Енн Епплбом
Енн Елизабет Епплбом, іноді транскрибується українською як Енн Аппелбаум[7] та Ен Еплбаум[8] (англ. Anne Elizabeth Applebaum, нар. 25 липня 1964, Вашингтон) — американська історик, письменниця та журналістка, лауреат багатьох міжнародних літературних премій.
Енн Епплбом | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Anne Elizabeth Applebaum | ||||
| ||||
Ім'я при народженні | Енн Елізабет Епплбом | |||
Народилася |
25 липня 1964 (57 років) Вашингтон США | |||
Громадянство |
США Польща | |||
Національність | єврейка | |||
Місце проживання |
Вашингтон[1][2] Варшава[3] Лондон[3] | |||
Діяльність | історикиня, журналістка, колумністка, письменниця, нехудожня письменниця | |||
Сфера роботи | журналіст | |||
Alma mater |
Єльський університет Оксфордський університет Лондонська школа економіки та політичних наук | |||
Мова творів | англійська | |||
Magnum opus | Gulag: A Historyd[3] і Червоний голод. Війна Сталіна проти України[4] | |||
Членство | Фі Бета Каппа[5] | |||
У шлюбі з | Радослав Сікорський[6][5] | |||
Нагороди | ||||
Премії |
Пулітцерівська премія (2003) Премія Лайонела Ґелбера (2018) | |||
Сайт: Офіційний сайт | ||||
| ||||
Енн Епплбом у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Епплбом працює приїжджою Професоркою Практики в Лондонській школі економіки, де вона також керує проєктом «Arena», присвяченому вивченню пропаганди та дезінформації. У минулому Епплбом працювала редакторкою часописів «The Economist» та «The Spectator» та була членкинею видавничої ради «The Washington Post». За її праці з історії Східної Європи, громадянського суспільства і комунізму була неодноразово відзначена різними журналістськими та письменницькими преміями.
Дружина польського політика і державного діяча Радослава Сікорського.
Життєпис
Ранні роки
Народилася в єврейській реформістській сім'ї у Вашингтоні[9]. Батько (Гарві М. Епплбаум) — співробітник юридичної фірми, мати (Елізабет (Блум) Епплбаум) — працівниця художньої галереї.
У 1982 році Епплбом закінчила приватну квакерську школу. У 1986 році вона здобула подвійний ступінь бакалавра з відзнакою summa cum laude у Єльському університеті за спеціальностями «історія» та «література».[10] У 1987 році вона здобула ступінь магістра Лондонській школі економіки з фаху «міжнародні відносини».[11] У 1988 році вона певний час навчалася у Оксфордському університеті, після чого покинула навчання в Оксфорді та перебралася до Варшави у якості кореспондента журналу «The Economist».[12]
Журналістська кар'єра
Еплбом працювала редакторкою в британському консервативному щотижневому часописі «The Spectator», як постійний оглядач писала одночасно у «The Daily Telegraph» та «Sunday Telegraph», публікувалася також в «The Independent»[12].
У 1988 році перебралася до Варшави, але продовжила частину часу жити в Лондоні. Як колумністка «The Economist» опублікувала низку статей про суспільні й політичні зміни у Східній Європі[13]. Згодом у 1992 році протягом короткого часу вона була також і редакторкою «The Economist».
