Месники: Завершення

«Ме́сники: Заве́ршення»[2][3] (англ. «Avengers: Endgame») — американський супергеройський фільм, заснований на коміксах видавництва Marvel Comics про команду супергероїв Месників, спродюсований Marvel Studios з Walt Disney Studios Motion Pictures у ролі дистриб'ютора.

Месники: Завершення
Avengers: Endgame
Офіційний український постер фільму
Жанр Супергеройський екшн
Режисер Ентоні Руссо
Джо Руссо
Продюсер Кевін Файгі
Сценарист Крістофер Маркус і Стівен Макфілі
На основі команди Месники та комікс-серії «Месники» Стена Лі та Джека Кірбі
У головних
ролях		 Роберт Дауні мол.
Кріс Еванс
Марк Раффало
Кріс Гемсворт
Скарлетт Йоганссон
Джеремі Реннер
Дон Чідл
Пол Радд
Брі Ларсон
Карен Ґіллан
Данай Гуріра
Бредлі Купер
та Джош Бролін
Оператор Трент Опалок
Композитор Алан Сільвестрі
Монтаж Джефрі Форд та Меттью Шмідт
Художник Рей Чан
Кінокомпанія Marvel Studios
Дистриб'ютор Walt Disney Studios Motion Pictures, B&H Film Distribution
Тривалість 181 хвилин
(169 хв. фільму та 12 хв. титрів)
Мова англійська
Локалізація Le Doyen Studio
Країна  США
Рік 2019
Дата виходу 22 квітня 2019 (Лос-Анджелес)
25 квітня 2019
26 квітня 2019
28 червня 2019 (розширена версія)
Кошторис $356 млн
Касові збори $2,8 млрд[1]
IMDb ID 4154796
Рейтинг MPAA:
СВКВвУ: 12+
Попередній «Месники: Війна нескінченності»
Наступний «Локі»
Офіційний сайт

Є прямим сиквелом «Месників: Війна Нескінченності» (2018), а також сиквелом «Месників» (2012) та «Месників: Ера Альтрона» (2015) і двадцять другою картиною в рамках кіновсесвіту Marvel (КВМ). Фільм знятий братами Ентоні та Джо Руссо за сценарієм команди Крістофера Маркуса та Стівена Макфілі, і має акторський ансамбль з багатьма акторами попередніх фільмів КВМ.

Фільм був анонсований у жовтні 2014 під назвою «Месники: Війна Нескінченності. Частина 2». Брати Руссо були оголошені режисерами у квітні 2015, а наступного місяця, Маркус та Макфілі зайнялися написанням сценарію. У липні 2016, Marvel прибрали підзаголовок фільму, просто назвавши його «безіменним» (англ. «Untitled Avengers film»). Основні зйомки почалися у серпні 2017 в студії «Пайнвуд», округ Фаєтт, Джорджія, паралельно з «Війною Нескінченності», і завершилися в січні 2018. Додаткові зйомки відбулися в Даунтауні Атланти та районах метрополійної Атланти.

Як і минула частина, цей фільму адаптує сюжет та елементи коміксів «Рукавиця Нескінченності» (1991) Джима Старліна та «Нескінченність» (2013) Джонатана Гікмана. Після того, як Танос силою Каменів Вічности знищив половину живих істот, «Месники» намагаються знайти своє місце в насталому світі. Більшість змирилася з утратою рідних і друзів, та повернення Скотта Ленґа дає надію змінити минуле. З його допомогою стає можливо зібрати Камені знову, щоб повернути загиблих і побороти Таноса.

Прем'єра стрічки в Україні відбулась 25 квітня 2019 року у форматі 3D та IMAX 3D.[4]

22 липня фільм став найкасовішим в історії, зібравши 2,790 млрд доларів касових зборів та обійшовши за цим показником попереднього лідера — фільм «Аватар», випущений 2009 року. 12 березня 2021 після повторного прокату у Китаї «Аватар», знову став найкасовішим, а «Месники: Завершення» опустились на 2-у позицію.[5]

10 листопада 2019 року фільм отримав премії «Вибір народу» в категоріях «Фільм року» (головний приз) та «Бойовик року». Актор Роберт Дауні-молодший («Залізна людина») здобув нагороду «Актор року», Том Голланд («Людина-павук») — як найкращий актор бойовиків.[6]

На 13 серпня 2021 року фільм займав 78-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Назва

Оригінальна назва фільму: англ. «Avengers: Endgame». Це назва є черговою англійською грою слів, притаманною фільмам Кіновсесвіту Marvel, яка несе одразу кілька змістових навантажень. Слово англ. «Endgame» є відсиланням як на фразу Тоні Старка у фільмі «Месники: Ера Альтрона», так і на фразу Доктора Стренджа у фільмі «Месники: Війна Нескінченності». Саме слово англ. «Endgame» означає як «прикінцева гра» взагалі, так і «ендшпіль» — завершальну фазу гри у шахи, коли зі шахівниці вже прибрана більшість фігур, і навіть «король» стає активною фігурою. Українською мовою назву фільму переклали як «Месники: Завершення», що означає «Завершення історії „Месників“ у Кіновсесвіті Marvel».

Сюжет

Скориставшись рукавицею з Каменями Вічности, Танос досягнув того, що вважає рівновагою Всесвіту й запорукою загального щастя. Половина живих створінь Всесвіту була знищена, що має забезпечити іншу половину достатком простору й ресурсів. Здійснивши задумане, Танос усамітнюється на віддаленій планеті. Тим часом Клінт Бартон, що перебуває під домашнім арештом тренує свою доньку у стрільбі з лука та готується до пікніку з родиною. Але вона перетворюється на попіл у результаті дій Таноса.

Тоні Старк і Небула опинилися на зламаному космічному кораблі без надії на допомогу. Несподівано їх знаходить Капітан Марвел і доставляє на Землю. Тоні зустрічає свою дружину живою, проте іншим не так пощастило, кожен із «Месників» когось втратив. З ними об'єднуються Чорна вдова, Брюс Беннер, Стів Роджерс, Ракета, Тор і Бойова машина. Команда відслідковує сплеск енергії, схожий на сплеск від Рукавиці Вічности. Герої знаходять понівеченого та слабкого Таноса з Рукавицею, в якій немає Каменів. Той пояснює, що знищив Камені Вічности, щоб вони не були ні для кого спокусою, тому повернути загиблих неможливо. Розлючений Тор відрубує Таносу голову.

