Повернись живим
«Повернись живим» — один із найбільших[1][2][3][4][5] фондів допомоги українським військовим, які воюють на Донбасі.
Міжнародний благодійний фонд «Повернись живим» | |
---|---|
| |
Тип | Благодійний фонд |
Засновано | 2014 |
Штаб-квартира | Київ |
Розташування | Київ |
Голова правління | Чмут Тарас |
Вебсайт |
www.savelife.in.ua www.facebook.com/backandalive |
З 2014 року фонд зібрав понад 190 млн грн. на допомогу армії[6]. Забезпечує усі військові підрозділи в зоні проведення ООС тепловізорами та приладами нічного бачення, мобільними комплексами спостереження, безпілотниками, комплектами для розмінування та іншою високоточною технікою. В зону бойових дій за час роботи передано близько 1 тисячі тепловізорів, понад 250 квадрокоптерів, 1500 планшетів з інстальованими програмами «ARMOR»[7]. Фонд навчає військових за п’ятьма інструкторськими напрямами, зокрема, снайперів, саперів, артилеристів, операторів БПЛА та надає знання з домедичної допомоги. Інструктори фонду за час роботи навчили понад 10 тисяч військових[8][9][10].
Люди близько з 30 країн світу допомагають ЗСУ разом із «Повернись живим».
«Повернись живим» також розробляє аналітику в оборонній сфері. Реалізує проєкти зі спортивної реабілітації ветеранів та розвитку ветеранського бізнесу тощо[11].
Історія
Організацію заснував 2014 року спеціаліст із інформаційних технологій з Києва Віталій Дейнега. Допомогу військовим він почав, подібно до деяких інших волонтерів, із закупки бронежилетів[12]. На них він писав імена спонсорів та слова, що невдовзі стали назвою його групи в Facebook, а згодом — і благодійного фонду[13][14].
За словами Дейнеги, перша партія його допомоги надійшла на фронт 14 травня 2014[12]. Невдовзі він дійшов висновку, що потреба в тепловізорах та приладах нічного бачення більша, ніж у бронежилетах, і з того часу його група спеціалізується саме на них[12][13]. Спершу вона зосереджувала зусилля на 80-й та 95-й бригадах[15], а згодом стала надсилати допомогу й багатьом іншим підрозділам[16][17].
За даними організації, спочатку вона складалася з трьох людей[17], станом на жовтень 2015 року до неї входили вже 16[16], а станом на червень 2016 — 45[18]. Серед них є волонтери не лише з Києва, а й зі Львова, Дніпра, Вінниці тощо[18]. Станом на 2019 рік у роботі фонду брали участь близько 70 людей[10]. На грудень 2021 кількість співробітників становить 24[11].
За перші півтора місяці було зібрано майже 1,5 млн гривень[19], за півроку — 12,6 млн[20], за рік — 50 млн[12], за півтора року — 70 млн[21]. 21 грудня 2016 група повідомила про збір 100 млн гривень[22], а 11 лютого 2022 — 200 млн[23]. Середній розмір внеску (станом на травень 2017) становить близько 1000 грн, а за день надходить близько 80 пожертв[24]. Найбільше допомоги надходило під час найінтенсивніших бойових дій[25][17]. За даними опитування початку 2018 року, організації жертвували кошти 4 % респондентів (за цим показником вона разом із «Армією SOS» посідає друге місце в Україні після товариства Червоного Хреста)[26].
Спочатку група збирала кошти на рахунок у Міжнародному благодійному фонді «Україно! Я за тебе!»[15][27], а згодом було офіційно засновано Міжнародний благодійний фонд «Повернись живим»[28][29].
13 травня 2020 року Віталій Дейнега передав головування в фонді колишньому міністру у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб, ветерану війни на Донбасі Оксані Коляді[30][31]. 23 листопада 2020 року організацію очолив колишній морський піхотинець і волонтер, співзасновник Українського мілітарного порталу Тарас Чмут[32][33].
Структура
Відділи фонду станом на 2021 рік[11]:
- аналітичний (аналіз інформації в секторі безпеки та оборони);
- військовий (забезпечення військ і різноманітні курси);
- медійний (комунікація та звітність про роботу);
- ветеранський (реабілітація та реінтеграція ветеранів, організація змагань);
- креативний (відео- та аудіореклама, партнерські програми);
- адміністративний.
Діяльність
Організація декларує принципи аполітичності, відкритої звітності та пріоритетності цільового розподілу допомоги[21][34][11]. Вона працює насамперед із тими військовими, що перебувають у найгарячіших точках і мають найскладніші завдання[28][35]. Згідно з її звітом, станом на жовтень 2015 її допомогу отримали 66 підрозділів[35]. Передані речі ставляться на баланс військової частини, і військові надають волонтерам акт прийому-передачі[36][15][37][17][38]. Спочатку обладнання лишалося за військовим формуванням назавжди, а з 2016 року було налагоджено його передачу наступникам, що змінюють це формування на позиціях[25][11]. На цінні прилади ставиться маркування «Повернись живим» і напис «Не для продажу» українською та англійською мовами[14][39]. В листопаді 2014 організація повідомила, що починає гравіювати на кожному приладі ще й унікальний номер — для ефективнішого запобігання крадіжці та більшої прозорості діяльності[40]. Військові частини, на обліку в яких є обладнання, передане фондом, регулярно проходять перевірку на предмет фактичної наявності отриманого обладнання. Дана перевірка підтверджується актами[38][36][25][11].
