Харджиєв Микола Іванович
Микола Іванович Харджиев (рос. Никола́й Ива́нович Ха́рджиев; нар. 26 червня 1903, Каховка, Таврійська губернія - пом. 10 червня 1996, Амстердам) — письменник, історик новітньої літератури і мистецтва, текстолог, колекціонер.
Харджиєв Микола Іванович | |
---|---|
Народився |
26 червня 1903[1] Каховка, Дніпровський повіт, Таврійська губернія, Російська імперія |
Помер |
10 червня 1996[2][3] (92 роки) Амстердам, Нідерланди |
Країна |
Російська імперія СРСР |
Діяльність | письменник |
Alma mater | Одеський національний університет імені І. І. Мечникова |
Знання мов | російська[2] |
У шлюбі з | Serafima Suokd |
Нагороди | |
Біографія і творчість
Народився 26 червня 1903 р. в Каховці. Батько працював у заповіднику Асканія-Нова, мати — Хрісіклія Мільтіадівна Янсілопуло, гречанка з міста Ізмір.[4] У сім'ї було четверо дітей. Середню школу закінчив у Каховці.
1925 року закінчив юридичний факультет Одеського університету. Почав публікуватися в 1921 році, працював у газеті «Моряк» коректором. Іронічний портрет Харджиєва в цей період, під ім'ям Харито, фігурує в повісті К. Паустовського «Чорне море». В Одесі подружився з Е. Багрицьким[5].
В кінці 1920-х років Харджиєв переїхав до Ленінграду, а потім в Москву. Був близький до кола футуристів, Ю. Тинянова, Б. Ейхенбаума і В. Шкловсько, молодших опоязівців (В. Тренін, Т. Гриць, М. Нікітін). У той же час познайомився з Кручоних, з яким вони потім сорок років «нескінченно сварилися і не могли розлучитися один з одним. Дуже дружили»[5].
У 1928 році на вечорі ОБЕРІУ в ленінградському Інституті історії мистецтв познайомився з Хармсом, Введенським і Заболоцький, які там виступали. На вечір прийшов і жив при інституті Малевич.
У 1928 році Харджиєв деякий час жив в Кунцеве у Багрицького, тут він познайомився з Осипом Мандельштамом, який пізніше говорив, що у Харджиєва «абсолютний слух на вірші». У 1930 році відбулося знайомство з Анною Ахматовою. Знайомство це перейшло в багаторічну дружбу, про що красномовно свідчать написи на подарованих Ахматової книгах[6].
Харджиєв допомагав Ахматовій в підготовці її статей про О. С. Пушкіна, перекладах старих корейських поетів (ряд перекладів належить йому). М. І. Харджиєву були присвячені вірші Ахматової «Воронеж», "Про вірші Нарбута " (зі спадщиною якого її познайомив Харджиев). Відповідальний секретар комісії з літературної спадщини Е. Багрицького (1934). Член Спілки письменників з 1940 року.
Коли Казимир Малевич повернувся в сталінську Росію, його роботи були конфісковані, і в 1930 році він був заарештований і йому було заборонено займатися мистецтвом[7]. Харджиєв зберіг велику кількість документів та мемуарів, пов'язаних з авангардистським рухом, та близько 1350 творів мистецтва. Сюди входили олійні картини, гуаші та малюнки Малевича; картини Павла Філонова, Михайла Ларіонова, Наталії Гончарової та Ольги Розанової; та важливі малюнки Ель Лісицького.[8]
Восьмиметрову кімнату Харджиєва в Мар'їній Рощі (Олександрівський пров., 43, кв. 4) Ахматова називала «притулком поетів». Там бували Пастернак, Кручоних, Нарбут, Зенкевич, Хармс, Введенський, Олейников, Малевич, Татлін, Чурилин, Суетин, Пунін, Мандельштам і багато інших. Тут на початку червня 1941 року відбулася зустріч Анни Ахматової і Марини Цвєтаєвої.
