48-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»

48-й щорічний Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» проходив у Києві з 25 травня по 2 червня 2019 року. Фільмом відкриття фестивалю стане стрічка «Дехто любить гаряченьке» — реставрована версія класичної голлівудської комедії режисера Біллі Вайлдера «У джазі тільки дівчата», яка у 2019 році святкує 60-річчя.[1][2]

48-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»
Офіційний постер кінофестивалю
Фільм відкриття «У джазі тільки дівчата»
Місце проведення Київ, Україна
Нагорода «Скіфський олень» («Дикий»)
Заснування 1970
Дата проведення 25 травня — 2 червня 2019
Офіційний сайт
47-й49-й

Фестивальні події проходили у Культурному центрі «Кінотеатр „Київ“» та в офіційному кінотеатрі фестивалю «Баттерфляй DeLuxe».[3]

Перебіг фестивалю

24 квітня 2019 у великому конференц-залі готелю Aloft у Києві відбулася перша прес-конференція організаторів КМКФ «Молодість», на якій були оголошені перші фільми-учасники кількох основних програм фестивалю та його локації.[3][4] Також під час прес-конференції було представлено основний імідж 48-го КМКФ «Молодість». Розробником постеру є офіційний креативний партнер фестивалю «TRUE ADVERTISING GROUP». Символ кінофестивалю «Молодість» — молодий олень на весняній галявині. Він нагадує про те, що відтепер кінофорум відбувається у теплу пору року.[4][2]

3 травня 2019 КМКФ «Молодість» оголосив учасників наступного Boat Meeting — пітчингу художніх фільмів, який щорічно проходить у рамках фестивалю.[5][6]

6 травня 2019 року були оголошені понад 40 фільмів міжнародного та 24 стрічки-учасниці національного конкурсу фестивалю.[7]

10 травня 2019 «Молодість» оголосила фільми та склад журі конкурсної програми ЛГБТК-фільмів «Сонячний зайчик» та конкурсної програми кіно для підлітків Molodist Teen Screen. На фестивалі цього року вперше у позаконкурсній секції «Сонячного зайчика» буде представлена збірка короткометражного кіно. Крім того, фестиваль вшановує видатну американську режисерку українського походження Барбару Гаммер добіркою її видатних фільмів.[8][9]

20 травня 2019 КМКФ «Молодість» оголосив членів журі у кожній конкурсній програмі[10] та презентував офіційний тизер 48-го кінофестивалю, який складається з кадрів із програмних фільмів фестивалю, що супроводжуються піснею «Якби я була не я» української хіп-хоп виконавиці alyona alyona.[11].

1 червня 2019 року в колонній залі Київської міської державної адміністрації відбулась офіційна церемонія нагородження 48-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість».[12]

Журі

Міжнародний конкурс

Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародного конкурсу:[10]

Національний конкурс

Наступні люди увійшли до складу журі Національного конкурсу:[10]

Molodist Teen Screen

Наступні люди увійшли до складу журі конкурсу «Молодість — дітям»:

  • Єва Фісун
  • Лотта Емілія Давиденко
  • Даніїл Сауткін
  • Варвара Кобзар
  • Параскева Курочкіна
  • Марк Іванов

«Сонячний зайчик»

Наступні люди увійшли до складу журі ЛГБТ-конкурсу «Сонячний зайчик»:[8][10]

Екуменічне журі

Наступні люди увійшли до складу Екуменічного журі:[10]

Міжнародна федерація кінопреси (ФІПРЕССІ)

Наступні люди увійшли до складу журі Міжнародної федерації кінопреси (ФІПРЕССІ):[4]

Конкурсна програма
Лауреат Гран-прі «Скіфський олень» виділений окремим кольором.
Найкращий фільм виділений окремим кольором.

Повнометражний конкурс

Наступні дебютні повнометражні ігрові фільми (тривалістю більше 60 хвилин) було відібрано до Міжнародного повнометражного конкурсу:[13]

