9-й Одеський міжнародний кінофестиваль
9-й Одеський міжнародний кінофестиваль проходив з 13 по 21 липня 2018 року в Одесі, Україна. Фільмом відкриття кінофестивалю стала копродукційна стрічка Ісландії, Франції та України «Гірська жінка: на війні» режисера Бенедикта Ерлінґсона.[1] Покази фільмів-учасників конкурсних і позаконкурсних програм відбувалися у Фестивальному палаці, кінотеатрі «Родина», «Зеленому театрі» та на Потьомкінських сходах.[2] Ведучими церемонії відкриття та закриття кінофестивалю другий рік поспіль виступили Яніна Соколова та Олег Панюта.[3] Спеціальними гостями ОМКФ цього року стали режисерка Наомі Кавасе[4], американський актор Ерік Робертс[5] та британська акторка Жаклін Біссет[6].
9-й Одеський міжнародний кінофестиваль | |||
---|---|---|---|
Офіційний постер 9-го ОМКФ | |||
Фільм відкриття | «Гірська жінка: на війні» | ||
Фільм закриття | «Щось не так з тобою » | ||
Місце проведення | Одеса, Україна | ||
Нагорода |
Золотий Дюк («Кришталь») | ||
Заснування | 2010 | ||
Ведучий | Яніна Соколова та Олег Панюта | ||
Дата проведення | 13—21 липня 2018 | ||
Офіційний сайт | |||
|
Гран-прі кінофестивалю здобула стрічка «Кришталь» режисерки Дар'ї Жук.[6]
Перебіг фестивалю
У грудні 2017 року Одеський міжнародний кінофестиваль представив нову номінацію в Національному конкурсі — «Найкраща режисерська робота», — яка додасться до вже існуючих номінацій («Найкращий український повнометражний фільм», «Найкращий український короткометражний фільм», «Найкраща акторська робота») на 9-му ОМКФ 2018 року.[7][8]
14 грудня 2017 року було оголошено про початок приймання заявок фільмів до міжнародної, національної та документальної конкурсних програм 9-го ОМКФ, який тривав до 10 квітня 2018.[9]
12 березня 2018 було оголошено, що 14 липня на ОМКФ відбудеться кіноперформанс під відкритим небом на Потьомкінських сходах, під час якого в супроводі симфонічного оркестру покажуть один з найвідоміших фільмів епохи німого кіно «Безпека в останню чергу! » («Safety Last!», 1923) з Гарольдом Ллойдом у головній ролі.[10]
26 квітня 2018 року 9-й Одеський міжнародний кінофестиваль презентував цьогорічний офіційний імідж, авторами якого став арт-дует братів-близнюків Івана та Василя Костенків, засновників BRATY Art Studio.[11]
24 травня 2018 було презентовано іміджевий ролик 9-го ОМКФ, автором ідеї та сценаристом якого став український режисер Ігор Стеколенко.[12][13]
4 червня 2018 року було оголошено журі Національної конкурсної програми ОМКФ-2018, до якого увійшли українська акторка Катерина Молчанова, грузинський кінорежисер і сценарист Леван Когуашвілі, куратор Berlinale Co-production Market Мартіна Блайз та французька продюсерка Маріанна Слот.[14]
На прес-конференціях 9-го ОМКФ, які пройшли 13 червня в Києві (кінотеатр «Оскар») і 14 червня в Одесі, оголосили програму кінофестивалю та склад журі. Для участі в конкурсних програмах кінофестивалю цього року було подано 1011 фільмів з 95 країн. Селекційна комісія відібрала 12 повнометражних фільмів з 19 країн (враховуючи країни копродукції), які боротимуться за Гран-прі ОМКФ — «Золотого Дюка», — та інші нагороди Міжнародного конкурсу. До конкурсу європейських документальних фільмів увійшли 8 робіт; Національний конкурс буде представлений 5 повнометражними та 10 короткометражними стрічками. Загалом на цьогорічному Одеському кінофестивалі в конкурсних і позаконкурсних програмах буде показано близько 49 українських або створених в копродукції з Україною фільмів.[15][16] Також на прес-конференції було оголошено, що «Золотим дюком» за внесок у кіномистецтво ОМКФ нагородить українську акторку театру та кіно Аду Миколаївну Роговцеву.[17]
