Софі Оксанен

Софі Оксанен (фін. Sofi-Elina Oksanen; нар. 7 січня 1977, Ювяскюля, Фінляндія) — фінська письменниця, активна публіцистка, феміністка, учасниця ЛГБТ-руху.

Софі Оксанен
Ім'я при народженні фін. Sofi-Elina Oksanen
Народилася 7 січня 1977(1977-01-07)[1][2][…] (45 років)
Ювяскюля, Фінляндія
Країна  Фінляндія[3]
Національність естонці і фіни
Діяльність драматург, письменниця-романістка, драматург, письменниця
Alma mater Гельсінський університет
Мова творів фінська[4] і естонська
Роки активності 2003 — тепер. час
Magnum opus Purged
Нагороди

Pro Finlandia (2012)

літературна премія Північної Ради

Kalevi Jäntti Awardd

премія Феміна зарубіжному авторуd (2010)

Finlandia Awardd (2008)

Runeberg Prized (2009)

Скандинавська премія Шведської академії (2013)

Prix du roman Fnacd

Європейська книжкова премія

Сайт: sofioksanen.com
sofioksanen.fi
 Софі Оксанен у Вікісховищі
 Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Софі Оксанен народилася 7 січня 1977 року в місті Ювяскюля. Батько — фін (за професією — електрик), мати — естонська інженерка, що в 1970-і роки емігрувала до Фінляндії.

«Моє дитинство минуло у двох дуже різних і водночас дуже схожих країнах — Фінляндії та Естонії. В обох народження красного письменства було пов’язане з національним пробудженням. Саме тоді література, написана фінською та естонською мовами, почала відігравати важливу роль у становленні національної ідентичности. Тодішні фінські й естонські інтелектуали здобували освіту нерідними мовами: фіни — шведською, естонці — німецькою, оскільки у той час вищий клас в Естонії формували балтійські німці. Фінську й естонську, мови простого люду та фермерів, вважали непридатними для літератури. Обидві країни перебували під владою Російської імперії.»[5]

Софі навчалася в університетах Ювяскюля та Гельсінкі, вивчала драму в Академії театру Фінляндії.

Публічно заявляє про свою бісексуальність[6], страждає від психогенних харчових розладів[7] .

У 2009 році у співавторстві з естонською письменницею Імбі Паю Софі Оксанен випустила у Фінляндії документальний збірник «За всім стояв страх», що складається зі статей різних авторів на тему радянського періоду в історії Естонії .[8] У 2010 році збірка «За всім стояв страх» вийшла в перекладі естонською мовою.

3 грудня 2012 року Софі Оксанен була нагороджена медаллю «Pro Finlandia» («За Фінляндію») ордена Лева Фінляндії[9] .

У 2013 році видавництво Bazar зажадало з письменниці в судовому порядку близько 1 млн євро за укладеним у 2005 році договором на книгу під робочою назвою «Французька груша», яка так і не була написана[10]. 17 липня 2015 року повітовий суд Гельсінкі засудив письменницю до виплати компенсації розміром 35 тисяч євро, розірвавши її договір з видавництвом і наказавши Bazar виплатити автору судові витрати 15 тисяч євро[11] .

Романи
  • Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003). Номінація на премію Рунеберга.
  • Baby Jane (2005).
  • Очищення / Puhdistus (2008). Премія «Фінляндія» 2008, премія Рунеберга 2009[12], премія «Феміна» закордонному автору (2010), Літературна премія Північної Ради. У 2012 році роман був екранізований (режисер однойменного фільму — Антті Йокінен). Прем'єра фільму відбулася в Талліні 30 серпня 2012 року[13]. Фільм був номінований від Фінляндії на премію Оскар[14].

Перекладений більш ніж 40 мовами. Американські газети називають авторку «літературним феноменом»[15].

  • Коли зникли голуби [fi] / Kun kyyhkyset katosivat (2012). Дія роману відбувається в Естонії в 1940-і роки під час нацистської окупації, а також в 1960-і роки за радянського панування. Презентація книги відбулася в Талліні 30 серпня 2012 року[13].

Романи «Сталінські корови», «Очищення» і «Коли зникли голуби» присвячені історії Естонії[13]. Роман «Очищення» — своєрідна відповідь англійському письменникові Ієну Мак'юену, який у «Спокуті» створив роман про розгрішення головної героїні за минулі гріхи[16].

