Кландестинус

Народився 2 травня 1973 р. у Клайпеді. Закінчив школу ім. М. Горького, спеціальні курси англійської мови в Литовському Християнському Коледжі, філософію у Вільнюській семінарії для католицьких священиків, вивчав християнське богослов'я (Сен-Жодар, Франція), ісламське право і шаріат в Джинаньському університеті (Ліван, Триполі). Близько 8 років був ченцем католицьких Орденів — домініканців і францисканців, 2 роки з яких пропрацював у Центрі виховання розумово відсталих дітей у Вільнюсі, ще 2 — викладав Закон Божий католицьким гімназистам м. Кретинги.

Повернувшись у світ, працював редактором відділу культури основної міської газети «Клайпеда» (2004), головним редактором літературно-художньої газети «Слово» (2005), головним редактором тижневика «Причал — Клайпеда» (2008). В даний час є активним дописувачем і співробітником литовських, європейських та російських видань і видавництв (прибалтійські «Nemunas», «Baltija» та ін., російські «Балтика», «Паралелі», найбільший московський літературний портал «Московські письменники», «Вік Перекладу» Е. В. Вітковського тощо). Засновник літературної спільноти/видавництва «ARS MAGNA» (2003).

Поліглот, перекладач з 11 мов. Безпартійний, затятий космополіт. Перемкнувшись з готики і хоррор на наукову фантастику, в останніх творах явно схиляється до атеїстичних ідей. Активний учасник Міжнародного Альянсу Атеїстів (Atheist Alliance International), Міжнародного натуралістичного руху Brights, громадського гуманістичного Фонду «Вільнодумство», трансгуманістичних спільнот.

З 2003 року — член спілки російських письменників Німеччини, з 2004 року — член Спілки Російських письменників, з 2004 року — член Міжнародного літературного товариства С. Даха, з 2006 року — член Спілки письменників Литви, з 2006 року — член Міжнародного історико-літературного товариства К. Донелайтіса, з 2008 року — член Спілки журналістів Литви, з 2009 року — член Союзу Творців Мистецтва Литви, з 2012 р. — голова відділення Спілки Російських письменників Литовської Республіки, з 2015 р. – член Міжнародного ПЕН-клубу.

Захоплення: астрофізика, теоретична фізика, історія, природничі науки, музика.

• «У глибинах скорботи і радості» (поезія, вид. «Klaipėdos rytas», 2001 р.)
• «Світлі і темні роздуми» (поезія, вид. «Klaipėdos rytas», 2002 р.)
• «Speculum Saeculorum/Дзеркало Століть» (вірші та поеми, вид. «Druka», 2002 р.)
• «У пошуках Єдиної Істини...» (поеми, вид. «Druka», 2002 р.)
• «Вибрані афоризми» (есе та афоризми, вид. «Druka», 2003 р.)
• «Смерть ілюзії» (новели та оповідання, вид. «Reco», 2004 р.)
• «Останній день самотності» (повісті, «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2008 р.)
• «Summis desiderantes affectibus» (поезія, «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2008 р.)
• «Versum onanicum poeticum» (поезія, новели, вид. «Druka», 2008 р.; перевидано у «Видавництві Калінінградського Пен-клубу», 2009 р.) — авторство приписується.
• «Будинок проклятих» (повісті, «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2011)
• «Penis oppressus» (поезія, проза, «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2011) — авторство приписується.
• «Фараонечка на ім’я Сятя» (література для дітей, проза, «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2012)
• «Історії не для історії» (проза, вид. «Ars Magna», 2013 р.)
• «Священний папірус Тота» (дослідж., вид. «Ars Magna», 2013 р.)
• «Ефемерида» (проза, вид. «Ars Magna», 2013 р.)
• «Ex Machina Dei» (проза, вид. «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2013 р.)
• «Сльози Великого інквізитора» (проза, вид. «Druka», 2015 р.)

