Веселковий прапор

Весе́лко́вий[1], або ра́йдужний[2], пра́пор (англ. Rainbow flag) — різнокольоровий прапор, що складається з палітри веселки. Зустрічаються різні варіанти прапора, але всі вони засновані на класичній зміні кольорів: червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, блакитний, синій і фіолетовий; хоча таке поєднання не відповідає традиційним канонам геральдики.

Один з варіантів веселкового прапора

Райдужні прапори відомі в різних культурах і течіях. На сьогодні одними з найбільш відомих і впізнаваних варіантів є «Прайд-прапор» (символ руху геїв і лесбійок) і «Прапор миру» (символ руху за мир), прапор руху корінних народів Америки. Однак схожість дизайну нерідко призводить до плутанини[3][4][5][6][7].

Історичні передумови
Пам'ятник Томасу Мюнцеру з райдужним прапором в Штольбергу

Поряд з іншими небесними явищами веселка є одним з древніх символів людства. Так, в скандинавської міфології веселка вважається мостом, що з'єднує світ людей зі світом богів[8]. У ведійській міфології вона є луком бога-громовержця Індри[9]. В давньогрецькій міфології веселка символізує вісницю богів Іриду[10]. У міфології аборигенів Австралії веселковий змій є покровителем неба, води, родючості та шаманів[11]. В Китаї у веселці розрізняють п'ять кольорів, з'єднання яких означає єдність інь і ян[12].

У Старому Завіті веселка, яка з'явилася перед Ноєм під кінець Всесвітнього потопу, є символом укладення союзу між Богом і людством[13]. Ця легенда знайшла своє відображення в тлумаченні побудови прапорів деяких держав, наприклад Вірменії[14] і Ефіопії[15]. Під час німецької Селянської війни лідер повстання реформатор Томас Мюнцер вибрав веселку як знак вічного божественного союзу, як символ нового часу, надії та змін. У квітні 1525 року був виготовлений білий прапор завдовжки в 30 ліктів, на якому була розміщена веселка, а також напис: «Слово Бога вічне» (лат. Verbum Domini Manet in Aeternum). З тих пір на деяких прапорах Тюрингії також маються райдужні смужки[16].

У 1924 році відомий французький економіст Шарль Жид виготовив райдужний прапор для святкування Міжнародного дня кооперативів. Він підкреслював, що веселка символізує єдність у різноманітності та потужність світла, освіти і прогресу. Прапор став офіційним символом Міжнародного кооперативного альянсу в 1925 році. У післявоєнному періоді Альянс починає активно співпрацювати з робітничим рухом в багатьох країнах світу[17]. У 2001 році дизайн прапора був змінений через постійно виникаючі плутанини з іншими рухами.[4][18]

У другій половині XX століття набуло поширення так зване «Рух веселки», декларували прихильність ідеалам миру, любові, гармонії, свободи і співпраці. Його ідеологія та символіка були нібито засновані на древньому пророцтві північноамериканських індіанців (згодом воно виявилося містифікацією). Зрештою символ веселки став використовуватися в субкультурах: хіпі, нью-ейдж, екуменічних течій, містичних, екологічному рухах.[19][20].

Прапор ЛГБТ-спільноти
Площа Харві Мілка, Кастро, Сан-Франциско
Національний марш рівності. Вашингтон, 11 жовтня 2009 року

Попередники веселкового прапора

Колір з давніх часів відіграє важливу роль у вираженні громадської експресії під час прайдів. У вікторіанській Англії, наприклад, зелений колір асоціювався із гомосексуальністю. Пурпуровий колір (а точніше — лавандовий) почав набирати популярності як символ гордості наприкінці 60-х років ХХ сторіччя. Часто після Стоунволлу гей-спільноту називали «Пурпурова сила».