Фільм Оригінальна назва Режисер(и) Країна(-и)
ҐретаGreta Арманду Праса Бразилія
ДикийSauvage Каміль Відаль-Наке Франція
За що нам усе це?What Have We Done to Deserve This? Ева Шпрайцгофер Австрія
Її роботаHer Job Нікос Лабо Греція
 Франція
 Сербія
КолібріHouse of Hummingbird Кім Бо-ра Південна Корея
НінаNina Маріа Вінтер Олсен Данія
 Фарерські острови
Маленький товаришThe Little Comrade Моніка Сімец Естонія
Наступного дня як мене не станеThe Day After I'm Gone Німрод Ельдар Ізраїль
 Франція
Подорож до материної кімнатиJourney to a Mother's Room Селія Ріко Клавельїно Іспанія
Руйнівниця системиSystem Crasher Нора Фіншайт Німеччина
СусідиNeighbors Ґіґіша Абашидзе Грузія
Julia BlueРоксі Топорович США
 Україна

Короткометражний конкурс

Наступні дебютні короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні стрічки, зняті після кіношколи; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного короткометражного конкурсу:[13]

Фільм Оригінальна/англійська назва Режисер(и) Країна(-и) Рік хв.
Безумовна любовUnconditional LoveРафаль Лисак Польща201840′
У полум'їCatching Fire Мікаель Суає Франція201926′
Місія «Прогулянка Джейн»Operation Jane Walk Робін Кленґель, Леонард Мюллнер Австрія201816′
Відрізати тіньShadow Cut Люсі Сюесс Нова Зеландія201814′
ПодругиGirlfriends Марі Давіньон Канада201819′
Дорога до неїRoad to Her Чо Джихун Південна Корея201830′
Люсія на роздоріжжіLucia in Limbo Валентіна Морель Бельгія
 Франція		201920′
КругообігCircuit Делія Гесс Швейцарія20188′
ЛауреттаLauretta Мате Браунер Угорщина201819′
Літо і все іншеThe Summer and All the Rest Свен Брессер Нідерланди201818′
023_ҐРЕТА_С023_GRETA_S Анніка Бірґель Німеччина201812′
Холодна літня нічA Cold Summer Night Яш Савант Індія201821′
Волелюбна КлодClaude on the Run Тома Бюїссон Франція201818′
ВічністьEternity Анна Соболевська Україна201824′

Студентський конкурс

Наступні студентські фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Міжнародного студентського конкурсу:[13]

Фільм Оригінальна/англійська назва Режисер(и) Країна(-и) Рік хв.
Так і на земліAs It Is on Earth П'єр Лоренцо Пізано Італія201813′
Юпітер!Jupiter! Карлос Абаскаль Пейро Франція201828′
Біль мійPain is Mine Фаршид Ахлаґі Австралія201813′
ПровансProvence Като де Бук Бельгія201822′
Святий МіґельSan Miguel Кріс Ґріс США
 Мексика		201818′
Гумовий дельфінRubber Dolphin Орі Аарон Ізраїль201828′
Сестри ХараріхуThe Jarariju Sisters Хорхе Кадена Швейцарія201821′
Цукор і сільSugar and Salt Адам Мартінек Чехія201819′
Сірий бетон. АбстракціяConcrete Grey Abstract Енріке Ґрізі Бразилія201811′
Хлопець освідчується дівчині на горіGuy Proposes to His Girlfriend on a Mountain Бернгард Венґер Австрія
 Німеччина		201913′
Як запустити повітряного змія?How to Fly a Kite? Лоранд Ґабор Румунія201827′
Літо електричного леваThe Summer of the Electric Lion Дієґо Сепеде Чилі201822′
Збиті на дорозіRoadkill Лєшек Мозґа Велика Британія20199′
Людина з фотоапаратомMan with a Photo Camera Віталій Кікоть Україна201940’
Квадратура кругаSquaring The Circle Кароліна Спехт Польща20185′

Національний конкурс

Наступні українські короткометражні фільми (ігрові, документальні, анімаційні; тривалістю до 45 хвилин) було відібрано до Національного конкурсу:[13]

Фільм Оригінальна назва Режисер(и) Країна(-и)
АннаAnnaДекель Беренсон Україна
 Ізраїль
 Велика Британія
В радості, і тільки в радостіМарина Рощина Україна
ВічністьАнна Соболевська Україна
Десь поряд. Історія однієї перервиНаталія Давиденко Україна
ЗвіріРоман Волосевич Україна
Знебарвлена (фільм знято з конкурсу)[14]Марина Степанська Україна
Йоргос і ПоляGiorgos and PolyaПоліна Мошенська Україна
 Греція
Колір фасаду: синійОлексій Радинський Україна
КоханняМикита Лиськов Україна
КрокодилКатерина Горностай Україна
Людина з фотоапаратомВіталій Кікоть Україна
МарґоАнжеліка Устименко Україна
Молодий, але це минетьсяМолод, но это пройдет Настя Фещук Україна
НормальнаДіана Горбань Україна
Петрівка-реквіємКатерина Возниця Україна
ПЖКсенія Кравцова Україна
Понад СтіксомМарія Стоянова Україна
ПсихроОлександр Фразе-Фразенко Україна
ПуповинаОлександр Бубнов Україна
СинМар'яна Бурима Україна
ТяжінняДенис Галушко Україна
DönerДенис Сполітак Україна
FOMOFOMO Влад Красінський Україна
Mia DonnaПавло Остріков Україна

