Перейменовані населені пункти Криму
Масове перейменування населених пунктів Криму відбувалося в процесі скасування Кримської АРСР і формування Кримської області, під час чотирьох хвиль перейменувань (в 1944[1], 1945[2], 1948[3] та 1949 роках). Перейменування відбувалися після депортації 1944 року кримських татар та інших неслов'янських народів, що мешкали в Криму. Старі назви мали переважно кримськотатарське походження, нові — російське. Внаслідок перейменувань нові назви отримали понад 1300 населених пунктів Криму (понад 90 % населених пунктів півострова)[4][5][6][7][8][9][10]. Велика частина сіл зникла в наступні десятиліття. Після 1990 року три населені пункти повернули історичні назви (Коктебель, Партеніт та Сарибаш).
Рішеннням 1944 року було перейменовано райони та районні центри Криму, рішенням 1945 року — сільради та їхні центри, а в 1948 та 1949 роках — основну масу населених пунктів. В цьому списку зібрано лише населені пункти (тобто не вказано змінені назви районів та сільських рад). Населені пункти розділено за районами Кримської АРСР з їхніми назвами до початку перейменувань 1940-их років. Правопис старих назв українською узгоджено з тогочасними кримськотатарськими назвами,[11] а не російськими. Назви кримськотатарською мовою написано згідно з сучасним правописом.
Ак-Мечетський район
- Ак-Мечеть (крим. Aqmeçit) → Чорноморське
- Аблак-Аджи (крим. Ablaq Acı) → Калинівка
- Абузлар (крим. Abuzlar) → Високе
- Абулгази (крим. Abulğazı) → Вільне
- Ак-Баш (крим. Aq Baş) → В'ячеславівка
- Ак-Коджа, Аккоджа (крим. Aqqoca) → Дозорне
- Алдермеська Скеля → Сторожова
- Атеш (крим. Ateş) → Кострівка
- Ашаги-Кулчук, Нижній Кулчук (крим. Aşağı Qulçuq) → Тракторне
- Баїм (крим. Bayım) → Тихе
- Бай-Кият (крим. Bay Qıyat) → Володимирівка
- Бел-Авуз (крим. Bel Avuz) → Пересип
- Бел-Авуз-Кипчак (крим. Bel Avuz Qıpçaq) → Громове
- Бузав (крим. Buzav) → Дідове
- Бурун-Елі (крим. Burun Eli) → Рибне
- Буюк-Калач (крим. Büyük Qalaç) → Калачі
- Буюк-Костель, Великий Костель (крим. Büyük Köstel) → Великий Яр
- Давул-Джар, Давулджар (крим. Davul Car) → Грозне
- Деніз-Байчи (крим. Deñiz Bayçı) → Денисівка
- Джага-Кулчук (крим. Cağa Qulçuq) → Лазурне
- Джайлав (крим. Caylav) → Пасовищне
- Джамал (крим. Camal) → Низівка
- Джан-Баба (крим. Can Baba) → Мар'їне
- Донузлав 1 (крим. Doñuzlav 1) → Красноярське
- Донузлав 2 (крим. Doñuzlav 2) → Комишине
- Дорт-Сакал (крим. Dört Saqal) → Ленське
- Кара-Аджи (крим. Qara Acı) → Оленівка
- Караба-Кудаш (крим. Qaraba Qudaş) → Яструбове
- Карлав (крим. Qarlav) → Сніжне
- Кармиш (крим. Qarmış) → Глибоке
- Келечі (крим. Keleçi) → Карельське
- Кел-Шейх (крим. Kel Şeyh) → Смушкове
- Керлевут (крим. Kerlevüt) → Водопійне
- Кизил-Чонрав (крим. Qızıl Çoñrav) → Красна Поляна
- Кир-Кулач (крим. Qır Qulaç) → Успішне
- Кир-Кулчук (крим. Qır Qulçuq) → Чистопілля
- Кир-Чеґер-Аджи (крим. Qır Çeger Acı) → Каракулівка
- Кишлав (крим. Qışlav) → Зимівка
- Конрат (крим. Qoñrat) → Багратіонове
- Кула-Шейх (крим. Qula Şeyh) → Скалисте
- Кул-Джакин (крим. Qul Caqın) → Охотники
- Кул-Садик (крим. Qul Sadıq) → Куликове
- Кунан (крим. Qunan) → Красносільське
- Курама-Костель (крим. Qurama Köstel) → Малишівка
- Курман-Аджи (крим. Qurman Acı) → Ромашкине
- Кучук-Костель, Малий Костель (крим. Küçük Köstel) → Малий Яр
- Лаш-Кипчак (крим. Laş Qıpçaq) → Рибацьке
- Муса-Алі (крим. Musa Ali) → Зайцеве
- Немсе-Тана-Бай (крим. Nemse Tana Bay) → Найдьонове
- Немсе-Чагалтай (крим. Nemse Çağaltay) → Сєверне
- Ой-Елі (крим. Oy Eli) → Мілове
- Ойрат (крим. Oyrat) → Морське
- Отар (крим. Otar) → Ясне
- Отуз (крим. Otuz) → Старосілля
- Очертай (крим. Oçeretay) → Прибійне
- Сабанчи (крим. Sabançı) → Кирилівка
- Садир-Богай (крим. Sadır Bağay) → Хмельове
- Сакав (крим. Saqav) → Морозове
- Сачал (крим. Saçal) → Сичове
- Табулди-Ас (крим. Tabuldı As) → Медведеве
- Тарпанчи (крим. Tarpançı) → Окунівка
- Татар-Карлав (крим. Tatar Qarlav) → Чайкине
- Татар-Чагалтай (крим. Tatar Çağaltay) → Далеке
- Татар-Чонгурчи (крим. Tatar Çoñğurçı) → Ярославка
- Темеш-Ас (крим. Temeş As) → Солоне
- Темеш-Караба (крим. Temeş Qaraba) → Макарівка
- Тереклі-Асс (крим. Terekli Ass) → Озерівка
- Тока (крим. Toqa) → Артемівка
- Ток-Джол (крим. Toq Col) → Колодязне
- Тувака (крим. Tuvaqa) → Рівне
- Улан-Елі (крим. Ulan Eli) → Глібівка
- Уч-Кую-Кирчак (крим. Üç Quyu Qıpçaq) → Майорове
- Чеґелек (крим. Çegelek) → Кузнецьке
- Чеґер-Аджи (крим. Çeger Acı) → Знам'янське