Минає п'ять років. Команда «Месників» з іншими супергероями продовжує захищати світ. Тоні Старк ростить дочку і задоволений життям, тоді як інші намагаються не згадувати про втрати. До автомобіля Людини-мурахи (Скотта Ленґа) залазить щур та випадково вмикає пристрій, що повертає Скотта з квантового виміру. Спантеличений, він намагається з'ясувати що сталося, адже для нього минуло лише п'ять годин. Він знаходить свою дочку та вирушає до штабу «Месників». Скотт розповідає їм, що в квантовому вимірі час плине інакше і в ньому можна подорожувати в будь-якому напрямку. Тоні Старк побоюється, що коли подорож в минуле й можлива, історія зміниться і в нього не буде дочки. Та фото загиблого Людини-павука (Пітера Паркера) змушує його дослідити таку можливість. На його подив, модель подорожі у часі виявляється можливою. Тоді Стів, Наташа і Скотт просять допомоги у Брюса Беннера, який за ці п'ять років об'єднався з Галком в одному тілі.

«Месники» випробовують подорожі в минуле на Людині-мурасі, та вони в буквальному сенсі переміщують Скотта назад у часі і той перетворюється на підліткову, стару та немовлячу версію себе. Тоні Старк пропонує свою допомогу, з ним вдається розробити спеціальні костюми з хрононавігаторами для подорожі крізь квантовий вимір. Для цього необхідні Пімові частки, котрих у «Месників» обмаль. До того ж, він повертає Стіву його щит.

Команда оголошує загальний збір. Галк і Ракета вирушають до Тонсбергу (який перейменовано в Новий Асґард, де живуть переселенці з Асґарду). Там вони знаходять Тора, який за п'ять років перетворився на товстого п'яницю, що грає у відеоігри разом з Коргом та Мієком і переконують його повернутися. А Чорна вдова знаходить у Японії Клінта Бартона, який після втрати сїм'ї став вершити самосуд над злочинцями. Герої вирішують, що вбити Таноса немовлям буде негідним, адже він не є злочинцем, поки не скоїть геноциду. Клінт випробовує подорож у часі й, повернувшись до свого будинку, забирає звідти в майбутнє бейсбольну рукавицю. Вони приймають рішення забрати з минулого Камені Вічности, повернутись у свій час і скасувати силою Каменів дії Таноса. Герої поділяються на групи і вирушають в різні місця й роки.

Галк, Капітан Америка, Людина-мураха і Залізна Людина відправляються в 2012 рік, у час битви за Нью-Йорк. Галк вирушає за Каменем Часу до Доктора Стренджа, але замість нього зустрічає Прадавню. Вона пояснює, що забравши Камінь з цієї реальности, «Месники» порушать хід історії і створять нові реальности. Але Брюс каже, що, якщо повернути Камені в один момент їхнього вилучення, це можна відвернути. Прадавня все одно не віддає йому камінь через обов'язок Верховного Чаклуна його охороняти. Та слова Беннера про те, що Стрендж у майбутньому сам віддав цей камінь Таносу, переконують дати його Галку за умови, що Камінь буде повернено. Тим часом Капітан Америка, Людина-мураха і Залізна Людина намагаються забрати Камінь Простору, коли його було відібрано у Локі й передано агентам, які таємно служили «Гідрі». Залізна Людина й Людина-мураха через Галка з минулого випадково впускають кейс із Каменем Простору, Локі хапає його і телепортується геть. В цей же час Стів Роджерс зустрічає себе з минулого і між ними зав'язується бій. Капітан з майбутнього перемагає і відбирає скіпетр.

Тоді Тоні та Стів вирішують отримати Камінь простору в 1970 році, коли він ще перебував на базі Щ. И. Т.а, а Скотт повертається у майбутнє зі скіпетром. Стіву Роджерсу вдається добути ще Пімових часток для подорожі назад і побачити свою дівчину, Пеггі Картер. Тоді як Тоні Старк викрадає Камінь і дорогою назад зустрічає свого батька і розмовляє з ним про його сім'ю.

Ракета і Тор переміщуються за Каменем Реальности в Асґард. Там Тор вагається чи зможе відволікти свою матір, знаючи, що цього дня вона помре. Та вона впізнає, що перед нею Тор з майбутнього і підтримує його. Ракета, викравши Камінь, рятується від охорони. Перед тим як повернутись у свій час, Тор забирає свій молот, доти ще не знищений.

Соколине Око і Чорна Вдова вирушають за каменем Душі на Вормір. Його охоронець Червоний Череп застерігає їх — цей Камінь можна отримати тільки в обмін на життя коханої людини. Наташа жертвує собою, попри намагання Бартона врятувати її.

На Моразі 2014 року Небула і Бойова машина приголомшують Зоряного Лорда та входять замість нього до храму, де знаходять Камінь Могутности. В цей час Небула минулого синхронізується зі своєю майбутньою версією, що помічає Танос. Він переглядає її спогади й бачить свою загибель від рук «Месників». Танос розуміє свої дії в майбутньому — шуканого балансу не буде, поки живуть ті, хто пам'ятають його злочин. Він знаходить і полонить Небулу майбутнього, після чого відправляє замість неї колишню версію, все ще вірну йому.

Зібравши в 2023 році всі Камені, Тоні Старк створює власну Рукавицю Вічности, в яку вставляє Камені. Професор Галк надягає її та, відчуваючи на собі силу Каменів, повертає до життя всіх знищених в 2018 році в фінальній битві. Та слідом Небула створює тунель, яким переносить з 2014 корабель Таноса. Той атакує штаб «Месників» і відправляє Небулу на пошуки Рукавиці.

Ґамора звільняє ув'язнену Небулу майбутнього, після чого вони знаходять і вбивають Небулу з минулого. Галк, Ракета та Бойова машина залишилися у пастці під завалами, Клінт опинився у підземному тунелі з рукавицею, а Скотт, врятувавшись, іде рятувати Галка з-під завалів. Тор, Стів і Тоні рятуються від зруйнованого штабу та постають перед Таносом. Він розповідає їм свій задум — отримати Камені Вічности, щоб знищити цей Всесвіт і створити новий, у якому ніхто не плаче за втраченим, а радіє життю. Починається битва, в ході якої Танос перемагає Залізну Людину та Тора. Капітан Америка підіймає Мйольнир і йде битися з новими силами, але програє титану, який ламає йому щит. Танос спрямовує проти «Месників» величезну армію, Стів готується до останньої битви, проте з ним зв'язується Сем Вілсон і «Месникам» на допомогу приходять всі відроджені герої: Чорна Пантера, Людина-павук, Доктор Стрендж, Вартові галактики, Оса, та інші разом з арміями Ваканди, Нового Асґарду, Варварців та чарівників з Вонгом. Разом вони борються проти Таноса і його війська. Рукавиця переходить від одних героїв до інших. Коли вона опиняється в Чорної Пантери, Таносу майже вдається відібрати її, але йому на заваді стає Ванда Максимова, та їй перешкоджає повітряна атака. До битви приєднується Капітан Марвел, яка знищує корабель Таноса. В результаті довгої епічної битви Танос отримує Рукавицю Вічности й надягає її. Йому намагається завадити Капітан Марвел, але з допомогою Каменя Могутности, Танос перемагає її одним ударом. Тоні дивиться на Доктора Стренджа, який вказує йому, що переможний варіант тільки один. Залізна Людина намагається відібрати в Таноса рукавицю, але той відкидає його в бік. Він клацає пальцями, щоб виконати своє бажання. Проте нічого не відбувається і Тоні Старк показує, що під час бою непомітно відібрав Камені. Його бажанням стає знищити Таноса і його армію. Тоні клацає пальцями. Сили зла розсипаються, але й сам Старк помирає від сили Каменів.

