Плей-оф Ліги Європи УЄФА 2012—2013

Ця стаття містить інформацію про стадію плей-оф Ліги Європи УЄФА 2012–2013.

У плей-оф взяли участь 32 клуби: 24 клуби, що зайняли перші два місця в групах на груповому етапі, і 8 клубів, що зайняли 3-і місця на груповому етапі Ліги чемпіонів.

Вказаний час: до 30 березня — CET (UTC+1), після цього — CEST (UTC+2).

Кваліфіковані команди

Ключі
Сіяні команди
Несіяні команди
Група Переможці Володарі 2 місць
A Ліверпуль Анжі
B Вікторія Атлетіко
C Фенербахче Боруссія
D Бордо Ньюкасл Юнайтед
E Стяуа Штутгарт
F Дніпро Наполі
G Генк Базель
H Рубін Інтернаціонале
I Олімпік Л. Спарта
J Лаціо Тоттенгем Готспур
K Металіст Баєр 04
L Ганновер 96 Леванте
Команди, що посіли третє місце в груповому раунді Ліги чемпіонів
Група Team І П Н П ГЗ ГП РМ О
E Челсі 63121610+610
H ЧФР Клуж 631297+210
B Олімпіакос 63039909
G Бенфіка 62225508
C Зеніт 621369−37
F БАТЕ 6204915−66
A Динамо 6123610−45
D Аякс 6114816−84

Правила рейтингу: 1. Очки; 2. Різниця м'ячів; 3. Забиті голи; 4. Голи, забиті на виїзді; 5. Перемоги; 6. Перемоги на виїзді; 7. Клубний коефіцієнт.[1]

1/16 фіналу

Перші матчі були зіграні 14 лютого, матчі-відповіді — 21 лютого 2013 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
БАТЕ 0:1 Фенербахче 0:0 0:1
Інтернаціонале 5:0 ЧФР Клуж 2:0 3:0
Леванте 4:0 Олімпіакос 3:0 1:0
Зеніт 3:3 (гв) Ліверпуль 2:0 1:3
Динамо 1:2 Бордо 1:1 0:1
Баєр 04 1:3 Бенфіка 0:1 1:2
Ньюкасл Юнайтед 1:0 Металіст 0:0 1:0
Штутгарт 3:1 Генк 1:1 2:0
Атлетіко 1:2 Рубін 0:2 1:0
Аякс 2:2 (пен. 2:4) Стяуа 2:0 0:2
Базель 3:1 Дніпро 2:0 1:1
Анжі 4:2 Ганновер 96 3:1 1:1
Спарта 1:2 Челсі 0:1 1:1
Боруссія 3:5 Лаціо 3:3 0:2
Тоттенгем Готспур 3:2 Ліон 2:1 1:1
Наполі 0:5 Вікторія 0:3 0:2

Перші матчі



14 лютого 2013
19:00
БАТЕ 0 – 0 Фенербахче
Протокол (англ.)
Неман, Гродно2
Арбітр: Алан Келлі (Ірландія)

14 лютого 2013
19:00
Леванте 3 – 0 Олімпіакос
Ріос  10'
Баркеро  40' (пен.)
Мартінс  56'
Протокол (англ.)



14 лютого 2013
19:00
Аякс 2 – 0 Стяуа
Протокол (англ.)
Амстердам Арена, Амстердам
Арбітр: Станіслав Тодоров (Болгарія)





14 лютого 2013
21:05
Штутгарт 1 – 1 Генк
Протокол (англ.)
Плет  90'




Примітки
  • Прим. 1: «Анжі» зіграє матч на «Ліжниках» (Москва), оскільки їхній стадіон «Динамо» задля безпеки міста.[2]
  • Прим. 2: «БАТЕ» зіграє матч на стадіоні «Неман» (Гродно) замість стадіону «Міський».

Другі матчі

21 лютого 2013
18:00
Рубін 0 – 1 Атлетіко
Протокол (англ.)
Лужники, Москва3
Глядачів: 3 000[3]
Арбітр: Овідіу Гацеган (Румунія)

Рубін переміг 2 – 1 за сумою двох матчів.