- Чокрак (крим. Çoqraq) → Родники
- Чонгурчи (крим. Çoñğurçı) → Задорне
- Шамак (крим. Şamaq) → Баранівка
- Яни-Чеґелек (крим. Yañı Çegelek) → Новокузнецьке
- Ярилгач (крим. Yarılğaç) → Міжводне
- Яшпек (крим. Yaşpek) → Внукове
- населений пункт рибного промислу Ак-Сарай → Піщанка
Ак-Шейхський район
- Ак-Шейх (крим. Aqşeyh) → Роздольне
- Аїп (крим. Ayıp) → Степове
- Айгул (крим. Ayğul) → Міражне
- Аксакал-Меркіт (крим. Aqsaqal Merkit) → Бахчівка
- Атай-Темір, Атай Німецький (крим. Atay Temir) → Максимівка
- Бай-Конди (крим. Bay Qondı) → Быкове
- Бай-Оглу-Кипчак (крим. Bay Oğlu Qıpçaq) → Вогні
- Бакал, Бакал-Тат (крим. Baqqal) → Славне
- Бек-Котан (крим. Bek Qotan) → Присивашне
- Бек-Котан-Конрат (крим. Bek Qotan Qoñrat) → Микулине
- Беш-Піляв (крим. Beş Pilâv) → Варягине
- Бій-Орлук (крим. Biy Örlük) → Орлівка
- Бозук-Кую (крим. Bozuq Quyu) → Сінокісне
- Буюк-Ас (крим. Büyük As) → Ласточкине
- Бюйтен (крим. Büyten) → Котовське
- Джайлав (крим. Caylav) → Горлиця
- Ескі-Кизил-Бай (крим. Eski Qızıl Bay) → Кумове
- Ілґері-Каспір (крим. İlgeri Qaspir), раніше Есен-Елі-Кас-Бору → Красне Утро
- Казак-Баккал (крим. Qazaq Baqqal) → Державіне
- Кара-Ата-Кият (крим. Qara Ata Qıyat) → Лапино
- Караба-Кокуш (крим. Qaraba Köküş) → Кукушкіне
- Кара-Меркіт (крим. Qara Merkit) → Каштанівка
- Кара-Найман (крим. Qara Nayman) → Криловка
- Карача-Орлук (крим. Qaraça Örlük) → Козлівка
- Кармиш (крим. Qarmış) → Добринка
- Карчига (крим. Qarçığa) → Рилєєвка
- Кереїт (крим. Kereyit) → Комунарне
- Киргиз-Казак (крим. Qırğız Qazaq) → Козаче
- Кудаш (крим. Qudaş) → Зайцеве
- Кул-Джанай (крим. Qul Canay) → Геройське
- Кул-Сеїт (крим. Qul Seyit) → Тетянівка
- Кучук-Абай (крим. Küçük Abay) → Романівка
- Кучук-Ас (крим. Küçük As) → Кремневе
- Леніндорф (нім. Lenindorf) → Дивне
- Манай, Монай Німецький (крим. Manay) → Ковильне
- Немсе-Коп-Кари (крим. Nemse Köp Qarı) → Руч'ї
- Немсе-Огуз-Оглу (крим. Nemse Oğuz Oğlu) → Бабушкине
- Немсе-Сари-Болат (крим. Nemse Sarı Bolat) → Нове
- Огуз-Оглу (крим. Oğuz Oğlu) → Чернишове
- Отар (крим. Otar) → Гусівка
- Рус-Аманша (крим. Rus Amanşa) → Пограничне
- Рус-Джаманак (крим. Rus Camanaq) → Золотий Колос
- Рус-Коп-Кари (крим. Rus Köp Qarı) → Комишне
- Садир (крим. Sadır) → Слов'янське
- Сари-Болат (крим. Sarı Bolat) → Портове
- Сари-Кипчак (крим. Sarı Qıpçaq) → Пучки
- Сари-Кипчак (крим. Sarı Qıpçaq) і Яни-Кипчак, Новий Кипчак (крим. Yañı Qıpçaq) → Смольне
- Сеймен (крим. Seymen) → Семенівка
- Сирт-Джаманак (крим. Sırt Camanaq) → Маківка
- Сирт-Каспір (крим. Sırt Qaspir) → Писарівка
- Смаїл-Бай (крим. Smail Bay) → Волочаївка
- Смидович → Березівка
- Соцдорф, до 1930-их Тавкел-Найман (крим. Tavkel Nayman) → Бугри
- Сталіндорф (нім. Stalindorf) → Нива
- Татар-Акшейх (крим. Tatar Aqşeyh) → Червоне
- Татар-Манай, Манай Татарський (крим. Tatar Manay) → Малютка
- Татиш-Конрат (крим. Tatış Qoñrat) → Аврора
- Тащ-Кую (крим. Taş Quyu) → Городнє
- Токмак (крим. Toqmaq) → Прохладне
- Ток-Шейх (крим. Toq Şeyh) → Кропоткіне
- Фрайлебен (нім. Freileben) → Тюльпани
- Черкез (крим. Çerkez) → Вітрянка
- Шейх-Елі (крим. Şeyh Eli) → Лебедєве
- Юкари-Алтинджи-Меркіт, Алтинджа Верхня (крим. Yuqarı Altıncı Merkit) → Шестове
- Юкари-Баккал (крим. Yuqarı Baqqal) → Стерегуще
- Яни-Кизил-Бай, Новий Кизил-Бай (крим. Yañı Qızıl Bay) → Борисівка
- Яни-Манай, Новий Манай (крим. Yañı Manay) → Молочне
Алуштинський район
- Буюк-Ламбат (крим. Büyük Lambat) → Малий Маяк
- Демірджи (крим. Demirci) → Лучисте
- Карабах (крим. Qarabağ) → Бондаренкове
- Корбекуль, Корбекли (крим. Körbekül) → Ізобільне
- Куру-Озен (крим. Quru Özen) → Сонячногірське
- Кучук-Ламбат (крим. Küçük Lambat) → Кипарисне
- Кучук-Озен (крим. Küçük Özen) → Малоріченське
- Тирнак (крим. Tırnaq) → Професорський куточок
- Тувак (крим. Tuvaq) → Рибаче
- Улу-Озен (крим. Ulu Özen) → Генеральське
- Ускут (крим. Üsküt) → Привітне
- Шума, Верхня Шума (крим. Şuma, Yuqarı Şuma) → Кутузовка
Балаклавський район
- Ай-Тодор (крим. Ay Todor) → Гористе
- Алсу (крим. Alsu) → Морозівка
- Ашаги-Озенбаш, Нижній Озенбаш (крим. Aşağı Özenbaş) → Нижня Хворостянка
- Бага (крим. Bağa) → Новобобрівське
- Байдар (крим. Baydar) → Орлине
- Бельбек (крим. Belbek) → Фруктове
- Буюк-Мускомія (крим. Büyük Muskomiya) → Широке
- Варнаутка → Гончарне
- Верхній Озенбаш (крим. Yuqarı Özenbaş) → Верхня Хворостянка
- Кадикой (крим. Qadıköy) → Пригородне
- Календо (крим. Kalendo) → Підгірне
- Камара (крим. Qamara) → Оборонне
