Поль Манандіз
Поль Манандіз (фр. Paul Manandise, нар. 8 червня 1986, Брюссель) — франко-український співак. Народився у Брюсселі.[1] Володіє французькою, англійською, італійською, українською мовами[2][3][4][5].
Поль Манандіз | |
---|---|
фр. Paul Manandise | |
Основна інформація | |
Дата народження | 8 червня 1986 (35 років) |
Місце народження |
Брюссель Бельгія |
Громадянство |
Франція Україна |
Національність | франко-італієць |
Професії | співак |
Освіта | Королівська консерваторія в Брюсселі |
Співацький голос |
баритональний тенор |
Мова |
українська французька англійська італійська |
Жанр |
рок попмузика |
Звання | Заслужений артист естрадного мистецтва України |
paulmanandise.com |
Життєпис
Поль народився у Брюсселі[4]. Мати — француженка, батько — сицилієць[6][7]. Співати почав з дитинства.[8] Королева Бельгії, почувши виступ, передбачила Полю велике майбутнє.
Здобув класичну освіту в галузі стародавніх мов і культур, грецької і латинської.[6]
Закінчив Королівську консерваторію Брюсселя, з відзнакою «Золотий приз».[9]
Попри волю батьків, які хотіли бачити Поля адвокатом, він самостійно переїхав до Парижу, де розпочав співацьку кар'єру.[8]
Співпрацював з компанією EMI Music, деякий час фотографувався для компаніі «Дізель». Для EMI писав пісні, робив аранжування. Співав у мюзиклах: «Ромео і Джульєтта» та інші. Об‘їздив світ з гастролями «Ромео і Джульєтта» (Ромео), а також в співпраці з Natalie Cardone.
В Парижі познайомився з оперним співаком, Героєм України Василем Сліпаком[10][11],[6] подальша дружба мала величезний вплив на сприйняття Полем української культури, політики, на розуміння місця України в світі[12][13].
Поль закохався в українку, Олену, пара рік жила в Парижі, а в 2015 році приїхали жити в Україну.[14]
Поль Манандіз закохався в українську землю, за його власними словами, в Україні Поль відчув себе вдома.[4][15] Розпочав пісенну, композиторську, виконавчу діяльність. Свій перший патріотичний альбом Поль назвав «Україна мій рай».[4][14]
Загибель Василя Сліпака в 2016 році боляче відгукнулася в серці Поля Манандіза.[10] З кожним роком його творчість в Україні набуває все більш патріотичного характеру.[10][16] «Вирушали хлопці»[17][18][19][20], «На війні, як на війні»[21][22], «Люляй»[23], «Лелеки»[24][25][26] — присвячені захисникам України.[11][19]
Поль Манандіз об‘їздив з гастролями всю Україну, і з сольними концертами, і в складі мюзиклу Моцарт, рок-опера.[27]
Сольні концерти Поля Манандіза завжди проходять з аншлагами, українці відповідають на щирий талант Поля любов‘ю, теплими емоціями, квітами. З особливим піднесенням і щирістю виконує Гімн України.[28][29]
Творчість
Пісні виконує французькою, англійською, італійською та українською мовами[4][14][30].
«Перш за все, я співак!» — говорить Поль Манандіз[4]. Та ще він пише серйозні аранжування, слова і музику до пісень, що сам виконує, володіє своєю особистою, легко впізнаваною манерою гри на роялі. В пісенній творчості тяжіє до осучаснення та відродження світової естрадної класики, експериментує в стилі поп-рок.[16][31]
В Україні Поль Манандіз звернувся до надання класичних форм — ораторія, кантата — творам українського фольклору: «Янголи в небі»[32], «Вирушали хлопці»[17][20]. З багацтвом палітри української народної музики Поля познайомила Народна артистка України Ніна Матвієнко. З нею Поль здійснив свій перший тур Україною. А далі був патріотичний альбом «Мій рай»[33] — зізнання в любові Україні. I виступи з аншлагами по Україні.[13]
Поль Манандіз ставить своєю задачею не лише збереження культур, але й їхнє єднання.[4] Він зробив французьку версію «Минає день» Миколи Мозгового, українською співає «Et si tu n'existais pas»[34] — «Світ без тебе» Джо Дассена, пісню Ніно Рота «Parla più piano» з кінофільму «Хрещений Батько».
У театрі на Липках Києва з аншлагами йде вистава – концерт «Je t'aime/Я кохаю»[10][35], створена як діалог, де Поль виконує класику французького шансону, а Народна артистка України Анжеліка Гирич читає вірші Ліни Костенко.[36]
У 2020р. Поль Манандіз записав свій другий патріотичний альбом[37] пам‘яті Героя України Василя Сліпака[19][20][38] і всіх героїв, що віддали своє життя за волю України — «Місія на небі»[30][39][40]. В альбом увійшли знакові пісні украінської музичної культури: «Місяць на небі»[41][42][43], «Два кольори»[44], «Ой, чий то кінь стоїть...»[14][30][45]
У 2019р. Поль записав пісню «Лелеки», що набула великого резонансу, особливо серед захисників України[11].