  • Рожевий трикутник. Поява рожевого трикутника пов'язана із трагічними подіями Другої світової війни, коли євреям чіпляли на пальто зірку Давида, а на форму гомосексуалів, яких також страчували в концтаборах, чіпляли рожеві трикутники. З 1977 року «рожевий трикутник» був прийнятий ЛГБТ-спільнотою, як символ боротьби проти гноблення і почав активно використовуватись серед спільноти. «Рожевий трикутник» як гей-ікона, отримав широке поширення на початку 1980-х років. Сьогодні він є символом гордості, так як раніше він був пов'язаний із переслідуванням людей за їх сексуальною орієнтацією.
  • Чорний трикутник. Ще один символ, який походить від нацистської Німеччини. Він використовувався задля позначення лесбійок та повій у концентраційних таборах. Чорний трикутник сьогодні вдягають задля вшанування жінок, які зазнали кримінального переслідування і ув'язнення.
  • Знак Лямбда — 11-та буква грецького алфавіту. Лямбда стала символом ЛГБТ-спільноти у 70-х роках, коли активісти гей-спільноти обрали грецьку букву «L» для позначення «звільнення» (в оригіналі Liberation).

Веселковий прапор ЛГБТ-спільноти

Веселковий прапор (також відомий як Прайд-прапор (англ. Pride flag)[21][22], Прапор свободи (англ. Freedom flag)[23]) є інтернаціональним символом спільноти лесбі, геїв, бі і трансів (скор. ЛГБТ-спільнота), а також руху на підтримку прав людини в їх стосунках[24]. Традиційно прапор складається з шести поздовжніх смуг, кольори яких йдуть відповідно до природним порядком веселки зверху вниз: червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, синій і фіолетовий[25]. Прапор використовується в ходах гей-прайдів та інших громадських акціях, вивішується в гей-кварталах, на будівлях ЛГБТ-організацій, «Гей-френдлі» закладів і так далі.

Прапор покликаний відображати єдність в різноманітності, красу і радість ЛГБТ-спільноти. Він є уособленням концепції «гей-прайду» і відкритості. Автор веселкового прапора художник Ґілберт Бейкер так описав його значення:

Первісна ідея веселкового прапора — звільнення. Можливість вирватися на свободу, вийшовши за рамки, створені страхом і прагненням «відповідати нормам», право заявити про свою сексуальність без сорому і боязні відплати з боку тих, хто диктує «етичні закони».

Будь-яка революція починається зі слова «ні». Ні несправедливості, ні насильству, ні дискримінації, ні утискам, ні рабству, ні існуванню під гнітом постійного страху. Так — любові. Зухвалі кольори нашого прапора підтримують цю ідею протягом тридцяти років.

Веселковий прапор живий тому, що представляє всіх нас у всьому нашому розмаїтті і красі… Кожен прапор символізує ідею. Райдужний прапор — це здоровий глузд і хоробрі дії[26].

Веселковий прапор був розроблений Ґілбертом Бейкером спеціально для гей-прайду у Сан-Франциско 1978 році (англ. San Francisco Gay Freedom Day). Цей рік став для місцевої ЛГБТ-спільноти історичним — вперше в Каліфорнії відкритий гей Харві Мілк був обраний на політичний пост (як член міської наглядової ради). Водночас консерваторами штату була розгорнута компанія, спрямована на внесення дискриминирующих поправок в законодавство («Ініціатива Бріггса»).[27] Ґілберт Бейкер відгукнувся на заклик активістів гей-руху створити яскравий символ, який би уособлював і консолідував ЛГБТ-спільноту. Художник особливо відзначає: «Коли я задумався про створення прапора для гей-руху, не було ніякого іншого міжнародного символу для нас, крім рожевого трикутника, яким нацисти ідентифікували геїв в концентраційних таборах. Хоча рожевий трикутник і раніше був потужним символом, але він все ж був нам нав'язаний»[28][29].