- Камишли, Ескі-Камишли (крим. Qamışlı, Eski Qamışlı) → Дальнє
- Каран (крим. Qaran) → Флотське
- Кучук-Мускомія (крим. Küçük Muskomiya) → Резервне
- Саватка → Розсошанка
- Сахтік (крим. Sahtik) → Павлівка
- Скеле (крим. Skele) → Родниківське
- Шулу, Старі Шули (крим. Şülü) → Тернівка
- Узунджи (крим. Uzuncı) → Колхозне
- Уппа (крим. Uppa) → Рідне
- Уркуста (крим. Urkusta) → Передове
- Чоргун (крим. Çorğun) → Чорноріченське
- Хайто → Тилова
- Яни-Шулі, Нові Шули (крим. Yañı Şüli) → Штурмове
- населений пункт колгоспу «Червоний Прапор» → Ушакове
Бахчисарайський район
- Авджикой (крим. Avcıköy) → Охотниче
- Аджи-Болат (крим. Acı Bolat) → Углове
- Аджикой (крим. Acıköy) → Пироговка
- Азек (крим. Azek) → Плодове
- Азіз (крим. Aziz) → Задорожне
- Актачи (крим. Aqtaçı) → Фурмановка
- Ак-Чокрак (крим. Aq Çoqraq) → Білий Істочник
- Алма-Кермен (крим. Alma Kermen) → Завітне
- Алма-Кермен (крим. Alma Kermen) → Миронівка
- Алма-Тамак (крим. Alma Tamaq) → Піщане
- Алма-Тархан (крим. Alma Tarhan) → Красноармійське
- Алмачик (крим. Almaçıq) → Яблокове
- Арамкой (крим. Арамкой) → Новенька
- Аранчи (крим. Arançı) → Суворове
- Атчеут (крим. Atçeut) → Казанки
- Базарчик (крим. Bazarçıq) → Поштове
- Баккал-Су (крим. Bakkal Su) → Панфілівка
- Балта-Чокрак (крим. Balta Çoqraq) → Альошино
- Бі-Ел (крим. Biy El) → Дорожнє
- Бія-Сала (крим. Biya Sala) → Верхоріччя
- Бурлук (крим. Bürlük) → Віліне
- Буюк-Яшлав (крим. Büyük Yaşlav) → Рєпіне
- Ґолумбей (крим. Gölümbey) → Некрасовка
- Джав-Джурек (крим. Cav Cürek) → Рівнопілля
- Дуванкой (крим. Duvanköy) → Верхньо-Садове
- Ескі-Елі (крим. Eski Eli) → Вишневе
- Ескі-Юрт (крим. Eski Yurt) → Підгірне
- Ефендікой (крим. Efendiköy) → Комсомольське
- Казбі-Елі → Сонячне
- Калимтай (крим. Qalımtay) → Тінисте
- Кішине (крим. Kişine) → Табачне
- Кобази (крим. Qobazı) → Малинівка
- Коджук-Елі (крим. Qocuq Eli) → Шевченкове
- Кочкар-Елі (крим. Qoçqar Eli) → Брянське
- Кош-Деґірмен (крим. Qoş Degirmen) → Передущельне
- Кувуш (крим. Quvuş) → Шовковичне
- Кучук-Яшлав (крим. Küçük Yaşlav) → Вікторівка
- Лакі (крим. Laki) → Горянка
- Мамашай (крим. Mamaşay) → Орлівка
- Махулдур (крим. Mahuldür) → Нагірне
- Ойсункі (крим. Oysuñki) → Ростуче
- Орта-Кесек (крим. Orta Kesek) → Свідерське
- Отеш-Елі (крим. Öteş Eli) → Кочергіне
- Пички (крим. Pıçqı) → Баштанівка
- Рус-Аранкой (крим. Rus Aranköy) → Длінна
- Сабла (крим. Sabla) → Партизанське
- Сакав (крим. Saqav) → Заяче
- Салачик (крим. Salaçıq) → Старосілля
- Стіля (крим. Stilâ) → Лісникове
- Суюр-Таш(крим. Süyür Taş) → Білокам'яне
- Тав-Бадрак (крим. Tav Badraq) → Скалисте
- Татаркой (крим. Tatarköy) → Машине
- Татар-Осман (крим. Tatar Osman) → Зелене
- Теберті (крим. Teberti) → Тургенєвка
- Толе (крим. Töle) → Дачне
- Топчикой (крим. Topçıköy) → Долинне
- Улакли (крим. Ulaqlı) → Глибокий Яр
- Урмек (крим. Ürmek) → Загірське
- Федорівка Плодоводської сільради → Зубакіне
- Ханишкой (крим. Hanışköy) → Відрадне
- Черкез-Елі (крим. Çerkez Eli) → Балки
- Чоткара (крим. Çotqara) → Красна Зоря (Бахчисарайський район)
- Чоткара (крим. Çotqara) → Малодвірна
- Шакул (крим. Şaqul) → Самохвалове
- Шурі (крим. Şüri) → Кудрине
- Яни-Бадрак, Новий Бодрак (крим. Yañı Badraq) → Трудолюбівка
- безіменний хутір біля річки Алма → Устя
- населений пункт на південний захід села Приятне свідання → Тополі
- населений пункт окремого радгоспу ім. Поліни Осипенко → Полюшко
- населений пункт радгоспу етеромаслових культур → Ароматне
- населений пункт садиби радгоспу ім. Поліни Осипенко → Осипенко
Буюк-Онларський район
- Буюк-Онлар (крим. Büyük Onlar) → Октябрське
- Аджи-Елі-Кипчак (крим. Acı Eli Qıpçaq) → Лермонтовка
- Аджи-Кеч (крим. Acı Keç) → Харитонівка
- Аджи-Мамбет (крим. Acı Mambet) → Баглікове
- Ай-Тувган (крим. Ay Tuvğan) → Пологи
- Акула (крим. Aqula) → Менделєєве
- Ак'яр-Джийрен (крим. Aqyar Ciyren) → Котельникове
- Алабаш-Конрат (крим. Alabaş Qoñrat) → Амурське
- Ала-Тай (крим. Ala Tay) → Золоте
- Ашаги-Беш-Аран (крим. Aşağı Beş Aran) → П'ятихлібне
- Бай-Коґенлі (крим. Bay Kögenli) → Ломоносове
- Бакшай (крим. Baqşay) → Народне
- Беш-Уй-Іляк (крим. Beş Üy İlâq) → Стахановка
- Бешуйлі (крим. Beşüyli) → П'ятихатка
- Болатчи (крим. Bolatçı) → Пряме
- Бораган (крим. Borağan) → Вавилове
- Боранчи (крим. Borançı) → Підсобне
- Боранчи-Китай (крим. Borançı Qıtay) → Широке
- Буйтен (крим. Büyten) → Хлопкове
- Джага-Мамиш (крим. Cağa Mamış) → Сухоріччя