Полем Манандізом захоплюються: його безмежною любов‘ю до України,[46][47] солідарністю з її захисниками[48][49], його благодійними вчинками[4][10][50] та активністю[11][12][16].
З епідемією Ковіду Поль Манадіз більше працює в студії. Він записав низку італійської класики: «Caruso», «Per te», французької та англомовної. Всі записи є на Youtube[51] чи сторінках Фейсбук, в роботі у співака 11 альбомів.
Перша пісня українською — «Квітка душа» Ніни Матвієнко, далась Полю надзвичайно складно. Незважаючи на це, співак згодом випустив свій перший україномовний альбом.[52]
Згодом Поль провів перший тур українськими містами, виступаючи разом з Ніною Матвієнко.
У кліпі пісні «Небокрай» знімалась Олена, перша дружина Поля. За кілька днів цей кліп набрав 60 тис. переглядів на Youtube.[53]
Полеві подобається звучання українських народних пісень, звучання бандури, він записав пісні з цим українським народним інструментом.[29][54] Гімн України під бандуру у виконанні Поля Манандіза українською та французькою мовами звучить по-особливому.[29]
Переклав пісню «Джеральдіна» Арсена Мірзояна французькою[55].
З осени 2017 року був солістом всеукраїнського туру Моцарт, рок-опера, де виконував роль Леопольда Моцарта[27].
Створив кавер-версію пісні «Вовчиця» Винника Олега французькою мовою у більш ліричному жанрі виконання[56].
8 червня 2018 року — у свій День народження, презентував свій перший патріотичний та повністю український альбом «Мій рай». «Мій рай» — це краще з українських народних пісень та власних хітів співака, зібраних за 3 роки невтомної праці в Україні, сповнених любові до краю та патріотизму! Усі 14 пісень — це окремі історії, що справжній француз надихнув в українську творчість та музику. Зі слів самого Поля Манандіза: «Побувавши в українських Карпатах, я зрозумів, що Україна — це мій рай». Разом з найбільшою вишиванкою Поль Манандіз проїхав більше 20 міст України[4].
22 червня 2018 року Поль Манандіз презентував кліп «В твоїх очах» на пісню з патріотичного українського альбому «Мій рай».
З 25 червня 2018 року — тур по 35 містах Західної України[4][57]
У жовтні 2018 року був учасником національного відбору всеукраїнського талант-шоу X-Фактор, 9 сезон в місті Дніпро з піснею «J'accuse mon pere» з Моцарт, рок-опера[58].
Поль Манандіз — перший француз, який отримав звання заслужений артист естрадного мистецтва України.[19]
Українські військові нагородили Поля Манандіза ювілейною медаллю «30 років Незалежності України».[10]
1 жовтня 2021 року, у Міжнародний день музики, Поль Манандіз представив широкій аудиторії новий патріотичний альбом “Місія на небі”, який він присвятив усім захисникам України, волонтерам, побратимам, в тому числі й Герою України Василеві Сліпаку.
"Я знаю, що Василь зі мною! Ми сумуємо за тобою, мій брате! І, Василю, знайте, що, коли я співаю, я думаю про Вас! (...) Цей альбом – більше, ніж альбом. Це два роки роботи і життя. (...) Це – моя любов до України та до українців!" – написав з цього приводу Поль Манандіз.[59]
Про місію артиста ввечорі 14 лютого 2022 року, в Києві, звідки Поль Манандіз і не думає нікуди евакуюватися через загрозу перерастання російсько-української війни в повномасштабну, в інтерв'ю Поль сказав: "Сьогодні європейська держава Україна на передовій захищає всю Європу – і Європа має дякувати Україні за те, що її кращі сини й доньки віддають свої життя і за мирну Європу. (...) Дуже важливим є український менталітет… Європа звикла до індивідуалізму (...) На прикладі України – волонтерського руху і добровольців – європейцям можна нагадати, що ми, люди, дуже сильні, коли ми разом. (...) Я би хотів говорити саме про роль артиста. Бог дає артистам більше, ніж іншим – і відповідальність в них більша. І я вважаю, що моя місія – розповідати світу правду про Україну, про її історію, її культуру… і її війну. Саме про це мій альбом «Місія на небі»" (Поль Манандіз: «Ми на передовій війни добра і зла») [7][60]
Пісні альбому
Сім'я
- Батько Поля італієць (Сицилія),
- мати француженка,
- дружина (2015—2018) Олена Манандіз (Київ).
