому на iPad.[14]

iPad був анонсований 27 січня 2010 року Джобсом на пресконференції Apple у Центрі мистецтв Йерба Буена в Сан-Франциско.[15][16]

Пізніше Джобс сказав, що Apple почала розробляти iPad до iPhone,[17][18] але тимчасово відклала ці зусилля, усвідомивши, що такі задуми так само добре працюватимуть і в мобільному телефоні.[19] Внутрішня кодова назва iPad була K48, яка була виявлена в судовій справі про витік інформації про iPad перед запуском.[20]

Apple почала приймати попередні замовлення на iPad від американських клієнтів 12 березня 2010 року.[21] Єдиною серйозною зміною пристрою між анонсованим і доступним для попереднього замовлення була зміна поведінки бічного перемикача «Звук/Тиша» на блокування повороту екрана.[22] Wi-Fi-версія iPad надійшла в продаж у США 3 квітня 2010 року.[21][23] Модель Wi-Fi + 3G була випущена 30 квітня.[21][24] Послуга 3G для iPad у Сполучених Штатах надається компанією AT&T і спочатку продавалася з 2 передоплаченими безконтрактними варіантами передачі даних: 1 для необмеженої передачі даних, а інший із 250 МБ на місяць за півціни.[25][26] 2 червня 2010 року AT&T оголосила, що з 7 червня необмежений тарифний план буде замінено для нових клієнтів планом на 2 ГБ за дещо нижчою ціною; наявні клієнти матимуть можливість зберегти необмежений тарифний план.[27] Плани активуються на самому iPad і можуть бути скасовані в будь-який момент.[28]

Спочатку iPad був доступний для покупки лише в інтернет-магазині Apple та його роздрібних магазинах; згодом він став доступний у роздрібних продавців, включаючи Amazon, Walmart і мережевих операторів. Продажі iPad в Австралії, Канаді, Франції, Німеччині, Японії та Великій Британії розпочалися 28 травня.[29][30] Попередні онлайн-замовлення в цих країнах почалися 10 травня.[24] Apple випустила iPad в Гонконзі, Ірландії, Мексиці, Новій Зеландії та Сінгапурі 23 липня 2010 року.[31][32][33] Ізраїль ненадовго заборонив імпорт iPad через побоювання, що його Wi-Fi може заважати іншим пристроям.[34] 17 вересня 2010 року iPad був офіційно представлений у Китаї.[35]

Особливості

Програмне забезпечення

Спочатку iPad постачався на базі iPhone OS 3.2. 1 вересня 2010 року було оголошено, що iPad отримає iOS 4.2 до листопада 2010 року;[36] для цього Apple 22 листопада випустила iOS 4.2.1.[37] Він постачався з кількома програмами, включаючи Safari, Пошта, Фотографії, Video, iPod, iTunes Store, App Store, Карти, Нотатки, Календар і Контакти.[38] iPad також містив низку адаптованих версій програм, що були розроблені для iPhone або Mac.

iPad синхронізується з iTunes на компʼютерах Mac або Windows.[15] Apple перенесла свій пакет iWork з Mac на iPad і продає скорочені версії застосунків Pages, Numbers і Keynote в App Store.[39] Хоча iPad не призначений для заміни мобільного телефону, користувач може використовувати дротову гарнітуру або вбудований динамік і мікрофон для здійснення телефонних дзвінків через Wi-Fi або 3G за допомогою програми VoIP.[40]

12 жовтня 2011 року iOS 5 була випущена для різних пристроїв на базі iOS, включаючи iPad першого покоління, і її можна було завантажити через iTunes.[41] Повідомляється, що оновлення містить сотні нових функцій і налаштувань, включаючи інтеграцію Твіттера, Центр сповіщень і iMessage, що дозволяє користувачам надсилати повідомлення або мультимедійні файли іншим користувачам на iOS або OS X, операційній системі для комп'ютерів Apple.[42] iCloud, додаток для iOS та послуга інтернет-сховища Apple, яка дозволяє користувачам синхронізувати та створювати резервні копії своїх даних і налаштувань на/з інших пристроїв, також стала доступною у цьому оновленні.[43] 11 червня 2012 року було оголошено, що iOS 6 не буде доступна для iPad першого покоління, що робить iOS 5.1.1 останньою операційною системою, офіційно доступною для пристрою.[44][45]