До напрямів та результатів діяльності фонду належать:
- постачання нічної оптики. В перші роки — основна стаття витрат[9][25]. У червні 2016 група звітувала про 585 тепловізорів та більше 250 приладів нічного бачення[41], у травні 2017 — про близько 750 тепловізорів[24], а в травні 2018 — про 862 тепловізори[42]. Крім того, вона постачає тепловізійні приціли та далекоміри[43][44][39][14], прилади денної оптики (перископи, біноклі тощо)[10] і завозить прилади, що були в ужитку, на технічне обслуговування в Волонтерську оптичну лабораторію[11]. За словами голови «Повернись живим», станом на 2015—2016 більшість наявних на фронті тепловізорів (а в деяких підрозділах — усі) доправлені саме цим фондом[12][9][45][36]. Станом на 2021 кожна бригада на лінії зіткнення укомплектована його тепловізійною технікою майже наполовину[11]. Після перших 6 місяців роботи фонд повідомив про отримання дзвінків 135 солдатів, що врятувалися за допомогою його приладів[20];
- інше технічне та речове забезпечення військових: переносні радіостанції, GPS-навігатори, приціли, штурмові бронещити, обмундирування, безпілотні літальні апарати, радари для кораблів («Гетьман Сагайдачний», «Горлівка», «Донбас»[35]), генератори, ремонт техніки тощо[46][47][21][17][45][35]. Станом на 2021 рік на фронт передано 250 квадрокоптерів, 20 авіаційних GPS-навігаторів та 58 автомобілів та понад 1500 планшетів з інстальованою програмою «АRMOR»[35][10][48];
- з 2019 року фонд передає військовим мобільні комплекси спостереження — пристрої, що дають змогу військовим спостерігати за противником з укриття, не наражаючи себе на небезпеку. Складається з мачти та рухомої камери, розгортається за 10 хвилин, за потреби легко переміщується. Також «Повернись живим» передає індивідуальні та групові комплекти для розмінування. Саперні сумки використовуються для транспортування й зберігання стандартних і спеціальних приладів та інструментів для огляду місць мінування[джерело?];
- фонд має власні інструкторські програми та навчає військових за кількома напрямками (станом на 2018 рік в організації працювали 2 інструктори з артилерії, 2 — з питань мінної безпеки і 1 — зі снайперської справи; це навчання супроводжується наданням потрібних технічних засобів)[49]:
- ведення вогню із закритих позицій. Інструктори навчають військових використовувати ГРК «ARMOR» – електронний калькулятор, що дозволяє швидко визначати координати та орієнтирні напрямки, розрахувати дані для стрільби з гранатометів, мінометів і танків із закритих вогневих позицій[50][51][9][45][35];
- мінна безпека. Військові здобувають знання з інженерної справи та тактико-технічних характеристик вибухонебезпечних предметів різних типів. Також фондом розроблено індивідуальні та групові комплекти розмінування. Це набори інструментів для розв'язання оперативних задач фахівців саперної справи, визначати та знешкоджувати вибухові пастки на своєму шляху, розчистити дорогу для проходу бойової групи (за даними фонду, станом на березень 2016 навчено більше 200 людей[17], а на 2019 рік — 700[35]; розроблений курс став базою для нової програми підготовки саперів ПДВ)[52][9][17][45];
- снайпінг. Фонд навчає високоточній стрільбі, виявленню позиції, з яких може вестися ворожий вогонь, тактиці спостереження, коректування вогню та знищенню пріоритетних цілей. Кожен другий український снайпер на лінії зіткнення навчався з інструктором фонду «Повернись живим». Станом на 2019 рік організація звітувала про підготовку 350 бійців[35]. Зокрема, вона брала участь у забезпеченні снайперських курсів, проведених 2015 року групою Combat-UA (спільно з «Народним тилом», Юрієм Бірюковим та ще деякими волонтерами)[53][54][55];
- навчання операторів БПЛА. Інструктор навчає протидіяти та використовувати БПЛА, тактиці застосування, вести повітряну розвідку, корегування, аналізу та дешифровці розвідданих;
- домедична допомога. Інструктори фонду за час роботи навчили понад 10 тисяч військових[джерело?];
- освітня програма «Менеджмент і лідерство у військовому підрозділі», розпочата 2019 року (навчання проводять викладачі Українського католицького університету)[56]. Наприкінці 2021 р. представники фонду, що пройшли курс, розпочали самостійне навчаня військових[джерело?];
- встановлення в районі Авдіївки обладнання для трансляції українського телебачення (частково за рахунок коштів від продажу «Історії України від Діда Свирида»). Трансляція почалася 5 грудня 2017 року[57][58] і тривала до 2019 року[джерело?];
- медичні проєкти: оснащення прифронтових лікарень, польових шпиталів та реанімобілів, а також засоби для індивідуальних аптечок[59][60][16][34][28];
- психологічна допомога військовим (спільний проєкт із організацією «Психологічна кризова служба»)[9][17][36] та доставка на фронт дитячих малюнків[15][9];
- запуск проєкту зі зйомки документальних фільмів про війну на сході України[61][9][45];
- участь в організації міжнародного спортивного змагання для військовослужбовців та ветеранів «Ігри нескорених — 2020» (разом із Міністерством у справах ветеранів України та Центром стратегічних комунікацій Stratcom Ukraine)[62]. «Повернись живим» також є одним із співорганізаторів відборів до національної збірної Warrior games;
- аналітика в сфері оборони: проведені дослідження «Військовий зв’язок ЗСУ в тактичній ланці управління», «Чому військовослужбовці звільняються з армії?», «Протидія розповсюдженню коронавірусної хвороби COVID-19 у Збройних Силах України», «Територіальна оборона України: історія, сучасний стан та майбутнє»;
- адвокація[прояснити] прийняття рішень в сфері оборони: фонд вплинув на становлення Сил спеціальних операцій ЗСУ, активно надає інтелектуальну та матеріально-технічну допомогу Силам територіальної оборони ЗСУ[11].
