Сімпсони (сезон 18)

Ліса подружилася з сином Жирного Тоні — Майклом Де Аміко. Жирний Тоні з поваги до Сімпсонів запрошує їх на обід. За обідом з'ясовується, що Майкл хоче краще бути кухарем, ніж продовжить сімейний бізнес. Коли з Жирним Тоні стається нещасний випадок, його помічники хочуть, щоб Майкл став їх ватажком, але коли він відмовляється, його місце займає Гомер.

Барт перетворює тихі похорони в хаос, і його батькам доводиться зіткнутися з розлюченим натовпом спрінґфілдців. Гомер і Мардж відчайдушно шукають допомоги дитячого психіатра, і він пропонує Барту зайнятися грою на ударних, щоб дати вихід своєї енергії. Незабаром Барт видає ритми, як професіонал, і починає грати з групою The White Stripes і з улюбленими джаз-музикантами Ліси. Проходить зовсім трохи часу, і ентузіазм Ліси перетворюється в заздрість… Сумуючи дівчинка підбирає бродячих тварин.

«Married to the Blob» (укр. «Мій чоловік — смертоносна крапля з космосу») — Гомер їсть таємничу зелену речовину з метеорита, яка перетворює його у слимака з жадібним апетитом.

«You Gotta Know When to Golem» (укр. «Стережися голема») — Барт виявляє ґолем за лаштунками шоу Красті і використовує його для власних цілей.

«The Day the Earth Looked Stupid» (укр. «День, коли Земля пошилася в дурні») — У 1938 році громадяни Спрінґфілда після розіграшу радіо спокійно реагують на реальне інопланетне вторгнення…

Гомер стає жертвою двох рекрутерів і потрапляє на військові збори. Він, сприймає армію як якийсь літній табір, тим самим виводить з себе жорсткого полковника.

Ліса відкриває у бармені Мо талант до поезії. Однак, коли з її допомогою Мо публікується і починає крутитися в літературних колах, він раптово забуває про те, що Ліса для нього зробила.

У Сімпсонів небажаний гість, якого вони впустили на Різдво в свій будинок – це невдаха Спрінґфілда, Ґіл. Після майже цілого року безуспішних спроб вигнати його, Мардж не витримує і наважується врешті-решт зробити це, але Ґіл їде сам. З цим Мардж не може змиритися, тому що вона повинна хоч комусь сказати «НІ!»

Гомер робить сюрприз для Мардж, відправившись з нею до бухти, але виявляється, що там все не так як пам’ятає Мардж, бо давно немає «ням-ням рибки». Гомер з дітьми реставрує причал, але за звичайною дурістю підпалює карусель, викликаючи гнів натовпу. Гомер змушений працювати на рибацькому судні, яке йде в серце шторму…

Коли за кермом Гомер обіцяє помститися багатому техасцю, його рідні розповідають три історії про помсту, щоб переконати його:

• «The Count of Monte Fatso» Мардж розповідає про Францію XIX-го століття і Гомера, звинуваченого у зраді.
• «Revenge of the Geeks» — Ліса розповідає історію про Спрінґфілдську початкову школу, в якій ботани вирішили скинути хуліганів.
• «Bartman Begins» — А Барт малює похмуру картину міста, в якому діє зграя злодіїв і один супергерой, що протистоїть їм — Бартмен. 

Як нагороду за геройство, Барт отримує водійські права, за допомогою яких він їде в сусіднє місто, щоб сховатися від сімейних колотнеч. Там, він зустрічає Дарсі, яка думає, що йому 16 років і у них зав’язуються романтичні відносини… Тим часом, намагаючись знайти в історії своєї сім’ї для шкільної доповіді щось особливе, Ліса вигадує легенду про те, що Сімпсони насправді походять від корінних американців…

Відомий документаліст Деклан Десмонд повертається, щоб зняти історії жителів Спрінґфілда. У число історій, над якими працює Деклан, історія Мардж, Мо і Гомера, який намагається переконати Деклана і його знімальну групу в тому, що він – мільйонер.

Директор Скіннер дозволяє Лісі викладати дітям Клітуса, щоб не приймати їх у Спрінґфілдську початкову школу. В результаті, вони виявляються в музичному номері шоу Клоуна Красті. Тим часом Барт відвідує психіатра, після того, як він вигадав історію про примару-вбивцю, щоб отримати безкоштовне харчування в кафетерії.

Гомер помилково оголошує себе банкрутом, через що Дідусь Сімпсон іде з будинку престарілих і закохується у Сельму. Тим часом Барт і Ліса обманюють службу доставки, щоб отримати картонні коробки.

Після вибуху вогнетривкого сейфа (купленого, щоб захистити цінності від великої кількості пожеж), Гомер і Мардж намагаються відновити сімейні фотографії. На одній з нових фотографій зображений скандальний сюжет і Гомер вирішує вступити в ряди папараці.

Мардж доводиться почати користуватися Інтернетом. Нахлинувше багатство і різноманітність затягує Мардж у рольову гру-фентезі «Earthland Realms» (укр. «Земні царства»)… Тим часом Гомер рятує футбольний матч Ліси підмінивши суддю, який звільнився. Однак навички суддівства Гомера тільки більше дратують Лісу і її почуття суперництва дозволяє їй грати на висоті.

Маленький Помічник Санти рятує Гомера, і стає місцевим героєм. Сімпсони вирішують записати його в Поліцейську Академію, де його ставлять в напарники до суворого старого поліцейського Лу.

Пародія на телесеріал «24». Директор Скіннер відкриває ППЗ — Протипрогульний Загін, — на чолі якого стоїть Ліса. Барта відправляють на усунення йогурту, який настільки прострочений, що може бути токсичним, але йогурт перехоплюють шкільні хулігани Дольф, Джимбо і Кірні. Барт і Ліса повинні запобігти попадання супер смердючого йогурту на шкільний розпродаж випічки.

Гомер купує мільйонний ріжок морозива в місцевому магазині і його запрошують у новинну програму Кента Брокмана. Кент лається у прямому ефірі через те, що Гомер випадково вилив каву на його коліна. Через це, розлючений Нед Фландерс починає кампанію за очистку ефіру від лайки. В результаті, Кента звільняють…