Апаратне забезпечення
Нижня частина iPad з портом зарядки та решітками динаміка.
Чип Apple A4, який використовується в iPad першого покоління та iPhone 4.

iPad першого покоління має систему на чипі Apple A4,[3] яка включає процесор із тактовою частотою 1 ГГц, 256 МБ оперативної пам'яті та графічний процесор PowerVR SGX535.[2][4] На iPad є чотири фізичні перемикачі, включаючи кнопку «Додому» біля дисплея, яка повертає користувача в головне меню, і три пластикові фізичні перемикачі з боків: режим сну/пробудження і збільшення/зменшення гучності, а також програмно керований перемикач, функція якого змінилася з оновленням програмного забезпечення. Спочатку перемикач блокував екран у його поточній орієнтації, але iOS 4.2 змінила його призначення на перемикач «звук/тиша», перемістивши функцію портретного замка в екранне меню.[46] У оновленні iOS 4.3 було додано налаштування, що дозволяє користувачеві вказати, як має використовуватися бічний перемикач — для блокування обертання чи вимкнення звуку.[2] На відміну від своїх наступників, iPad першого покоління не має камери.[47]

Сенсорний екран iPad — це рідкокристалічний дисплей розміром 1024 на 768 пікселів, 7,75 × 5,82 дюйма (197 × 148 мм) (діагональ 9,7 дюйма (246,4 мм)), зі склом, стійким до відбитків пальців і подряпин. Завдяки розмірам екрану та роздільній здатності екран має щільність 132 пікселі на дюйм.[2] Дисплей реагує на інші датчики: датчик зовнішнього освітлення для регулювання яскравості екрана і 3-осьовий акселерометр для визначення орієнтації iPad і перемикання між портретним і альбомним режимами. На відміну від вбудованих програм iPhone та iPod Touch, які працюють у 3-х орієнтаціях (книжкова, альбомна-ліворуч та альбомна-праворуч), вбудовані програми iPad підтримують обертання екрана у всіх чотирьох орієнтаціях, у тому числі догори дриґом. Таким чином, пристрій не має внутрішньої «рідної» орієнтації; змінюється лише відносне розташування кнопки «Додому».[48]

iPad був оснащений 16 ГБ, 32 ГБ або 64 ГБ (1 ГБ = 1 мільярд байт)[49] твердотільними сховищами (флешпам'ять) для зберігання програм і даних. Крім того, пристрій був доступний з двома варіантами підключення: лише Wi-Fi або Wi-Fi і 3G.[2] На відміну від своїх наступників, модель iPad першого покоління Wi-Fi + 3G могла підтримувати лише операторів, які використовували стандарти GSM/UMTS і не була суміснима з мережами CDMA; однак, як і його наступники, підтримує технологію A-GPS.[2] Bluetooth також був доступний у всіх моделях.

Вага iPad першого покоління варіювався в залежності від вибраних варіантів підключення. Модель лише із Wi-Fi важить 680 г, тоді як модель з Wi-Fi + 3G важить 730 г.[2] Його розміри, однак, ідентичні у всьому діапазоні моделей, і становлять 9,56×7,47×0,5 дюйма (243×190×13 мм).[2]