11 лютого 2016 року керівник «Повернись живим» Віталій Дейнега та представники кількох інших волонтерських груп подали звернення[63] до державних органів щодо ситуації на флоті, після чого було призначено нового командувача ВМС[64].
Збір коштів
Фонд збирає кошти за допомогою різноманітних систем грошових переказів[65][66]. Збір грошей у скриньки не ведеться (за поодинокими винятками, переліченими в публікаціях[67][68] організації). Фонд має відкриту звітність (з переліком закупівель та пожертв можна ознайомитися на сайті організації)[69][24]. Збір коштів на потреби армії відбувається окремо від залучення благодійних внесків на операційну діяльність фонду[8][17][34].
Також фондом реалізуються наступні проєкти:
- з 2014 фонд регулярно створює благодійні календарі військової тематики, мета яких – зібрати кошти для допомоги українській армії та актуалізувати питання війни в інформаційному просторі. Календарі на 2015 рік з назвою «Кіборги»[70] і на 2016 рік з назвою «Кіборги. Рік потому»[71] було присвячено захисникам Донецького аеропорту (кошти спрямовано на ремонт їхньої техніки і тепловізори для їх наступників)[72][73][74][14][17]. Календар на 2017 рік з назвою «Ветерани. Життя триває» — це історії 12 ветеранів, які повернулися в мирне життя[75]. У 2018 році календар фонду розповідав про військову їжу, переосмислену художнім чином[76]. Наступний календар (2019) «Військовий словник» через художні образи «показав феномен військових неологізмів та вплив війни на мову. Календар виконаний у форматі військового словника, де кожна сторінка — це ілюстрація слів, що використовують українські військові та які змінили своє значення за останні роки[77]. Портрети ветеранів, які мали представляти Україну на «Іграх нескорених — 2020»[78], увійшли до календаря на 2020 рік[79]. Календар на 2021 рік («Творці») включав фото з передової, виконані військовим фотографом Олександром Глядєловим[80]. Календар «Реальні масштаби» (на 2022 рік) — це 12 сюжетів, розгорнутих на пейзажах Донбасу, де відбуваються події російсько-української війни. Центральними об’єктами композицій стали трансформовані 3D-моделі різних пристроїв, які допомагають зберегти життя військових та бути точнішими у протидії ворогові[81];
- у 2015 фонд запустив кампанію «Армії протрібні очі», в межах якої було розроблено відеоролик, радіоролики та розміщено зовнішню рекламу[82]; Кампанія актуалізувала проблему відсутності на передовій приладів нічного бачення та дозволила залучити кошти на купівлю тепловізорів.
- у липні 2014 у Львові відбувся мистецький проєкт, надходження від якого було призначено для 80-ї та 95-ї бригад[83][84];
- у січні 2015 фонд розпочав співробітництво з «Ощадбанком», який став надавати технічну підтримку збору пожертв (зокрема через свою систему переказів та інформаційно-платіжні термінали)[3];
- у березні 2015 «Повернись живим» та кілька інших волонтерських організацій розпочали акцію з продажу футболок та хусток для збору грошей на обладнання та засоби захисту військовим[85];
- у квітні 2015 спільно з «Укрпоштою» було започатковано акцію «Напиши солдату»: в Київській та Донецькій областях продавалися спеціальні листівки вартістю 10 гривень для відправляння військовим[86][87][88][89][90]. На зібрані 256 тисяч гривень було куплено та обладнано реанімобіль для 56-ї бригади, і в червні 2016 його відправили на фронт під Маріуполь[91][92][93];
- у лютому 2016 фонд запустив проєкт збору SMS-листування військових із родичами. Надіслані охочими зразки планується включити до альбому, кошти від продажу якого підуть на допомогу учасникам АТО[94][95];
- у 2016-2017 роках «Повернись живим» та Uklon провели спільну акцію #WARTAXI. У мобільному додатку можна було вибрати сервіс #wartaxi. Вартість поїздки перераховувалася на допомогу армії. Водіями військового таксі стали ветерани та волонтери. Акції проходили в Києві, Дніпрі, Одесі та Львові[96]. В межах кампанії зібрано близько 190 тис. грн, за які придбано 4 автівки для 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького, 28-ї окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу та 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила[97][98]. Акція #WARTAXI отримала нагороду на 18-му Київському міжнародному фестивалі реклами (International Advertising Festival)[99], а за оцінкою Асоціації благодійників України, ввійшла до числа найефективніших та найкорисніших благодійних і волонтерських програм, спрямованих на вирішення конкретних суспільних проблем у 2016 році[100]. Крім того, Uklon постійно підтримує розвиток «Повернись живим»;