Сівік Сентер Сан-Франциско
Веселковий декор станції Бодрі монреальского метро у гей-кварталі Льо Віляж
Райдужна парасолька на гей-прайді в Тревільо, Італія. 3 липня 2010 року

Ґілберт Бейкер з волонтерами вручну розфарбували і зшили два величезних полотна з мусліну. Прапор вперше був продемонстрований 25 червня 1978 року на ході гей-прайду, який зібрав рекордні 250 тисяч учасників. Ця дата згодом стала відзначатися як День веселкового прапора. Спочатку організатори мали намір вивісити полотна на флагштоках, розташованих на площі перед муніципалітетом Сан-Франциско, на якій повинна була закінчиться хода гей-прайду. Однак вони не змогли отримати на це дозвіл. Тоді активісти ранно вранці 25 червня підняли прапори на флагштоках в північно-західній частині району Сівік Сентер Сан-Франциско (фото і мапа) на площі Об'єднаних націй (англ. United Nations Plaza), через яку проходив шлях колони гей-прайду[30][31].

Я, звичайно, завжди пам'ятатиму 25 червня 1978 року, коли Харви їхав під велетенським веселковим прапором. Це був неймовірно радісний момент. Тоді усі відчували, що ми зібралися змінити світ.

— Гілберт Бейкер[28]

Висловлюється припущення, що Бейкер при створенні прапора був натхненний «прапором рас» руху афроамериканців за громадянські права, який проголосив преподобний Джессі Джексон: «Наш прапор є червоним, білим і синім, але наша нація райдужна — червона, жовта, коричнева, чорна і біла — і ми всі дорогоцінні в очах Бога»[32]. Згідно з іншою версією веселка була запозичена від хіпі, з чиїм районом тісно сусідив сан-Франциський гей-квартал Кастро[33]. Деякі джерела вказують на можливий зв'язок з популярною в той час піснею Джуді Гарленд «Over the Rainbow»[34], що отримала визнання як гей-гімн[35][36][37].

Спочатку за задумом художника прапор складався б з восьми смуг. Бейкер присвячував певне значення для кожного кольору[38][39]:

насичений рожевий — сексуальність
червоний — життя
помаранчевий — здоров'я
жовтий — сонячне світло
зелений — природа
бірюзовий — магія/мистецтво
індиго — спокій/гармонія
фіолетовий — сила духу/духовне начало.

Є кілька припущень, чому надалі з прапора були прибрані рожева, а потім бірюзова смуга, і при цьому індиго був замінений на синій. Відзначається, що після вбивства 27 листопада 1978 року політика і відкритого гея Гарві Мілка з подальшими виступами протесту популярність прапора різко зросла. За офіційною версією, зміни були внесені через економічні та технічні складнощі масового виробництва. Інші джерела вказують, що один з магазинів, щоб задовольнити збільшений попит, став продавати зі складів надлишки прапорів організації «Rainbow Girls», які не мали рожевої смуги. Видалення бірюзовою смуги, за однією з версій, сталося при підготовці до сан-Франциського гей-прайду 1979 року, коли в результаті дизайнерського рішення прапор «розщепили» щоб зробити обрамлення ходи з двох боків вулиці, але для цього він повинен був мати парне число смуг[40].

Шестикольоровий прапор поширився з Сан-Франциско у інші міста і став широковідомим символом ЛГБТ-спільноти в усьому світі. У 1985 році Міжнародна асоціація геїв офіційно прийняла цей варіант. Згодом сам мотив веселки став самостійним символом ЛГБТ-спільноти, він став відтворюватися на одязі, парасольках, ювелірних прикрасах, сувенірах, логотипах ЛГБТ-організацій і так далі.

Існують різноманітні варіації веселкового прапора. Іноді до нього додають чорну смугу як нагадування про жертви СНІДу. ЛГБТ-активіст Леонард Метловіч, сам померлий в результаті ВІЛ-інфекції, заповідав видалити і спалити чорні смуги, коли буде знайдено ліки від хвороби. Деякі активісти (серед яких і Гілберт Бейкер) пропонують повернути прапору дві прибрані смуги[41]. Часто має місце додавання на поле прапора різних знакових символів ЛГБТ-спільноти (рожевий чи чорний трикутники, лямбда, гендерні знаки). Існують райдужні варіації національних і регіональних прапорів[42][43].