У фіналі відбуваються похорони Тоні Старка, на яких присутні усі вцілілі герої. Брюс Беннер відправляє Стіва Роджерса в минуле, щоб повернути Камені Вічности та молот Тора на місця. Він очікує, що той скоро повернеться, але цього не стається. Поруч виявляється старий дід, що і є Стівом Роджерсом, який вирішив лишитися в минулому та провести життя з Пеґґі Картер. Він віддає свій щит Сему Вілсону, назначаючи його новим Капітаном Америкою.

Сцена після титрів

У фільмі немає сцен після титрів, тому це завершення історії, але є звук удару молотка по залізу, який дає змогу згадати з чого все почалось (такий самий звук лунав, коли Тоні Старк в полоні робив свій перший костюм Залізної Людини). Проте під час виходу в прокат розширеної версії фільму в сцені після титрів нам показали, як Галк рятує людей під час пожежі на хмарочосі, і після порятунку йому телефонує Стів Роджерс.

У ролях
Роберт Дауні мол.
(Тоні Старк)
Кріс Еванс
(Стів Роджерс)
Кріс Гемсворт
(Тор)
Марк Раффало
(Брюс Беннер)
Скарлетт Йоганссон
(Наташа Романов)
Джеремі Реннер
(Клінт Бартон)

Головні персонажі / «Оригінальна шістка»
Лідер та власник «Месників» і самопроголошений геній, мільярдер, плейбой та філантроп з електромеханічними обладунками свого власного винаходу[7][8]. Після подій «Війни нескінченності» опинився загубленим у космосі, разом з Небулою, проте був врятований Капітаном Марвел. З усіх «Месників» тільки Тоні Старк не втратив нікого з рідних. Саме він розробляє костюми для подорожей в часі та власну Рукавицю Вічности. У кінці фільму гине від застосування Каменів.
Супергерой-утікач та лідер фракції «Месники». Будучи ветераном Другої світової війни, він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі[9]. Незважаючи на те, що фільм не входив в початковий контракт Еванса з Marvel на шість появ, остання з яких мала статися в «Месниках: Війна Нескінченності», актор погодився з'явитися у фільмі, «бо це мало сенс. Він завершить все»[10].
«Месник» і Король Асґарду, заснований на однойменному скандинавському міфологічному божеству[9]. Після вбивства Таноса він живе в Новому Асґарді, де проводить час за зловживанням пивом та відеоіграми разом з друзями-іншопланетянами. Втрата близьких зробила його невпевненим у собі, та зустріч із матір'ю повертає йому впевненість. У фіналі відмовляється очолити асґардійців, доручаючи це Валькірії.
«Месник» і геніальний вчений, який, через вплив гамма-випромінювання, набув здатности перетворюватися на монстра, коли гнівається або хвилюється[11][12]. У цьому фільмі він об'єднав особистість Беннера та тіло Галка. Персонаж завершує сюжетну арку, яка була розпочата у фільмах «Тор: Раґнарок» та «Месники: Війна Нескінченності»[13].
Висококваліфікована шпигунка, член фракції «Месників» Роджерса та колишній агент Щ.И.Т[14][15]. Пожертвувала собою заради здобуття Каменя Душі.
Колишній стрілець-месник, а також агент Щ.И.Т[16][17].
Другорядні персонажі
Брі Ларсон
(Керол Денверс)
Дон Чідл
(Джеймс «Роуді» Роудс)
Пол Радд
(Скотт Ленґ)
Карен Гіллан
(Небула)
Данай Гуріра
(Окоє)
Бенедикт Вонґ
(Вонґ)
Джон Фавро
(Геппі Гоґан)
Бредлі Купер
(Ракета)
Гвінет Пелтроу
(«Пеппер» Поттс)
Джош Бролін
(Танос)
Льотчиця Повітряних сил США, яка піддалася впливу іншопланетного надсвітлового двигуна, що наділило її надлюдською силою, здатністю проектувати енергію та літати.[18] Сценарист Крістофер Маркус заявив, що сили Денверс мають масштаб, якого раніше не існувало в Кіновсесвіті Марвел, і уподібнив її особистість з Роджерсом: «Це така людина, яка права і знає, що вона права, і не хоче навіть чути, коли ти кажеш їм, що вони неправі»[19].
  • Дон Чідл — Джеймс «Роуді» Роудс / Бойова машина:
Колишній офіцер Повітряних сил США, який володіє обладунками Войовника і є Месником[20].
Колишній дрібний злочинець, який має костюм, що дозволяє йому зменшитися чи збільшитися в розмірі, а також надає йому сили[15].
Прийомна донька Таноса, кіборг, яка була вихована з Ґаморою як рідна сестра[21].
Один з майстрів містичного мистецтва, якому доручено захистити деякі з найцінніших реліквій і книг Камар-Таджу.
Колишній глава служби безпеки «Старк Індастріс» і водій та охоронець Тоні Старка[22].
Наречена Старка і генеральний директор компанії «Старк Індастріс»[22].
Член Вартових, який є генно-інженерним мисливцем та найманцем, є майстром зброї і тактики бою. Шон Ґанн був запрошений для захоплення рухів персонажа.
Міжгалактичний деспот, який зібрав усі Камені Вічности, та винищив половину живих істот всесвіту[23][24][25]. Окрім озвучення персонажа, Бролін також виконав захоплення руху на знімальному майданчику[26]. Гине від руки Тора, а його версія з 2014 року гине від застосування Каменів Вічности Тоні Старком.

У цьому фільмі, Стен Лі, співтворець Месників, має останнє камео у фільмах Marvel та кінематографі[27].