Восени 1941 року, під час наступу німців на Москву, Харджиєв зі своїм другом Треніним записався до лав ополченців в Спілці письменників. Ополченців в цивільному одязі відправили пішки до лінії фронту. Міські черевики швидко розвалилися, Харджиєв йшов практично босоніж, застудився і майже в нестямі був залишений в глухому селі далеко від Москви. Весь загін загинув, серед загиблих був і Тренін. Харджиєв був нагороджений медаллю «За оборону Москви»[9].
У листопаді 1941 року евакуювався в Алма-Ату, де працював в сценарному відділі «Мосфільму» у С. Ейзенштейна [10] . В Алма-Аті Харджиєв пробув до грудня 1942 року[6].
Після війни жив у двокімнатній квартирі на Кропоткинській вулиці (б. 17, кв. 70).
Харджиєв — автор повісті «Яничар» (1933, іл. В. Фаворського), біографічної книги про П. Федотова «Доля художника» (1954). Йому належить безліч експериментальних і жартівливих віршів. Член Спілки письменників СРСР (1940). Писав вірші, публікувалися під псевдонімом «Феофан Бука» в самвидавському журналі «Транспонанс»[11] .
Родина
- Був одружений на Серафимі Суок (Нарбут). За словами Е. Г. Герштейн, Сима скористалася можливістю виїхати восени 1941 року з Москви в евакуацію. «Він обвінчався з нею і повіз її як свою дружину» [12].
- Друга дружина - художниця Лідія Василівна Чага (3 [16] квітня 1912 - 7 листопада 1995) була з Харджиєвим до останнього дня свого життя. Про те, як довго тривав їх союз, можна судити за непрямими даними - в листі до М. І. Харджієва, відправленому з Ленінграда 6 жовтня 1954 року, А. А. Ахматова передає привіт Лідії Василівні [6] .
За спогадами Костянтина Ваншенкіна, Лідія Василівна Чага була «цікава, яскрава. Під час війни - медсестра. А ще й балерина, і лялькарка. Словом, велика майстриня» [13]. Художник Д. І. Мітрохін був її вітчимом [14] .
Архів Харджиєва
Харджиєву належав унікальний приватний архів. Він зібрав багатющу колекцію російського авангардного мистецтва, книжних видань і документів епохи. За словами самого Харджиєва, «такого не було в Ленінській бібліотеці», «такого не було в державних зборах» [15]. Автори самі дарували йому свої твори, як другу і людині, що розуміє їх творчість. Всі ці безцінні нині автографи він збирав і вивчав в той час, коли ними мало хто цікавився, і зберігав в роки гонінь на їх авторів.
Микола Харджиєв мав великий архів документів, малюнків і картин російських художників-футуристів. Його ринкова вартість оцінювалася приблизно в 100 млн. Фунтів стерлінгів [16]. У 1992 році Харджієвих запросив професор Віллем Вестштейн з Слов'янського інституту Амстердамського університету відвідати університет. [8] У відповідь Микола Харджиєв запропонував свій архів документів Інституту Вестштейна, а свою колекцію творів музею Штеделейка в Амстердамі в обмін на допомогу Вестштейна в переміщенні Харджієвих та їх володінь на Захід [16]. Архів оглянули мистецтвознавці зі Стеделейка, щоб засвідчити справжність картин; вони залучили Кельнську галерею Гмурзинських для переміщення архіву з Росії [16]. Власники галереї Кристина Гмуржинська та її діловий партнер Матіас Расторфер супроводжували Вестштейна в 1993 році на зустріч з Харджієвими. [16]
В останні роки життя вченого, коли колекція стала коштувати мільйони, її «розікрали в пух і прах» [15] . Зрештою, Микола Іванович, якого вважали вкрай недовірливим, став жертвою саме своєї довірливості, поклавшись на допомогу жадібних, позбавлених сорому людей - йому навіть в голову не приходило, що вони можуть виявитися настільки непорядними .