З 2001 по 2005 рік, Епплбом проживала у Вашингтоні, та була у цей час членкинею видавничої ради «The Washington Post»; окрім того Епплбом почала вести свою власну колонку в «The Washington Post», що продовжувалося впродовж наступних 17 років.[14]
У листопаді 2019 року американський часопис The Atlantic оголосив, що Епплбом приєднається до колективу як журналіст-дописувач у січні 2020 року.[14]
Академічна кар'єра
У роки проживання в Вашингтоні, округ Колумбія у 2001—2005 роках Епплбом також була дослідницею-помічником (англ. Adjunct fellow) в Американському інституті підприємництва (мозковий центр з питань ринкової економіки)[15]
Повернувшись до Європи у 2005 році, через рік у 2006 році Епплбом стала George Herbert Walker Bush/Axel Springer дослідницею в American Academy in Berlin.[16]
З 2011 по 2016 рік Епплбом створила та керувала Форумом Перехідностей (англ. Transitions Forum) в Legatum Institute (мозковий центр з питань освіти та демократії). Сфера проєктів Епплбом в Legatum Institute була широкою й включала дослідження аспектів демократії в Іраку, Ірані, Грузії, Україні, Молдові тощо.[17][18][19][20][21][22] Також, у співпраці з журналом Foreign Policy Епплбом створила Лабораторію демократії (англ. Democracy Lab), вебсайт, що слідкував за переходом країн від та до демократії,[23] й який згодом перемістився з сайту Foreign Policy до часопису The Washington Post (під назвою Демократична пошта англ. Democracy Post)[24]. Окрім цього Епплбом керувала проєктом Звиш пропаганди (англ. Beyond Propaganda), що фокусувався на аналізі пропаганди у 21-му столітті та дезінформації.[25]
У 2016 році Епплбом залишила Legatum Institute через зміну позиці інституту в питанні Brexit (після призначення євроскептика CEO Філіппу Штрауд)[26] та перейшла працювати в Лондонську школу економіки (ЛШЕ) на посаду професора Інституту глобальних відносин (англ. Institute for Global Affairs). У ЛШЕ Епплбом керувала проєктом Арена (англ. Arena), що фокусувався на аналізі пропаганди у 21-му столітті.[27] Восени 2019 року Епплбом перевела проєкт з ЛШЕ до Аґорського інституту Університету Джонса Гопкінса.[28]
Письменницька кар'єра
У 1994 році видала свою першу книгу Between East and West (укр. Між Сходом і Заходом, українською не перекладена), за яку в 1996 році отримала французьку Премію Адольфа Бентінцка за європейський нон-фікшн (англ. Adolph Bentinck prize for European non-fiction).[29]
У 2003 році видала свою другу книгу Gulag: A History (укр. Історія ГУЛАГу, видана в українському перекладі у 2006 році видавництвом ВД «Києво-Могилянська академія»[30]) й отримала за неї Пулітцерівську премію,[31] а також британську Премію Даффа Купера (англ. Britain's Duff-Cooper Prize).[32] Книга розповідає про історію радянської системи концентраційних таборів і описує щоденне життя в таборах.
У 2011 році видала свою четверту та третю книжку Gulag Voices: An Anthology (укр. Голоси ГУЛАГу: Антологія, українською не перекладена).
У 2012 році видала свою четверту та п'яту книжку Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944—1956 (укр. Залізна завіса: Приборкання Східної Європи, 1944—1956, видана в українському перекладі у 2017 році видавництвом ВД «Києво-Могилянська академія») та From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the Ultimate Comfort Food (укр. З кухні польської сільської хатинки: 90 неперевершених рецептів для вашого столу, українською не перекладена).
У 2017 році видала свою шосту книгу Red Famine: Stalin's War on Ukraine (укр. Червоний голод. Війна Сталіна проти України, видана в українському перекладі у 2018 році видавництвом «Наш формат») й отримала за неї свою другу британську Премію Даффа Купера (англ. Britain's Duff-Cooper Prize).[32] Книга розповідає про людино-створений штучний голод 1932-33 років що отримав назву Голодомор, за допомогою якого радянська влада мала на меті знищити українську націю та перетворити її на homo Sovieticus.
У 2020 році видала свою сьому книгу Twilight of Democracy: The Seductive Lure of Authoritarianism (укр. Сутінки демократії. Зваблива принадність авторитаризму, українською не перекладена). Книга розповідає про занепад демократії на Заході, та поступовий дрейф до авторатиразму.