19 червня 2018 року ОМКФ оголосив учасників конкурсів кінопроєктів, що знаходяться на стадії виробництва — Пітчингу та Work in progress, — які відбудуться в межах секції Film Industry Office, що проходитиме 17-20 липня. Цього року до конкурсів було відібрано 23 українські кінопроєкти.[18][19]
20 червня було оголошено програму традиційного Літнього кіноринку Одеського міжнародного кінофестивалю, який пройде 16-19 липня в одеському кінотеатрі «Сінема Сіті».[20][21]
22 червня було оголошено учасників пітчингу Odesa IFF ScripTeast Series Projects — конкурсу проєктів телесеріалів, організованого Одеським міжнародним кінофестивалем за підтримки української кінокомпанії Star Media та ScripTeast, європейської програми підготовки для найкращих сценаристів Східної Європи, організованої Незалежною кінофундацією. До участі у конкурсі було відібрано 6 проєктів.[22]
7 липня 2018 року було оголошено, що фільмом закриття кінофестивалю стане стрічка французького режисера П'єра Сальвадорі «Щось не так з тобою » (фр. En liberté!) із Одрі Тоту в одній з головних ролей. Показ стрічки відбудеться 21 липня, у день урочистого закриття 9-го Одеського кінофестивалю, у Фестивальному палаці.[23][24]
13 липня 2018 року в Одеському Національному академічному театрі опери та балету відбулася урочиста церемонія відкриття 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. Із вітальним словом на відкритті виступили віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко, голова Державного агентства України з питань кіно Пилип Іллєнко, голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов, голова Одеської обласної ради Анатолій Урбанський та міський голова Одеси Геннадій Труханов. Цього вечора статуетку «Золотий Дюк» за внесок у кіномистецтво отримала Ада Роговцева, яку акторці вручив спеціальний гість кінофестивалю американський актор Ерік Робертс.[5]
21 липня 2018 року в Одеському академічному театрі опери та балету відбулась урочиста церемонія закриття 9-го ОМКФ, де відбулося вручення нагород переможцям фестивалю. Головний приз ОМКФ – Ґран-прі Золотий Дюк – за результатами глядацького голосування отримав дебютний повнометражний фільм білоруської режисерки Дар'ї Жук «Кришталь».[25][26][6]
Журі
Міжнародний конкурс
До складу журі Міжнародного конкурсу увійшли[27][2]:
Ім'я та прізвище | Професія | Країна | |
---|---|---|---|
Ева Пущиньська | Голова журі, продюсерка | Польща | |
Рітеш Батра | режисер, сценарист | Індія | |
Ігор Мінаєв | режисер, сценарист | Україна / Франція | |
Арно де Пальєр | режисер, сценарист | Франція | |
Ія Шуґліашвілі | акторка | Грузія | |
Національний конкурс
До складу журі Національного конкурсу (повнометражного і короткометражного) увійшли[14][28]:
Ім'я та прізвище | Професія | Країна | |
---|---|---|---|
Катерина Молчанова | акторка | Україна | |
Леван Когуашвілі | кінорежисер, сценарист | Грузія | |
Мартіна Блайз | куратор Berlinale Co-production Market і Connecting Cottbus | Німеччина | |
Маріанна Слот | продюсер | Франція |
Конкурс європейських документальних фільмів
До складу журі Європейського документального конкурсу увійшли[29][2]:
Ім'я та прізвище | Професія | Країна | |
---|---|---|---|
Дорота Лєх | програмерка | Польща | |
Остап Костюк | режисер | Україна | |
Галія Бадор | директор Міжнародного кінофестивалю Docaviv у Тель-Авіві | Ізраїль | |
Журі ФІПРЕССІ
До складу журі Міжнародної федерації кінопреси (ФІПРЕССІ) увійшли[2]:
Ім'я та прізвище | Професія | Країна | |
---|---|---|---|
Сергій Васильєв | кінознавець | Україна | |
Роберт Гортон | кінокритик | США | |