- фонд розробив додаток «військовий будильник»[101]. Кожне натискання паузи на будильнику відправляє гроші на потреби військових. Слова до рінгтону будильника написав Сергій Жадан, а виконали гурт «Лінія Маннергейма» і Саша Кольцова. Також на цю пісню фонд зняв кліп. У 2017 та 2018 роках фонд отримав відзнаку «Краща маркетингова команда» (Best Marketing Teams) під час церемонії Effie Awards Ukraine;
- організація влаштовує спільні акції з підприємствами та закладами культури, зокрема з книжним інтернет-магазином Yakaboo[102] та театральним колективом Сергія Перекреста, які протягом деякого часу перераховують на потреби армії 10 % прибутку[103];
- у 2016-2017 роках фонд «Повернись живим», «Народний тил» разом з ветеранами війни в межах акції «Е-десятина» надсилали листи-звернення народним депутатам, міністрам, прокурорам, очільникам ОДА, мерам з пропозицією пожертвувати на потреби армії частину задекларованих ними статків. Акція проходила в два етапи, перший розпочався в листопаді 2016, другий – в березні 2017. В межах акції було надіслано близько 400 листів[104][105][106];
- у 2018 році «Повернись живим» разом з Pizza Veterano провели акцію «Крайній день в офісі». Андрій Хливнюк, Ахтем Сеітаблаєв та Марко Галаневич один день працювали доставщиками піци для учасників благодійного аукціону. За підсумками акції придбано квадрокоптер для одного з підрозділів ЗСУ[107].
Люди близько з 30 країн світу допомагають ЗСУ разом із фондом «Повернись живим»[25][108]. Зокрема, кілька тепловізорів було куплено на пожертви організації української діаспори «Майдан Сан-Франциско»[109][110]. Станом на липень 2016 фонду допомогли до 50 тисяч людей[25]. Серед відомих його спонсорів — тенісист Сергій Стаховський та музиканти гурту «ДахаБраха»[25].
Оцінки
- За оцінкою експертів, опитаних Асоціацією благодійників України, за підсумками роботи в 2014[111], 2015[112], 2017[113] та 2018[114] роках «Повернись живим» входить до числа благодійних і волонтерських проєктів, які діють найбільш ефективно, публічно та прозоро. 2017 та 2018 року організація посіла за відкритістю та прозоростю перше місце в цьому опитуванні[115][114]. Крім того, за підсумками роботи в 2014[111][116], 2016[100], 2017[113] та 2018[114] роках ініціатива потрапила до списку найефективніших проєктів, спрямованих на вирішення конкретних суспільних проблем, а за підсумками роботи в 2015[112], 2017[113] та 2018[114] — до списку благодійних та волонтерських організацій, яким експерти особисто надають або надали б фінансову підтримку.
Відзнаки
- Засновник групи Віталій Дейнега за волонтерську діяльність нагороджений орденом «За заслуги» III ступеня (указ Президента України від 23 серпня 2014)[117][118] та хрестом Івана Мазепи (указ Президента України від 5 грудня 2019)[119].
- 15 січня 2016 року організація «Повернись живим» була нагороджена недержавним орденом «Народний Герой України»[120][121].
- 13 травня 2016 року міністр оборони України Степан Полторак нагородив волонтерів групи Дар'ю Буру, Віталія Дейнегу, Аліну Жук, Артема Пархоменка, Тетяну Ромах, Вікторію Стократюк та Ірину Турчак медалями «За сприяння Збройним Силам України»[122].
- 22 січня 2022 року організація стала лауреатом І премії відповідальності «Responsibility Award 2021» — нагороди Фонду родини Богдана Гаврилишина для організацій громадянського суспільства, діяльність яких пов'язана з одним або декількома пунктами Декларації відповідальності людини[123][значущість факту?].
Примітки
- Клименко І. В., Качор У. М. Психологічні особливості сприймання звернень про благодійну матеріально-технічну допомогу // Актуальні проблеми соціології, психології, педагогіки. — Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2015. — № 2 (27) (22 лютого). — С. 40–46.
- Третьего Майдана в Украине не будет (интервью Т. Рычковой). Известия в Украине (Политические Известия). 09.03.2015. Архів оригіналу за 24.03.2016.
- Ощадбанк розпочинає системну співпрацю з волонтерським рухом. Ощадбанк. 2015. Архів оригіналу за 22.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Горчинская А. (01.03.2016). Все, кто хотел воевать, уже пошли. Кто спекулирует на войне и почему заканчиваются добровольцы, рассказывает Виталий Дейнега. Новое Время. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Кавилін О. А. Динаміка політичної участі молоді в незалежній Україні // Гілея: науковий вісник : збірник наукових праць / Укр. акад. наук, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. — 2015. — № 93. — С. 361—364.