Аксесуари
iPad у чорному чохлі

Apple пропонує кілька аксесуарів для iPad,[50] більшість з яких є адаптерами для власного 30-контактного док-розʼєму, єдиного порту iPad, крім гнізда для навушників.[2] Док-станція тримає iPad вертикально під кутом, а також має док-роз'єм та порт аудіо-виходу. Кожне покоління iPad вимагає відповідної док-станції. Док-станція, яка включала фізичну клавіатуру, підтримувалася лише для оригінального iPad,[51] але всі покоління сумісні з Bluetooth-клавіатурами, які також працюють з Mac і ПК. iPad можна заряджати за допомогою автономного адаптера живлення потужністю 10 Вт, який також сумісний з iPod та iPhone.[52]

Оцінки

Критичні відгуки

Реакція ЗМІ на анонс пристрою та на сам пристрій була неоднозначною. ЗМІ відзначали, що тисячі людей стояли в черзі в перший день продажу в ряді країн, і багато з тих, хто чекав, стверджували, що «воно того варте».[53][54]

Волт Моссберг (з Волл-стріт джорнел) написав: «Йдеться про програмне забезпечення, дурні», тобто апаратні характеристики та збірка менш важливі для успіху iPad, ніж програмне забезпечення та інтерфейс користувача, його перші враження від яких були переважно позитивними. Моссберг також назвав ціну «скромною» для пристрою з його можливостями, а також похвалив десятигодинний час автономної роботи.[55] Інші видання, включаючи PC Advisor і Сідней морнінг геральд, писали, що iPad також буде конкурувати з поширенням нетбуків, більшість з яких використовує Microsoft Windows.[56][57] Ціна базової моделі в 499 доларів США (еквівалент 592 доларів у 2020 році) була нижчою, ніж попередні оцінки аналітиків з Волл-стріт і конкурентів Apple, усі з яких очікували набагато вищої початкової ціни.[58][59][60]

ЗМІ також високо оцінили кількість доступних додатків, а також книжковий магазин та інші медіа-додатки.[61][62] Водночас, деякі джерела, у тому числі BBC, критикували iPad за закриту систему і згадували, що iPad стикається з конкуренцією планшетів на базі Android.[53] Однак, на момент запуску iPad першого покоління, Yahoo! News зазначає, що операційна система для планшетів Android, відома як «Honeycomb», не мала відкритого вихідного коду і мала менше програм, доступних для неї, ніж для iPad;[63] хоча пізніше Google розкрив вихідний код для «Honeycomb».[64] Індепендент розкритикувала iPad за те, що він не такий читабельний при яскравому світлі, як папір, але похвалила його за можливість зберігати велику кількість книг.[61] Після випуску у Великій Британії Дейлі телеграф заявив, що відсутність підтримки Adobe Flash у iPad «дратує».[65]

iPad був обраний журналом Тайм одним із 50 найкращих винаходів 2010 року,[66] тоді як Popular Science назвав його найкращим гаджетом[67] після відзначення Groasis Waterboxx переможцем у номінації «Найкраще з того, що було нове 2010 року».[68]

Комерційна успішність

300 000 iPad було продано за перший день продажів.[69] До 3 травня 2010 року Apple продала мільйон iPad;[70] що було вдвічі швидше, ніж час, який знадобився Apple, щоб продати таку ж кількість оригінальних iPhone.[71] Пройшовши позначку в один мільйон, вони продовжили швидко продаватися, сягнувши продажів у 3 мільйони пристроїв за 80 днів.[72] Під час фінансової конференції 18 жовтня 2010 року Стів Джобс оголосив, що Apple продала більше iPad, ніж компʼютерів Mac у фінансовому кварталі.[73] Загалом Apple продала понад 15 мільйонів iPad першого покоління до запуску iPad 2[74] — більше, ніж усі інші планшетні ПК разом узяті з моменту випуску iPad,[75] зайнявши частку ринку у 75 % продажів серед планшетних ПК наприкінці 2010 року.[76]

Критика

CNET розкритикував iPad за очевидну відсутність бездротової синхронізації, яку інші портативні пристрої, такі як Zune від Microsoft, мали вже протягом кількох років.[77]