Саньїн Пейкович | дослідник кіно | Швеція | |
Конкурсна програма
Лауреат Гран-прі «Золотий Дюк» виділений окремим кольором. |
Найкращий фільм виділений окремим кольором. |
Міжнародний конкурс
Фільми, відібрані до Міжнародного конкурсу[30][2]:
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
Важіб | Wajib | Аннемарі Жасір | Палестина Франція / Німеччина / Колумбія Норвегія / Катар / ОАЕ |
Вежа. Ясний день | Wieża. Jasny dzień | Яґода Шельц | Польща |
Вулкан | Роман Бондарчук | Україна / Німеччина | |
Дівчина | Girl | Лукас Донт | Бельгія |
Дорога грому | Thunder Road | Джим Каммінґс | США |
Жаль | Oίκτος | Бабіс Макрідіс | Греція / Польща |
Кришталь | Хрусталь | Дар'я Жук | Білорусь / Німеччина США / Росія |
Паризька освіта | Mes provinciales | Жан Поль Сівейрак | Франція |
Перелітні птахи | Pájaros de verano | Сіро Герра, Крістіна Гайєго | Колумбія / Данія |
Поророка | Pororoca | Константін Полеску | Румунія / Франція |
Стікс | Styx | Вольфґанґ Фішер | Німеччина / Австрія |
Три з половиною | Дарія Гайкалова | Індія |
Національний повнометражний конкурс
Фільми, відібрані до Національного повнометражного конкурсу[31][2]:
Українська назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|
Герой мого часу | Тоня Ноябрьова | Україна |
Гоголь Док | Аліса Павловська | Україна |
Дельта | Олександр Течинський | Україна |
Коли падають дерева | Марися Нікітюк | Україна |
Тера | Нікон Романченко | Україна |
Національний короткометражний конкурс
Фільми, відібрані до Національного короткометражного конкурсу[31][2]:
Українська назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|
8 годин | Лєна Шуліка | Україна |
Батьківський день | Марія Пономарьова | Україна / Нідерланди |
В радості, і тільки в радості | Марина Рощина | Україна |
Вихідний | Жанна Максименко-Довгич | Україна |
Гойдалки | Валерія Сочивець | Україна |
Затамувавши подих | Алєксєй Соболєв[32] | США / Росія / Україна |
Зв'язок | Жанна Озірна | Україна |
Крокодил | Катерина Горностай | Україна |
Магнітна буря | Ігор Ганський | Україна |
Mia Donna | Павло Остріков | Україна |
Про Марка Львовича Тюльпанова, який розмовляв із квітами | Дана Кавеліна | Україна |
П'ять хвилин | Яна Антонець | Україна |
Штангіст | Дмитро Сухолиткий-Собчук | Україна / Польща |
Конкурс європейських документальних фільмів
Фільми, відібрані до конкурсу європейських документальних фільмів:
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
69 хвилин з 86 днів | 69 Minutes of 86 Days | Егіль Госкйолд Ларсен | Норвегія |
Багато дітей, мавпа і замок | Muchos hijos, un mono y un castillo | Густаво Сальмерон | Іспанія |
Віддалене сузір'я | Distant Constellation | Шевон Мізрагі | США / Туреччина / Нідерланди |
Домашні ігри | Аліса Коваленко | Україна / Франція / Польща | |
Михайло і Даниїл | Андрій Загданський | Україна | |
Очі Орсона Веллса | The Eyes of Orson Welles | Марк Казінс | Велика Британія |
Работ | Rabot | Крістіна Вандекеркгове | Бельгія |
Тварини та інші люди | Tere und Andere Menschen | Флавіо Маркетті | Австрія |
Позаконкурсні програми
Фестиваль фестивалів
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
Донбас | Сергій Лозниця | Німеччина / Україна / Франція Нідерланди / Румунія | |
Дочка моя | Figlia mia | Лаура Біспурі | Італія / Німеччина / Швейцарія |
Звіти про Сару і Саліма | The Reports on Sarah and Saleem | Муаяд Алаян | Палестина Нідерланди / Німеччина / Мексика |
Молитва | La prière | Седрік Кан | Франція |
Образа | L'insulte | Зіад Дуейрі | Ліван / Франція |
Три обличчя | سه چهره / Se rokh | Джафар Панагі | Іран |
Фокстрот | פוקסטרוט | Самуель Маоз | Ізраїль / Німеччина / Франція Швейцарія |