Прайд-прапор України Прайд-прапор Канади Прайд-прапор ПАР Прайд-прапор Іспанії Прайд-прапор США («Нова слава»)

Веселковий прапор періодично стає мішенню так званих «воєн прапорів». Так, в 2011 році влада Мінську не дозволили його використання на першому у Білорусі санкціонованому пікеті на захист прав ЛГБТ, мотивувавши заборону відсутністю у нього реєстрації[44]. Подібні скандали відбувалися в багатьох країнах світу, ряд з них мали, як наслідок, гучні судові процеси[45][46][47]. Деякі релігійні групи, вказуючи на біблійну символіку, звинувачують ЛГБТ-спільнота в «крадіжці веселки»[7]. У березні 2011 року вболівальники «Зеніту» спалили райдужний прапор на виїзній грі в Нідерландах[48]. У 2011 році депутат парламенту Санкт-Петербурга Олена Бабич звинуватила людей, що використовують зображення веселки, у «пропаганді гомосексуалізму» і загрозі вимирання російської нації[49]. Принагідно зауважити, що геїв та лесбійок за часів нацистської Німеччини також звинувачували у «вимиранні німецької нації» й відсилали їх у табори смерті.

Прапор руху за мир
Протест проти війни в Іраку. Мілан, 18 березня 2003 року
Марш за мир. Мюнхен, 15 квітня 2006 року

«Прапор світу» (італ. Bandiera della Pace) є одним із символів міжнародного руху за мир. Його автором вважається італійський філософ, теолог і гуманіст Альдо Капітіні, який продемонстрував райдужне прапор на першому марші за мир з Перуджі в Ассізі 24 вересня 1961 року. Веселка була обрана як символ святкування різноманітності і біблійний знак примирення. Вказується, що Капітіні побачив прототип свого прапора в 1958 році на демонстрації, організованій британським письменником і громадським діячем Бертраном Расселом[50]. Є свідчення того, що райдужний прапор як знак миру було запропоновано вже в 1949 році і можливо було запозичене у кооперативного руху[51][52].

Сучасний найбільш популярний варіант прапора світу, запропонований італійськими комуністами в 1980-х роках, має сім кольорів, розташованих у зворотному природному порядку зверху вниз: фіолетовий, синій, блакитний, зелений, жовтий, помаранчевий, червоний. Іноді фіолетовий і синій міняються місцями. Посередині прапора поміщається напис «PACE» (італ. «Мир»). Залежно від мови напис може іноді варіюватися, наприклад: «PEACE» (англ.), «SHALOM» (іврит), «EIPHNH» (грец.) і так далі.

Під час війни в Іраку в 2003 році багато італійців пішли закликати за «Мир з усіх балконах» (італ. Pace da tutti i balconi) і в знак протесту вивісили прапори на балкони, вікна і стіни будинків. Ця кампанія мала широкий суспільний резонанс, райдужний прапор придбало велику популярність в Італії, а потім і по всій Європі. Одним із засновників нового руху виступив католицький священик Алекс Дзанотеллі (італ. Alex Zanotelli). Активну участь в акції релігійних діячів і навіть розміщення райдужних прапорів в церквах викликало осуд з боку офіційного Ватикана, який, зокрема, був стурбований мимоволі зростаючій асоціації з гей-рухом і нью-ейджем[53][54][55].

Прапор руху корінних народів Південної Америки
Прапор «Wiphala» на марші індіанців

За деякими джерелами, в Імперії Інків веселка була одним з уживаних символів, однак є розбіжності щодо існування в древню епоху веселкового прапора як такого[56][57]. У 1970-х роках райдужний прапор (зокрема, мозаїчний варіант Wiphala) став символом руху корінних народів Південної Америки в Болівії, Перу, Чилі і Еквадорі.