Перший раз жертвою пограбування, яке пізніше буде названо «крадіжкою століття» і «ідеальним злочином» (вчиненим з гарантією неможливості переслідування за законом), Микола Іванович став у 1977 році. «Людина, на чиїй відсутньої совісті лежить пограбування старшого колеги - шведський славіст Бенгт Янгфельдта» [17] . Під приводом матеріального забезпечення переїзду вченого на Захід, де той планував займатися науковою і видавничою діяльністю, Янгфельдта по дипломатичних каналах таємно вивіз до Швеції чотири картини Казимира Малевича, що належали Харджієву
- Супрематизм з мікро-червоними елементами, 79 х 79;
- Зрушений квадрат (охра), 79 х 70,5;
- Біле на чорному (білий квадрат), 79 х 79;
- Чорний хрест, 79 х 79.
Дозволи на виїзд Харджиєв не отримав, і Янгфельдт присвоїв собі картини, незважаючи на те, що 28 серпня 1977 року Харджиєв передав йому через Розмарі Циглер (професора-славістку з Відня) лист з вимогою повернення картин [18].
У 1980 році одна з картин, під назвою «Чорний хрест», була продана Янгфельдтом Центру Помпіду в Парижі. Дочекавшись закінчення 25-річного терміну, після якого злочин стає неосудним, Янгфельдт, за визначенням Мейлаха, зайнявся відмиванням вкрадених картин [17] . У 2004 році стокгольмський Музей сучасного мистецтва отримав в дар від Янгфельдта картину Казимира Малевича, що отримала назву «Супрематична композиція: білий квадрат на чорному тлі».
8 листопада 1993 року, на запрошення Амстердамського університету, 90-річний Микола Іванович Харджиєв і його 83-річна дружина, Лідія Василівна Чага, виїжджають з Росії в Голландію[19] .
27 липня 1995 року, складаючи заповіт, Харджиєв призначає своїм спадкоємцем Бориса Абарова [20], який став опікуном старої пари в 1995 році.
7 листопада 1995 року загинула Лідія Чага [21] . Харджиєв залишився один.
9 листопада 1995 року - для керування рештою частиною архіву і колекції творів мистецтва в Амстердамі був зареєстрований фонд «Харджиєв - Чага».
10 червня 1996 року - Микола Іванович Харджиєв помер. Його багатостраждальна колекція знову піддалася розграбуванню. Фонд змінив свою політику. Замість записаного в Статуті положення про «збереження колекції як єдиного цілого», приймається рішення про продаж кращого [22].
14 грудня 2011 року в Російський державний архів літератури і мистецтва була повернута з Нідерландів унікальна колекція російського авангарду з архіву Миколи Івановича Харджиєва [23].
У 2013 році багато робіт з колекції Харджієвих були включені у велику ретроспективу Малевича, що проходила в музеї Штеделіка в Амстердамі.[7] Остаточний каталог колекції був опублікований компанією Stedelijk у жовтні 2013 р. [24]
Бібліографія
Монографії, збірники
- Тренин В. В., Харджиев Н. И. Повесть о механикусе Ползунове / Предисловие: Виктор Шкловский. — М. : ОГИЗ, Молодая гвардия, 1931. — 101 с.
- Янычар. — Л.: Издательство писателей, 1933. — 128 с.
- Поэтика раннего Маяковского: Материалы. — М.: Литературный критик, 1936 (в соавторстве с В. Трениным)
- Тренин В., Харджиев Н. Огненная машина: [Для старшего возраста] / Рисунки А. Давыдовой. — М. : Издательство детской литературы ЦК ВЛКСМ, 1939. — 80 с.
- Маяковский и живопись. — М.: Художественная литература, 1940
- Н. Харджиев. Судьба художника. М. : «Советский писатель», 1954,
- Харджиев Н., Тренин В. Поэтическая культура Маяковского. — М. : Искусство, 1970. — 328 с. — 10000 прим.