- Джага-Челебі (крим. Cağa Çelebi) → Разіно
- Джага-Шейх-Елі (крим. Cağa Şeyh Eli) → Холмове
- Джайчи (крим. Cayçı) → Підгірне
- Джума-Аблам (крим. Cuma Ablam) → Трактове
- Екі-Баш (крим. Eki Baş) → Велигіно
- Ескі-Ітак, Старий Ітак (крим. Eski İtaq) → Ложбинне
- Ілґері-Аблам (крим. İlgeri Ablam) → Симоненко
- Казанчи (крим. Qazançı) → Дивне
- Кир-Байлар (крим. Qır Baylar) → Ленінське
- Кир-Байлар-Вакиф (крим. Qır Baylar Vaqıf) → Радужне
- Киримчак (крим. Qırımçaq) → Орлівка
- Кирмачи (крим. Qırmaçı) → Лазо
- Китай (крим. Qıtay) → Калініне
- Киябак (крим. Qıyabaq) → Криловка
- Коґен-Джилга (крим. Kögen Cılğa) → Хмельницьке
- Комзет (крим. Komzet) → Тургенєве
- Костель (крим. Köstel) → Курганне
- Мінлер (крим. Miñler) → Єльня
- Молла-Елі (крим. Molla Eli) → Дібрівське
- Озенбаш (крим. Özenbaş) → Тимошенко
- Очка-Байлар (крим. Oçqa Baylar) → Звіздне
- Разіне і Джан-Болди-Конрат (крим. Can Boldı Qoñrat) → Разіне
- Рус-Буюк (крим. Rus Büyük) → Руське
- Салгир-Кият (крим. Salğır Qıyat) → Річне
- Табулди (крим. Tabuldı) → Найдьонівка
- Тавук-Джамін (крим. Tavuq Camin) → Білокам'янка
- Талій-Іляк (крим. Taliy İlâq) → Пушкарі
- Татар-Ай-Тувган (крим. Tatar Ay Tuvğan) → Жуковське
- Тіленчи (крим. Tilençi) → Докучаєве
- Товмай (крим. Tovmay) → Зарічне
- Узкасти (крим. Uzqastı) → Купріне
- Чече (крим. Çeçe) → Цвіткове
- Чилле (крим. Çille) → Мар'ївка
- Чонрав (крим. Çoñrav) → Колодязне
- Шибан (крим. Şiban) → Неглинка
- Юзлер (крим. Yüzler) → Машине
- Яни-Ітак, Новий Ітак (крим. Yañı İtaq) → Комарівка
- Яни-Кипчак, Новий Кипчак (крим. Yañı Qıpçaq) → Чикаренко
- Яни-Отарчик (крим. Yañı Otarçıq) → Слов'янка
- Яни-Сала (крим. Yañı Sala) → Рогове
- Яни-Тіленчи, Новий Тіленчи (крим. Yañı Tilençi) → Низове
- колгосп "Нове Життя" → Краснівка
- радгосп "Вібе" → Голикове
Джанкойський район
- Абакли-Тама (крим. Abaqlı Tama) → Лазурка
- Авуз-Кирк (крим. Avuz Qırq) → Медведівка
- Аджай-Кат (крим. Acay Qat) → Орденоносне
- Ак-Таш (крим. Aq Taş) → Правдине
- Акчора (крим. Aqçora) → Василівка
- Алгази-Кипчак (крим. Alğazı Qıpçaq) → Лисьївка
- Асс-Джаракчи (крим. Ass Caraqçı) → Рисакове
- Бабатай (крим. Babatay) → Болотне
- Бій-Сув-Куйче (крим. Biy Suv Küyçe) → Ярке Бий-Су-Ковче)
- Бірінджи-Пусурман (крим. Birinci Pusurman) → Покоси
- Богемка → Лобанове
- Борлак-Тама (крим. Borlaq Tama) → Новокримське
- Буюк-Алкали (крим. Büyük Alqalı) → Пушкіне
- Буюк-Сунак (крим. Büyük Sunaq) → Чирки
- Буюк-Яшлав (крим. Büyük Yaşlav) → Рєпіне
- Джадра-Борлак (крим. Cadra Borlaq) → Жилине
- Джадра-Шейх-Елі (крим. Cadra Şeyh Eli) → Ударне
- Джанай (крим. Canay) → Боброве
- Джан-Тувган (крим. Can Tuvğan) → Лебедине
- Джарак (крим. Caraq) → Тутове
- Джумаш-Кирк (крим. Сumaş Qırq) → Морозове
- Джурґун (крим. Cürgün) → Мирнівка
- Дурмен (крим. Dürmen) → Придорожнє
- Екінджи-Пусурман (крим. Ekinci Pusurman) → Лугове
- Ескі-Джан-Девлет (крим. Eski Can Devlet) → Запрудне
- Ілк-Чокрак, Чокрак Перший (крим. İlk Çoqraq) → Істочне
- Ірґіз (крим. İrgiz) → Звьоздочка
- Кадіма (крим. Kadima) → Димівка
- Камаджи (крим. Qamacı) → Зарічне
- Камбар-Вакиф (крим. Qambar Vaqıf) → Перепілкине
- Камкали (крим. Qamqalı) → Бережне
- Караджа-Кат (крим. Qaraca Qat) → Мартыновка
- Карач-Барач (крим. Qaraç Baraç) → Солонцеве
- Келді-Бай (крим. Keldi Bay) → Корніївка
- Кирк-Бел (крим. Qırq Bel) → Тургенєве
- Кирк-Ішун (крим. Qırq İşün) → Володине
- Кирк-Ішун (крим. Qırq İşün) → Цілинне
- Коремез (крим. Köremez) → Армійське
- Коянловський Кут → Полинна
- Курт-Ічкі (крим. Qurt İçki) → Пробудження
- Куртчум-Бочала (крим. Qurtçum Boçala) → Бахчеве
- Кучук-Алкали (крим. Küçük Alqalı) → Завіт-Ленінський
- Кучук-Сунак (крим. Küçük Sunaq) → Мілководне
- Кучук-Тархан (крим. Küçük Tarhan) → Чайкине
- Леккерт → Балашовка
- Мамут (крим. Mamut) → Глинне
- Мачетлі-Китай (крим. Meçetli Qıtay) → Стовпове
- Месіт (крим. Mesit) → Саф'янівка
- Моллалар (крим. Mollalar) → Суміжне
- Ногайли-Кирк (крим. Noğaylı Qırq) → Низинне
- Орак-Аджи (крим. Oraq Acı) → Мініне
- Осман-Букеш (крим. Osman Bükeş) → Водне
- Сеїт-Болат Новий (крим. Seyit Bolat) → Розкішне
- Сеїт-Булат Старий (крим. Seyit Bolat) → Ремонтне
- Султан-Бочала (крим. Sultan Boçala) → Кримка
- Суран (крим. Suran) → Анатолівка
- Суран-Барин (крим. Suran Barın) → Труженик
- Тав-Бузар (крим. Tav Buzar) → Овочеве
- Тазанай-Кірей (крим. Tazanay Kirey) → Бакланове
- Тарханлар (крим. Tarhanlar) → Побєдне
- Тархан-Сеїтлер (крим. Tarhan Seyitler) → Пламінне