У 1978 році перуанське місто Куско прийняло семиколірний райдужний прапор як свій офіційний прапор[58]. Проте останнім часом ведуться дискусії про зміну головного атрибута міста через часту плутанини його з «гей-прапором»[3].

Згідно із внесеними наприкінці 2009 року поправкам до Конституції Болівії Wiphala став другим національним прапором, для того щоб підкреслити історичне коріння республіки[59][60].

В Україні
Прайд-прапор Києва

Веселкові кольори — є офіційною емблемою і прапором Федерації дитячих організацій України, що символізує чисте, життєрадісне, щасливе дитинство, незалежність ФДО України від будь-яких політичних партій та рухів. Цей символ був запропонований у 1990 році самими дітьми, котрі брали участь у дебатах щодо створення та діяльності СПОУ. Всі протиріччя, негаразди та проблеми у них асоціювалися з грозою, а перемога правдивої думки, потрібної справи — з веселкою, яка з'являється на небі після дощу і сповіщає про прихід погожої днини. Всім дітям прагнеться романтики, чогось небуденного, неординарного, світлого, і тому виник задум обрати основним символом веселку, а її кольори ввійшли до інших атрибутів ФДО України. Прапор — символ честі і згуртованості, символ вірності Батьківщині, ідеалам добра і справедливості, справі своєї організації. ФДО України має свій прапор (семиколірний, веселковий), стяг (жовто-блакитний з текстом: жовте полотно — Федерація дитячих організацій України; блакитне полотно — «За Батьківщину, добро і справедливість»).

В Україні українські ЛГБТ-активісти та їх друзі зі Львову, Одеси та Дніпропетровська неодноразово проводили Веселковий флешмоб, запускаючи різнокольорові кульки з прапором у небо і таким демонструючи Веселковий прапор усьому своєму місту . Водночас, у Києві під гомофобними гаслами 27 жовтня 2013 року організація «Батьківський комітет України» провела акцію протесту біля кінотеатру «Жовтень», де проходила програма показів ЛГБТ-фільмів «Сонячний зайчик», що входить до офіційної програми показів Кінофестивалю «Молодість», привселюдно спаливши Веселковий прапор.

У Росії

В Росії веселка присутня на прапорах міст Радужний у Владимирській, Московській областях і Ханти-Мансійському окрузі, на прапорі партії «Патріоти Росії». Прапор Єврейської автономної області являє собою біле прямокутне полотнище, по горизонтальній осі якого розташована кольорова смуга веселки, що складається з семи вузьких горизонтальних смужок: червоної, помаранчевої, жовтої, зеленої, блакитний, синій і фіолетовою[61]. Прапор автономної області навіть перевіряли на предмет «пропаганди гомосексуалізму»[62]. Веселковий прапор був обраним прапором заснованої К. Н. Боровим «Партії економічної свободи», що послужило причиною подальших конфузів (його плутали з «гей-прапором»).

Мотив веселки присутній на логотипах ЛГБТ-організацій Росії, наприклад, Російської ЛГБТ-мережі, Виходу, Рівноправ'я, LaSky, кінофестивалю «Бок-о-бок», Московського гей-прайду.

Прапор Єврейської автономної області Логотип Московського гей-прайду Веселковий флешмоб в Санкт-Петербурзі Московські Тріумфальні ворота в дні
Санкт-Петербурзького гей-прайду