- К истории русского авангарда. The Russian avant-garde / послесл. Р. Якобсона. Stockholm: Hylaea Prints, 1976
- К истории одной неизданной книги В. В. Розанова. Licosa: Le Lettere Editore, 1980—1981
- Из материалов о Маяковском. Licosa: Le Lettere Editore, 1980—1981
- Литература после живописи. Ейск: Ейский историко-краеведческий музей, 1990
- Статьи об авангарде: в 2 т. / сост. Р. Дуганов, Ю. Арпишкин, А. Сарабьянов; предисл. Р. Дуганова; послесл. Ю. Арпишкина. М., 1997
- Из архива Николая Ивановича Харджиева / ed. I. A. Menʹshova, J. E. Bowlt. Los Angeles: Institute of modern Russian culture, 1999
- Куклоподобие: Стихотворения 1930—1980 гг. / послесл. С. Сигея. Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2001
- A legacy regained: Nikolai Khardzhiev and the Russian avant-garde /John E. Bowlt, Mark Konecny, eds. St. Petersburg: Palace Editions, 2002
- Письма в Сигейск / [introd. by W. G. Weststeijn]; введ. и коммент. С. Сигея. Amsterdam: Pegasus, 2006
- От Маяковского до Кручёных: Избранные работы о русском футуризме / сост. С. Кудрявцев. М.: Гилея, 2006. — 560 с. — 1 500 экз. — ISBN 5-87987-038-3
- Феофан Бука. Кручёныхиада: Книга стихотворных посланий к А. Кручёных / Сост., предисл. и рис. С. Сигея. — М.: Гилея, 1993. — 64 с. — (Библиотека Сергея Кудрявцева)
Статті
- О рисунке Модильяни // День поэзии 1967. — М.: Советский писатель, 1967
- Неведомые шедевры: Памяти Петра Бромирского // Декоративное искусство СССР. — 1969. — № 12. — С. 43—46
- Памяти Михаила Матвеевича Никитина // Советское искусствознание. — М.: Советский художник, 1986. — Вып. 20. — С. 420—422
- О переводах в литературном наследии Анны Ахматовой // Тайны ремесла: Ахматовские чтения. — М., 1992. — Вып. 2
- О Хармсе / публ. М. Мейлаха // Studi e scritti in memoria di Marzio Marzaduri a cura di Giovanni Pagani-Cesa e Ol’ga Obuchova. Padova: CLEUP, 2002. P. 49—62
Переписка
- Мейлах, М. «Утехи младших школяров»: Семнадцать писем Н. И. Харджиева // Тыняновский сборник. — М.: ОГИ, 2002. — Вып. 11. — С. 533—546. — ISBN 5-94282-117-8
- Мнацаканова, Е. Елизавета Мнацаканова — Николай Харджиев: «Причастность к силе букв» (переписка 1981—1993 годов) // Новое литературное обозрение. — 2006. — № 79 (14 лютого). — С. 248—266.
- Николаша: [Из переписки Н. Я. Мандельштам с Н. И. Харджиевым] // Мандельштам Н. Об Ахматовой. — М.: Новое издательство, 2007. — С. 283—333
Редакція, коментарі
- Маяковский, В. В. Полн. собр. соч.: в 12 т. — М., 1939—1949. — 1939. — Т. 1 / ред., коммент. Н. Харджиева
- Хлебников, В. Неизданные произведения. Поэмы и стихи. Проза / ред. и коммент. Н. Харджиева, Т. Грица; переплёт и фронтиспис В. Татлина. — М., 1940
- Мандельштам, О. Стихотворения / сост, подгот. текста и примеч. Н. И. Харджиева. — М.: Советский писатель, 1973. — (Библиотека поэта). (Работа над томом началась в 1958.)
Інтерв'ю
- Врубель-Голубкина, И. Н. И. Харджиев: Будущее уже настало: интервью (Москва. Янв. 1991) // Зеркало: лит.-худож. ж-л. — Тель-Авив, .
- «Мы можем ещё поговорить… если я буду жив» (Последнее интервью Николая Харджиева (Амстердам. 8 дек. 1995)). Стенгазета. 9 жовтня 2007. То же: Итоги. — 1998. — № 19.