Інтеранціонале переміг 5 – 0 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
19:00
Металіст 0 – 1 Ньюкасл Юнайтед
Протокол (англ.)
Металіст, Харків
Глядачів: 39 973[5]
Арбітр: Серж Гуменні (Бельгія)

Ньюкасл Юнайтед переміг 1 – 0 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
19:00
Генк 0 – 2 Штутгарт
Протокол (англ.)
Крістал Арена, Генк
Глядачів: 16 796[6]
Арбітр: Алон Єфет (Ізраїль)

Штутгарт переміг 3 – 1 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
19:00
Дніпро 1 – 1 Базель
Протокол (англ.)
Шер  81' (пен.)
Дніпро Арена, Дніпропетровськ
Глядачів: 26 000[7]
Арбітр: Деніц Айтекін (Німеччина)

Базель переміг 3 – 1 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
19:00
Лаціо 2 – 0 Боруссія
Протокол (англ.)
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 20 000[8]
Арбітр: Хюсейн Геджек (Туреччина)

Лаціо перемогло 5 – 3 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
19:00
Ліон 1 – 1 Тоттенгем Готспур
Протокол (англ.)
Жерлан, Ліон
Глядачів: 38 761[9]
Арбітр: Вольфганг Штарк (Німеччина)

Tottenham Hotspur won 3 – 2 on aggregate.


21 лютого 2013
21:05
Фенербахче 1 – 0 БАТЕ
Бароні  45+1' (пен.)
Протокол (англ.)
Шюкрю Сараджоглу, Стамбул
Глядачів: 04
Арбітр: Антоні Гот'є (Франція)

Фенербахче перемогла 1 – 0 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
21:05
Олімпіакос 0 – 1 Леванте
Протокол (англ.)
Караїскакіс, Пірей
Глядачів: 30 000[10]
Арбітр: Матей Юг (Словенія)

Леванте перемогло 4 – 0 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
21:05
Ліверпуль 3 – 1 Зеніт
Суарес  28', 59'
Аллен  43'
Протокол (англ.)
Халк  19'
Енфілд, Ліверпуль
Глядачів: 43 026[11]
Арбітр: Бйорн Кейперс (Нідерланди)

3 – 3 за сумою двох матчів. Зеніт переміг за рахунок голів на чужому полі.


21 лютого 2013
21:05
Бордо 1 – 0 Динамо
Протокол (англ.)
Шабан-Дельма, Бордо
Глядачів: 11 889[12]
Арбітр: Іван Бебек (Хорватія)

Бордо перемогло 2 – 1 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
21:05
Бенфіка 2 – 1 Баєр 04
Джон  60'
Матич  77'
Протокол (англ.)
Ештадіу да Луж, Лісабон
Глядачів: 30 000[13]
Арбітр: Павел Краловец (Чехія)

Бенфіка перемогла 3 – 1 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
21:05
Стяуа 2 – 0 Аякс
Протокол (англ.)
Національ, Бухарест5
Глядачів: 38,000[14]
Арбітр: Паоло Тальявенто (Італія)
    Пенальті  
Русеску
Ніколіч
Філіп
Латовлевічі
4 – 2 Еріксен
Шене
де Йонг
Мойсандер
 

2 – 2 за сумою двох матчів. Стяуа перемогла 4 – 2 в серії пенальті.


21 лютого 2013
21:05
Гановер 96 1 – 1 Анжі
Пінто  70'
Протокол (англ.)
Траоре  90+9'
АВД-Арена, Гановер
Глядачів: 27 500[15]
Арбітр: Йонас Ерікссон (Швеція)

Анжі перемогло 4 – 2 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
21:05
Челсі 1 – 1 Спарта
Азар  90+2'
Протокол (англ.)
Стемфорд Брідж, Лондон
Глядачів: 38 642[16]
Арбітр: Александар Ставрев (Македонія)

Челсі перемогло 2 – 1 за сумою двох матчів.