- син від першого шлюбу Саша Манандіз (2007 р.н.), живе з матір'ю у Бельгії.
Примітки
- Поль Манандіз paulmanandise.com (укр.) (англ.)
- Кинув усе та переїхав до України: як французький співак Поль Манандіз записав альбом українською мовою. 5 канал (укр.). Процитовано 23 серпня 2021.
- Чеславський, Олег. Французький співак Поль Манандіз розповів чому відчув себе українцем. spilno.org (укр.). Процитовано 23 серпня 2021.
- Куценко, Сергій. Поль Манандіз: "Я українець"!. spilno.org (укр.). Процитовано 23 серпня 2021.
- Нелегко, але вчу: французький співак відповів на головне мовне питання в Україні. OBOZREVATEL NEWS (укр.). 12 грудня 2018. Процитовано 23 серпня 2021.
- ☆ Французький співак Поль Манандіз відчуває себе українцем ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 14 червня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
- Поль Манандіз: «Ми на передовій війни добра і зла». factor-news.info (рос.). 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- Розумій один одного | Газета "Справи сімейні". familytimes.com.ua. Процитовано 28 серпня 2021.
- Поль Манондиз – французский певец и композитор. - Starlife - Звёздная жизнь. starlife.com.ua. Процитовано 20 березня 2017.
- ☆ Поль Манандіз: “Називатися «зіркою» замало. Треба життя присвятити сцені, жити нею cповна, працювати заради глядача” ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 21 вересня 2021. Процитовано 21 вересня 2021.
- Відомий француз, який переїхав в Україну: «Тепер я знаю, що таке феномен українського патріотизму». armyinform.com.ua (укр.). Процитовано 25 серпня 2021.
- Французький співак Поль Манандіз переїхав із Парижу до Києва. ФАКТИ ICTV (укр.). 12 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
- Поль Манандіз: «Все готово для великого майбутнього України. Лише треба в нього повірити». Global Village (укр.). 6 вересня 2020. Процитовано 28 серпня 2021.
- Переїхав із Парижа до Києва: чому популярний французький співак Поль Манандіз вирішив жити в Україні (uk-UA). Процитовано 27 серпня 2021.
- Paul Manandise / Поль Манандіз Interview Radio KORDON. (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Французький співак переїхав до України? Чому Поль Манандіз проміняв Париж на Київ | Вікна-Новини (uk-UA). Процитовано 27 серпня 2021.
- Paul Manandise – Вирушали Хлопці (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- "Вирушали хлопці" - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Поль Манондіз, французько-український співак. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 23 серпня 2021.
- Вшанування пам'яті Василя Сліпака - Wikiwand. www.wikiwand.com. Процитовано 28 серпня 2021.
- На війні як на війні - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Француз з Україною в серці: Пісні Поля Манандіза вчать справжнього патріотизму. Стожари (укр.). 10 червня 2020. Процитовано 28 серпня 2021.
- Paul Manandise – Люляй Люляй (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Paul Manandise - "Лелеки" (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Поль Манондіз – Лелеки (аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Лелеки - leleki / Paul Manandise - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Рок-опера MOZART: враження вінничан і готовність француза Поля Манондіза підкорювати «Євробачення-2019» - 20 хвилин. vn.20minut.ua (укр.). Процитовано 25 серпня 2021.
- Гімн України / Anthem of Ukraine. Поль Манандіз / Paul Manandise (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Поль Манондіз та Marina Krut - Гімн України (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Співак Поль Манандіз, який допоміг фронту більш ніж на мільйон гривень, випускає патріотичний альбом “Місія на небі”. factor-news.info (рос.). 2 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
- J’accuse mon père (live) - Paul Manandise (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- "Янголи в небі" - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Paul Manandise – Мій Рай (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Et si tu n’existais pas - Paul Manandise (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Я кохаю. tuz.kiev.ua. Процитовано 23 серпня 2021.
- Je t'aime/Я кохаю. tuz.kiev.ua. Процитовано 23 серпня 2021.
- ☆ Популярний співак Поль Манандіз сьогодні ознайомить українців з новим патріотичним альбомом “Місія на небі” ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 1 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
- Поль Манандиз: Миссия на небесах. ТЕЛЕГИД Включайся! (ru-RU). 21 грудня 2020. Процитовано 23 серпня 2021.
- Франко-український співак Поль Манандіз презентував патріотичний альбом «Місія на небі». www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 23 серпня 2021.
- Поль Манандиз: Вселенная творца. ТЕЛЕГИД Включайся! (ru-RU). 18 лютого 2021. Процитовано 27 серпня 2021.
- Поль Манондіз – Місяць На Небі (аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Paul Manandise – Місяць На Небі (акустична піано версія) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Певец Поль Манандиз посвятил песню Герою Украины Василию Слипаку – видео. 24 Канал (рос.). Процитовано 28 серпня 2021.