- У столиці й на фронті презентували календар на 2022 рік від благодійного фонду «Повернись живим». armyinform.com.ua (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
- Повернись живим | Благодійний фонд допомоги армії. savelife.in.ua. Процитовано 20 лютого 2022.
- Рингис А. (31.07.2015). Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла. Украинская правда. Архів оригіналу за 23.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Дейнега В. О. (30.12.2015). Волонтерский 2015-й: отчет за год — тепловизоры, новая артиллерия, боевые психологи... Телеканал новин "24". Архів оригіналу за 13.04.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Гаевский А. (14.05.2019). Формируется история и мы пытаемся на нее влиять - фонд "Вернись живым" празднует 5 годовщину. Газета по-украински. Архів оригіналу за 14.06.2019. Процитовано 14.06.2019.
- Повернись живим. Допомагати українській армії. Ukraїner. 05.12.2021. Архів оригіналу за 06.12.2021.
- Фонду "Повернись живим" — 1 рік: історія волонтерів, які врятували сотні бійців. Телеканал новин "24". 14.05.2015. Архів оригіналу за 29.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Григораш А. (08.09.2014). Профессия волонтер: Виталий Дейнега, "Вернись живым". theinsider.ua. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтер Виталий Дейнега: купленное волонтерами оборудование воруют и продают – это факт. Главред. 17.01.2015. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Прокопенко О. (15.07.2014). «Повернися живим!». Урядовий кур'єр. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- О проекте. Вернись живым. 2015. Архів оригіналу за 20.11.2015.
- Пешко К. (02.03.2016). Волонтер Віталій Дейнега: Наших дівчат, які привезли приціл, «айдарівці» ніч тримали з мішками на голові. glavcom.ua. Архів оригіналу за 03.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Омельченко В. (12.06.2016). БФ «Повернись живим»: «Ми йдемо нога в ногу або на декілька кроків вперед подій на фронті». Ресурсний центр «ГУРТ». Архів оригіналу за 15.06.2016. Процитовано 18.06.2016.
- Бик О. (03.07.2014). Віталій Дейнега: Деякі волонтери вже шиють зимові маскхалати. glavcom.ua. Архів оригіналу за 19.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтери "Повернись живим": Ми хочемо змінити хід АТО і врятувати тисячі життів. День. 13.11.2014. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Спасти сотни жизней: итоги полутора лет работы одной из крупнейших волонтерских групп. Обозреватель. 13.11.2015. Архів оригіналу за 19.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтери проекту "Повернись живим" вже зібрали на АТО 100 мільйонів гривень. Главред. 21.12.2016. Архів оригіналу за 22.12.2016. Процитовано 22.12.2016.
- Корогодський Ю. (12.02.2022). Благодійники вже зібрали 200 млн грн на рахунки фонду "Повернись живим". Лівий берег. Архів оригіналу за 12.02.2022.
- Благодійний фонд "Повернись живим": 100 мільйонів гривень за три роки. Черноморская телерадиокомпания. 18.05.2017.
- Пантелєєва К. (11.07.2016). "Влада намагається не програти війну. Але не впевнений, що має мету виграти її". Газета по-українськи. Архів оригіналу за 14.07.2016.
- Дослідження благодійних організацій та участі населення у благодійних і волонтерських проектах. GfK. 01.03.2018. Архів оригіналу за 11.06.2018.
- Волонтер рассказал, как украинцы могут "крепко помочь" армии. Главред. 17.04.2015. Архів оригіналу за 24.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Повернись живим. 4army.com.ua. Архів оригіналу за 06.05.2017. Процитовано 29.03.2016.
- Допис організації «Повернись живим» у Facebook від 12 грудня 2014 (архів на archive.is, архів на web.archive.org)
- Екс-міністр Коляда очолить благодійний фонд "Повернись живим". Інтерфакс-Україна. 12.05.2020. Архів оригіналу за 13.05.2020.
- Фонд "Повернись живим" очолила екс-міністр у справах ветеранів Коляда. УНІАН. 12.05.2020. Архів оригіналу за 13.05.2020.
- Тереверко О. (05.01.2021). Новорічне бажання «під ялинку» від фонду «Повернись живим». АрміяInform. Архів оригіналу за 24.01.2021.
- Благодійний фонд "Повернись живим" очолив Тарас Чмут. Лівий берег. 24.11.2020. Архів оригіналу за 27.04.2021.
- Дейнега В. (07.07.2015). «Вернись живым». Метро Медиа Принт. Архів оригіналу за 24.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Хто ми. Повернись живым. Архів оригіналу за 10.06.2019. Процитовано 11.06.2019.
- Лихогляд К. (03.02.2016). Волонтер Віталій Дейнега: Я не чекаю удару в спину від СБУ при нинішньому голові. 5 канал. Архів оригіналу за 22.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтер Виталий Дейнега: во время войны мы слишком заигрались в дипломатию и демократию. Главред. 07.12.2015. Архів оригіналу за 27.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Герасимчук В. (29.12.2015). Виталий Дейнега: "Люди уверовали в то, что война закончилась". Левый берег. Архів оригіналу за 26.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Герасимчук В., Базар О. (12.03.2015). Виталий Дейнега: "Если у нас падают поступления, я начинаю сбор денег на прицелы". Левый берег. Архів оригіналу за 22.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Допис організації «Повернись живим» у Facebook від 4 листопада 2014 (архів на archive.is, архів на web.archive.org)
- Виталий Дейнега: побоявшись убить несколько десятков украинцев, мы погубили тысячи. Обозреватель. 06.06.2016. Архів оригіналу за 11.06.2016. Процитовано 12.06.2016.