Волт Моссберг назвав його «майже» вбивцею ноутбуків.[78] Девід Пог із Нью-Йорк таймс написав «подвійну» рецензію, одна частина для людей, які налаштовані на технології, а інша частина для людей, які не налаштовані на технології. У першому розділі він зазначає, що ноутбук пропонує більше функцій за нижчу ціну, ніж iPad. У своєму огляді для останньої аудиторії, однак, він стверджує, що якщо його читачам подобається концепція пристрою і вони можуть зрозуміти, для чого він призначений, тоді їм сподобається користуватися девайсом.[79] Тім Гідеон з журналу PC Magazine написав: «у вас є переможець», що «безсумнівно стане рушійною силою у формуванні нових планшетів».[80] Майкл Аррінгтон з TechCrunch сказав: «iPad перевершує навіть мої найоптимістичніші очікування. Це нова категорія пристроїв. Але він також замінить ноутбуки для багатьох людей».[81] PC World розкритикував можливості обміну файлами та друку iPad,[82] а ArsTechnica критично відзначила, що обмін файлами з комп'ютером є «одною з наших найменш улюблених складових iPad».[83]

Відсутність підтримки Adobe Flash піддалася критиці, оскільки Дейлі телеграф заявив, що відсутність підтримки Adobe Flash на iPad «дратує».[84]

Хронологія моделей iPad
Джерело: Apple Newsroom Archive.[85]