Див. також

Примітки
  1. Веселковий // Словник української мови : у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2020.
  2. Райдужний // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  3. Cusco cambiará la bandera de arco iris debido a semejanza con insignia gay. // El Comercio (ісп.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  4. Introduction to ICA Архівовано 15 жовтня 2008 у Wayback Machine.. // Официальный сайт Международного кооперативного альянса (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  5. L'Arcobaleno: sincretismo o pace? Архівовано 14 квітня 2012 у Wayback Machine.. // Agenzia Fides (італ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  6. Константин Боровой — «и это всё о нём…» Архівовано 8 травня 2013 у Wayback Machine. (Перевірено 2 квітня 2011)
  7. США. «Захисники сімейних цінностей» хочуть відібрати у геїв райдужний прапор.// Gay.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  8. Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  9. Presidential Address W. H. D. Rouse Folklore, Vol. 18, No. 1 (Mar., 1907), pp. 12-23: «King of the Gods is Sakka, or Indra» (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  10. Цицерон. Про природу богів. Книга III, с.52 (Перевірено 2 квітня 2011)
  11. Еліаде, Мірча (1998). Религії Австралії. Частина: Знахарі і Змія-Веселка (рус.). СПб: Університетська книга. с. 319. ISBN 5-7914-0031-4. Архів оригіналу за 2 листопада 2009. Процитовано 15 вересня 2014. (Перевірено 2 квітня 2011)
  12. Авт.-сост. д-р ист. наук, проф. В. Э. Багдасарян, д-р ист. наук, проф. И. Б. Орлов, д-р ист. наук В. Л. Телицын; под общ. ред. В. Л. Телицына. Райдуга // Енциклопедія «Символи, знаки, емблеми». — М. : ЛОКІД-ПРЕСС, 2005. — ISBN 5-7905-3722-7. (Перевірено 2 квітня 2011)
  13. Веселка // Біблійна енциклопедія. — М. : ЛОКІД-ПРЕСС, 2005. — 768 с. — ISBN 5-320-00440-0. (Перевірено 2 квітня 2011)
  14. Стяг Вірменії. // Енциклопедія Британіка (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  15. Прапор Ефіопії. // Енциклопедія Британіка (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  16. Regenbogenfahne und Regenbogen. // Reiner Wohlfeil (нім.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  17. Міжнародний кооперативний альянс Архівовано 26 жовтня 2014 у Wayback Machine.. // Велика радянська енциклопедія (Перевірено 2 квітня 2011)
  18. The ICA flag. // ICA Weekly Digest, Vol. 1, Number 14 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  19. William Willoya,Vinson Brown. Warriors of the rainbow: strange and prophetic dreams of the Indians. — Naturegraph Publishers, 1962. — 94 p. — ISBN 0-911010-24-6.
  20. Niman, Michael I. People of the Rainbow: A Nomadic Utopia. — The University of Tennessee Press. — 1997. — ISBN 0-87049-988-2. (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  21. Is West Hollywood losing its mojo? // CNN (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  22. Melbourne Suburb in Pride Flag Fight Архівовано 13 квітня 2011 у Wayback Machine.. // The Advocate (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  23. Gay and lesbian freedom flag allowed to fly in Soho. // The Guardian (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  24. Symbols Архівовано 27 березня 2013 у Wayback Machine.. // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  25. Гей-прайд. // Енциклопедія Британіка (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  26. Творець головного ЛГБТ-символу: «Первісна ідея веселкового прапора — звільнення». // Gay.ru, 6 травня 2008 року (Перевірено 1 квітня 2011)
  27. Baker, Gilbert, and John O'Brien. «The Prideful Story of Our Rainbow Flag.» Міжнародна асоціація лесбійок і геїв (англ.) (Перевірено 3 квітня 2011)
  28. Тридцять років із прапором. // GayNews.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  29. Gilbert Baker: «I love going to cities around the world and seeing the rainbow flag». // The Independent (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  30. C. Whitefeather Daniels. Queer Iwo Jima. // Rebel Without Applause — Tales From The Castro Renaissance Архівовано 4 березня 2015 у Wayback Machine. — Fog City Press, 1999. — 140 p. — ISBN 1-929156-00-6 (англ.) (Перевірено 6 квітня 2011)
  31. 1978 Gay Freedom Day Parade на YouTube (Перевірено 6 квітня 2011)