- Звіт «Повернись живим» з приводу 4-ї річниці діяльності (7 травня 2018) (архів на web.archive.org)
- Кіборгам з Донецького аеропорту передали сучасний тепловізійний оптичний приціл. Громадське телебачення (відео на YouTube). 22.11.2014. Архів оригіналу за 27.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтери передали бійцям військову електроніку на 3 млн грн. 5 канал. 12.01.2016. Архів оригіналу за 27.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтери проекту "Повернись живим" зібрали майже 53 млн грн - підсумки року, що минає. 5 канал. 30.12.2015. Архів оригіналу за 19.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Коваль Л. (02.09.2014). Волонтерська група «Повернись живим» передала 15 спеціальних високочастотних GPS-навігаторів 40-й та 831-й винищувальним авіаційним бригадам у Василькові й Миргороді. Урядовий кур'єр. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Седова Я. (29.05.2015). Чем воюют в зоне АТО: фото, видео и репортаж с фронта. Апостроф. Архів оригіналу за 27.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Допомога військовим у цифрах. Повернись живим. 23.05.2019. Архів оригіналу за 13.06.2019. Процитовано 14.06.2019. (Інфографіка).
- Кліщук Л. (03.08.2018). Віталій Дейнега, «Повернись живим»: «Є ті, хто не читають новини з фронту — але допомагають нам». Na chasi. Архів оригіналу за 10.06.2019.
- Система управління артвогнем “Арта” успішно впроваджується у військах. ФОТО. Народна армія. 17.07.2015. Архів оригіналу за 09.08.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Точність влучення снаряду – 6-25 метрів. Як система “Арта” змінює хід бою. Народна армія. 04.08.2015. Архів оригіналу за 19.10.2017. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтеры открыли курсы саперов-подрывников. Левый берег. 26.06.2015. Архів оригіналу за 05.04.2016. Процитовано 17.05.2016.
- Стек Л. (13.05.2015). За історію України це найкращі снайпери в армії – волонтер про новий експериментальний проект. Радіо «Свобода». Архів оригіналу за 16.05.2015. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтеры впервые организовывают снайперский курс для бойцов ВСУ. ЛІГА.net. 16.04.2015. Архів оригіналу за 27.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Тепер нехай бояться вони: на фронт відправляють кращих снайперів АТО. Обозреватель. 19.06.2015. Архів оригіналу за 25.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Стець А. (15.04.2019). Волонтери фонду «Повернись живим» запустять освітню програму для військових. Zaxid.net. Архів оригіналу за 13.06.2019.
- В Донецкой области благодаря волонтерам заработал ICTV и другие украинские каналы. ICTV. 07.12.2017. Архів оригіналу за 07.01.2018.
- Дід Свирид: В українській літературі простежується ціла еволюція Свиридів, які з’являються тоді, коли в них виникає потреба. Yakaboo. 28.12.2017. Архів оригіналу за 11.06.2018. Процитовано 11.06.2018.
- Головко О. (04.06.2015). Військові отримають унікальні протиопікові засоби. Урядовий кур'єр. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Гвоздинський А. (27.08.2015). Ампутація або смерть... Повернись живим. Архів оригіналу за 15.08.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтеры и военкоры покажут войну по-настоящему. Телеканал новин "24". 22.09.2015. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Національні змагання “Ігри нескорених” та міжнародні “Invictus Games” перейшли під егіду Міністерства у справах ветеранів. Міністерство у справах ветеранів України. 05.06.2019. Архів оригіналу за 14.06.2019.
- Дейнега В., Синіцин Р., Гончарова Ю., Рябоконь М., Федірко І., Чмут Т., Зейналова Н. (11.02.2016). Очистити флот від сепаратистів та саботажників (електронна петиція). Офіційне інтернет-представництво Президента України. Архів оригіналу за 03.05.2016. Процитовано 17.05.2016.
- Порошенко пояснив, чому звільнив Гайдука. Українська правда. 16.04.2016. Архів оригіналу за 03.05.2016. Процитовано 17.05.2016.
- Допомогти. Повернись живим. Архів оригіналу за 14.06.2019. Процитовано 14.06.2019.
- Реквізити і контакти. Повернись живим (допис на Facebook). Архів оригіналу за 12.06.2016. Процитовано 12.06.2016.
- Допис організації «Повернись живим» у Facebook від 29 травня 2015 (архів на archive.is, архів на web.archive.org)
- Допис організації «Повернись живим» у Facebook від 1 листопада 2015 (архів на archive.is, архів на web.archive.org)
- Звіти фонду «Повернись живим» про надходження та витрати
- Zaxid.net. Волонтери виготовили календарі з портретами «кіборгів». ZAXID.NET (укр.). Процитовано 19 лютого 2022.