У 2020 році видала свою восьму книгу Matka Polka (укр. Мати полька, українською не перекладена). Книга є автобіографічною книгою про життя Епплбоум, у контексті її «другої прийомної батьківщини» Польщі.
Особисте життя
Є дружиною польського політика і державного діяча Радослава Сікорського, у них двоє синів — Александер і Тадеуш.
Сповідує християнство[33], в 2013 році прийняла польське громадянство.
Мешкає з сім'єю у Варшаві.
Бібліографія
- Applebaum, Anne (1994). Between East and West: Across the Borderlands of Europe. New York: Pantheon Books. 314 p. ISBN 0-679-42150-5.
- Applebaum, Anne (2003). Gulag: A History. New York: Doubleday. 677 p. ISBN 0-7679-0056-1.
- (переклад українською) Епплбом, Енн (2006). Історія ГУЛАГу. Перекл. з англ.: Андрій Іщенко. Київ: ВД "Києво-Могилянська академія". 512 стор. ISBN 966-518-355-9.
- (переклад українською) Епплбом, Енн (2010). Історія ГУЛАГу. Перекл. з англ.: Андрій Іщенко. Київ: ВД "Києво-Могилянська академія". 512 стор. ISBN 978-966-518-552-9.
- Applebaum, Anne (2011). Gulag Voices: An Anthology. New Haven: Yale University Press. 224 p. ISBN 978-0-300-17783-1.
- Applebaum, Anne (2012). Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944–1956. London: Allen Lane. 614 p. ISBN 978-0-713-99868-9.
- (переклад українською) Епплбом, Енн (2017). Залізна завіса: Приборкання Східної Європи, 1944—1956. Перекл. з англ.: Ігор Гарнік. Київ: ВД "Києво-Могилянська академія". 624 стор. ISBN 978-966-518-727-1.
- Applebaum, Anne (2012). From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the Ultimate Comfort Food. San Francisco: Chronicle Books. 288 p. ISBN 1-452-11055-7.
- Applebaum, Anne (2017). Red Famine: Stalin's War on Ukraine. London: Penguin Randomhouse. 466 p. ISBN 978-0-385-53885-5.
- (переклад українською) Епплбом, Енн (2018). Червоний голод. Війна Сталіна проти України. Переклад з англ.: Дарія Маттінґлі та Оксана Кисіль. Київ: Наш формат. 440 стор. ISBN 978-966-97606-4-7.
- Applebaum, Anne (2020). Twilight of Democracy: The Seductive Lure of Authoritarianism[34]. London: Allen Lane. 208 p. ISBN 978-0-241-41971-7.
- Applebaum, Anne (2020). Matka Polka. Warszawa: Osnova. 320 s. ISBN 9788366275102.
Громадська позиція
У червні 2018 року підтримала відкритий лист діячів культури, політиків і правозахисників із закликом до світових лідерів виступити на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова й інших політв'язнів.[35]
Висловлювання
З приводу відмови уряду Німеччини надати Україні зброю та блокування Німеччиною допомоги Україні з боку НАТО на тлі посилення загрози російської агресії у січні 2022:
Можливо, німцям (та іншим) настав час зрозуміти, що якщо ви «проти війни», то повинні допомогти Україні стримувати Росію. На практиці відмова від цього є «за війну». Це збільшує ймовірність російського вторгнення. [36][37] |
Відзнаки та нагороди (вибірково)
- 2003 Duff Cooper Prize за книгу «Gulag: A History»
- 2004 Пулітцерівська премія за книгу «Gulag: A History»
- 2013 Медаль герцога Вестмінтреського (Королівський Об'єднаний інститут оборонних досліджень) за військову літературу
- 2017 Duff Cooper Prize за книгу «Red Famine»
- 2018 Премія Лайонела Ґелбера «Red Famine»
- 2019 Орден княгині Ольги III ступеня — за вагомий внесок у вшанування пам'яті жертв геноциду Українського народу — Голодомору 1932—1933 років в Україні, подвижницьку діяльність, спрямовану на висвітлення правди про Голодомор.[38]
Джерела та примітки
- https://www.pulitzer.org/winners/anne-applebaum
- https://www.nationalbook.org/people/anne-applebaum/
- https://www.nytimes.com/1992/06/28/style/weddings-anne-applebaum-radek-sikorski.html
- https://orka.sejm.gov.pl/media.nsf/files/EPIA-9P9DJ2/$File/Biography%20of%20the%20Marshal%20of%20the%20Sejm.pdf
- Енн Аппелбаум (14 травня, 2014). Націоналізм — саме те, що потрібно Україні. Процитовано 5 вересня 2016.