Український дубляж
  • Дистриб'ютор — B&H Film Distribution
  • Студія дубляжу — LeDoyen
  • Режисери дубляжу — Костянтин Лінартович та Анна Пащенко
  • Перекладач — Олег Колесніков
  • Ролі дублювали:
    • Тоні Старк / Залізна людина — Олег Лепенець
    • Тор — Дмитро Гаврилов
    • Брюс Беннер / Галк — Роман Чорний
    • Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
    • Скотт Ленґ / Людина-мураха — Андрій Твердак
    • Наташа Романова / Чорна Вдова — Наталя Романько
    • Ракета — Назар Задніпровський
    • Джеймс Роудс / Бойова машина — Дмитро Вікулов
    • Клінт Бартон / Соколине Око — Юрій Ребрик
    • Танос — Михайло Кришталь
    • Капітан Марвел / Керол Денверс — Вероніка Літкевич
    • Небула — Аліна Проценко
    • Говард Старк — Олександр Шевчук
    • Прадавня — Тамара Морозова
    • Фріґґа — Лариса Руснак
    • Пітер Паркер / Людина-павук — Руслан Драпалюк
    • Пітер Квіл / Зоряний лицар — Володимир Заєць
    • Сем Вілсон / Сокіл — Денис Жупник
    • Пепер Паттс — Ірина Ткаленко
    • Ґамора — Ксенія Любчик
    • Стен Лі — Юрій Висоцький
    • А також: Андрій Мостренко, Володимир Нечепоренко[28], Олексій Череватенко, Тамара Антропова, Володимир Кокотунов, Сергій Солопай, Борис Георгієвський, Ірина Василенко, Дарина Муращенко, Юрій Кудрявець, Костянтин Лінартович, Роман Чупіс, Дмитро Терещук, Ганна Соболєва, Роман Молодій, Євген Пашин, Ігор Волков, Валерія Мялковська, Катерина Качан, Катерина Буцька, Кирило Нікітенко, Сергій Кияшко, Світлана Шекера, Кирило Свита, Марія Ніколенко, Генріх Малащинський, Дмитро Шапкін, Кристина Вижу, Слава Красовська, Марія Єременко, Дарія Канівець, Павло Голов, Кристина Кисельова.

Виробництво

Розробка
Ентоні та Джо Руссо, режисери фільму.

У жовтні 2014, Marvel анонсувала двосерійний сиквел «Ери Альтрона» під назвою «Месники: Війна Нескінченності. Частина 1», прем'єру якого була запланова на 3 травня 2018, тоді як прем'єру «Частини 2» — на 3 травня 2019[29][30]. У квітні 2015, Marvel оголосила, що Ентоні і Джо Руссо займуться режисурою обох частин «Війни нескінченності»[31], причому обидві картини будуть зніматися паралельно в 2016[32]. Того ж місяця, продюсер Кевіна Файгі сказав, що обидві частини дилогії будуть різними, «оскільки в них багато спільних елементів, які відчуваються доцільними… для такої [назви фільмів]. Але я не назвав би це однією історією, розділеною навпіл»[33]. У травні 2015, Крістофер Маркус і Стівен Макфілі підписали контракт на написання сценаріїв для обох частин[34]. У травні наступного року, брати Руссо оголосили, що вони перейменують обидва фільми, щоб ще більше усунити неправильне уявлення, що вони є одним фільмом, розділеним на два, і за словами Джо Руссо, «нашим наміром є [змінити заголовки], ми просто ще не придумали [їх]»[35]. У липні 2016, Marvel прибрали назви фільмів, просто назвавши його «безіменним»[36]. Ентоні Руссо заявив, що нову назву не буде оголошено «протягом тривалого часу»[37], причому Файгі і брати Руссо додали, що підзаголовок картини видасть деталі сюжету «Війни нескінченності»[38][39].

Зйомки

Зйомки стартували 10 серпня 2017[40] під робочою назвою «Мері Лу 2» (англ. «Mary Lou 2»)[41] в студії «Пайнвуд», округ Фаєтт, Джорджія[42], а Трента Опалока залучили на позицію оператора[43]. У тому ж місяці зйомки пройшли в районі Гульч в Даунтауні Атланти, недалеко від станції метрополітену Файв-Пойнтс і Підмонт-Парку[44]. Файгі повідомив, що спочатку планувалося зняти обидві частини одночасно, але замість цього вирішили знімати паралельно, пояснюючи: «Ми робимо їх один відразу після іншого. Стало занадто складно перемішувати їх так, і ми знову зрозуміли, що щось завжди буде платити ціну. Ми хотіли мати змогу зосередитись і знімати один фільм, а потім зосередитись і зняти інший фільм»[45]. Ентоні Руссо спочатку вважав, що краще за все варто знімати фільми одночасно з фінансових та матеріально-технічних міркувань, з огляду на велику кількість акторів, навіть якщо кожна частина є окремим фільмом[46]. Він припустив, що «в деякі дні ми будемо знімати перший фільм, а в інші дні — другий фільм. Ось так стрибаючи туди-сюди»[43]. Основні зйомки завершилися 11 січня 2018[47], тоді як додаткові зйомки мають відбутися в Единбурзі і Глазго, Шотландія, в липні 2018[48], а перезйомки були заплановані на кінець 2018[49].

Музика
Саундтрек до фільму «Месники: Завершення»
Саундтрек-альбом
Композитор Алан Сільвестрі[50]
Дата випуску 26 квітня 2019 (Цифра)
24 травня 2019 (Диски)
Записаний 2019
Жанр Музика до фільму
Тривалість 116 хвилин
Студія звукозапису Abbey Road Studios
Лейбл Hollywood
Продюсер Кевін Файгі[51]
Хронологія Кіновсесвіт Marvel
Попередній
 Капітан Марвел
(2019)
Людина-павук: Далеко від дому
(2019)
Наступний

У червні 2016, Алан Сільвестрі, який написав музику для «Месників», був оголошений композитором «Війни нескінченності» та «Завершення»[52]. Руссо почали працювати з Сільвестрі над саундтреком фільму на початку листопада 2018 року, робота була завершена наприкінці березня 2019 року. Обговорюючи тон фільму, Сільвестрі сказав, що Руссо хотіли, щоб він був «оперним» для обох фільмів, включно з «Завершенням», та потребували «агресивного музичного підходу». Він заявив, що знайшов темп фільму як «той, що бадьорить, після громової перкусії і потужної латуні, та просуває масивні бойові дії». Кілька знайомих головних тем різних героїв були повернуті для цього фільму, в тому числі тема Крістофа Бека «Людина-Мураха», тема Майкл Джаккіно «Доктор Стрендж», тема Капітана Марвела від Пінари Топрак та тема Капітана Америки від самого Сільвестрі. Сільвестрі також повідомив фанатам, що тема Таноса буде присутня у фільмі. Саундтрек був записана на студії Abbey Road у Лондоні з Лондонським симфонічним оркестром, який складається з 95 музикантів, Сільвестрі диригував сесіями.