21 лютого 2013
21:05
Вікторія 2 – 0 Наполі
Протокол (англ.)
Стадіон места Пльзнє, Пльзень
Глядачів: 11 067[17]
Арбітр: Віктор Кашшаї (Угорщина)

Вікторія перемогла 5 – 0 за сумою двох матчів.

Примітки
  • Прим. 3: «Рубін» грав на стадіоні «Лужники» (Москва) замість рідного стадіону «Центральний» в Казані.
  • Прим. 4: Матч між «Фенербахче» та БАТЕ пройшов при пустих трибунах через інцидент в матчі «Фенербахче» «Боруссія» (Менхенгладбах) на стадії групового раунду 6 грудня 2012.[18]
  • Прим. 5: «Стяуа» грала матчі на стадіоні «Національ» (Бухарест) замість рідного «Стадіонул Стяуа».

1/8 фіналу

Перші матчі були зіграні 7 березня, матчі-відповіді — 14 березня 2013 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Вікторія 1:2 Фенербахче 0:1 1:1
Бенфіка 4:2 Бордо 1:0 3:2
Анжі 0:1 Ньюкасл Юнайтед 0:0 0:1
Штутгарт 1:5 Лаціо 0:2 1:3
Тоттенгем Готспур 4:4 (ч;д.ч.) Інтернаціонале 3:0 1:4
Леванте 0:2 (д.ч.) Рубін 0:0 0:2
Базель 2:1 Зеніт 2:0 0:1
Стяуа 2:3 Челсі 1:0 1:3

Перші матчі

7 березня 2013
18:00
Анжі 0 – 0 Ньюкасл Юнайтед
Протокол (англ.)
Лужники, Москва5
Глядачів: 5 000[19]
Арбітр: Істван Вад (Угорщина)


7 березня 2013
19:00
Штутгарт 0 – 2 Лаціо
Протокол (англ.)
Едерсон  21'
Оназі  56'

7 березня 2013
19:00
Стяуа 1 – 0 Челсі
Протокол (англ.)
Національний, Бухарест
Глядачів: 53 000[22]
Арбітр: Сергій Карасьов (Росія)

7 березня 2013
21:05
Бенфіка 1 – 0 Бордо
Протокол (англ.)
Ештадіу да Луж, Лісабон
Глядачів: 47 000[23]
Арбітр: Алон Єфет (Ізраїль)


7 березня 2013
21:05
Леванте 0 – 0 Рубін
Протокол (англ.)
Сіутат де Валенсія, Валенсія
Глядачів: 18 000[25]
Арбітр: Антоні Готьє (Франція)

7 березня 2013
21:05
Базель 2 – 0 Зеніт
Діас  83'
А. Фрай  90+4' (пен.)
Протокол (англ.)
Санкт-Якоб Парк, Базель
Глядачів: 15 008[26]
Арбітр: Даніеле Орсато (Італія)
Примітки
  • Прим. 5: «Анжі» зіграло свій матч на «Лужниках» (Москва) замість свого домашнього стадіону «Динамо» (Махачкала).[2]

Другі матчі

14 березня 2013
18:00
Рубін 2 – 0 (дч) Леванте
Рондон  100'
Дядюн  112'
Протокол (англ.)

Рубін переміг 2 – 0 за сумою двох матчів.


Базель переміг 2 – 1 за сумою двох матчів.


4 – 4 за сумою двох матчів. Тоттенгем переміг за рахунок голів на виїзді.


14 березня 2013
21:05
Фенербахче 1 – 1 Вікторія
Уджан  44'
Протокол (англ.)
Шюкрю Сараджоглу, Стамбул
Глядачів: 07
Арбітр: Мануель Грефе (Німеччина)

Фенербахче переміг 2 – 1 за сумою двох матчів.


14 березня 2013
21:05
Бордо 2 – 3 Бенфіка
Протокол (англ.)
Жардел  30'
Кардосо  75', 90+1'

Бенфіка перемогла 4 – 2 за сумою двох матчів.