Molodist Teen Screen

Наступні фільми було відібрано до конкурсу «Molodist Teen Screen»:[8]

Фільм Оригінальна/англійська назва Режисер(и) Країна(-и) Рік
Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке (фільм відкриття)Міша Костров Україна2019
БінтіBinti Фредеріке Міґом Бельгія
 Нідерланди		2019
Мій дідусь упав з МарсаMy Grandpa is an Alien Дражен Жарковіч, Маріна Андре Шкоп Хорватія
 Люксембург
 Норвегія
 Чехія
 Словаччина
 Словенія
 Боснія і Герцеговина		2019
Рок-н-рольник ЕддіRock'n'Roll Eddie Томаш Шафранський Польща2019
Занадто далекоToo Far Away Сара Вінкенштетте Німеччина2019
Моє незвичайне літо з ТессMy extraordinary summer with Tess Стівен Ваутерлоод Нідерланди
 Німеччина		2019
Суне проти СунеSune vs. Sune Джон Гольмберґ Швеція2018
Позаконкурсна програма
Тіто і птахиTito and the Birds Габріель Бітар, Ґуставу Стейнберґ, Андре Катото Бразилія2018

«Сонячний зайчик»

Наступні повнометражні ігрові фільми було відібрано до Міжнародного повнометражного ЛГБТ-конкурсу «Сонячний зайчик»:[8]

Фільм Оригінальна/англійська назва Режисер(и) Країна(-и) Рік
Бар «Інферніньйо»My Own Private Hell Ґуту Паренте, Педру Діоженес Бразилія2018
БлондинThe Blond One Марко Берґер Аргентина2018
ҐретаGreta Арманду Праса Бразилія2019
ДикийSavage Каміль Відаль-Наке Франція2018
Земля під ногамиThe Ground Beneath My Feet Марі Кройцер Австрія2019
КенарCanary Крістіан Ольваґен ПАР2018
Кілька розмов про дуже високу дівчинуSeveral Conversations about a Very Tall GirlБогдан Теодор Олтяну Румунія2018
Креветки в паєтках (фільм відкриття)The Shiny Shrimps Максім Ґовар, Седрік ле ҐаллоФранція2019
М/МM/M Дрю Лінт Німеччина
 Канада		2018
ТремтінняTremors Хайро Бустаманте Гватемала2019
Собака виє на місяцьA Dog Barking at the Moon Сян Цзи Китай
 Іспанія		2019
Шалені ночі з ЕміліWild Nights with Emily Меделін Олнек США2018
Позаконкурсна програма
Віта і ВірджиніяVita & Virginia Чанія Баттон Ірландія
 Велика Британія		2018
Євангеліє від ЕурікиThe Gospel of Eureka Майкл Пальмієрі, Донал Мошер США2018
Мої тата, мої мами і яMy Dads, My Moms, and Me Юлія Іванова Канада2019
Позаконкурсна короткометражна програма
Мисливці на пташокWren Boys Гаррі Лайтон Велика Британія2018
ОновленняRenovation Фабіу Леал Бразилія2018
П'ять русалок на БалканахFive Mermaids in the Balkans Ґрант Ґульчинський Велика Британія2018
ТеміньUmbra Саїд Джафарян Іран2018
Темні серцяDark Hearts Марія Негаймер Німеччина2018
Три сантиметриThree Centimetres Лара Зейдан Велика Британія
 Ліван		2018
ШлюбWhole Слава Дойчева Болгарія2018
Барбара Гаммер. Вибране
Лесбі-тактикиDyketactics Барбара Гаммер США1974
СуперлесбаSuperdyke 1975
Множинний оргазмMultiple Orgasm 1976
Тебелачення «Ні! Ні! Шпок!»No No Nooky TV 1987
Моя бабуся: пошук українських ідентичностейMy Babushka: Searching Ukrainian Identities 2001