У фільмі є кілька класичних рок-пісень, чотири з яких включені в саундтрек. Фільм також включає в себе «Come and Get Your Love» від Redbone і «It's Been a Long, Long Time» від Jule Styne і Sammy Cahn з цими піснями, раніше включеними в саундтреки для фільмів «Вартові галактики» та «Перший месник: Друга війна» відповідно. Інші пісні, які не включені у альбом саундтреку фільму — «Make Way for Tomorrow Today» з Залізної Людини 2 від Річарда Шермана, «Doom and Gloom» від The Rolling Stones, «Supersonic Rocket Ship» від The Kinks, і «Dear Mr. Fantasy» від Traffic.

Hollywood Records випустив саундтрек в цифровому вигляді 26 квітня 2019 року, а фізичні копії — 24 травня 2019 року.

Випуск

Прем'єра фільму «Месники: Завершення» відбулася 25 квітня в Україні, 26 квітня 2019 у Великій Британії[53], 26 квітня у Сполучених Штатах Америки[29][30] в IMAX і 3D[54][55] i 28 квітня з українським дубляжем у кінотеатрах Польщі.[56]

Рекламна кампанія
Перший постер
Другий постер
Українські постери фільму

У травні 2018 року, Жермен Люссер з io9, говорячи про підхід, який Marvel можуть взяти у маркетингу фільму, враховуючи кінець «Війни нескінченності», коли загинуло багато персонажів, поставив під сумнів, чи будуть вони з'являтися на постерах та у вигляді іграшок, і чи актори, які зображують їх, візьмуть участь у прес-заходах перед випуском фільму. На думку Люссера, Disney і Marvel можуть зосередитись на первинних членах Месників, які складають більшість живих персонажів, але зазначив, що було б більш вигідно показати повернення мертвих персонажів, які «створили таємницю і цікавість щодо того, як вони повернуться. Це може породити абсолютно новий рівень інтересу до фільму, в той же час маючи всіх зірок в центрі уваги, як і повинно бути»[57].

Зовнішні відеофайли
 Тизер-трейлер фільму «Месники: Завершення» на YouTube
 Трейлер фільму «Месники: Завершення» на YouTube
Ролик фільму «Месники: Завершення» у соціальній мережі «Facebook»
Ролик фільму «Месники: Завершення» у соціальній мережі «Facebook»
Промо-матеріали у мережі
  • Постери:
  1. Тизер-постер було опубліковано 7 грудня 2018 року.[58] Локалізована версія офіційно з'явилася 27 лютого 2019 року.[3]
  2. Повноцінний постер було опубліковано 14 березня 2019 року.[59] Локалізована версія офіційно з'явилася 24 березня 2019 року.[3]
  3. 32 персональних постерів персонажів фільму було опубліковано 27 березня 2019 року, на честь «місяць до прем'єри фільму».[60] 16 з них були персонажі які залишилися живими після «клацу» Таноса, решта персонажів була оформлена у чорно-білому стилі — це були ті хто загинув наприкінці минулої частини.
  • Трейлери:
  1. Дебютний тизер-трейлер був випущений 7 грудня 2018 року.[61]
    Трейлер став найпопулярнішим трейлером на момент свого виходу, перевершивши рекорд попередньої частини дилогії.
    Трейлер також встановив рекорд «згадок трейлера фільму за перші 24 години, у соціальній мережі Twitter», отримавши 549 000 згадок.[62]
    1. Спеціальний ТВ-спот для Super Bowl 2019 був показаний 4 лютого 2019.[63]
  2. Повноцінний трейлер був випущений 14 березня 2019 року.[64] Оригінал та дубляж вийшов одночасно у 14:00 за Києвом.[64][65]

Сприйняття

Касові збори
Рекорди К-сть Попередній утримувач рекорду
Україна
Найбільша сума за перший день прокату [66] «Зоряні війни: Пробудження Сили»
Найбільша сума за перший вікенд ₴56 млн.[66] «Пірати Карибського моря: Помста Салазара»
Найбільша сума у IMAX форматі за перший вікенд [66] Н/Д
Світові
Швидші $500 мільйонів 3 дні[67] «Месники: Війна Нескінченності» — 5 днів[68]
Швидший $1 мільярд 5 днів[69] «Месники: Війна Нескінченності» — 11 днів[69]
Швидші $1.5 мільярда 8 днів[70][71] «Месники: Війна Нескінченності» — 18 днів[72]
Швидші $2 мільярда 11 днів[73] «Аватар» — 47 днів[74]
Швидші $2.5 мільярда 20 днів «Аватар» — 72 дні
Найбільша сума за перший тиждень $1.209 млрд.[75] «Месники: Війна нескінченності» — $640 млн.[75]
Найбільша сума IMAX за перший тиждень $91.5 млн.[69] «Зоряні війни: Пробудження Сили» — $48 млн.[76]
Найбільша сума 3D прокату за перший тиждень $540 млн.[77] «Месники: Війна нескінченності» — $366 млн.[77]
США та Канада
Найшвидші $100 мільйонів 17 годин[78] «Зоряні війни: Пробудження Сили» — 21 години[78]
Найшвидші $650 млн. 13 днів[79] «Зоряні війни: Пробудження Сили» — 14 днів[79]
Найбільша сума за день прокату $156 млн.[80] «Зоряні війни: Пробудження Сили» — $119 млн.[80]
Найбільша сума за допрем'єрні покази $60 млн.[81][82] «Зоряні війни: Пробудження Сили» — $57 млн.[81][82]
Найширша прем'єра 4,662 кінотеатри[83] «Нікчемний я 3» — 4,535 кінотеатри[83]

«Завершення» стартувало у прокаті в квітні 2019 року, і одразу поставило більше десятка рекордів у різних країнах. Деякі рекорди, встановлені фільмом, перераховані у таблиці. Так, всього за два тижні прокату в українських кінотеатрах цей фільм зібрав безпрецедентні для нашого кіноринку 122 мільйони гривень (в цьому випадку можна говорити і про рекорд швидкости заробляння таких валових зборів). Рекордної є і глядацька аудиторія цього фільму в українських кінотеатрах: ще жодний фільм за всю новітню історію українського прокату не переглянули 1 мільйон 134 тисячі глядачів.