- Врубель-Голубкина, И. Разговоры в зеркале / предисл. Л. Кантор-Казовской. — М. : Новое литературное обозрение, 2014. — 576 с. — (Критика и эссеистика) — ISBN 978-5-4448-0212-0.
- Николай Харджиев. Обитатель музея: Документальный фильм (Россия, 2014)
Примітки
- RKDartists
- Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- RKDartists
- Давыдов М. А. Разговоры с соседом // Тыняновский сборник: Двенадцатые — Тринадцатые — Четырнадцатые Тыняновские чтения: Исследования. Материалы. — М.: Водолей, 2009. — Т. 13. — С. 616.
- Врубель-Голубкина, И. Н. И. Харджиев: Будущее уже настало: интервью (Москва. Янв. 1991) // Зеркало: лит.-худож. ж-л. — Тель-Авив, .
- Бабаев Эдуард Григорьевич. А. А. Ахматова в письмах к Н. И. Харджиеву (1930—1960-е гг.) // Тайны ремесла: Ахматовские чтения. — М.: Наследие, . — С. 198—228. — ISBN 5-201-13180-8.
- Siegal, Nina. Rare glimpse of the elusive Kazimir Malevich. The New York Times. Процитовано 26 вересня 2015.
- Golden, Tim. For collector of Russian art, the end of a dream; a murky trail behind rediscovered works by Malevich. The New York Times. Процитовано 26 вересня 2015.
- Давыдов, М. А. Разговоры с соседом // Тыняновский сборник: Двенадцатые — Тринадцатые — Четырнадцатые Тыняновские чтения : исследования. Материалы. — М. : Водолей, 2009. — Т. 13 (14 лютого). — С. 629—630. — ISBN 978-5-91763-002-1.
- Давыдов, М. А. Разговоры с соседом, 2009, с. 630.
- БУКА Феофан (Николай Иванович Харджиев). rvb.ru. Процитовано 13 січня 2018.
- На фоне всех ревизий века: Беседа Ирины Врубель-Голубкиной с Эммой Герштейн (Москва. Янв. 1999) // Зеркало : лит.-худож. ж-л. — Тель-Авив, .
- Ваншенкин, К. Но всё задумчивей с годами жизнь вспоминается опять // Вопросы литературы : журнал. — М., 2005. — № 3 (14 лютого).
- Мнацаканова, Е. Елизавета Мнацаканова — Николай Харджиев: «Причастность к силе букв» (переписка 1981—1993 годов) // Новое литературное обозрение. — 2006. — № 79 (14 лютого). — С. 248—266.
- Мы можем ещё поговорить… если я буду жив (Последнее интервью Николая Харджиева. Амстердам. 8 дек. 1995). Стенгазета. 9 жовтня 2007. — Источник: Итоги. 1998. № 19.
- Norman, Geraldine. A tragic flight to freedom. telegraph.co.uk. Daily Telegraph. Процитовано 26 вересня 2015.
- Мейлах, М. Кража века, или Идеальное преступление: Харджиев против Янгфельдта. — Архив OpenSpace.ru, 2012. — 4 грудня.
- Письмо хранится у Р. Циглер. Опубликовано в книге голландской журналистки Хеллы Роттенберг «Мастера и мародёры»: Rottenberg H. Meesters, marodeurs: de lotgevallen van de collectie-Chardzjiëv. — Amsterdam: J. Mets, 1999.
- Письма Л. В. Чаги опубликованы в газете «Московские новости» (1996. № 30).
- Борис Абаров — выпускник режиссёрского факультета ГИТИСа. В 1980 году эмигрировал из России. Познакомился с Чагой в 1994 году. С 1995 года главный «домоуправитель» в семье Харджиева — Чаги. После смерти Харджиева возглавил фонд имени супругов. По сообщениям голландской прессы, в начале 1998 года скрылся с пятью миллионами долларов, предположительно живёт в Новой Зеландии (Козлов, Г., Акинша, К. Поле битвы достаётся мародёрам).
- В прессе появлялись разные предположения. По версии голландской полиции, произошёл несчастный случай — Лидия Васильевна упала с лестницы и проломила голову.