Слон, що сидить нерухомо | 大象席地而坐 | Ху Бо | Китай |
Український мюзик-хол: українська ретроспектива
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
Гармонь | Гармонь | Ігор Савченко | СРСР |
Їхали ми, їхали... | Ехали мы, ехали… | Юрій Тимошенко, Юхим Березін | СРСР |
Літа молодії | Олексій Мішурін | СРСР | |
Поцілунок Чаніти | Поцелуй Чаниты | Євген Шерстобитов | СРСР |
Чорноморочка | Черноморочка | Олексій Корєнєв | СРСР |
Фокус: 70 років ізраїльського кіно
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
Ажамі | Ajami | Скандар Копті, Ярон Шані | Ізраїль |
За 5 годин від Парижа | Hamesh Shaot me'Pariz | Леонід Прудовські | Ізраїль |
І взяти собі дружину | Ve'Lakhta Lehe Isha | Роніт Елькабец, Шломі Елькабец | Ізраїль / Франція |
Іди, живи і стань | Va, vis et deviens | Раду Міхайляну | Бельгія / Італія / Ізраїль |
Тіккун | Tikkun | Авішай Сіван | Ізраїль |
Ретроспектива Наомі Кавасе
Українська назва | Оригінальна назва | Країна виробництва | Рік |
---|---|---|---|
Сузаку | Moe no suzaku | Японія | |
Сяйво | Hikari | Японія / Франція | |
Тиха вода | Futatsume no mado | Японія / Франція / Іспанія | |
Червона квітка Місяця | Hanezu no tsuki | Японія | |
Шара | Sharasôju | Японія |
Спеціальні покази
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
2001: Космічна одіссея | 2001 A space odyssey | Стенлі Кубрик | США / Велика Британія |
Into_нація великої Одеси | Олександр Бруньковський | Україна / Росія | |
Бузок | Катерина Горностай | Україна | |
Дім | Ірина Цілик | Україна | |
ДВЕРІ | Ріта Кузьмина | Україна | |
Какофонія Донбасу | Ігор Мінаєв | Україна | |
Капітан | Der Hauptmann | Роберт Швентке | Німеччина / Франція / Польща |
Короткі зустрічі | Короткие встречи | Кіра Муратова | СРСР |
Людський потік | Human Flow | Ай Вейвей | Німеччина / США / Чилі Палестина |
Лялька | Кіра Муратова | Україна | |
Міхаель Кольхаас | Michael Kohlhaas | Арно де Пальєр | Франція / Німеччина |
Ніч пожирає світ | La nuit a dévoré le monde | Домінік Роше | Франція |
Нове життя Гогіти | გოგიტას ახალი ცხოვრება / Gogitas akhali tckovreba | Леван Когуашвілі | Грузія / Хорватія / Росія / Україна |
Стрічки, присвячені 100-річчю від дня народження Інгмара Бергмана
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
Інгмар Бергман: Інтермеццо (док.) | Ingmar Bergman: Intermezzo | Гуннар Бергдал | Швеція |
Персона | Persona | Інгмар Бергман | Швеція |
ОМКФ — дітям: спільно з Childrenkinofest
Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
---|---|---|---|
Великий злий лис та інші історії | Le Grand Méchant Renard et autres contes… | Патрік Імбер, Бенжамін Реннер | Франція / Бельгія |
Острів скарбів | Остров сокровищ | Давид Черкаський | УРСР |
Мірай | 未来のミライ / Mirai no Mirai | Мамору Хосода | Японія |
Сів заблукала усі сні | Siv sover vilse | Катті Едфельдт, Лєна Ганно | Швеція / Нідерланди |
Нагороди
Нагороди були розподілені таким чином:[25][26][6]
Офіційні нагороди
- Гран-прі
- Гран-прі «Золотий Дюк» — «Кришталь» (реж. Дар'я Жук)
- Міжнародний конкурс
- Найкращий фільм — «Жаль» (реж. Бабіс Макрідіс)
- Найкраща режисура — Бабіс Макрідіс, за «Жаль»
- Найкраща акторська робота — Віктор Полстер за роль трансгендера-балерини у фільмі «Дівчина» реж. Лукаса Донта
- Спеціальна відзнака міжнародного журі — «Поророка» (реж. Константін Попеску)
- Національний конкурс
- Найкращий український повнометражний фільм — «Дельта» (реж. Олександр Течинський)
- Найкращий український короткометражний фільм — «В радості, тільки в радості» (реж. Марина Рощина)
- Найкращий український режисер — Тоня Ноябрьова за стрічку «Герой мого часу».
