Латинська графіка у слов'янських мовах
Нині лише латинську графіку використовують 9[1] слов'янських мов: боснійська, кашубська, польська, сілезька, серболужицька, словацька, словенська, хорватська, чеська. Сербська, чорногорська та білоруська мови використовують паралельно дві абетки — як латинку, так і кирилицю.
Окрім цього, історично використовували латинські абетки для української мови[2]. Нині їх вжиток дуже обмежений й офіційно не передбачений.
Зацікавленість до російської латинки в Росії на державному рівні не вітається і зазнає всіляких утисків незважаючи на багаторічну історію її розробки та існування різноманітних проєктів.
| Статус абетки | Єдина офіційна | Одна з двох офіційних | Без статусу | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Літери | ПОЛ | БОС | ЛУЖ | СВН | ХОР | СВК | ЧЕХ | КАШ | СЛЗ | СРБ | ЧРГ | БІЛ | УКР[3] |
| A a | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| Á á | Á | Á | |||||||||||
| Ä ä | Ä | ||||||||||||
| Ą ą | Ą | Ą | |||||||||||
| Ã ã | Ã | ||||||||||||
| B b | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B |
| C c | C | C | C | C | C | C | C | C | C | C | C | C | C |
| Č č | Č | Č | Č | Č | Č | Č | Č | Č | Č | Č | Č | ||
| Ć ć | Ć | Ć | Ć | Ć | Ć | Ć | Ć | Ć | Ć | ||||
| D d | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| Ď ď | Ď | Ď | Ď | ||||||||||
| Đ đ | Đ | Đ | Đ | Đ | |||||||||
| E e | E | E | E | E | E | E | E | E | E | E | E | E | E |
| Ę ę | Ę | ||||||||||||
| Ě ě | Ě | Ě | |||||||||||
| É é | É | É | É | ||||||||||
| Ë ë | Ë | ||||||||||||
| F f | F | F | F | F | F | F | F | F | F | F | F | F | F |
| G g | G | G | G | G | G | G | G | G | G | G | G | G | G |
| H h | H | H | H | H | H | H | H | H | H | H | H | H | H |
| I i | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Í í | Í | Í | |||||||||||
| J j | J | J | J | J | J | J | J | J | J | J | J | J | J |
| K k | K | K | K | K | K | K | K | K | K | K | K | K | K |
| L l | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L |
| Ľ ľ | Ľ | (Ľ) | |||||||||||
| Ĺ ĺ | Ĺ | Ĺ | (Ĺ) | ||||||||||
| Ł ł | Ł | Ł | Ł | (Ł) | |||||||||
| M m | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M |
| N n | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N |
| Ń ń | Ń | Ń | Ń | Ń | Ń | Ń | |||||||
| Ň ň | Ň | Ň | |||||||||||
| O o | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Ò ò | Ò | ||||||||||||
| Ó ó | Ó | Ó | Ó | Ó | Ó | ||||||||
| Ô ô | Ô | Ô | |||||||||||
| P p | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P |
| R r | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Ŕ ŕ | Ŕ | Ŕ | Ŕ | ||||||||||
| Ř ř | Ř | Ř | Ř | ||||||||||
| S s | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S | S |
| Š š | Š | Š | Š | Š | Š | Š | Š | Š | Š | Š | Š | ||
| Ś ś | Ś | Ś | Ś | Ś | Ś | Ś | Ś | ||||||
| T t | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T |
| Ť ť | Ť | Ť | Ť | ||||||||||
| U u | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U |
| Ù ù | Ù | ||||||||||||
| Ú ú | Ú | Ú | |||||||||||
| Ŭ ŭ | Ŭ | ||||||||||||
| Ů ů | Ů | Ů | |||||||||||
| V v | V | V | V | V | V | V | V | V | (V) | ||||
| W w | W | W | W | W | (W) | ||||||||
| X x | X | X | (X) | ||||||||||
| Y y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | Y | |||||
| Ý ý | Ý | Ý | (Ý) | ||||||||||
| Z z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z | Z |
| Ź ź | Ź | Ź | Ź | Ź | Ź | Ź | |||||||
| Ż ż | Ż | Ż | |||||||||||
| Ž ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | Ž | ||
| Літери | ПОЛ | БОС | ЛУЖ | СВН | ХОР | СВК | ЧЕХ | КАШ | СЛЗ | СРБ | ЧРГ | БІЛ | УКР |
Примітки
- Серболужицьку мову умовно подано як одну. Детальніше див. Лужицькі мови
- Детальніше див. Українська латинка
- Тут вказано літери, які вживають у різних редакціях української латинки. В дужках подано літери, чия присутність в абетці залежить від конкретної редакції.
Див. також
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.