- Козлов, Г., Акинша, К. Поле битвы достаётся мародёрам (Судьба уникального собрания Николая Харджиева: пять лет вне закона) // Стенгазета. — М., . (Итоги. — 1998. — № 19)
- Архив творчества авангардистов Харджиева вернулся в Россию. РИА Новости. 14 грудня 2011. Архів оригіналу за 21 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
- Symposium on collection transfer. stedelijk.nl. Stedelijk. Процитовано 29 вересня 2015.
Література
Про архів і зібрання М. І. Харджиєва
- «Я считаю, что всё это должно быть в РГАЛИ…»: Беседа А. Маньковского с Н. Б. Волковой в Российском государственном архиве литературы и искусства // Наше наследие : журнал. — М., 2002. — № 61 (14 лютого).
- Мейлах, М. Кража века, или Идеальное преступление: Харджиев против Янгфельдта // OpenSpace.ru. — .
- Козлов, Г., Акинша, К. Поле битвы достаётся мародёрам (Судьба уникального собрания Николая Харджиева: пять лет вне закона) // Стенгазета. — М., . Те ж: Підсумки. - 1998. - № 19
- Rottenberg, H. Meesters, marodeurs: de lotgevallen van de collectie-Chardzjiëv. - Amsterdam: J. Mets, 1999..
- Корсакова, И., Прохоров, К. Долгая дорога в запасники Стеделик музея: Ещё раз о завещании Николая Харджиева // Культура : газета. — М., .
- Клеберг, Л. Кража века? // Dagens Nyheter. — .
- В Амстердаме началась подготовка к возвращению в Москву архива Николая Харджиева. — Радио Свобода, .
Про Харджиєва
- Бабаев, Э. Г. А. А. Ахматова в письмах к Н. И. Харджиеву (1930—1960-е гг.) // Тайны ремесла: Ахматовские чтения. — М.: Наследие, . — С. 198—228. — ISBN 5-201-13180-8.
- Морозов, А. Памяти Н. И. Харджиева // Литературная газета. — М., .
- Бабаев, Э. Г. Воспоминания. — СПб. : ИНАПРЕСС, 2000.
- Поезія і живопис: Збірник праць пам'яті Н. І. Харджієва / під ред. М. Б. Мейлаха і Д. В. Сарабьянова . М .: Мови російської культури, 2000 . - (Мова. Смуток. Культура). - 848 с. - ISBN 5-7859-0074-2
- A legacy regained: Nikolai Khardzhiev and the Russian avant-garde / Petrova E., ao Bad Breisig: Palace Ed., 2002
- Козовій, В. Таємна вісь: Миколі Івановичу Харджієва - 90 років. Остання зустріч: Амстердамський щоденник // Козовій, В. Таємна вісь: Обрана проза. - М .: Новое литературное обозрение, 2003. - С. 163-168, 169-174.
- Гардзоніо, С. Микола Харджіев і поетика ОБЕРІУ // Поет Олександр Введенський: зб. м-лов. - Белград; М., 2006.
- Давыдов, М. А. Разговоры с соседом // Тыняновский сборник: Двенадцатые — Тринадцатые — Четырнадцатые Тыняновские чтения : исследования. Материалы. — М. : Водолей, 2009. — Т. 13 (14 лютого). — С. 612—634. — ISBN 978-5-91763-002-1.
- Сарабьянов А. Д. Харджиев Николай Иванович / Авторы-составители В. И. Ракитин, А. Д. Сарабьянов; Научный редактор А. Д. Сарабьянов // Энциклопедия русского авангарда: Изобразительное искусство. Архитектура. — М. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. — Т. II: Биографии. Л—Я (14 лютого). — С. 517—518. — ISBN 978-5-902801-11-5.
Посилання
- Харджіев, Н. Маяковський і Хлєбніков // Харджіев, Н., Тренін, В. Поетична культура Маяковського. - М., 1970. - С. 96-126, 318-320.
- Персональна сторінка Н. І. Харджієва на сайті «Хлєбнікова поле».