- Найкраща акторська робота в національному конкурсі — Анастасію Пустовіт (за роль у фільмі «Коли падають дерева» Марисі Нікітюк)
- Спеціальне згадування:
- Даня Кавеліна за короткометражну стрічку «Про Марка Львовича Тюльпанова, який розмовляв із квітами»
- Жанна Озірна за короткометражний документальний фільм «Зв'язок».
- Європейський документальний конкурс
- Найкращий фільм — «Домашні ігри» (реж. Аліса Коваленко)
- Спеціальний диплом — «69 хвилин з 86 днів» (реж. Егіл Хасьольд Ларсен)
- «Золотий дюк» за внесок у кіномистецтво[33]
- Ада Роговцева, акторка, Україна
- Жаклін Біссет, акторка, Велика Британія
Незалежні нагороди
- Найкращий український повнометражний фільм — «Дельта» (реж. Олександр Течинський)
- Найкращий український короткометражний фільм — «Магнітна буря» (реж. Ігорь Ганський)
Примітки
- “Жінка на війні” — фільм Відкриття 9-го ОМКФ. oiff.com.ua. 22.06.2018. Процитовано 26.06.2018.
- Лілія Зінченко. 9-й Одеський кінофестиваль оголосив програму та склад журі. Детектор медіа. 13 червня 2018. Процитовано 14.06.2018.
- Ведучими церемонії відкриття та закриття ОМКФ стануть Яніна Соколова й Олег Панюта. Детектор медіа. 13 липня 2018. Процитовано 16.07.2018.
- Чого чекати від 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. Телекритика. 13.06.2018. Процитовано 14.06.2018.
- Лілія Зінченко. Ерік Робертс, Ада Роговцева та шлейф Вікторії Тігіпко. 9-й Одеський кінофестиваль стартував (ФОТО). Детектор медіа. 14 липня 2018. Процитовано 16.07.2018.
- Оголошено переможців 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. Детектор медіа. 21 липня 2018. Процитовано 22.07.2018.
- Одеський кінофестиваль представляє нову номінацію в Національному конкурсі. https://oiff.com.ua. 14-12-2017. Процитовано 26.06.2018.
- Одеський кінофестиваль відтепер відзначатиме режисерів у національному конкурсі. Детектор медіа. 12 грудня 2017. Процитовано 26.06.2018.
- ОМКФ-2018 розпочав прийом заявок у конкурсні програми. Детектор медіа. 15 грудня 2017. Процитовано 26.06.2018.
- Під час ОМКФ на Потьомкінських сходах покажуть стрічку «Безпека нижче за все!» з Гарольдом Ллойдом. Детектор медіа. 12 березня 2018. Процитовано 26.06.2018.
- Офіційний імідж 9-го Одеського кінофестивалю. https://oiff.com.ua. 26.04.2018. Процитовано 26.06.2018.
