Неогублений голосний середнього ряду низького підняття
Неогублений голосний середнього ряду низького піднесення (англ. Open central unrounded vowel) — голосний звук, що використовується в багатьох мовах. Офіційно в Міжнародному фонетичному алфавіті відсутня спеціальна літера на позначення звуку між [a] і [ɑ], тому часто записується як [a]. У випадку, коли існує потреба виокремити голосний середнього ряду, його записують як [ä].
| ä | |
|---|---|
| Номер МФА | 304 415 |
| Кодування | |
| HTML (decimal) |
ä |
| Юнікод (hex) | U+0061 U+0308 |
| X-SAMPA |
a_" or a |
Приклади
Більшість мов мають певну форму неогубленого голосного низького підняття. Оскільки МФА використовує [a] як для передніх, так і для середніх неогублених голосних низького підняття, не завжди зрозуміло, що використовує певна мова. Однак насправді різниці може не бути.
| Мова | Слово | МФА | Переклад | |
|---|---|---|---|---|
| Англійська | Австралійська[1] | bra | [bɹɐ̞ː] | бюстгальтер |
| Східноанглійська[2] | ||||
| Загальноамериканська[3] | ||||
| Новозеландська[4][5] | ||||
| Деякі носії канадської[6][7] | trap | [t̠ɹ̝̊äp̚] | капкан | |
| Деякі носії англійської[8][9] | [t̠ɹ̝̊äʔp] | |||
| Бірманська[10] | မာ / ma | [mä] | сильно | |
| Валлійська | siarad | [ʃarad] | розмова | |
| Данська | Літературна[11] | barn | [ˈpɑ̈ːˀn] | дитина |
| Італійська[12] | casa | [ˈkäːsä] | дім | |
| Іспанська[13] | rata | [ˈrät̪ä] | щур | |
| Китайська | Путунхуа[14] | 他 / tā | [tʰä˥] | він |
| Литовська | ratas | [raːtɐs̪] | колесо | |
| Лімбурзька | Гамонт-Ахел[15] | zaak | [ˈzǎ̠ːk] | бізнес |
| Нідерландська[16][17] | zaal | [zäːɫ] | зала | |
| Німецька[18][19] | Katze | [ˈkʰät͡sə] | кіт | |
| Польська[20] | kat | [kät̪] | кат | |
| Португальська[21] | vá | [vä] | рушай | |
| Румунська[22] | cal | [käl] | кінь | |
| Сербохорватська[23][24] | пас / pas | [pâ̠s̪] | собака | |
| Тайська[25] | บางกอก / bangkok | [bǟːŋ.kɔ̀ːk̚] | Бангкок | |
| Турецька[26] | Літературна | at | [ät̪] | кінь |
| Угорська[27] | láb | [läːb] | стопа | |
| Французька | Парижани[28][29] | patte | [pät̪] | лапа |
| Чеська[30][31] | prach | [präx] | пил | |
| Шведська | Літературна[32][33] | bank | [bäŋk] | банк |
| Японська[34] | 蚊 / ka | [kä] | комар | |
Джерела
- Lindsey Geoff. Charting the vowel space // Sonic signatures. — 2017. — P. 134—144. — ISBN 9789027208316. — DOI:. Архівовано з джерела 5 січня 2021.
Примітки
- Cox та Fletcher, (2017), pp. 64–65.
- Trudgill, (2004), p. 172.
- Wells, (1982), p. 476.
- Bauer та ін., (Major), p. 98.
- Hay, Maclagan та Gordon, (2008), pp. 21–23.
- Esling та Warkentyne, (1993), p. ?.
- Boberg, (2004), pp. 361–362.
- Boberg, (2004), p. 361.
- Kerswill, Torgerson та Fox, (2006), p. 30.
- Watkins, (2001), pp. 292–293.
- Grønnum, (1998), p. 100.
- Rogers та d'Arcangeli, (2004), p. 119.
- Martínez-Celdrán, Fernández-Planas та Carrera-Sabaté, (2003), p. 256.
- Lee та Zee, (2003), pp. 110–111.
- Verhoeven, (2007), p. 221.
- Collins та Mees, (2003), p. 104.
- Verhoeven, (2005), p. 245.
- Kohler, (1999), p. 87.
- Dudenredaktion, Kleiner та Knöbl, (2015), p. 34.
- Jassem, (2003), p. 105.
- Cruz-Ferreira, (1995), p. 91.
- Sarlin, (2014), p. 18.
- Kordić, (2006), p. 4.
- Landau та ін., (1999), p. 67.
- Tingsabadh та Abramson, (1993), p. 25.
- Zimmer та Orgun, (1999), p. 155.
- Szende, (1994), p. 92.
- Fougeron та Smith, (1993), p. 73.
- Collins та Mees, (2013), pp. 226–227.
- Dankovičová, (1999), p. 72.
- Šimáčková, Podlipský та Chládková, (2012), p. 228.
- Engstrand, (1999), p. 140.
- Riad, (2014), p. 35.
- Okada, (1999), p. 117.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.