- Не просто завдання: Український націоналізм мусить вирости із дитячих штанців, - блогер. 5 вересня 2016.
- Through a (Communist) Looking Glass, Then and Now (англ.)
- Anne Applebaum — internationales literaturfestival berlin. Literaturfestival.com (нім.). Процитовано 3 квітня 2017. (англ.)
- Anne E. Applebaum to Wed in June. The New York Times. 8 грудня 1991. Процитовано 23 квітня 2008. (англ.)
- Anne Applebaum biography. The Washington Post Company. Процитовано 28 січня 2012. (англ.)
- Anne Applebaum. The Washington Post. Процитовано 3 жовтня 2009. (англ.)
- Press Release: Anne Applebaum Joins The Atlantic as Staff Writer. The Atlantic. 15 листопада 2019. (англ.)
- Leonard, Brooke (8 травня 2008). Turning Abkhazia into a War. National Interest (New York City). Архів оригіналу за 13 січня 2009. Процитовано 31 грудня 2008. (англ.)
- Participants of the International Bertelsmann Forum 2006. bertelsmann-stiftung.de. Процитовано 28 січня 2012. (англ.)
- Democracy Works. www.li.com (англ.). Процитовано 17 квітня 2017.
- Blob.
- The Future of Iran. www.li.com (англ.). Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017.
- Blob.
- Blob.
- Blob.
- Democracy Lab. www.li.com (англ.). Процитовано 17 квітня 2017.
- DemocracyPost. Washington Post. Процитовано 17 квітня 2017.
- Beyond Propaganda. www.li.com (англ.). Процитовано 17 квітня 2017.
- Londoner's Diary: Love's Legatum Lost in battle over Brexit. Evening Standard (en-GB). 8 грудня 2016. Процитовано 17 квітня 2017.
- Science, London School of Economics and Political. People. London School of Economics and Political Science (en-GB). Процитовано 13 квітня 2020.
- Anne Applebaum : Stavros Niarchos Foundation SNF Agora Institute at Johns Hopkins. snfagora.jhu.edu. Процитовано 13 квітня 2020.
- From concentration camps to cotton. Untold histories of Russia and California revealed at Iconoclast this week. The Idaho Mountain Express, 23 березня 2005 (англ.)
- Енн Епплбом: «Головне місце в моїй книзі про ГУЛАГ посідають не емоції та політика, а те, що пережили жертви». «Дзеркало тижня», № 13 (592) 8-14 квітня 2006
- The 2004 Pulitzer Prize Winners General Nonfiction. Архів оригіналу за October 2, 2009. Процитовано 3 жовтня 2009. (англ.)
- Britain's Duff-Cooper Prize: Past Winners. 2019 (англ.)
- Comment Is King by Virginia Heffernan, New York Times, 23 квітня 2009. (англ.)
- прим.: робоча назва After Democracy: A Warning from Europe
- An appeal to the representatives of countries who are expected to travel to the World Cup football games in Russia Архівовано 22 червня 2018 у Wayback Machine. Open Democracy, 06.06.2018
- Die Welt:Wer sich weigert, die Ukraine zu bewaffnen, ist für den Krieg.(нім.) 24.01.2022
- Twitter: @anneapplebaum.(англ.) 21.01.2022
- Указ Президента України № 865/2019