Позаконкурсна програма
ПрограмаФільмОригінальна назваРежисер(и)Країна(-и)Рік
Фестиваль фестивалівПізно помирати замолодуToo Late to Die Young Домінґа Сотомайор Чилі
 Бразилія
 Аргентина
 Нідерланди
 Катар		2018
Мені байдуже, якщо історія назве нас варварамиI Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians Раду Жуде Румунія2018
СібельSibel Ґійом Джованетті, Чала Зенджірджі Туреччина
 Франція
 Німеччина
 Люксембург		2018
Колір червонийRojo Бенхамін Найштат Аргентина
 Бразилія
 Франція
 Нідерланди
 Німеччина		2018
Теперішній. Доконаний.Present.Perfect. Чжу Шенцзе Китай
 Гонконг
 США		2019
Українські прем'єриРубіж. Грубешівська операціяОлеся Моргунець-Ісаєнко Україна2019
Тут і ЗаразЗдесь и сейчасОлександр Шапіро Україна2019
365 днів, також відомі як рік365 Days, Also Known as a YearДмитро Бондарчук Україна2019
Рушковці. Шлях Майстра Рушковцы. Путь МастераОлександр Парфьонов Україна2019
Скандинавська панорама
Канадський фокус[15]Дні морокуThe Great Darkened Days Максім Жиру Канада2018
Антологія міста-привидаGhost Town Anthology Дені Коте Канада2019
АнтропоценAnthropocene Дженніфер Бейчвол, Едвард Буртинскі, Ніколя де Пенсьє Канада2018
Маленькі велетніGiant Little Ones Кіт Берман Канада2018
Вибухові дівчатаFirecrackers Джасмін Мозаффарі Канада2018
Мої тата, мої мами і яMy Dads, My Moms, and Me Юлія Іванова Канада2019
Довгі ночі короткого метру: Німеччина
Довгі ночі короткого метру: Франція
FORMA (програма альтернативного кіно)
Нічні покази
Ретроспективна програма «Століття»

Boat Meeting

Наступні продюсери та проекти були запрошені до пітчингу художніх фільмів Boat Meeting, який щорічно проходить у рамках фестивалю:[5]

Фільм Назва англійською Продюсер(и) Режисер(и) Країна(-и)
Шлях до задоволенняWay to contentЛю ЖінбоЙіда Ванґ Китай
Із зав'язаними очима[16]Валерія СочивецьТарас Дронь Україна
Жовта краваткаThe Yellow Tie Анамарія АнточіСерж Йоан Челебідакі Румунія
ВіддушинаОлег Щербина, Юлія ЧернявськаМарія Старожицька, Анастасія Старожицька Україна
9-й крок9th Step Лукас ТрімонісІрма Пузаускайте Литва
Кого ти більше любиш?Who do you love the most, baby? Наталія ЛібетТоня Ноябрьова Україна
Попіл та снігAshes and Snow Дивеке Бйорклі ҐраверЙонас Матцов Ґульбрандсен Норвегія
СпасЄлизавета СмітМаксим Наконечний Україна
Не моя країнаNo Land for Me Йіфат ПрестельнікРам Нехарі Ізраїль

Нагороди

Нагороди були розподілені таким чином:[17][12]

Офіційні нагороди
Гран-прі
Повнометражний конкурс
  • Найкращий повнометражний фільм — «Колібрі», реж. Кім Бо-Ра,  Південна Корея
  • Спеціальні відзнаки:
    • «Наступного дня як мене не стане», реж. Німрод Ельдар,  Ізраїль/ Франція
    • «Сусіди», ред. Ґіґіша Абашидзе,  Грузія
Короткометражний конкурс
  • Найкращий короткометражний фільм — «Безумовна любов», реж. Рафаль Лисак,  Польща
  • Спеціальна відзнака конкурсу:
    • «Люсія на роздоріжжі», реж. Валентіна Морель,  Бельгія/ Франція
    • «Холодна літня ніч», реж. Яш Савант,  Індія
Студентський конкурс
  • Найкращий фільм — «Як запустити повітряного змія?», реж. Лоранда Ґабор,  Румунія
  • Спеціальна відзнака студентського конкурсу:
    • «Літо електричного лева», реж. Дієґо Сепеде,  Чилі
    • «Сестри Хараріху», реж. Хорхе Кадена,  Швейцарія
Національний конкурс
  • Найкращий фільм національного конкурсу — «В радості, і тільки в радості», реж. Марина Рощина,  Україна
  • Спеціальні відзнаки журі національного конкурсу:
    • «Кохання», реж. Микита Лиськов,  Україна
    • «Колір фасаду — синій», реж. Олексій Радинський,  Україна
«Molodist Teen Screen»
  • Нагорода Molodist Teen Screen «Занадто далеко», реж. Сара Вінкенштетте,  Німеччина
  • Спеціальна відзнака за операторську роботу — «Моє незвичайне літо з Тесс», реж. Стівен Вауторлоод,  Нідерланди/ Німеччина
  • Спеціальна відзнака за актуальність — «Бінті», реж. Фредеріке Міґом,  Бельгія/ Нідерланди
«Сонячний зайчик»
Почесні нагороди