- 9-й Одеський міжнародний кінофестиваль представляє іміджевий ролик 2018 року. https://oiff.com.ua. 24.05.2018. Процитовано 26.06.2018.
- Одеський кінофестиваль презентував іміджевий ролик (ВІДЕО). Детектор медіа. 24 травня 2018. Процитовано 26.06.2018.
- Журі Національної конкурсної програми ОМКФ-2018 на сайті oiff.com.ua
- Лілія Зінченко. 9-й Одеський кінофестиваль оголосив програму та склад журі. Детектор медіа. 13 червня 2018. Процитовано 26.06.2018.
- Лілія Зінченко. Українське кіно на Одеському кінофестивалі-2018: що, де, коли. Детектор медіа. 13 липня 2018. Процитовано 16.07.2018.
- Лілія Зінченко. ОМКФ нагородить українську акторку Аду Роговцеву за внесок у кіномистецтво. Детектор медіа. 13 червня 2018. Процитовано 26.06.2018.
- Оголошено учасників Пітчинґу та Work in progress ОМКФ-2018. https://oiff.com.ua. 19.06.2018. Процитовано 26.06.2018.
- Одеський кінофестиваль оголосив учасників Пітчингу та Work in progress. Детектор медіа. 19 червня 2018. Процитовано 26.06.2018.
- Літній Кіноринок — 2018. https://oiff.com.ua. 20.06.2018. Процитовано 26.06.2018.
- 16-19 липня 2018 року — Літній кіноринок Одеського кінофестивалю (ПРОГРАМА). Детектор медіа. 20 червня 2018. Процитовано 26.06.2018.
- ОМКФ-2018: Учасники пітчингу Odesa IFF ScripTeast Series Projects. oiff.com.ua. 22.06.2018. Процитовано 26.06.2018.
- Оголошено фільм Закриття 9-го Одеського кінофестивалю. Офіційний сайт ОМКФ. 07.07.2018. Процитовано 09.07.2018.
- Оголошено фільм-закриття 9-го Одеського кінофестивалю. Детектор медіа. 08.07.2018. Процитовано 09.07.2018.
- Переможці на сайті Одеського міжнародного кінофестивалю
- Урочиста церемонія Закриття 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. Офіційний сайт ОМКФ. 21 липня 2018. Архів оригіналу за 23.07.2018. Процитовано 22.07.2018.
- Голова журі та члени журі Міжнародної конкурсної програми ОМКФ-2018. Офіційний сайт Одеського кінофестивалю. 22.06.2018. Процитовано 23.06.2018.
- Одеський кінофестиваль оголосив журі Національної конкурсної програми. Детектор медіа. 4 червня 2018. Процитовано 6.06.2018.
- ОМКФ-2018: журі Конкурсу європейських документальних фільмів. Офіційний сайт Одеського кінофестивалю. 19.06.2018. Процитовано 23.06.2018.
- Оголошено Міжнародну конкурсну програму ОМКФ-2018. Одеський Міжнародний Кінофестиваль. 14.06.2018. Процитовано 14.06.2018.
- Оголошено програму Національного конкурсу ОМКФ-2018. Одеський міжнародний кінофестиваль. 15.06.2018. Процитовано 16.06.2018.
- Оголошено програму Національного конкурсу ОМКФ-2018 // VGL Cinema, 2018
- Лілія Зінченко. ОМКФ нагородить українську акторку Аду Роговцеву за внесок у кіномистецтво. Детектор медіа. 13 червня 2018. Процитовано 14.06.2018.
- Оголошено перших переможців ОМКФ-2018. Офіційний сайт ОМКФ. 20.07.2018. Процитовано 21.07.2018.
- Оголошено лауреатів FIPRESCI 9-го Одеського кінофестивалю. Детектор медіа. 20 липня 2018. Процитовано 21.07.2018.
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Іміджевий ролик 9-го ОМКФ на YouTube |
- Офіційний сайт
- Програма 9-го ОМКФ. Офіційний сайт Одеського МКФ. Архів оригіналу за 23.07.2018.