Ньюкасл переміг 1 – 0 за сумою двох матчів.


14 березня 2013
21:05
Лаціо 3 – 1 Штутгарт
Козак  6', 8', 87'
Протокол (англ.)
Гайнал  62'

Лаціо перемогло 5 – 1 за сумою двох матчів.


Челсі перемогло 3 – 2 за сумою двох матчів.

Примітки
  • Прим. 6: «Рубін» зіграв свій матч на «Лужниках» (Москва) замість свого стадіону «Центральний» (Казань).
  • Прим 7: Матч між «Фенербахче» та «Вікторією» був зіграний з пустими трибунами у зв'язку з порушеннями порядку на попередньому домашньому матчі турецької команди проти БАТЕ.[27]

1/4 фіналу

Жеребкування відбулося 15 березня. Перші матчі були зіграні 4 квітня, матчі-відповіді — 11 квітня 2013.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Челсі 5:4 Рубін 3:1 2:3
Тоттенгем Готспур 4:4
(пен. 1:4)
Базель 2:2 2:2
Фенербахче 3:1 Лаціо 2:0 1:1
Бенфіка 4:2 Ньюкасл Юнайтед 3:1 1:1

Перші матчі




Другі матчі

11 квітня 2013
18:00
Рубін 3 – 2 Челсі
Протокол (англ.)
Лужники, Москва9
Глядачів: 25 000[28]
Арбітр: Фират Айдинус (Туреччина)

Челсі перемогло 5–4 за сумою двох матчів.


11 квітня 2013
21:05
Базель 2 – 2 Тоттенгем Готспур
Протокол (англ.)
Демпсі  23', 83'
Сент Якоб-Парк, Базель
Глядачів: 40 000[29]
Арбітр: Олегаріу Бенкеренса (Португалія)
    Пенальті  
Шер
Штреллер
Ф. Фрай
Діас
4 – 1 Гаддлстон
Сігурдссон
Адебайор
 

4–4 за сумою двох матчів. Базель переміг 4–1 у серії післяматчевих пенальті.


11 квітня 2013
21:05
Лаціо 1 – 1 Фенербахче
Лулич  60'
Протокол (англ.)
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 010
Арбітр: Павел Краловец (Чехія)

Фенербахче перемогло 3–1 за сумою двох матчів.


Бенфіка перемогла 4–2 за сумою двох матчів.

Півфінали

Жеребкування відбулось 12 квітня. Перші матчі були зіграні 25 квітня, матчі-відповіді — 2 травня 2013.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Фенербахче 2:3 Бенфіка 1:0 1:3
Базель 2:5 Челсі 1:2 1:3

Перші матчі

25 квітня 2013
21:05
Фенербахче 1 – 0 Бенфіка
Коркмаз  72'
Протокол (англ.)

Другі матчі

2 травня 2013
21:05
Бенфіка 3 – 1 Фенербахче
Гайтан  9'
Кардосо  35', 66'
Протокол (англ.)
Кейт  23' (пен.)
Ештадіу да Луж, Лісабон
Глядачів: 55 402[31]
Арбітр: Стефан Ланнуа (Франція)

Бенфіка перемогла 3–2 за сумою двох матчів.


2 травня 2013
21:05
Челсі 3 – 1 Базель
Протокол (англ.)
Сала  45+1'
Стемфорд Брідж, Лондон
Глядачів: 39 409[32]
Арбітр: Йонас Ерікссон (Швеція)

Челсі перемогло 5–2 за сумою двох матчів.

Фінал

Фінал відбувся 15 травня на стадіоні «Амстердам-Арена» в Амстердамі.