Незалежні нагороди
  • Приз ФІПРЕССІ:
  • Приз глядацьких симпатій — «Безумовна любов», реж. Рафаль Лисак,  Польща
  • Приз екуменічного журі:
    • Найкращий повнометражний фільм — «Руйнівниця системи», реж. Нора Фіншайт,  Німеччина
    • Найкращий короткометражний фільм — «Безумовна любов», реж. Рафаль Лисак,  Польща
    • Найкращий фільм «Molodist Teen Screen» — «Прованс», реж. Като де Бук,  Бельгія

Примітки
  1. Держкіно планує виділити на кінофестиваль «Молодість» 6 млн грн. Детектор медіа. 24.04.2019. Процитовано 24.04.2019.
  2. Перша прес-конференція 48-го КМКФ «Молодість». Molodist.com. 24.04.2019. Процитовано 24.04.2019.
  3. Перша прес-конференція 48-ї «Молодості». Молодість. 19.04.2019. Процитовано 22.04.2019.
  4. У Києві відбулася перша прес-конференція 48-го КМКФ «Молодість». Cineaster. 24.04.2019. Архів оригіналу за 24.04.2019. Процитовано 24.04.2019.
  5. «Молодість» оголосила учасників пітчингу Boat Meeting. Детектор медіа. 03.05.2019. Процитовано 04.05.2019.
  6. «Молодість» оголосила учасників Boat Meeting. Molodist.com. 03.05.2019. Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 04.05.2019.
  7. «Молодість» оголосила учасників Міжнародного та Національного конкурсів. Молодість. 06.05.2019. Процитовано 10.05.2019.
  8. Програми SUNNY BUNNY та MOLODIST TEEN SCREEN на 48-му КМКФ «Молодість». Молодість. 10.05.2015. Процитовано 10.05.2019.
  9. Cineaster. Програми SUNNY BUNNY та MOLODIST TEEN SCREEN на 48-му КМКФ «Молодість». Cineast.com.ua. 10.05.2019. Архів оригіналу за 10.05.2019. Процитовано 10.05.2019.
  10. Кінофестиваль «Молодість» оголосив повний склад журі. Детектор медіа. 20.05.2019. Процитовано 21.05.2019.
  11. 48-й фестиваль «Молодість» представив тизер (ВІДЕО). Детектор медіа. 20.05.2019. Процитовано 21.05.2019.
  12. Гран-прі 48-го кінофестивалю «Молодість» отримав фільм «Дикий» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 02.06.2019. Процитовано 02.06.2019.
  13. Cineaster. «Молодість» оголосила повний список фільмів та режисерів, що змагатимуться за грошовий приз цього року. Cineast.com.ua. 06.05.2011. Архів оригіналу за 06.05.2019. Процитовано 06.05.2019.
  14. Марина Степанська зняла фільм «Знебарвлена» з конкурсу «Молодості» (ДОПОВНЕНО). Детектор медіа. 30.05.2019. Процитовано 02.06.2019.
  15. Нове канадське кіно у рамках 48-го КМКФ «Молодість». Детектор медіа. 08.05.2019. Процитовано 08.05.2019.
  16. Лілія Зінченко-Апостолова. У пітчингу «Молодості» перемогла українська спортивна драма «Із зав’язаними очима». Детектор медіа. 31.05.2019. Процитовано 02.06.2019.
  17. Анна Шакун. Переможці «Молодості» у 2019 році. Moviegram. 01.06.2019. Процитовано 02.06.2019.

Посилання
Зовнішні відеофайли
Офіційний тизер 48 КМКФ «Молодість» на YouTube
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.