Передпродажі квитків

У США та Канаді, наприкінці грудня 2018 року IMDb назвав «Завершення» «другим за очікуванням фільмом 2019 року» після «Капітан Марвел», «найбільш очікуваним блокбастером 2019 року» за даними квитковій служби Fandango[84] і «найбільш загально очікуваним фільмом» від Atom Tickets.[85]

Через високий попиту, коли передпродажі на квитки стали доступні у США 2 квітня 2019 року, покупці як Atom Tickets, так і Fandango випробували довгі очікування і системні затримки, у той час як вебсайт і додаток AMC Theatres повністю впав на кілька годин. У той же день Fandango оголосила, що фільм став найпродаванішим за передпродажами протягом перших 24 годин, зсунувши фільм «Зоряні війни: Пробудження Сили». Atom оголосила, що фільм також був найпродаваним фільмом першого дня на вебсайті (у чотири рази перевершивши фільм «Аквамен»), а Regal Cinemas повідомила, що «Завершення» продав більше квитків у перші вісім годин, ніж «Війна Нескінченності» за всю перший тиждень.[86] Фільм зібрав $120-140 мільйонів тільки за передпродажі квитків.[87] За день до виходу фільму Fandango оголосила, що це її найбільший передпродажний фільм всіх часів, перемагаючи «Пробудження Сили», з більш ніж 8000 повністю розпроданими сеансів по всій країні.[88]

В Індії фільм продав мільйон квитків всього за один день; 18 квитків продавалися кожну секунду.[87] У Китаї передпродажі квитків стали доступні 12 квітня і продали рекордний мільйон квитків усього за шість годин[89], перевершивши продажі за перші 24 години „Війни нескінченності“ протягом першої години і заробивши $114.5 мільйонів (770 мільйонів юанів) тільки від передпродажів.[90]

Відгуки

Сайт Rotten Tomatoes повідомив про рейтинг 94 % із середнім балом 8,29 /10, заснованим на 477 відгуках. Консенсус читачів вебсайту: „Захоплюючі, розважальні та емоційно вразливі, Месники: Завершення робить все, що потрібно, щоб доставити задовольняючий фінал епосу Саги Нескінченности“.[91] 78 з 100 базуються на 57 критиках, що вказує на „загалом сприятливі відгуки“. Глядачі, опитані CinemaScore, дали фільму рідкісний „A +“ клас.

Цікаві факти
  • 25 квітня 2019 року відбулася колаборація відеогри Fortnite (в неї грають друзі Тора) та „Месники: Завершення“.[92][93][94]
  • До прем'єри фільму компанія Adidas випустила обмежену кількість кедів у стилі образів головних героїв фільму.[95][96]
  • Під прем'єру фільму компанія Coca-Cola випустила обмежену кількість металевих пляшок (0.3 мл) з більшістю персонажів фільму (усього — 12 варіантів).[97]

Майбутнє

У травні 2018 року генеральний директор Disney Боб Іґер сказав про плани Marvel після Завершення: «Я припускаю, що ми спробуємо свої сили за межами Месників, але це не обов'язково означає, що ви не побачите більше Месників». Іґер додав: «Враховуючи популярність персонажів і враховуючи популярність франшизи, я не думаю, що люди мають зробити висновок, що ніколи не буде іншого фільму про Месників»[98]. Незабаром після прем'єри фільму Ентоні Руссо заявили, що він і Джо Руссо не мають «планів наразі робити фільми Marvel» після Завершення, але вони не виступають проти повернення до КВМ в майбутньому через їхні позитивні відносини з Marvel Studios[99].