- Тархан-Сунак (крим. Tarhan Sunaq) → Островське
- Татар-Барин (крим. Tatar Barın) → Озерки Таук)
- Тен-Сув (крим. Teñ Suv) → Маслове
- Тереклі-Ішун (крим. Terekli İşün) → Кречетове
- Тобей (крим. Töbey) → Зернове
- Тоганаш (крим. Toğanaş) → Солоне Озеро
- Тогунчи (крим. Toğunçı) → Яструбці
- Той-Тобе (крим. Toy Töbe) → Ковильне
- Тотай (крим. Totay) → Єрмакове
- Трещів → Артезіанка
- Туп-Акчора (крим. Tüp Aqçora) → Мисове
- Туп-Джанкой (крим. Tüp Canköy) → Передмістне
- Туп-Тархан (крим. Tüp Tarhan) → Передове
- Узун-Сакал (крим. Uzun Saqal) → Озерне
- Чокрак (крим. Çoqraq) → Стрілкове
- Чорелек (крим. Çörelek) → Стрілкове
- Шейх-Елі (крим. Şeyh Eli) → Партизани
- Шолом-Алейхем (крим. Şolom Aleyhem) → Колоски
- Яни-Акчора (крим. Yañı Aqçora) → Чисте
- Яни-Букеш (крим. Yañı Bükeş) → Обривне
- Яни-Джанкой, Новий Джанкой (крим. Yañı Canköy) → Новостепове
- Яни-Тоганаш (крим. Yañı Toğanaş) → Побєда
- переселенська ділянка № 22 → Яснополянське
- радгосп «Ішун» → Випасне
- 28-а ділянка → Луганське
Євпаторійський район
- Аїрча (крим. Ayırça) → Вітине
- Айса-Бай (крим. Aysa Bay) → Утреня Зоря
- Алчин, Алчин-Фрайган (крим. Alçın) → Велике
- Апан (крим. Apan) → П'ятихатка
- Багай (крим. Bağay) → Суворовське
- Болек-Аджи (крим. Bölek Acı) → Привольне
- Джага-Мойнак (крим. Cağa Moynaq) → Піщанка
- Джолчак (крим. Colçaq) → Комсомольське
- Ікор, до 1923 Сокур-Кую (крим. Soqur Quyu) → Ромашкине
- Кабач (крим. Qabaç) → Щеглівка
- Кальки → Галкине
- Кангил (крим. Qañğıl) → Глінка
- Каралар (крим. Qaralar) → Чернушки
- Каралар-Кипчак (крим. Qaralar Qıpçaq) → Білоглинка
- Карп-Оглу, Карпули (крим. Qarp Oğlu) → Сніжне
- Каяли-Кенеґез (крим. Qayalı Kenegez) → Мирне
- Кизил-Габин → Привольне
- Коґенеш (крим. Kögeneş) → Владне
- Комзетівка, до 1927 Курувли-Кенеґез (крим. Quruvlı Kenegez) → Вересаєве
- Кудайгул (крим. Qudayğul) → Воробйове
- Курувли-Кипчак (крим. Quruvlı Qıpçaq) → Самсонове
- Кучук-Орта-Мамай, Малий Орта-Мамай, Орта-Мамай № 5 (крим. Küçük Orta Mamay) → Тунельна
- Кучук-Теґеш, Малий Теґеш, Теґеш № 1 (крим. Küçük Tegeş) → Нива
- Мамбет-Елі (крим. Mambet Eli) → Зольна
- Мамут-Бай (крим. Mamut Bay) → Фурманове
- Мамут-Куй (крим. Mamut Quy) → Узлова
- Мережине, до 1933 Малій (крим. Maliy) → Наташине
- Найдорф → Шишкине
- Немсе-Теґеш (крим. Nemse Tegeş), також радгосп «Первомайськ» → Глибоке
- Ойбур (крим. Oybur) → Криловка
- Ойбурчик (крим. Oyburçıq) → Буревісник
- Онгут (крим. Oñğut) → Абрикосівка
- Ораз (крим. Oraz) → Колоски
- Орта-Мамай № 4 (крим. 4-nci Orta Mamay) → Жовтокам'янка
- Орта-Мамай № 6 (крим. 6-ncı Orta Mamay) → Верхня
- Отар, Отари (крим. Otar) → Веселівка
- Отар-Мойнак (крим. Otar Moynaq) → Уютне
- Рус-Маргалфе (крим. Rus Marğalfe) → Треньове
- Рус-Ташке, Ташки Російські (крим. Rus Taşke) → Виборне
- Сарча (крим. Sarıça) → Баштанівка
- Татар-Маргалфе, Маргалфе Татарське (крим. Tatar Marğalfe) → Маяковська
- Татар-Ташке (крим. Tatar Taşke) → Чеснокове
- Тереклі-Конрат (крим. Terekli Qoñrat) → Молочне
- Туп-Мамай (крим. Tüp Mamay) → Острівка
- Чаян (крим. Çayan) → Запорізька
- Шибан (крим. Şiban) → Побєдне
- Яли-Мойнак (крим. Yalı Moynaq) → Заозерне
- населений пункт підсобного господарства Всекоопінстрахкассоюзу → Ізвесткова
- радгосп «Аджи-Байчи» (крим. Acı Bayçı) → Хуторок
Зуйський район
- Аргинчик (крим. Arğınçıq) → Уміле
- Ашаги-Асма, Нижня Асма (крим. Aşağı Asma) → Курганне
- Ашаги-Финдикли, Нижні Финдикли (крим. Aşağı Fındıqlı) → Нижні Орішники
- Баксан (крим. Baqsan) → Міжгір'я
- Барасхан (крим. Burashan), Карлівка → Мелова
- Беш-Аран-Отар (крим. Beş Aran Otar) → Новожилівка
- Беш-Терек (крим. Beş Terek) і Нова Мазанка → Нова Мазанка
- Бій-Елі (крим. Biy Eli) → Горлинка
- Бораган (крим. Borağan) → Охотниче
- Бочала (крим. Boçala) → Ударне
- Дерменджи (крим. Dermenci) → Спокійне
- Джанкой (крим. Canköy) → Одинока
- Ескі-Бурулча, Стара Бурулча (крим. Eski Burulça) → Долинівка
- Кадикой (крим. Qadıköy) → Сухоріччя
- Казан-Берлик → Котельна
- Кайнавут (крим. Qaynavut) → Овражки
- Калмук-Кари (крим. Qalmuq Qarı) → Дмитрове
- Кая-Асти (крим. Qaya Astı) → Підгірне
- Кен-Тогай (крим. Keñ Toğay) → Литвиненкове
- Кернеуч, Беш-Терек (крим. Beş Terek) → Донська
- Кизил-Мечит, Кизил-Мечеть (крим. Qızıl Meçit) → Красненька
- Кирк (крим. Qırq) → Красний Крим
- Конрат (крим. Qoñrat) → Пасічна
- Нейзац, Кукурча (крим. Çuqurça) → Красногірське
- Розенталь (нім. Rosentahl), Шабан-Оба (крим. Şaban Oba) → Ароматна