- Кіборги. Рік потому: фотопроект про бійців, які боронили аеропорт. Фото. Українська правда _Життя. Процитовано 19 лютого 2022.
- Волонтеры создали календарь с "киборгами" донецкого аэропорта. Дзеркало тижня. Україна. 26.11.2014. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтеры "Вернись живым" выпустили новый календарь с "киборгами". День. 24.12.2015. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Кіборги. Рік потому. ТСН. 2015. Архів оригіналу за 22.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Цензор.НЕТ. Волонтери "Повернись живим" презентували благодійний календар, присвячений ветеранам АТО. ФОТОрепортаж. Цензор.НЕТ (укр.). Процитовано 19 лютого 2022.
- Українські волонтери випустили сюрреалістичний арт-календар на підтримку військових. nv.ua (укр.). Процитовано 19 лютого 2022.
- Фонд «Повернись живим» у Дніпрі презентував новий благодійний календар (Фото). Повернись живим (укр.). Процитовано 19 лютого 2022.
- Нескорені: фонд "Повернися живим" презентував календар зі світлинами українських ветеранів. 5 канал. 27.12.2019. Архів оригіналу за 30.12.2019.
- Helen Bozhko - Календар "I AM" 2020. www.helenbozhko.com.ua. Процитовано 19 лютого 2022.
- Увійти у Facebook. Facebook (укр.). Процитовано 19 лютого 2022.
- «Реальні масштаби» одночасно на передовій та в київській галереї: «Повернись живим» презентував календар на 2022 рік. Повернись живим (укр.). Процитовано 19 лютого 2022.
- «Армії потрібні очі». Радіо Свобода (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
- На «Ніч у Львові» у трамваї звучатиме поезія. Львівська міська рада. 10.07.2014. Архів оригіналу за 24.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- «Повернись живим…». Львівська газета. 11.07.2014. Архів оригіналу за 24.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Українські волонтери розпочали благодійну акцію на підтримку військових. Український кризовий медіа-центр. 10.03.2015. Архів оригіналу за 28.03.2016. Процитовано 29.03.2016. (Відео від 5 каналу на YouTube)
- Укрпоштою та Фондом «Повернись живим» розпочато проект «Напиши солдату». Укрпошта. 14.04.2015. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Міжнародний благодійний фонд підтримки армії «Повернись живим» і Донецька дирекція УДППЗ «Укрпошти» презентували спільний проект «Напиши солдату», який розпочався у відділеннях зв’язку Донецької області. Укрпошта. 09.06.2015. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Кобилинська О. (10.04.2015). "Напиши солдату" - наш спільний проект з Укрпоштою. Повернись живим. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- "Напиши солдату": волонтери разом із "Укрпоштою" розпочали благодійну акцію. 5 канал. 03.04.2015. Архів оригіналу за 21.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Тригуб О. Листівка для бійця // Голос України. — 2015. — 11 червня. Архівовано з джерела 20 березня 2016.
- Допис організації «Повернись живим» у Facebook від 30 червня 2016 (архів на archive.is, архів на web.archive.org)
- Спільними зусиллями поштарі та волонтери відрядили на передову реанімобіль. 5 канал. 23.06.2016. Архів оригіналу за 15.07.2016. Процитовано 16.07.2016. (YouTube)
- За місяць на передовій реанімобіль врятував життя двох військових - волонтери "Повернись живим". УНІАН. 03.08.2016. Архів оригіналу за 05.11.2016. Процитовано 05.11.2016.
- Волонтери створюють альбом SMS-листування українських бійців з рідними під час війни. День. 16.02.2016. Архів оригіналу за 22.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Волонтери проекту "Повернись живим" створять альбом смс-листування українських бійців з рідними. 5 канал. 16.02.2016. Архів оригіналу за 22.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- #WarTaxi: навіщо військові та благодійники стають таксистами (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
- На джип для армии. Волонтеры подвели итоги киевской акции #WarTaxi. Новое Время. 29.09.2016. Архів оригіналу за 05.11.2016. Процитовано 05.11.2016.
- Инициаторы акции #WarTaxi собрали во Львове средства на джип для 24-й бригады. Новое Время. 25.10.2016. Архів оригіналу за 05.11.2016. Процитовано 05.11.2016.
- КИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ РЕКЛАМИ. kiaf.com.ua. Процитовано 20 лютого 2022.
- Зелена книга української доброчинності – 2016 / Асоціація благодійників України за підтримки ІАЦ «Громадський простір». Упорядник — А. Чирва. — Київ, 2017. — С. 6, 33. Архів оригіналу.
- Волонтери створили додаток, який перераховує гроші військовим за "мирний сон". www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
- Помощь украинской армии. Yakaboo. Архів оригіналу за 05.11.2016. Процитовано 05.11.2016.
- Допис Віталія Дейнеги в Facebook від 15 червня 2016 (архів на archive.is, архів на web.archive.org)
- Волонтери та ветерани АТО пропонують топ-посадовцям пожертвувати "Е-десятину" на потреби армії. Телеканал новин "24". 11.11.2016. Архів оригіналу за 10.06.2017. Процитовано 10.06.2017.
- Акція "Е-десятина": реальну допомогу бійцям надали лише Гопко, Різниченко та Кривобок. Телеканал новин "24". 11.01.2017. Архів оригіналу за 10.06.2017. Процитовано 10.06.2017.