Див. також

Примітки
  1. iPad Wi-Fi Teardown. iFixit. 3 квітня 2010. Процитовано 17 жовтня 2014. (англ.)
  2. iPad – Technical specifications and accessories for iPad. Apple. 27 січня 2010. Процитовано 27 січня 2010. (англ.)
  3. Брук Кротерс (27 січня 2010). Inside the iPad: Apple's new 'A4' chip. CNET (CBS Interactive). Процитовано 27 січня 2010. (англ.)
  4. Мирослав Джурич (3 квітня 2010). iPad Wi-Fi Teardown. Ifixit.com. с. 2. Процитовано 17 квітня 2010. (англ.)
  5. Мирослав Джурич (3 квітня 2010). Apple A4 Teardown. iFixit. Процитовано 17 квітня 2010. (англ.)
  6. Everything You Need to Know About the First Generation iPad. Lifewire. Процитовано 19 травня 2020. (англ.)
  7. Емма Барнетт (2 березня 2011). Apple iPad 2: Steve Jobs makes surprise launch appearance. Дейлі телеграф. ISSN 0307-1235. Процитовано 7 листопада 2018. (англ.)
  8. First-Generation iPad Prices Reduced by $100. Процитовано 7 листопада 2018. (англ.)
  9. Метью Панзаріно (2 жовтня 2012). Rare full recording of 1983 Steve Jobs speech reveals Apple had been working on iPad for 27 years. The Next Web. Процитовано 2 жовтня 2012. (англ.)
  10. Джон Грубер (14 січня 2010). The Original Tablet. Daring Fireball. Процитовано 20 березня 2010. (англ.)
  11. Бред Стоун (28 вересня 2009). Apple Rehires a Developer of Its Newton Tablet. Нью-Йорк таймс. Процитовано 20 березня 2010. (англ.)
  12. Джефф Смікіл (1 грудня 2006). Four Apple prototypes I've never heard of. Ars Technica. Condé Nast Digital. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  13. Лора Джун (26 січня 2010). The Apple Tablet: a complete history, supposedly. Engadget. AOL. Процитовано 27 січня 2010. (англ.)
  14. How Star Trek artists imagined the iPad... 23 years ago. Ars Technica. Condé Nast Digital. 9 серпня 2010. Процитовано 1 січня 2012. (англ.)
  15. Apple Launches iPad (прес-реліз). Apple. 27 січня 2010. Процитовано 27 січня 2010. (англ.)
  16. Apple iPad tablet is unveiled at live press conference. The Star-Ledger. 27 січня 2010. Процитовано 27 січня 2010. (англ.)
  17. Пітер Коен (9 січня 2007). Macworld Expo Keynote Live Update. Macworld. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  18. Лев Гроссман (12 січня 2007). The Apple Of Your Ear. TIME. Архів оригіналу за 14 січня 2007. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  19. Steve Jobs on Adobe, Gizmodo and why iPad came before iPhone. Ґардіан. 2 червня 2010. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  20. Азам Ахмед (6 липня 2010). Executive Pleads Guilty to Leaking Apple Secrets. Нью-Йорк таймс. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  21. iPad Available in US on April 3 (прес-реліз). Apple. 5 березня 2010. Процитовано 5 березня 2010. (англ.)
  22. Жаккі Ченг (12 березня 2010). Bed readers rejoice: iPad gains last-minute rotation lock. Ars Technica. Condé Nast Digital. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  23. Деніел Льюїс (5 березня 2010). iPad Pre-order Update – March 12. Electrobuzz. Процитовано 5 березня 2010. (англ.)
  24. iPad Wi-Fi + 3G Models Available in US on April 30 (прес-реліз). Apple. 20 квітня 2010. Процитовано 20 квітня 2010. (англ.)
  25. Гленн Флейшман (2 лютого 2010). Can You Get By with 250 MB of Data Per Month?. TidBits. Процитовано 23 лютого 2010. (англ.)
  26. Нірадж Сет (28 січня 2010). AT&T Gets A Vote Of Confidence From Apple With iPad Win. Волл-стріт джорнел (Dow Jones & Company). Процитовано 28 січня 2010. (англ.)
  27. AT&T Announces New Lower-Priced Wireless Data Plans to Make Mobile Internet More Affordable to More People (прес-реліз). AT&T. 2 червня 2010. Архів оригіналу за 2 липня 2010. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  28. iPad with ultrafast wireless. Apple Inc. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  29. Джозеф Менн; Тім Бредшоу (27 травня 2010). Apple in control of iPad's Europe launch. Файненшл таймс. Процитовано 30 травня 2010. (англ.)