- Тав-Даїр (крим. Tav Dayır) → Лісносілля
- Тав-Кипчак (крим. Tav Qıpçaq) → Лісна
- Тереклі-Шейх-Елі (крим. Terekli Şeyh Eli) → Мельнична
- Тобенкой (крим. Töbenkӧy) → Українське
- Токей-Елі (крим. Tökey Eli) → Фонтанка
- Толбан (крим. Tolban) → Опушки
- Туватай (крим. Tuvatay) → Скворцове
- Хан-Токуз, Фриденталь (крим. Han Toquz) → Курортна
- Шейхкой (крим. Şeyhköy) → Давидове
- Юкари-Асма, Верхня Асма (крим. Yuqarı Asma) → Верхньокурганне
- Юкари-Финдикли, Верхні Финдикли (крим. Yuqarı Fındıqlı) → Верхні Орішники
- Яни-Бурулча, Нова Бурулча (крим. Yañı Burulça) → Цвіточне
- Яни-Киримчак (крим. Yañı Qırımçaq) → Новий Крим
Ічкинський район
- Ічки (крим. İçki) → Совєтський
- Ак-Кобек (крим. Aqköbek) → Шахтине
- Аранда (крим. Aranda) → Пчільники
- Бейс-Лехем (крим. Beys Lehem) → Хлібне
- Белий-Кош (крим. Belıy Koş) → Білостадне
- Бесіт (крим. Besit) → Єрмолаівка
- Беш-Коджа (крим. Beş Qoca) → Шарівка
- Борсанівка → Барсове
- Гейрус (крим. Heyrus) → Дмитрівка
- Джеппар-Юрт (крим. Ceppar Yurt) → Октябрське
- Ексі-Керлевут (крим. Eski Kerlevüt) → Алмазне
- Есенікі (крим. Eseniki) → Пушкіне
- Ескі-Карабай (крим. Eski Qarabay) → Дятлівка
- Казан-Пір (крим. Qazan Pir) → Глубинне
- Кайнаш (крим. Qaynaş) → Краснофлотське
- Капчук (крим. Qapçuq) → Корніївка
- Карабай (крим. Qarabay) → Річне
- Каранкі (крим. Qaranki) → Власівка
- Карлівка → Невське
- Келдіяр (крим. Keldiyar) → Люблине
- Кир-Ічкі (крим. Qır İçki) → Семенове
- Кирк (крим. Qırq) → Ровенка
- Киянли (крим. Qıyanlı) → Іллічеве
- Конрат (крим. Qoñrat) → Маківка
- Кул-Чора (крим. Qul Çora) → Некрасовка
- Мамат-Шакул (крим. Mamat Şaqul) → Маркове
- Мамат-Шакул (крим. Mamat Şaqul) → Феодосійське
- Ман-Мермен (крим. Mañ Kermen) → Лохівка
- Мушай (крим. Muşay) → Сім'яне
- Нариманівка → Обухівка
- Некрасівка → Стара Некрасівка
- Новий Цюрихталь → Красногвардійське
- Окреч (крим. Ökreç) → Суворове
- Рус-Ман-Кермен (крим. Rus Mañ Kermen) → Лазарівка
- Рус-Мушай (крим. Rus Muşay) → Мар'ївка
- Савурчи (крим. Savurçı) → Завітне
- Сарона (крим. Sarona) → Тарасівка
- Татар-Аблеш (крим. Tatar Ableş) → Лихове
- Татар-Аблеш, Аблеш Татарський (крим. Tatar Ableş) → Лихово
- Ток-Таба (крим. Toq Taba) → Лиманка
- Уч-Кую (крим. Üç Quyu) → Восточне
- Ференгейм (нім. Fernheim) → Урожайне
- Чатмиш (крим. Çatmış) → Дмитрівка
- Черкез-Тобай (крим. Çerkez Tobay) → Чапаєвка
- Шейх-Манай (крим. Şeyh Manay) → Лебединка
- Шолтак (крим. Şoltaq) → Надежда
- Яни-Керлеут (крим. Yañı Kerleut) → Чорноземне
- населений пункт на захід від села Совєтське → Заозерне
- населений пункт радгоспу ім. 15 років ВЛКСМ → Коломенське
- радгосп ім. Фрунзе → Фрунзе
Калайський район
- Калай (крим. Qalay) → Азовське
- Авуз-Кенеґез (крим. Avuz Kenegez) → Новофедорівка
- Аджи-Ахмат (крим. Acı Ahmat) → Табачне
- Ак-Шейх (крим. Aqşeyh) → Новосільцеве
- Алчин (крим. Alçın) → Муромка
- Ашаги-Алач (крим. Aşağı Alaç) → Нижні Отрожки
- Бай-Кончек (крим. Bay Könçek) → Октябр
- Бай-Онлар (крим. Bay Onlar) → Рідне
- Барин (крим. Barın) → Стальне
- Барин Татарський (крим. Tatar Barın) → Озерки
- Берекет (крим. Bereket) → Ближнє (Берекет)
- Дженубій-Джанкой, Південний Джанкой (крим. Cenübiy Canköy) → Пєшкове
- Дулат (крим. Dulat) → Зоркіне
- Ермені-Барин, Барин Вірменський (крим. Ermeni Barın) → Артезіанське
- Калай (крим. Qalay) → Клин
- Караджа-Кат (крим. Qaraca Qat) → Видне
- Карамін (крим. Qaramiñ) → Михайлівка
- Кара-Тобел (крим. Qara Töbel) → Дружба
- Кара-Тотанай (крим. Qara Totanay) → Польове
- Кир-Аліке (крим. Qır Alike) → Слив'янка
- Кул-Тамак (крим. Qul Tamaq) → Ніжинське
- Майнфельд (нім. Meinfeld) → Майське
- Макут (крим. Maqut) → Будьоновка
- Малий-Кут (крим. Malıy Kut) → Толстове
- Мангит (крим. Manğıt) → Коврове
- Месіт (крим. Mesit) → Защитне
- Михайлівка → Бородіно
- Октябрдорф, до 1928 Карангит (крим. Qaranğıt) → Пшеничне
- Орта-Джанкой, Середній Джанкой (крим. Orta Canköy) → Утине
- Переселенська ділянка номер 66 → Широке
- Південний Коцубе → Тихе
- Розенфельд (нім. Rosenfeld) → Розівка
- Сиртки-Аджи-Ахмат (крим. Sırtqı Acı Ahmat) → Хлібне
- Тархан (крим. Tarhan) → Дворове
- Татар-Бай-Кончек (крим. Tatar Bay Könçek) → Пирогове
- Тереклі-Абаш (крим. Terekli Abaş) → Прозрачне
- Тобен (крим. Töben) → Алейне
- Тоганаш-Мін (крим. Toğanaş Miñ) → Великосілля
- Тотанай (крим. Totanay) → Уютне
- Туп-Абаш (крим. Tüp Abaş) → об'єднали з Калинівкою, яке згодом зникло
- Туп-Кангил (крим. Tüp Qañğıl) → Крайнє