- Е-десятина (адресати та результати звернень)
- Піца, іграшки, тактичний одяг. 60+ ветеранських бізнесів на карантині. Повернись живим (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
- 'If we do not stop Russia here they will go forward, to Poland, to Lithuania' - Deynega. Ukraine Today. 04.12.2015. Архів оригіналу за 06.12.2015. Процитовано 18.06.2016.
- Допис організації MaydanSF у Facebook від 28 травня 2015 (архів на web.archive.org)
- Thermal imaging device for the Ukrainian Defenders. youcaring.com. 2016. Архів оригіналу за 14 червня 2016. Процитовано 18 червня 2016.
- Зелена книга української благодійності – 2014 / Асоціація благодійників України за підтримки ІАЦ «Громадський простір». Упорядник — К. Соболева-Зоркіна. — Київ, 2015. — С. 14, 41, 43. Архів оригіналу.
- Зелена книга української благодійності – 2015 / Асоціація благодійників України за підтримки ІАЦ «Громадський простір». Упорядник — К. Соболева-Зоркіна. — Київ, 2016. — С. 27, 29. Архів оригіналу.
- Зелена книга української доброчинності – 2017 / Асоціація благодійників України. — Київ, 2018. — 41 с. Архів оригіналу.
- Зелена книга української доброчинності – 2018 / Асоціація благодійників України. — Київ, 2019. — С. 14, 15, 16, 27, 29. Архів оригіналу.
- Фонд «Повернись живим» отримав спецвідзнаку рейтингу доброчинності. Асоціація благодійників України. 18.01.2018. Архів оригіналу за 13.06.2019.
- Жовтко Г. (24.06.2015). Тест на небайдужість Україна пройшла. Презентовано Зелену книгу Благодійності 2014. Громадський простір. Архів оригіналу за 28.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Указ Президента України №676/2014. president.gov.ua. 23.08.2014. Архів оригіналу за 19.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Дейнега Віталій Олегович. Державні нагороди України. Кавалери та лауреати. Том V, частина друга. Архів оригіналу за 19.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Указ Президента України від 5 грудня 2019 року № 889/2019 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного дня волонтера »
- Киртока В. (20.01.2016). Георгий Тука: "Когда на сцену за орденом поднимаются дети погибших патриотов, у меня в горле ком" (фото). Факты и комментарии. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- У Тернополі нагородять Народних Героїв України (список). Терен: тернопільські експрес-новини. 03.01.2016. Архів оригіналу за 20.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Генерал армії України Степан Полторак нагородив волонтерів медаллю «За сприяння Збройним Силам України». Міністерство оборони України. 13.05.2016. Архів оригіналу за 17.05.2016.
- Responsibility Award 2021 – Премія відповідальності (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
- "Невидима смерть": волонтери вчать українських танкістів стріляти за горизонт (фото). 5 канал. 25.08.2015. Архів оригіналу за 26.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- "Життя триває": Волонтери створили благодійний календар, присвячений ветеранам АТО. 5 канал. 19.12.2016. Архів оригіналу за 11.06.2019. Процитовано 14.06.2019.
- Шукали нову ідею: волонтери "Повернись живим" презентували благодійний календар. 5 канал. 20.12.2017. Архів оригіналу за 11.06.2019. Процитовано 14.06.2019. (Відео).
- Як військові неологізми "заробляють" на тепловізори. 5 канал. 13.12.2018. Архів оригіналу за 11.06.2019. Процитовано 14.06.2019. (Відео).
- Українські танкісти вчаться стріляти за горизонт. ФОТО. Народна армія. 28.08.2015. Архів оригіналу за 08.07.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Титиш Г. (24.09.2015). Інновації для армії. Програма для танкістів "Броня". Українська правда. Архів оригіналу за 05.11.2016. Процитовано 05.11.2016.
Посилання
- Офіційний сайт
- Звіти про надходження та витрати: за 2014—2015 роки, за 2016—2020 роки
- Реквізити (українською). Офіційний сайт "Повернись живим".
- Рингис А. Бэк-офис армии. Как работают альтернативные службы тыла // Украинская правда. — 2015. — 31 липня. Архівовано з джерела 23 березня 2016.
- 3 миллиона в одном кадре: сеть взорвал волонтерский отчет. Телеканал новин «24». 12.01.2016. Архів оригіналу за 19.03.2016. Процитовано 29.03.2016.
- Публікації, пов'язані з «Повернись живим», на сайтах «Лівого берега» та «5 каналу»
- Дописи керівника організації В. Дейнеги на сайтах «Української правди», «Лівого берега», Censor.net та каналу «24»; збірка інтерв'ю та відео.
- Відео
- Перша Вітчизняна. Другий фронт — документальний фільм про волонтерів в АТО / спецпроект ICTV. 24 листопада 2014.
- «Повернись живим» у програмі «В кабінетах». 5 канал. 7 червня 2015.
- Волонтер Дейнега: «Всі волонтерські фонди разом зібрали до мільярда гривень» (відео). SavikShusterStudio. 4 грудня 2015.
- Інтерв'ю В. Дейнеги на UA:Перший. 25 грудня 2015.