Примітки
  1. Avengers: Endgame (2019) - the-numbers. www.the-numbers.com. Процитовано 28 квітня 2019.
  2. Месники: Завершення. Офіційний тизер (український) на YouTube
  3. МЕСНИКИ: ЗАВЕРШЕННЯ. bhfilms.com.ua. B&H Film Distribution Company.
  4. Репертуарний план B&H Film Distribution Company. bhfilms.com.ua (en-gb). Процитовано 4 березня 2018.
  5. https://www.radiosvoboda.org/a/news-film-avatar/31150530.html Фільм «Аватар» 2009 року знову став найкасовішим в історії (Радіо Свобода, 14 березня 2021)
  6. 2019 People's Choice Awards: The Complete Winners List | Entertainment Tonight
  7. Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man. Marvel.com. 20 червня 2013. Архів оригіналу за 20 червня 2013. Процитовано 20 червня 2013.
  8. Kit, Borys (21 квітня 2016). Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 квітня 2016. Процитовано 21 квітня 2016.
  9. Chitwood, Adam (14 квітня 2015). Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract. Collider. Архів оригіналу за 15 квітня 2015. Процитовано 15 квітня 2015.
  10. Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up'. Superhero Hype!. 11 червня 2017. Архів оригіналу за 12 червня 2017. Процитовано 12 червня.
  11. Sciretta, Peter (28 жовтня 2014). Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige. /Film. Архів оригіналу за 30 жовтня 2014. Процитовано 30 жовтня 2014.
  12. Butler, Tom (25 січня 2016). Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War. Yahoo!. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 28 січня 2016.
  13. Eisenberg, Eric (10 жовтня 2017). Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk. Cinema Blend. Архів оригіналу за 11 жовтня 2017. Процитовано 10 жовтня 2017.
  14. Welch, Alex (22 серпня 2017). Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos. Screen Rant. Архів оригіналу за 23 серпня 2017. Процитовано 22 серпня 2017.
  15. Mithaiwala, Mansoor (28 жовтня 2017). Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return. Screen Rant. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 4 листопада 2017.
  16. Stern, Marlow (29 вересня 2014). Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye. The Daily Beast. Архів оригіналу за 25 червня 2015. Процитовано 24 червня 2015.
  17. Ricwulf, Daniel (24 жовтня, 2015). Jeremy Renner & Michael Douglas Hint at Marvel Team-Up. Screen Rant. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 25 жовтня 2016.
  18. Robinson, Joanna (28 листопада 2017). What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe. Vanity Fair. Архів оригіналу за 28 листопада 2017. Процитовано 28 листопада 2017.
  19. Keyes, Rob (23 березня 2018). Avengers 4 Writers Had Fun With Captain Marvel's Unprecedented Power Level. Screen Rant. Архів оригіналу за 23 березня 2018. Процитовано 23 березня 2018.
  20. Damore, Meagan (21 вересня 2017). Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 21 вересня 2017.
  21. McLean, Pauline (17 січня 2017). Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers. BBC News. Архів оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 17 січня 2017.
  22. Damore, Meagan (22 серпня 2017). Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 23 серпня 2017. Процитовано 22 серпня 2017.
  23. Keyes, Rob (28 жовтня 2014). 'Avengers: Infinity War' Announced For 2018–19 in Two Parts. Screen Rant. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  24. Peters, Megan (19 травня 2017). Avengers: Infinity War Synopsis Released. ComicBook.com. Архів оригіналу за 19 травня 2017. Процитовано 19 травня 2017.
  25. Dolloff, Matt (30 липня 2017). Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming. Screen Rant. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 23 листопада 2017.
  26. Busch, Jenna (1 лютого 2016). Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe. Superhero Hype!. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 2 лютого 2016.
  27. Fitch, Adam (11 вересня 2017). Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 10 січня 2018.
  28. https://kinobaza.com.ua/titles/avengers-endgame
  29. Strom, Marc (28 жовтня 2014). Marvel's The Avengers Head into an Infinity War. Marvel.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014.
  30. Siegel, Lucas (28 жовтня 2014). Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles. Newsarama. Архів оригіналу за 28 жовтня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014.
  31. Strom, Marc (7 квітня 2015). Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event. Marvel.com. Архів оригіналу за 7 квітня 2015. Процитовано 7 квітня 2015.
  32. Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (23 березня 2015). Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 березня 2015. Процитовано 23 березня 2015.
  33. Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 квітня 2015). Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through… Phase 4?. MTV. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 12 квітня 2015.
  34. Strom, Mark (7 травня 2015). Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event. Marvel.com. Архів оригіналу за 8 травня 2015. Процитовано 7 травня 2015.
  35. Ryan, Mike (4 травня 2016). Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled. Uproxx. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  36. Donnelly, Matt (29 липня 2016). Marvel Surprise: 'Avengers: Infinity War' Won't Be Split Into 2 Movies. The Wrap. Архів оригіналу за 1 серпня 2016. Процитовано 29 липня, 2016.
  37. Eisenberg, Eric (19 серпня 2016). Why Avengers 4 Isn't Going To Be Called Infinity War Part 2 Anymore. Cinema Blend. Архів оригіналу за 19 серпня 2016. Процитовано 19 серпня 2016.
  38. Eisenberg, Eric (23 квітня 2017). Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige. Cinema Blend. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 24 квітня 2017.
  39. Sandwell, Ian (21 березня 2018). Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War. Digital Spy. Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.
  40. Perry, Spencer (10 серпня 2017). Avengers 4 Filming Has Begun!. ComingSoon.net. Архів оригіналу за 10 серпня 2017. Процитовано 10 серпня 2017.
  41. {{cite web|url=http://omegaunderground.com/2017/06/14/avengers-4-aka-mary-lou-2-shoots-july-december-atlanta/ Архівовано 15 червня 2017 у WebCite |title='Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July–December in Atlanta |last=Marc |first=Christopher |publisher=Omega Underground |date=14 червня 2017 |accessdate=14 червня 2017 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6rF5EF3a3?url=http://omegaunderground.com/2017/06/14/avengers-4-aka-mary-lou-2-shoots-july-december-atlanta/ |archivedate=15 червня 2017 |deadurl=no}
  42. Melrose, Kevin (14 червня 2017). Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 14 липня 2017. Процитовано 14 червня 2017.
  43. Cabin, Chris (14 січня 2016). 'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule. Collider. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 14 січня 2016.
  44. Walljasper, Matt (24 серпня 2017). What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away. Atlanta. Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  45. Chitwood, Adam (21 квітня 2017). 'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige. Collider. Архів оригіналу за 21 квітня 2017. Процитовано 21 квітня 2017.
  46. Pape, Stefan (27 квітня 2016). Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War. HeyUGuys. Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 28 квітня 2016.
  47. Trumbore, Dave (11 січня 2018). 'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production. Collider. Архів оригіналу за 12 січня 2018. Процитовано 11 січня 2018.
  48. Donohoe, Graeme (3 вересня 2017). Avengers set to assemble in Scotland again for Marvel blockbuster spin-off. Daily Record. Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 4 вересня, 2017.
  49. Ugwu, Reggie (22 березня 2018). Chris Evans, a.k.a. Captain America, Comes Back Down to Earth. The New York Times. Архів оригіналу за 23 березня 2018. Процитовано 22 березня 2018.
  50. Burlingame R. Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War // ComicBook — 2016.
  51. Avengers: Endgame Press Kit — The Walt Disney Company. — P. I.
  52. Burlingame, Russ (6 червня 2016). Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War. Comicbook.com. Архів оригіналу за 7 червня 2016. Процитовано 6 червням 2016.
  53. Sandwell, Ian (29 вересня 2017). Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4. Digital Spy. Архів оригіналу за 1 жовтня 2017. Процитовано 30 вересня 2017.
  54. Lieberman, David (22 лютого 2017). Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal. Deadline.com. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 22 лютого 2017.
  55. Kroll, Justin (12 вересня 2017). 'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019. Variety. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
  56. "Месники: Завершення" з українським дубляжем у Польщі. Spider's Web Ukraina. 27 квітня 2019. Процитовано 3 лютого 2020.
  57. Lussier, Germain (7 травня 2018). The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe. io9. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 8 травня 2018.
  58. Avengers: Endgame Poster | Marvel Studios’ 'Avengers' Official Poster | Marvel. Marvel Entertainment. Процитовано 9 грудня 2018.