- Туп-Кенеґез (крим. Tüp Kenegez) → Калинівка
- Федорівка → Степанівка
- Чуча, Чуча Німецька (крим. Çuça) → Межове
- Шейхлер (нім. Scheichler) → Заливне (Шейхлер)
- Шималій-Джанкой, Північний Джанкой (крим. Şimaliy Canköy) → Любимівка
- Ширин Слов'янський (крим. Slavân Şirin) → Слов'янське
- Юкари-Алач, Верхній Алач (крим. Yuqarı Alaç) → Верхні Отрожки
- Яни-Ширин, Новий Ширин (крим. Yañı Şirin) → Просторне
- Янцеве → Світле (Янцево)
- 6-та переселенська ділянка → Ларине
- переселенська ділянка номер 106, до 1920-их Баш-Киргиз (крим. Baş Qırğız) → Кунцеве
- радгосп "Молода Гвардія" → Гостинне
- хутір Касьяненко → Піски
- хутір Меркулова → Лебедянка
- хутір Трещова → Глібове
Карасубазарський район
- Карасубазар (крим. Qarasuvbazar) → Білогірськ
- Аджилар (крим. Acılar) → Солдатове
- Азамат (крим. Azamat) → Малинівка
- Аз-Берді-Вакиф (крим. Az Berdi Vaqıf) → Голуб'ївка
- Айланма (крим. Aylanma) → Поворотне
- Ак-Кая (крим. Aqqaya) → Біла Скеля
- Алач (крим. Alaç) → Пестре
- Аргин (крим. Arğın) → Балки
- Аргинчик (крим. Arğınçıq) → Зибини
- Багча-Елі (крим. Bağça Eli) → Багате
- Барин (крим. Barın) → Турівка
- Баши (крим. Başı) → Голованівка
- Без-Байлан (крим. Bez Baylan) → Радісне
- Бешуй (крим. Beşüy) → Чорносливка
- Бій-Ел (крим. Biy El) → Дорожнє
- Борус (крим. Börüs) → Надрічне
- Бурчек (крим. Bürçek) → Кирпичне
- Джавлуш-Карабай (крим. Cavluş Qarabay) → Миронівка
- Джемрік (крим. Cemrik) → Кизилівка
- Джеппар (крим. Ceppar) → Сєверне
- Ефендікой (крим. Efendiköy) → Грушівка
- Єні-Сала (крим. Yeñi Sala) → Красноселівка
- Ішун (крим. İşün) → Дозорне
- Кабурчак (крим. Qaburçaq) → Мічурінське
- Кади-Елі (крим. Qadı Eli) → Яковлівка
- Калмук-Кари (крим. Qalmuq Qarı) → Комишівка
- Калпак (крим. Qalpaq) → Хлібне
- Камишлик (крим. Qamışlıq) → Перелісся
- Кангил (крим. Qañğıl) → Лугове
- Кара-Оба (крим. Qara Oba) → Прудки
- Карасубаши (крим. Qarasuv Başı) → Карасівка
- Карачол (крим. Qaraçöl) → Чорнопілля
- Катирша-Сарай (крим. Qatırşa Saray) → Лічебне
- Кишлав (крим. Qışlav) → Вільхівка
- Кокей (крим. Kökey) → Русаківка
- Кокташ (крим. Köktaş) → Синьокам'янка
- Копурлікой (крим. Köpürliköy) → Черемисівка
- Куртлук (крим. Qurtluq) → Пчолине
- Кучук-Бурундик (крим. Küçük Burundıq) → Муромське
- Манай (крим. Manay) → Заріччя
- Мелек (крим. Melek) → Некрасове
- Мирзакой (крим. Mırzaköy) → Дивне
- Молбай (крим. Molbay) → Свободне
- Молла-Елі (крим. Molla Eli) → Піни
- Муса-Бій (крим. Musa Biy) → Сусіднє
- Мушаш (крим. Мушаш) → Вишенне
- Найман (крим. Nayman) → Червоне
- Орталан (крим. Ortalan) → Земляничне
- Отар (крим. Otar) → Рідне
- Рус-Аз-Берді, Азберди Російське (крим. Rus Az Berdi) → Длинне
- Саргил (крим. Sarğıl) → Лучове
- Сари-Сув (крим. Sarı Suv) → Новикове
- Сартана (крим. Sartana) → Алексєєвка
- Семен (крим. Semen) → Холмогір'я
- Собак-Елі (крим. Sobaq Eli) → Зорька
- Соллар (крим. Sollar) → Красна Слобода
- Султан-Сарай (крим. Sultan Saray) → Ульяновка
- Тайган (крим. Tayğan) → Озерне
- Тайган (крим. Tayğan) → Южноозерне
- Тайганстрой → Запрудне
- Тана-Ґельді (крим. Tana Geldi) → Сінне
- Татар-Кокей, Кокей Татарський (крим. Tatar Kökey) → Вернадівка
- Таш-Кора (крим. Taş Qora) → Чорнокам'янка
- Текіє (крим. Tekiye) → Мелехове
- Тобен-Сарай (крим. Töben Saray) → Кривцове
- Тогай (крим. Toğay) → Павлівка
- Тогай-Вакиф (крим. Toğay Vaqıf) → Калинівка
- Урус-Коджа (крим. Urus Qoca) → Руське
- Уч-Коз (крим. Üç Köz) → Новокленове
- Чермалик (крим. Çermalıq) → Хмелі
- Чокрак (крим. Çoqraq) → Родники
- Шавкал (крим. Şavqal) → Мельники
- Шейх-Елі (крим. Şeyh Eli) → Козлівка
- Яни-Джавлуш, Новий Джавлуш (крим. Yañı Cavluş) → Запілля
- Яни-Сарай (крим. Yañı Saray) → Благодатне
Кіровський район
- Іслам-Терек (крим. İslâm Terek) → Кіровське
- Аджи-Кал (крим. Acı Qal) → Знам'янка
- Аппак (крим. Appaq) → Желанівка
- Аппак-Джанкой (крим. Appaq Canköy) → Василькове
- Багча-Елі (крим. Bağça Eli) → Ленінське
- Бай-Буга (крим. Bay Buğa) → Ближнє
- Байрач (крим. Bayraç) → приєднано до села Журавки
- Барак (крим. Baraq) → Синицине
- Буюк-Келечі (крим. Büyük Keleçi) → Мічуріне
- Герценберґ, колонія (нім. Herzenberg) → Піонерське
- Джамчи (крим. Camçı) → Токарєве
- Джанкой (крим. Canköy) → Підгірне
- Єрчи (крим. Yerçi) → Краснівка
- Кизил-Терчек, Червоний Терчек (крим. Qızıl Terçek) → Ярке Поле
- Кипчак (крим. Qıpçaq) → Дружня
- Кирим-Шибан (крим. Qırım Şiban) → Холмогоркі
- Кієт (крим. Kiyet) → Победне
- Кобек (крим. Köbek) → Трудолюбовка