Джерела

  1. Regulations of the UEFA Champions League 2012/13 (PDF). Nyon: UEFA. Березень 2012. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 1 червня 2012.
  2. Decision by UEFA Executive committee. fc-anji.ru. 2 липня 2012. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 14 лютого 2013.
  3. FK Rubin Kazan 0 – 1 Atletico Madrid. ESPN (Entertainment and Sports Programming Network (ESPN)). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  4. Inter brush aside Cluj. ESPN (Entertainment and Sports Programming Network (ESPN)). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  5. Smith, Jonathan (21 лютого 2013). Metalist Kharkiv 0 – 1 Newcastle. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Процитовано 21 лютого 2013.
  6. Starke Stuttgarter weiter: Jetzt wartet Lazio. Fußball-Bundesliga (German). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  7. Marti, Caspar (21 лютого 2013). Dnipropetrovsk Fantastisch! Der FCB spielt 1:1 und steht im Achtelfinal der Europa League. FC Basel official website (German). Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  8. Gladbachs Europacup-Reise endet in der ewigen Stadt. Fußball-Bundesliga (German). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  9. Lewis, Aimee (21 лютого 2013). Lyon 1 – 1 Tottenham. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Процитовано 21 лютого 2013.
  10. Mínguez, Javier (21 лютого 2013). El Levante hace historia en Europa con autoridad. Diario AS (Spanish). Процитовано 22 лютого 2013.
  11. Monaghan, Matt (21 лютого 2013). Liverpool 3 – 1 Zenit St Petersburg. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Процитовано 21 лютого 2013.
  12. L'avant match. FC Girondins de Bordeaux official website (French). 21 лютого 2013. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 22 лютого 2013.
  13. Leverkusens mutiger Auftritt nicht belohnt. Fußball-Bundesliga (German). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  14. Wedstrijdverslag Steaua Boekarest - Ajax. Eredivisie (Dutch). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013. Текст «Seizoen 2012/2013 » проігноровано (довідка)
  15. Hannover verpasst weiteres Europapokal-Märchen. Fußball-Bundesliga (German). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  16. Oscroft, Tim (21 лютого 2013). Chelsea 1 – 1 Sparta Prague. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Процитовано 21 лютого 2013.
  17. Plzen crush Napoli. ESPN (Entertainment and Sports Programming Network (ESPN)). 21 лютого 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  18. Fenerbahçe appeal rejected. UEFA.com. 14 лютого 2013. Архів оригіналу за 23 серпня 2013. Процитовано 22 лютого 2013.
  19. Lewis, Aimee (7 березня 2013). Anzhi Makhachkala 0–0 Newcastle United. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
  20. Fener record crucial away win. ESPN (Entertainment and Sports Programming Network (ESPN)). 7 березня 2013.
  21. 0:2 gegen Lazio: VfB vor dem Aus. Fußball-Bundesliga (Німецькою). 7 березня 2013.
  22. Video+Foto Rafa, mai dă-ne un rînd! » Steaua a învins cu 1–0 campioana Europei!. Gazeta Sporturilor (Румунською). 7 березня 2013.
  23. Rien n'est perdu (1–0). FC Girondins de Bordeaux official website (Французькою). 7 березня 2013. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 8 березня 2013.
  24. Chase, Graham (7 березня 2013). Tottenham Hotspur 3–0 Internazionale. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
  25. López, Víctor (7 березня 2013). El Levante mereció más. Diario AS.
  26. Der FCB erarbeitet sich eine hervorragende Ausgangslage. FC Basel official website (Німецькою). 7 березня 2013. Архів оригіналу за 10 березня 2013. Процитовано 8 березня 2013.
  27. UEFA upholds Fenerbahce stadium order. 12 березня 2013. Архів оригіналу за 23 серпня 2013. Процитовано 14 березня 2013. (англ.)
  28. Jurejko, Jonathan (11 квітня 2013). Rubin Kazan 3–2 Chelsea. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
  29. Johnston, Neil (11 квітня 2013). Basel 2–2 Tottenham Hotspur. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
  30. McKenna, Chris (11 квітня 2013). Newcastle United 1–1 Benfica. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
  31. Jurejko, Jonathan (2 травня 2013). Benfica 3–1 Fenerbahçe. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
  32. McNulty, Phil (2 травня 2013). Chelsea 3–1 Basel. BBC Sport (British Broadcasting Corporation).

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.