Список населених пунктів світу, назва яких пов'язана з Україною
До списку включено населені пункти країн світу, крім України, назви яких пов'язані з Україною та її особистостями. Назва населеного пункту походить від назви міста в Україні і надана саме на честь українського міста або села, на честь українця або виразу українською мовою.
Виникнення українських назв у населених пунктів світу викликано різноманітними історичними обставинами. Знаходячись у Російській імперії, переміщені українці, зокрема козаки, переселені на Кубань, називали свої поселення за містами та селами в Україні. За часу СРСР іменами українських радянських діячів називали міста в Росії. В західних країнах існування назв українського походження було спричинено еміграцією з України, коли українці засновували села та міста на честь історичної батьківщини. Також велику кількість населених пунктів в англомовних країнах названо на честь міст, де було здобуто перемоги союзників під час Кримської війни (Севастополь, Балаклава, Інкерман).
Австралія
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Альма, Вікторія (Alma) |
Альма | 37°01′38″ пд. ш. 143°40′40″ сх. д. |
Балаклава, Новий Південний Уельс (Balaclava) |
Балаклава | 32°29′00″ пд. ш. 141°25′00″ сх. д. |
Балаклава, Південна Австралія (Balaklava) |
Балаклава | 34°08′00″ пд. ш. 138°25′00″ сх. д. |
Інкерман, Квінсленд (Inkerman) |
Інкерман | 19°42′07″ пд. ш. 147°26′24″ сх. д. |
Себастопол, Новий Південний Уельс (Sebastopol) |
Севастополь | 34°34′48″ пд. ш. 147°31′03″ сх. д. |
Азербайджан
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Украінскіє Отруба, колишня назва села Абіл[1][2] (Ukrainskiye Otruba / Əbil) |
Україна | 39°56′00″ пн. ш. 48°33′00″ сх. д. |
Бразилія
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Нова Одеса (Nova Odessa) | Одеса | 22°46′39″ пд. ш. 47°17′45″ зх. д. |
Велика Британія
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Інкерман, Дарем, село існувало до 1940 року (Inkerman) |
Інкерман | 54°45′14″ пн. ш. 1°49′40″ зх. д. |
Інкерман, Ренфрюшир, село існувало до 1940 років (Inkerman) |
Інкерман | 55°51′16″ пн. ш. 4°27′38″ зх. д. |
Себастопол, Торван (Sebastopol) |
Севастополь | 51°40′44″ пн. ш. 3°01′30″ зх. д. |
Казахстан
Канада
Маврикій
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Себастопол (Sebastopol) |
Севастополь | 20°17′24″ пд. ш. 57°41′16″ сх. д. |
Молдова
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Українка (Ucrainca) |
Українці | 46°25′52″ пн. ш. 29°16′22″ сх. д. |
Південно-Африканська Республіка
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Балаклава (Balaclava) |
Балаклава | 29°23′44″ пд. ш. 26°59′25″ сх. д. |
Польща
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Україна, Лодзинське воєводство | Україна | 51°52′08″ пн. ш. 19°30′13″ сх. д. |
Україна, Малопольське воєводство | Україна | 49°45′53″ пн. ш. 21°08′11″ сх. д. |
Росія
Словаччина
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Кийов (словац. Kyjov) |
Київ | 49°13′00″ пн. ш. 20°56′23″ сх. д. |
США
Туркменістан
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Полтавка, Марийський велаят (Полтава) |
Полтава | 35°16′09″ пн. ш. 62°18′27″ сх. д. |
Франція
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Малакофф (Malakoff) |
Малахів курган | 48°49′00″ пн. ш. 2°17′39″ сх. д. |
Ямайка
Населений пункт | Зв'язок з Україною | Координати |
---|---|---|
Балаклава (Balaclava) |
Балаклава | 18°10′13″ пн. ш. 77°38′54″ зх. д. |
Примітки
- О жизни русских в Гекчае, Сабирабаде и Саатлы Архівовано 23 січня 2015 у Wayback Machine. (рос.)
- Ukrainskiye Otruba / Abil. Архів оригіналу за 23 січня 2015. Процитовано 23 січня 2015.
- Топонимика района Архівовано 23 січня 2015 у Wayback Machine. (рос.)
Література
- Кравчук П. Українські назви осель в Канаді // Народна творчість та етнографія, 1959, № 3, стор. 97 — 102