Dormi amore, la situazione non è buona

Основна тематика композицій — любов, соціальні проблеми і ностальгія.[8] У своєму інтерв'ю виданню «La Repubblica» Челентано так характеризував свою роботу:

«Основний посил альбому — "ситуація кепська". Людству загрожує серйозна небезпека — світ переживає момент тотального байдужості, це відбувається з вини уряду і телебачення, яке дає неправильну інформацію»[9]

Музика альбому представлена ​​такими музичними напрямками, як симфонічний рок, румба, італійський шансон, блюз і балада.[8] У піснях також присутні тривалі інструментальними програші (фортепіано, акордеон, саксофон, електрогітара).

Відкриває альбом сумна композиція «Hai bucato la mia vita» («Ти розбила моє життя»), яка оповідає про "любов, що закінчилася".[10] Пісня починається м'яко, але потім поступово переходить в крещендо і стає все більш драматичною завдяки хору.[10]

Другий трек — це композиція «Aria ... non sei più tu» («Повітря ... це більше не ти»), музику до якої написав композитор Даніель Вулетич, а текст — співак Джованотті.[11] Вона є своєрідним продовженням пісні «Il ragazzo della via Gluck» 1966 року.[9] Композиція присвячена екологічним проблемам, а також несумлінності уряду. 22 квітня 2008 року «Aria ... non sei più tu» стала заголовною темою Дня Захисту Землі в Італії — на італійському телеканалі Sky періодично транслювався соціальний відеоролик про екологічні проблеми, саундтреком якого стала ця пісня.[12][13]

До альбому увійшла пісня Доменіко Модуньйо «Ragazzo del sud» («Хлопець з півдня»), написана в 1972 році. Вона досить часто виконувалася Модуньйо, проте ніколи не записувалася.[9] В одному зі своїх інтерв'ю Челентано з приводу цієї пісні сказав наступне:

«Тридцять п'ять років тому Модуньйо написав і співав:

"На вулицях Турина

Поліція і злочинці.

Усі однієї породи,

Всі вони діти потреби,

Безнадійного півдня,

Сонця, моря і поезії,

Або бандити на дорозі,

Або новобранці в поліції"

Оригінальний текст (італ.)

Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti
meridione disperato
sole, mare e poesia
o banditi per le strade

o arruolati in polizia!

Про що це говорить? Про те, що нічого не змінюється, що ми не рухаємося вперед. Що нового в тому, що люди звикли до насильства? Для тридцяти убитих в Багдаді це вже давно не новина»[9]

— Челентано

Альбом також містить композицію, присвячену знаменитій акторці Анні Маньяні. В її записі взяв участь саксофонний квартет Стефано Ді Баттісти.[15] Музику до цієї пісні написала популярна співачка Кармен Консолі.[14]

Останній трек альбому, «Extra», не є самостійною піснею, а являє собою попурі з деяких фрагментів попередніх композицій. Подібним чином закінчувалися і деякі попередні альбоми співака — наприклад, «Soli» і «Esco di rado e parlo ancora meno».

В результаті участі у створенні альбому як нових авторів, так і колишніх творчих партнерів Челентано, диск дуже тепло зустріли публіка і професійні критики. Більшість оглядачів відмітила, що альбом, безумовно, вийшов одним з найбільш «мінорних» в кар'єрі співака.[8][22] Крім цього, були дуже високо оцінені вокал Челентано, тематика текстів пісень, приємні гармонійні оберти і якість аранжувань. Багатьма критиками відзначено вдале поєднання голосу з текстами Моголу і мелодіями Джанні Белли.[23] Російський музичний оглядач Борис Барабанов теж дав позитивну оцінку, відзначивши:

«Адріано Челентано випустив новий альбом з піснями, складеними його традиційними партнерами — авторським дуетом "Могол-Джанні Белла". Якщо потрібен приклад ідеального поєднання співака і його компаньйонів-авторів, то ця бригада — чи не перше, що спадає на думку. Без п'яти хвилин сімдесятирічний Челентано давно не співає бойовиків на кшталт „24.000 baci“ або диско в дусі „Amore no“, в його житті — час балад, час підбиття підсумків і формулювання невтішних висновків. Пісні, які складають йому Белла і Могол, підходять для цього часу якнайкраще. З роками тріо стає тільки міцніше»[24] Оригінальний текст (рос.) «Адриано Челентано выпустил новый альбом с песнями, сочинёнными его традиционными партнёрами — авторским дуэтом „Могол-Джанни Белла“. Если нужен пример идеального сочетания певца и его компаньонов-авторов, то эта бригада — едва ли не первое, что приходит в голову. Без пяти минут семидесятилетний Челентано давно не поёт боевиков вроде „24.000 baci“ или диско в духе „Amore no“, в его жизни — время баллад, время подведения итогов и формулирования неутешительных выводов. Песни, которые сочиняют ему Белла и Могол, подходят для этого времени как нельзя лучше. С годами трио становится только крепче»

Ще один російський критик Олександр Арляпов підкреслив різноманітність музичних напрямків, присутніх в альбомі:

«"Не вставай, кохана, наша справа кепська", — приблизно так назвав Челентано свій новий мізантропічний діамант. І в одній тільки цій назві він вклав такий глибокий сенс, який можна і не оцінити, чи не поживши з його. Балади в альбомі представлені на будь-який смак. Тут тобі і присмачена акордеоном уейтсовська хрипота в „Aria ... non se piu tu“, і задушевний відчутий підсумковий хіт „Hai bucato la mia vita“, і зворушливий триб'ют Анні Маньяні, і свята простота „Ragazzo del sud“ [...] Однак найсильніше враження справляє „La situazione non è buona“, написана Франческо Трікаріко і повна втомленої образи на весь світ. Потрібно бути дуже старим, дуже мудрим і дуже хорошим поп-артистом, щоб з такою пронизливою силою співати: "У політиці ситуація не краща, в економіці ситуація не краща, і з моєю любов'ю теж не все добре"»[8] Оригінальний текст (рос.) «"Не вставай, любимая, наше дело дрянь", — примерно так озаглавил Челентано свой новый мизантропический бриллиант. И в одно только это название он вложил такой глубокий смысл, который можно и не оценить, не пожив с его. Баллады на альбоме представлены на любой вкус. Тут тебе и сдобренная аккордеоном уэйтсовская хрипотца в „Aria… non se piu tu“, и задушевный прочувствованный итоговый хит „Hai bucato la mia vita“, и трогательный трибьют Анне Маньяни, и святая простота „Ragazzo del sud“ […] Однако самое сильное впечатление производит „La situazione non è buona“, написанная Франческо Трикарико и полная усталой обиды на весь мир. Нужно быть очень старым, очень мудрым и очень хорошим поп-артистом, чтобы с такой пронзительной мощью петь: "В политике ситуация не лучшая, в экономике ситуация не лучшая, и с моей любовью тоже не всё хорошо"»

Альбом посідав 2 позицію в італійському чарті протягом 2007/08 років. В Італії продано близько 320 тисяч примірників альбому.[25] Через один день після появи альбому на сайті iTunes, диск протягом місяця входив до топ-5 найбільшого музичного інтернет-магазину. Через два місяці після виходу альбом став платиновим.[26] Також диск пробув дев'ять тижнів у чарті «European Top 100 Albums».[27][28] У 2008 році альбом номінований на російську премію «Рекордъ» в категорії «Альбом легенди (зарубіжні виконавці)».[29] У травні того ж року диск посів друге місце у рейтингу «Десять найбільш продаваних CD» в категорії «Поп-музика» за версією газети «Легіонер Weekly».[30]

До альбому увійшло десять нових композицій і один бонус-трек.[8] «Dormi amore, la situazione non è buona» виданий в трьох варіантах: звичайний CD, CD-діджіпак і LP.[31] До офіційного видання альбому додавався буклет, що містив фотографії, список авторів альбому і учасників запису, а також тексти пісень. Також вийшла версія диску, до якої додавалася нова книга, випущена газетою «Corriere della Sera», присвячена альбому.[32]

Агресивна і войовнича обкладинка альбому є різким контрастом спокійним і мелодійним композиціям — на ній Челентано зображений в образі боксера з напруженим обличчям, оголеним торсом, стиснутими зубами і важким поглядом.[8] Схожим чином оформлений і весь буклет альбому — в зображеннях переважають сіро-блакитні тони. Обкладинку вигадав і намалював італійський художник Вайнер Ваккарі, який пояснив цей образ так:

«Це повернення чемпіона, який народився борцем і ніколи не перестане боротися, захищаючи те, у що він вірить»[33]

Відповідно до твердження Ваккарі, Челентано «виходить на ринг», ніби готуючись до бою проти забруднення навколишнього середовища, економічних і політичних проблем, про що і співається в його піснях.[33] Обкладинка створена художником в рамках серії полотен, в яких він зобразив в подібному стилі таких відомих боксерів, як Ларрі Холмс, Марвін Хаглер і Майк Тайсон. У своєму інтерв'ю художник зізнався, що був запрошений з ініціативи Клаудії Морі, але з самим Челентано він не бачився.[34]

Челентано пояснював таку концепцію обкладинки словами:

«На обкладинці одного з дисків художник зобразив мене в образі боксера. Здається, він вгадав правильно. Боксер — це той, хто б'ється. Він приймає і завдає ударів, мріє про перемогу, а іноді зазнає поразок. І тоді, повернувшись додому з пластирем на брові, він запитує себе: а може, даремно я мріяв?»[35]

Реєстрація

• «Officine Meccaniche Recording Studios», Мілан.
• «Forum Music Village», Рим.
• «Studi Quattro 1», Рим.
• «Blues Studio», Мондзуно.
• «Henson Recording Studios», Лос-Анджелес, США.
• «Sage Studios», Лос-Анджелес, США.

Запис

• «Air Studio»/«Clan Celentano», Гальб'яте (LC).

• Офіційний сайт Адріано Челентано(італ.)
• Російський фанклуб(рос.)