  • Norma (2015).
  • Собачий майданчик / Koirapuisto (2019). У романі сучасне Гельсинкі переплітається з минулим пострадянської України, корупція Сходу зустрічає і живить жадібність Заходу. Авторка розповідає про бізнес, побудований на донорстві яйцеклітин, міжнародні "фабрики з виготовлення дітей" та жіноче тіло, яке стає в цьому бізнесі вигідним товаром.

П'єси
  • Puhdistus (2007, в тому ж році поставлена у Фінському національному театрі, показана в Естонії і Швеції, а в лютому 2011 року поставлена в знаменитому театрі-студії Еллен Стюарт Ла МаМа
  • High Heels Society (2008)

Визнання

Французька премія Fnac, премія Феміна закордонному автору (2010), Європейська книжкова премія (Брюссель) — за роман Очищення.

Найтиражніша газета Естонії Postimees назвала письменницю персоною року (2009), вона нагороджена естонським Орденом хреста землі Марії (2010). Медаль Pro Finlandia (2012).

У березні 2013 року Софі Оксанен стала першою фінською письменницею, нагородженою Літературною премією Шведської академії (так званої «Малою Нобелівською премією»)[17] .

У 2018 році за романом Очищення у Національному театрі ім. Івана Франка Київ (Україна) відбулася прем'єра однойменної вистави у постановці Григорія Гладія.

Публікації українською мовою
  • Оксанен, Софі. Сталінські корови: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. О. Органіста та ін.]. — Харків : Фоліо, 2011. — 411 с. — (Карта світу. Фінляндія). — Пер. вид. : Stalinin lehmat / Sofi Oksanen. — Helsinki, 2003. — 1500 прим. — ISBN 978-966-03-5083-0 (Карта світу). — ISBN 978-966-03-5503-8
  • Оксанен, Софі. Коли голуби зникли: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юрія Зуба]. — Х. : Фоліо, 2014. — 378 с. — (Карта світу. Фінляндія). — ISBN 978-966-03-7038-8#978-966-03-5083-0. — 2-е видання — 2014 року
  • Оксанен, Софі. Очищення: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юлія Максимейко]. — Х. : Фоліо, 2013. — 317 с. — (Карта світу. Фінляндія). — ISBN 978-966-03-6538-4
  • Оксанен, Софі. Норма: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Ліліана Лістус]. — Х. : Фоліо, 2016. — 288 с. — (Карта світу. Фінляндія). — ISBN 978-966-03-7629-8
  • Оксанен, Софі. Собачий майданчик: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юрій Зуб]. — К. : Комора, 2021. — 472 с. — ISBN 978-617-7286-69-0

Примітки
  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. LIBRIS — 2018.
  4. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  5. Софі Оксанен Лев у клітці // серпень 2015
  6. Писательница Софи Оксанен: Искусство помогает залечивать травмы
  7. An interview with Sofi Oksanen
  8. Мероприятие в память мартовских депортаций 1949 года собрало в Хельсинки более 200 человек[недоступне посилання з жовтня 2019]. Сайт радіостанції Рускоє Радіо (Естонія) — 24 березня 2009
  9. Софи Оксанен награждена медалью Pro Finlandia // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 3 грудня 2012. }}
  10. Союз писателей поддерживает Софи Оксанен в конфликте с издательством // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 22 квітня 2013. }}
  11. Суд обязал Софи Оксанен выплатить компенсацию издателю. // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 17 липня 2015. }}
  12. Helsingin Sanomat, Sofi Oksasen Puhdistus sai Runeberg-palkinnon, 5 февраля 2009
  13. Новый роман Софи Оксанен посвящён истории Эстонии во время нацистской оккупации // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 30 серпня 2012. }}
  14. Фильм Puhdistus номинирован на «Оскар» от Финляндии // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 19 вересня 2012. }}
  15. Софна Оксанен на сайті Мистецького Арсеналу
  16. Дроздовський Дмитро Божевілля історії, або Прокляття Країни Рад // Друг читача. — 2014. — 28 січня
  17. Софи Оксанен награждена литературной премией Шведской Академии // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 15 березня 2013. }}

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.