- Paul Manandise - "ДВА КОЛЬОРИ" (uk-UA). Процитовано 30 серпня 2021.
- Презентація другого альбому «Місія на небі» відомого франко-українського співака Поля Манандіза. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 28 серпня 2021.
- Поль Манандіз: «Я щасливий з Україною. Я – вдома» (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- ☆ Поль Манандіз: «Коли співаю «Два кольори», то думаю, що я – українець» (+відео) ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 3 вересня 2021. Процитовано 5 вересня 2021.
- Поль Манандіз – артист, який щодня захищає Україну (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Манандіз: Це підтверджує, що одна людина може змінити світ. factor-news.info (рос.). 5 вересня 2021. Процитовано 5 вересня 2021.
- Співак Поль Манандіз, який допоміг фронту більш ніж на мільйон гривень, випускає патріотичний альбом “Місія на небі”. factor-news.info (рос.). 2 жовтня 2021. Процитовано 13 листопада 2021.
- Поль Манандіз Productions - YouTube. www.youtube.com. Процитовано 5 вересня 2021.
- Французький співак Поль Манондіз виконує неймовірні пісні українською мовою, — відео. Громадське радіо (укр.). 19 березня 2017. Процитовано 20 березня 2017.
- Французский певец покорил сети украиноязычной песней "Небокрай". Шоу. Процитовано 20 березня 2017.
- B&B Project та Paul Manandise – Et Si Tu N'Existais Pas (Joe Dassin cover) (live video) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Французький співак розповів про співпрацю з Арсеном Мірзояном. 5 канал (укр.). Процитовано 25 серпня 2021.
- Відомий французький співак виконав пісню Олега Винника "Вовчиця" французькою мовою. COMA. 1 липня 2018. Процитовано 25 серпня 2021.
- "Я великий патріот України": співак Поль Манондіз про подарунок долі та лицемірство артистів "поза політикою". РБК-Украина (рос.). Процитовано 25 серпня 2021.
- Поль Манондиз – Mozart Opera Rock – J'accuse mon père – Х-фактор 9. Шестой кастинг (uk-UA). Процитовано 25 серпня 2021.
- ☆ Популярний співак Поль Манандіз сьогодні ознайомить українців з новим патріотичним альбомом “Місія на небі” ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 1 жовтня 2021. Процитовано 20 грудня 2021.
- Поль Манандіз: "Небезпека повномасштабного вторгнення Росії в Україну нікуди не зникла..." * Оперативна Україна інфо. Оперативна Україна інфо (укр.). 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- Paul Manandise – Летимо (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise (29 січня 2017). "Небокрай" Поль Манондіз/Paul Manandise. Процитовано 20 березня 2017.
- Paul Manandise – Просто Піти (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- Paul Manandise - В Твоїх Очах (офіційний кліп) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise – Ніч Яка Місячна (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise – Люляй Люляй (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise - "Твоя Зброя" (ОФIЦIЙНЕ ВIДЕО) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Поль Манондіз "Це ти" (Палац Україна) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise та Олена Манондіз – Зацілую (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise – Вирушали Хлопці (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021.
- Paul Manandise (17 січня 2017). "Янголи в небі" Поль Манондіз (Paul Manandise). Процитовано 20 березня 2017.
- Paul Manandise (19 січня 2017). "Війна" Поль Манондіз (Paul Manandise). Процитовано 20 березня 2017.
- Paul Manandise (6 лютого 2017). "Моя перша любов" Поль Манондіз. Процитовано 20 березня 2017.
- Paul Manandise (2 березня 2017). Поль Манондіз "Ти у вікні". Процитовано 20 березня 2017.
- Paul Manandise (27 квітня 2016). PREMIERE SINGLE "LET ME FALL" PAUL MANANDISE/ПОЛЬ МАНОНДИЗ. Процитовано 10 жовтня 2018.
- Paul Manandise (27 грудня 2016). "Гром" Поль Манондиз (Paul Manandise). Процитовано 10 жовтня 2018.
- Paul Manandise (29 січня 2017). "Небокрай" Поль Манондіз/Paul Manandise. Процитовано 10 жовтня 2018.
- Paul Manandise та Анжеліка Рудницька – Люляй-Люляй (офіційний кліп) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021.
- MusicVideoUA (3 січня 2018). Paul Manandise – Різдво (офіційний кліп). Процитовано 10 жовтня 2018.
- Paul Manandise (7 вересня 2017). Поль та Олена Манондіз - Зацілую (офіційний кліп). Процитовано 10 жовтня 2018.
- MusicVideoUA (23 серпня 2018). Paul Manandise – В Твоїх Очах (офіційний кліп). Процитовано 10 жовтня 2018.