  59. 'Avengers: Endgame' Poster 2 | News | Marvel. Marvel Entertainment (англ.). Процитовано 15 березня 2019.
  60. The MCU Heroes Unveil 'Avengers: Endgame' Character Posters | News | Marvel. Marvel Entertainment (англ.). Процитовано 27 березня 2019.
  61. Avengers: Endgame Trailer | Marvel Studios’ 'Avengers' Official Trailer | Marvel. Marvel Entertainment. Процитовано 9 грудня 2018.
  62. Spangler, Todd; Spangler, Todd (8 грудня 2018). ‘Avengers: Endgame’ Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record. Variety (англ.). Процитовано 9 грудня 2018.
  63. Hughes, Mark. 'Avengers: Endgame' Super Bowl TV Spot Reveals New Footage. Forbes (англ.). Процитовано 4 лютого 2019.
  64. Marvel Entertainment (14 березня 2019). Marvel Studios' Avengers: Endgame - Official Trailer. Процитовано 14 березня 2019.
  65. B&H Film Distribution Company (14 березня 2019). Месники: Завершення. Офіційний трейлер (український). Процитовано 14 березня 2019.
  66. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (28 квітня 2019). ‘Avengers: Endgame’: Domestic, Overseas & Global Box Office Records – List. Deadline (англ.). Процитовано 29 квітня 2019.
  67. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (27 квітня 2019). ‘Avengers: Endgame’ Thunders To $487M Overseas & $644M Global Through Friday, Smashes All-Time Opening Weekend Records On Way To Historic $1.1B+ World wideBow. Deadline (англ.). Процитовано 27 квітня 2019.
  68. D'Alessandro, Anthony (30 квітня 2018). ‘Avengers: Infinity War’ All-Time Opening Record Even Higher With $258M+ Domestic, $640M+ WW – Update. Deadline (амер.). Процитовано 3 травня 2018.
  69. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (28 квітня 2019). Oh, Snap! ‘Avengers: Endgame’ Crushes $1.2B+ Global & $859M Overseas Record Bows; Pushes MCU Pics WW To $20B – International Box Office. Deadline (англ.). Процитовано 28 квітня 2019.
  70. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2 травня 2019). ‘Avengers: Endgame’ Overtakes ‘Force Awakens’ & ‘Furious 7’ Overseas with $1.2B+; Globally Now #6 Pic Ever At $1.66B+. Deadline (англ.). Процитовано 2 травня 2019.
  71. Avengers: Endgame (2019) - International Box Office Results - Box Office Mojo. Box Office Mojo. Процитовано 2 травня 2019.
  72. Every Record Avengers: Infinity War Has Broken, So Far (амер.). Процитовано 2 травня 2019.
  73. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (5 травня 2019). ‘Avengers: Endgame’ Passes ‘Titanic’ To Become #2 Film Ever Worldwide With $2.189B – International Box Office. Deadline (англ.). Процитовано 5 травня 2019.
  74. Rubin, Rebecca (5 травня 2019). ‘Avengers: Endgame’ Crushes $2 Billion Milestone in Record Time. Процитовано 5 травня 2019.
  75. All Time Worldwide Opening Records at the Box Office. www.boxofficemojo.com. Процитовано 28 квітня 2019.
  76. 'Star Wars' Smashes IMAX Records With $48M Galactic Launch. Deadline Hollywood. 20 грудня 2015. Процитовано 28 квітня 2019.
  77. 'Avengers: Endgame' Decimates Record Books with $1.2 Billion Global Debut. Box Office Mojo. Процитовано 28 квітня 2019.
  78. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (26 квітня 2019). More ‘Avengers: Endgame’ Records Broken: Russo Brothers-Directed Marvel Pic Is The Fastest To $100M. Deadline (англ.). Процитовано 27 квітня 2019.
  79. Fastest Movies to Hit $150 Million at the Box Office. www.boxofficemojo.com. Процитовано 27 квітня 2019.
  80. Top Grossing Movies in a Single Day at the Box Office. www.boxofficemojo.com. Процитовано 27 квітня 2019.
  81. ‘Avengers: Endgame’ Previews Hit All-Time $60M Record, Beats ‘Force Awakens’. Deadline Hollywood. 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019.
  82. Biggest Previews. The Numbers. Процитовано 27 квітня 2019.
  83. Movies With the Widest Openings at the Box Office. www.boxofficemojo.com. Процитовано 25 квітня 2019.
  84. McNary, Dave; McNary, Dave (28 грудня 2018). ‘Avengers: Endgame,’ ‘Captain Marvel’ Among Fandango and IMDb’s Most Anticipated Movies of 2019. Variety (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  85. Hayes, Dade; Hayes, Dade (31 грудня 2018). ‘Avengers: Endgame,’ ‘Captain Marvel’ Rated By Atom Tickets As Most Anticipated 2019 Film Releases. Deadline (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  86. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2 квітня 2019). ‘Avengers: Endgame’ Sets First-Day Presales Record For Fandango & Atom; Marvel High For Regal: CinemaCon – Update. Deadline (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  87. Tartaglione, Anthony D'Alessandro,Nancy; D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (22 квітня 2019). ‘Avengers: Endgame’: Is A $1B Global Opening Even Possible? If So, Here’s How It Would Go Down – B.O. Preview. Deadline (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  88. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (25 квітня 2019). More Proof ‘Avengers: Endgame’ Is Headed Toward Record Opening: Marvel Pic Is Fandango’s Biggest Preseller Of All Time. Deadline (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  89. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (12 квітня 2019). ‘Avengers: Endgame’ China Presales Blast Off To Unprecedented Levels. Deadline (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  90. Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (24 квітня 2019). ‘Avengers: Endgame’ Blasts Into China With $107M+ Record Opening Day. Deadline (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  91. Avengers: Endgame (2019) (англ.). Процитовано 22 липня 2019.
  92. 'Fortnite' x 'Avengers: Endgame' Crossover: More Info Here. Highsnobiety (амер.). 22 квітня 2019. Процитовано 30 квітня 2019.
  93. Fortnite (2019T07:00). Whatever it takes. 4.25.19. #FortniteXAvengerspic.twitter.com/XSXcypJZJE. @FortniteGame (англ.). Процитовано 30 квітня 2019.
  94. Statt, Nick (25 квітня 2019). Fortnite’s Avengers: Endgame crossover is one of the best superhero games I’ve ever played. The Verge. Процитовано 30 квітня 2019.
  95. Marvel x adidas Basketball Sneakers: Release Date & More Info. Highsnobiety (амер.). 12 квітня 2019. Процитовано 30 квітня 2019.
  96. adidas Basketball в Instagram: «Heroes Among Us Introducing the official #Marvel | #adidasBasketball collection. Releasing worldwide on April 26. Check the link in our…». Instagram (укр.). Процитовано 30 квітня 2019.
  97. 'Avengers: Endgame' Characters Featured on Coca-Cola Cans. Highsnobiety (амер.). 1 квітня 2019. Процитовано 30 квітня 2019.
  98. Disney's Bob Iger Won't Rule Out More Avengers After 'Avengers 4'. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 22 липня 2019.
  99. News, Bradley Russell 2019-04-25T10:09:30Z. Exclusive: The Russos say they’re done with the MCU for the foreseeable future after Avengers: Endgame. gamesradar (англ.). Процитовано 22 липня 2019.
  100. Babbage, Rachel (1 листопада 2014). Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War. Digital Spy. Архів оригіналу за 1 листопада 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  101. Lincoln, Ross A. (29 липня 2016). Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4'. Deadline.com. Архів оригіналу за 31 липня 2016. Процитовано 30 липня 2016.
  102. Avila, Mike (9 жовтня 2016). Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers. Blastr. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 9 жовтня 2016.
  103. Collis, Clark (13 жовтня 2016). Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
  104. Palmer, Frank (20 березня 2017). Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die. Screen Geek. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 21 березня 2017.
  105. Kit, Borys; Couch, Aaron (18 квітня 2017). Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 18 квітня 2017.
  106. Deen, Sarah (24 квітня 2017). Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?. Metro. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 24 квітня 2017.
  107. Bautista, Dave [DaveBautista] (17 липня 2017). I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems (Твіт). Архів оригіналу за 25 липня, 2017. Процитовано 25 липня 2017 — через Твіттер.
  108. Radish, Christina (15 серпня, 2017). Paul Bettany on 'Manhunt: Unabomber', Understanding Ted Kaczynski, and 'Avengers: Infinity War'. Collider. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 21 серпня 2017.
  109. Ellwood, Gregory (11 вересня 2017). Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview]. The Playlist. Процитовано 15 вересня 2017.
  110. Petski, Denise (15 вересня 2017). 'Westworld': Hiroyuki Sanada Set To Recur in Season 2 of HBO Series. Deadline.com. Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 15 вересня 2017.
  111. Breznican, Anthony (8 березня 2018). Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite — and others will end. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 8 березня 2018. Процитовано 8 березня 2018.
  112. Perry, Spencer (26 жовтня 2017). More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More. ComingSoon.net. Архів оригіналу за 26 березня 2018. Процитовано 26 березня 2018.
  113. Гребеник, Анастасія (9 жовтня 2017). “Месники 4”: нові світлини зі зйомок. Pingvin.pro. Архів оригіналу за 23 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.