  30. iPad Available in Nine More Countries on May 28 (прес-реліз). Apple. 7 травня 2010. Процитовано 9 травня 2010. (англ.)
  31. Евелін Чу (23 липня 2010). Eager fans in Singapore snap up iPad. Channel News Asia. Процитовано 1 січня 2012. (англ.)
  32. Apple announces NZ iPad release date. stuff.co.nz. 20 липня 2010. Процитовано 1 січня 2012. (англ.)
  33. iPad Available in Nine More Countries This Friday (прес-реліз). Apple. 19 липня 2010. Процитовано 1 січня 2012. (англ.)
  34. Israel retira prohibición para importación del iPad | Tecnología. El Nacional.com. 23 березня 2010. Процитовано 31 травня 2010. (англ.)
  35. Massive crowds turn out for iPad launch. China Daily. Xinhua. 18 вересня 2010. Процитовано 18 вересня 2010. (англ.)
  36. iPad to get iOS 4.2 in November. CNET. CBS Interactive. 1 вересня 2010. Процитовано 29 липня 2012. (англ.)
  37. Джейсон Снелл (22 листопада 2010). Apple releases iOS 4.2.1. MacWorld. Процитовано 1 січня 2012. (англ.)
  38. iPad Features. Apple Inc. 27 січня 2010. Архів оригіналу за 16 березня 2011. Процитовано 28 січня 2010. (англ.)
  39. Джефф Смікіл (20 квітня 2010). The keyboardless Office: a review of iWork for iPad. Ars Technica. Condé Nast Digital. Процитовано 1 травня 2010. (англ.)
  40. Девід Сарно (29 січня 2010). Apple confirms 3G VoIP apps on iPad, iPhone, iPod touch; Skype is waiting. Лос-Анджелес Таймс. Процитовано 7 лютого 2010. (англ.)
  41. iOS 4: Updating your device to iOS 5 or later. Apple Inc. Процитовано 18 січня 2013. (англ.)
  42. New Version of iOS Includes Notification Center, iMessage, Newsstand, Twitter Integration Among 200 New Features. Apple Inc. 6 червня 2011. Процитовано 18 січня 2013. (англ.)
  43. Данте Сеза (12 жовтня 2011). iOS 5 review. Engadget. Процитовано 18 січня 2013. (англ.)
  44. Apple Previews iOS 6 With All New Maps, Siri Features, Facebook Integration, Shared Photo Streams & New Passbook App. Apple Inc. 11 червня 2012. Процитовано 18 січня 2013. (англ.)
  45. Кен Гесс (25 вересня 2012). No iOS 6 for my original iPad? Now, I'm an Angry Bird. ZDNet. Процитовано 18 січня 2013. (англ.)
  46. iPad's 'Mute' Switch Replaced With Screen Rotation Lock. MacRumors. 12 березня 2010. Процитовано 12 березня 2010. (англ.)
  47. Роберт Макмілліан (11 лютого 2012). Why You Can Still Sell Your Original iPad for $250. Wired. Процитовано 15 січня 2013. (англ.)
  48. Ананд Лал Шімпі, Браян Клуг і Вівек Гоурі (7 квітня 2010). Apple's iPad - The AnandTech Review. AnandTech. с. 4. Процитовано 9 серпня 2012. «The display rotates smoothly to orient itself properly regardless of how you’re holding it.» (англ.)
  49. What's the true formatted storage capacity of an iPhone, iPad or iPod? (англ.)
  50. Make your iPad even better with accessories. Apple. Архів оригіналу за 11 квітня 2010. Процитовано 9 вересня 2017. (англ.)
  51. Schiller: No iPad 2 keyboard dock, use the soft keyboard. 9 to 5 Mac. 25 березня 2011. Процитовано 9 серпня 2012. (англ.)
  52. iPhone, iPad, iPod: Using iPad Power Adapters. Apple Inc. Процитовано 31 січня 2013. (англ.)
  53. iPad fans mob Apple stores for international launch. BBC News (BBC). 28 травня 2010. Процитовано 31 травня 2010. (англ.)
  54. iPad-mania as thousands queue for global roll-out. Google Новини. Франс Прес. 28 травня 2010. Процитовано 1 січня 2012. (англ.)
  55. Вальтер С. Моссберг (27 січня 2010). First Impressions of the New Apple iPad. All Things Digital (Dow Jones & Company). Процитовано 27 січня 2010. (англ.)
  56. Ерік Лай (28 січня 2010). Apple iPad versus netbook: features compared. PC Advisor. Процитовано 28 січня 2010. (англ.)
  57. Саймон Цанг (2 лютого 2010). iPad vs the Kindle, tablets and netbooks. Сідней морнінг геральд. Процитовано 2 лютого 2010. (англ.)