• «Gintaro Lašai», Литва, 2002-2006 рр.
• «Klaipėda», Литва, 2003-2005 рр.
• «Pajurio Žinios», Литва, 2003 р.
• «Varpai», Литва, 2004 р., 2011
• «Baltija», Литва, 2005-2014 рр.
• «Nemunas», Литва, 2005-2015 рр.
• «Балтика», Росія, 2006 р.
• «Исламский Прорыв», Росія, 2006 р.
• «Vakarų Ekspresas», Литва, 2006-2007 рр.
• «Вильнюс», Литва, 2009 р.
• «Žemaičių saulutė», Литва, 2010 р.
• «Параллели», Росія, 2007-2014 рр.
• «Эхо-50», Росія, 2011
• «Новые писатели», Росія, 2011
• «Мурр», журнал для дітей, Росія, 2012
• «Эхо-52», Росія, 2012
• «Простор», Казахстан, 2014.

• Лауреат літературних премій Литви, Німеччини і, зокрема, сучасних російських премій в номінації
  

  C Президентом Фонду СЕИП С. А. Філатовим (Москва, РФ, 2011)
  поезія («Ісламський прорив», 2006 р.), проза («Російська готична повість», 2007 р.[3]).
• Стипендія письменників і перекладачів Балтійських країн (Швеція, 2008 р.)
• Державна стипендія Міністерства культури Литви (2009).
• Стипендія письменників і перекладачів Балтійських країн (Швеція, 2009)
• Диплом Російського ПЕН-клубу за проведення майстер-класу з перекладу (Калінінград, 2009 р.).
• Лауреат Х Форуму молодих письменників Росії в номінації «Нові письменники Росії» (2010).
• За сценаріями Кландестинуса знято 9 документальних фільмів (2005-2016), два з яких стали лауреатами на Конкурсі документальних фільмів «ДАН» (Казань, 2010 р.), відзначені призами російського телеканалу «Зірка».
• Персональне привітання і диплом Міністра культури РФ «За особистий внесок у сучасну літературу» (2010).
• Диплом мера Клайпеди «За поширення культури м. Клайпеди» (2010).
• Стипендія письменників і перекладачів Балтійських країн (Швеція, 2011).
• Лауреат літературної премії Литви ім. Е. Симонайтіте (2013).
• По новелі Кландестинуса «Смерть ілюзії» поставлено спектакль «Тунель», 2014 р.
• Нагороджений Надзвичайним і Повноважним Послом Литовської Республіки Ювілейною срібною медаллю К. Донелайтіса (2014 р.).
• Персональне привітання і диплом Міністра культури РФ «За переклад російською мовою повного зібрання творів Кристійонаса Донелайтіса і особливий внесок у збереження його творчої спадщини» (2014 р.).
• Нагороджений Міністром культури Литовської Республіки Ювілейною мідною медаллю К. Донелайтіса (2014 р.).
• Персональне привітання і почесний диплом Прем'єр-Міністра Литовської Республіки «За творчість та активну участь у програмі святкування 300-річчя Кристійонаса Донелайтіса — новий переклад та збереження літературної спадщини литовського класика» (2014 р.).

• Clandestinus: «Хрест романтика буду нести до кінця» (по-литовськи)
• «Що таке PEN-клуб?» Інтерв'ю з його керівником та учасниками ^{[недоступне посилання з липня 2018 — історія]}
• Sergejus Isajevas — Clandestinus: «Книга — вища цінність, ніж людина» (литовською)

• Литовські автори на сайті Московських письменників
• Clandestinus. Іслам, поезія, перемога
• Ілюзії ще не померли (литовською)
• Унікальне видання (литовською)
• Клайпедчанин привіз з Москви титул кращого готичного письменника (литовською)
• Центр письменників є важливим осередком культури (шведською)
• Журнал САМВИДАВ
• Антологія «ВІК ПЕРЕКЛАДУ»
• «ПАРАЛЕЛІ» — спроба переступити кордони між слов'янами і балтами (литовською)
• Письменникові боляче через спадщини К. Донелайтиса (литовською)
• З перекладами К. Донелайтиса — у світ (литовською)
• Удача клайпедчанина в Москві^{[недоступне посилання з червня 2019]} (литовською)
• Сайт Спілки письменників Литви (литовською)
• Росіяни нагородили клайпедчанина премією за переклад «Часів» К. Донелайтиса (литовською)
• Новий переклад «Часів» К. Донелайтиса на російську мову (литовською)