Символ шекеля
Символ шекеля або знак шекеля (₪) — типографський символ, який належить до групи «Символи валют» (англ. Currency Symbols) стандарту Юнікод й має назву «Символ нового шекеля» (англ. New sheqel sign); код — U+20AA. Його основне призначення — графічне відображення нового шекеля — національної валюти Ізраїлю.
З 1980 по 1985 рік як символ шекеля використовувалася стилізована літера «ש» (Шин) — .
Характерні символи, які виконують ці функції: для старого шекеля — ש • ; для нового шекеля — ₪ • ש"ח • ש • NIS. Крім того, для їх короткого представлення використовуються коди стандарту ISO 4217: відповідно, ILR та ILS (376).
Юнікод і введення
Символ має Unicode із значенням U+20AA ₪ NEW SHEQEL SIGN (8362decimal⧼dot-separator⧽ HTML ₪
). Він був введений в Unicode з червня 1993 року, версія 1.1.0.
Відповідно до стандартної івритської клавіатури (SI 1452) його потрібно набрати як AltGr-A (буква ש з'являється на тій самій клавіші в звичайному івриті). Його можна ввести в Microsoft Windows на стандартній розкладці на івриті, натиснувши AltGr і 4 (Shift-4 видає символ долара). Знак шекеля, однак, не намальований на більшості з клавіатур, проданих в Ізраїлі. В системі Ubuntu його можна ввести, утримуючи Ctrl+Shift+u, відпустити (u з підкресленням), а потім набравши Unicode 20aa пробіл. У Mac OS X його можна ввести як Shift+7, коли у системі встановлено іврит на клавіатурній розкладці.
Написання і використання
Символ ₪ являє собою монограму з двох літер івриту — ש (Шин) і ח (Хет), з яких починається повна назва ізраїльської національної валюти «новий шекель» (івр. שקל חדש). Ще один варіант утвореного від тих же букв скорочення — ש"ח (вимовляється як «шах»). Одночасно з цими символами в Ізраїлі активно використовується абревіатура NIS (від англ. New Israeli Sheqel)[1], що означає «новий ізраїльський шекель».
Символ шекеля (введений в 1980 році), грошової одиниці, яка передувала новому шекелю (введений 22 вересня 1985 року),— стилізована буква ש (Шин) — .
У тексті на івриті символ шекеля встановлюється зліва від числа (наприклад, ₪12,000), як й символ долара ($). Знак або не відділяється від числа пробілом, або відділяється вузьким пробілом.
Список грошових одиниць Держави Ізраїль з назвою «шекель»
(таблиця ↓)
Грошова одиниця (англ. та/чи на мові країни емітента) |
Держава (територія) |
Період ходження |
Варіанти короткого відображення[2] | Приклади використання | ||
---|---|---|---|---|---|---|
коди ISO 4217 | символи | на грошових знаках | на марках | |||
Існуючі валюти | ||||||
Новий шекель (англ. new sheqel; івр. שקל חדש) |
Ізраїль | 1985 — досі | ILS (376) | ₪ • ש"ח • ש • NIS | ||
Історичні валюти | ||||||
[Старий] шекель (англ. sheqel; івр. שקל) |
Ізраїль | 1980—1985 | ILR | ש • |
Примітки
- Див., наприклад, сайт Банку Ізраїлю
- Детальніше див. статті «Символи валют» і «Список символів валют»