  58. Кіт Ітон (27 січня 2010). The iPad's Biggest Innovation: Its $500 Price. Fast Company. Архів оригіналу за 1 лютого 2010. Процитовано 7 березня 2010. (англ.)
  59. Мартін Пірс (28 січня 2010). Apple's iPad Revolution: Price. Волл-стріт джорнел (Dow Jones & Company). Процитовано 20 лютого 2010. (англ.)
  60. Джон Стоукс (29 січня 2010). Tablet makers rethinking things in wake of iPad's $499 price. Ars Technica. Condé Nast Digital. Процитовано 20 лютого 2010. (англ.)
  61. Девід Фелан (26 травня 2010). The iPad: what is it good for?. Індепендент (Велика Британія). Процитовано 31 травня 2010. (англ.)
  62. Кейт Беван (31 травня 2010). The best iPad media apps. Ґардіан (Лондон). Процитовано 10 червня 2010. (англ.)
  63. Android Tablets Will Never Replace the iPad – Yahoo! News. News.yahoo.com. 5 травня 2011. Процитовано 21 травня 2011. (англ.)
  64. Лі Келін (15 листопада 2011). Source code for Android 3.0 and 4.0 released. TechSpot. Процитовано 19 січня 2013. (англ.)
  65. Клодін Бомонт (24 травня 2010). Lack of Flash support on iPad 'annoying.' say consumers. Daily Telegraph (Велика Британія). Процитовано 14 квітня 2011. (англ.)
  66. Гаррі Маккракен (11 листопада 2010). The 50 Best Inventions of 2010: iPad. Time Magazine. Архів оригіналу за 13 листопада 2010. Процитовано 17 листопада 2010. (англ.)
  67. Best of What's New 2010 - Apple iPad (Region specific, link is confirmed working in the United States, however it is inaccessible in Aus and NZ). Popular Science. Процитовано 5 грудня 2010. (англ.)
  68. Марк Джанот (5 листопада 2010). Best of What's New 2010: Our 100 Innovations of the Year. Popular Science. Процитовано 16 грудня 2010. (англ.)
  69. Майк Гарві (6 квітня 2010). iPad launch marred by technical glitches. Таймс (Велика Британія). Процитовано 26 червня 2010. (англ.)
  70. Джим Голдман (3 травня 2010). Apple Sells 1 Million iPads. CNBC. Процитовано 4 травня 2010. (англ.)
  71. iPad sales cross million mark twice as fast as original iPhone. Yahoo!. 3 травня 2010. Архів оригіналу за 9 травня 2010. Процитовано 13 червня 2010. (англ.)
  72. Apple Sells Three Million iPads in 80 Days (прес-реліз). Apple. 22 червня 2010. Процитовано 22 червня 2010. (англ.)
  73. Apple Reports Fourth Quarter Results (прес-реліз). Apple. 18 жовтня 2010. Процитовано 23 жовтня 2010. (англ.)
  74. Apple Launches iPad 2 (Announcement) (прес-реліз). Apple. 2 березня 2011. Процитовано 21 травня 2011. (англ.)
  75. Taking the tablets. Економіст. 2 березня 2011. Процитовано 27 липня 2011. (англ.)
  76. iPad 2 tablet launched by Apple's Steve Jobs. BBC. 2 березня 2011. Процитовано 6 березня 2011. (англ.)
  77. Метт Розофф (30 січня 2010). How to make the iPad a better music device. CNET. CBS Interactive. Процитовано 2 березня 2010. (англ.)
  78. Вальтер С. Моссберг (31 березня 2010). Apple iPad Review: Laptop Killer? Pretty Close. All Things Digital. Dow Jones & Company. Процитовано 31 березня 2010. (англ.)
  79. Девід Пог (31 березня 2010). Reviews: Love It or Not? Looking at iPad From 2 Angles. Нью-Йорк таймс. Процитовано 31 березня 2010. (англ.)
  80. Тім Гідеон (31 березня 2010). Apple iPad (Wi-Fi). PC Magazine. Процитовано 1 квітня 2010. (англ.)
  81. Майкл Аррінгтон (2 квітня 2010). The Unauthorized TechCrunch iPad Review. TechCrunch. AOL. Процитовано 2 квітня 2010. (англ.)
  82. Нік Медіати (5 квітня 2010). iPad Struggles at Printing and Sharing Files. PCWorld. IDG. Процитовано 1 травня 2010. (англ.)
  83. Жаккі Ченг (7 квітня 2010). Ars Technica reviews the iPad. Ars Technica. Condé Nast Digital. с. 4. Процитовано 4 травня 2010. (англ.)
  84. Клодін Бомонт (24 травня 2010). Lack of Flash support on iPad 'annoying', say consumers. Daily Telegraph (Велика Британія). Процитовано 14 квітня 2011. (англ.)
  85. Apple Inc. (2010–2011). iPad News – Newsroom Archive. Процитовано 7 червня 2018. (англ.)

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.