  32. Alyson Publications «Alyson Almanac Архівовано 10 лютого 2012 у Wayback Machine.», Alyson Books, 1993, ISBN 1-55583-242-3 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  33. Helene Goupil, Josh Krist. Arsenal Pulp Press/Josh Krist, 2005. ISBN 1-55152-188-1, p. 33 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  34. The National Museum & Archive of Lesbian and Gay History (1996). The Gay Almanac. New York City, Berkeley Books. ISBN 0-425-15300-2 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  35. Luca Prono. «Garland, Judy» в «Encyclopedia of gay and lesbian popular culture». Greenwood Publishing Group, 2008, ISBN 978-0-313-33599-0 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  36. Alison Bing, Dominique Channell «Lonely Planet San Francisco City Guide», Lonely Planet, 2008, ISBN 978-1-74104-676-2, p. 37 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  37. Michael Robert Gorman «The empress is a man: stories from the life of José Sarria», Routledge, 1998, ISBN 978-0-7890-0259-4, p. 256 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  38. Witt, Lynn, Sherry Thomas & Eric Marcus (1995). Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America. New York, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8 (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  39. Rainbow flag Архівовано 6 липня 2015 у Wayback Machine.. // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  40. Unsung Heroes of the Gay World: Vexillographer Gilbert Baker: The Gay Betsy Ross Архівовано 21 липня 2009 у Wayback Machine.. // UK Gay News (англ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  41. Райдужному прапору 25 років: гей-символу будуть повернуті два кольори Архівовано 16 січня 2012 у Wayback Machine.. // Gay.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  42. У петербурзького ЛГБТ-руху з'явився свій веселковий прапор.// GayNews.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  43. У ПАР придумали новий гей-прапор. // Gay.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  44. Геям вперше дозволили пікет в центрі Мінська. // Lenta.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  45. В австралійському місті заборонили гей-прапор. // Gay.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  46. Канада. Міська влада заборонила вивішувати райдужні прапори. // Gay.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  47. Лондонська міська рада проти гей-прапорів в Сохо Архівовано 18 квітня 2008 у Wayback Machine.. // Gay.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  48. Вболівальники «Зеніту» спалили райдужний прапор під час матчу в Нідерландах Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.. // Gayrussia.ru (Перевірено 2 квітня 2011)
  49. Евгений Додолев. Сосулей, что ли, ударило?. Московский Комсомолец. Архів оригіналу за 19 листопада 2011. Процитовано 18 листопада 2011.
  50. CROCE CELTICA E BANDIERA ARCOBALENO (di Sergio Paronetto)[недоступне посилання]. // GrilloNews (італ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  51. Progetto per una Bandiera Internazionale dela Pace. // Nuova Meta (італ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  52. La Bandiera della pace. Tonino Milite. // Corriere della Sera (італ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  53. Un popolo che crede nella pace. // Peacelink (італ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  54. Bandiera della pace più popolare del tricolore. // Corriere della Sera (італ.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  55. Protest gegen Friedensfahnen-Verbot in Strassburg. // Neue Zürcher Zeitung (нім.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  56. History of Wiphala Архівовано 15 березня 2009 у Wayback Machine.. // Derecho de los Pueblos Indígenas (ісп.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  57. The Wiphala. // Social Design Notes (ісп.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  58. Por JAIME BEDOYA. Encuentros con Hombres Notables. Raúl Montesinos, creador de la Bandera del Tawantinsuyo Архівовано 23 вересня 2015 у Wayback Machine.. // Caretas (ісп.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  59. «Bandera indígena boliviana es incluida como símbolo patrio en nueva Constitución» Архівовано 25 листопада 2015 у Wayback Machine.. // United Press International (ісп.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  60. Artículo 6 (II) de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009. // Presidencia Estado Plurinacional de Bolivia (ісп.) (Перевірено 2 квітня 2011)
  61. Символіка Архівовано 26 січня 2009 у Wayback Machine.. // Офіційний сайт органів державної влади Єврейського АО (Перевірено 2 квітня 2011)
  62. Райдужні новини Геральдичний рада при Президентові Росії перевірив на "гомопропаганду" прапор Єврейської автономії. Gay.ru. Архів оригіналу за 19 травня 2014. Процитовано 25 листопада 2013.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.