- Кой-Асан (крим. Qoy Asan) → Фронтове
- Кокей (крим. Kökey) → Острівне
- Коп-Отуз (крим. Köp Otuz) → Білозерка
- Коран-Елі (крим. Qoran Eli) → Берегове
- Корпеч (крим. Körpeç) → Птичне
- Курей-Баш (крим. Kürey Başı) → Виноградне
- Кучук-Калечі (крим. Küçük Keleçi) → Привітне
- Мамбет-Аджи (крим. Mambet Acı) → Лугове
- Насіпкой (крим. Nasipköy) → Насипне
- Ортай (крим. Ortay) → Фрунзево
- Порпач (крим. Porpaç) → Ячмінне
- Розальївка → Видне
- Сеїт-Асан (крим. Seyit Asan) → Світла
- Сеїт-Елі (крим. Seyit Eli) → Журавки
- Сеткін (крим. Setkin) → Степне
- Султан-Сала, Султанівка (крим. Sultan Sala) → Южне
- Татар-Асан-Бай (крим. Tatar Asan Bay) → Ізобільне
- Тулумчак (крим. Tulumçaq) → Сінна
- Узак-Бай-Буга (крим. Uzaq Bay Buğa) → Бойове
- Унгут (крим. Unğut) → Мучне
- Чолпан (крим. Çolpan) → Звезда
- Шейх-Елі (крим. Şeyh Eli) → Партизани
- Шубине-Байкоджа, раніше Бай-Коджа (крим. Bay Qoca) → Шубине
- Юнан-Асан-Бай (крим. Yunan Asan Bay) → Маківське
- Яни-Басалак (крим. Yañı Basalaq) → Красносільське
- населений пункт садиби радгоспу Арма-Елі (крим. Arma Eli) → Харченкове
Красноперекопський район
- Адій-Кийгач (крим. Adiy Qıyğaç) → Соболіве
- Ас-Найман (крим. As Nayman) → Днестрівка
- Асс (крим. Ass) → Пролетарка
- Бай-Сари (крим. Bay Sarı) → Богачівка
- Безщасне → Зелена Нива
- Берді-Болат (крим. Berdi Bolat) → Привільне
- Беш-Авул (крим. Beş Avul) → П'ятисілля
- Бій-Болуш (крим. Biy Boluş) → Орлівське
- Бозгана (крим. Bozğana) → Шатри
- Бостерчи (крим. Bosterçi) → Уткіне
- Буюк-Кият (крим. Büyük Qıyat) → Комишівка
- Буюк-Мамчик (крим. Büyük Mamçıq) → Муравйове
- Гормир-Дрошак → М'ясникове
- Деде (крим. Dede) → Кураївка
- Джелішай (крим. Celişay) → Сокіл
- Ескі-Чуваш (крим. Eski Çuvaş) → Штурмове
- Інґіз (крим. İngiz) → Ісходне
- Казенна ділянка №3 → Карпова Балка
- Каланчак (крим. Qalançaq) → Трактове
- Кара-Джанай (крим. Qara Canay) → Самокишi
- Карт-Казак Перший (крим. Birinci Qart Qazaq) → Заливне
- Карт-Казак Третій (крим. Qart Qazaq) → Таврійське
- Кирк (крим. Qırq) → Лиманка
- Киш-Кара (крим. Qış Qara) → Курганне
- Киш-Кара (крим. Qış Qara) → Курганне
- Копійка і Малий Бем → П'ятирічка
- Кула (крим. Qula) → Волошине
- Магніт №2 → Полтавське
- Немсе-Берді-Болат (крим. Nemse Berdi Bolat) → Березівка
- Орта-Сарай (крим. Orta Saray) → Середнє
- Султанаш (крим. Sultanaş) → Сватове
- Тархан (крим. Tarhan) → Вишнівка
- Татар-Кутуке (крим. Tatar Kütüke) → Златопіль
- Тауб, раніше Кучук-Кият (крим. Küçük Qıyat) → Кріпке
- Тихонівка і 4-а казенна ділянка → Тихонівка
- Уржино → Смушкине
- Уч-Джилга (крим. Üç Cılğa) → Суворове
- Чалбаш (крим. Çalbaş) → Майорське
- Чорум (крим. Çorum) → Міжозерне
- Ялан-Туш (крим. Yalan Tuş) → Братське
- Яни-Челішай, Новий Челішай (крим. Yañı Celişay) → Іллінка
- Яни-Чуваш (крим. Yañı Çuvaş) → Новосільське
- Яни-Ялан-Туш (крим. Yañı Yalan Tuş) → Козаче
- ділянка №5 → Почетне
- ділянка №9 → Танкове
- колгосп "Красний Октябр" → Красний Октябр
- колгосп ім. Будьоного → Чумакове
Куйбишевський район
- Аїрґул (крим. Ayırgül) → Сонячносілля
- Албат (крим. Albat) → Куйбишеве
- Буюк-Каралез (крим. Büyük Qaralez) → Красний Мак
- Буюк-Озенбаш (крим. Büyük Özenbaş) → Щасливе
- Буюк-Суйрен (крим. Büyük Süyren) → Танкове
- Гавр (крим. Ğavr) → Відрадне
- Керменчик (крим. Kermençik) → Високе
- Коккоз (крим. Kökköz ) → Соколине
- Коклуз (крим. Kokluz) → Багата Ущелина
- Кучук-Озенбаш (крим. Küçük Özenbaş) → Ключове
- Маркур (крим. Marqur) → Поляна
- Отаркой (крим. Otarköy) → Фронтове
- Отарчик (крим. Otarçıq) → Новоульяновка
- Татар-Осман (крим. Tatar Osman) → Зелене
- Фоті-Сала (крим. Фоті-Сала) → Голубинка
- Черкез-Кермен (крим. Çerkez Kermen) → Кріпке
- Юкари-Каралез (крим. Yuqarı Qaralez) → Залісне
- Янджу (крим. Yancu) → Путилівка
- Яни-Сала (крим. Yañı Sala) → Новопілля
Лариндорфський район
- Лариндорф (нім. Larindorf), до 1920-их Сирт-Джайлав (крим. Sırt Caylav) → Крестянівка
- Абакли (крим. Abaqlı) → Просянка
- Айбар (крим. Aybar) → Войкове
- Акмечит-Найман (крим. Aqmeçit Nayman) → Щедрине
- Акчора, Ак-Чора (крим. Aqçora) → Гвардійське
- Башбек (крим. Başbek) → Авроровка
- Бієч-Найман (крим. Biyeç Nayman) → Столбци
- Бозґоз-Китай (крим. Bozgöz Qıtay) → Спокійний
- Бурчи (крим. Burçı) → Дальнє
- Буюк-Бораш (крим. Büyük Boraş) → Холмисте
- Буюк-Конрат (крим. Büyük Qoñrat) → Братське
- Дер-Емес (їд. דער עמעס) → Правда
- Джурчи (крим. Curçı) → Первомайське
- Дурмен (крим. Dürmen) → Максимівка
- Ілґері-Карак (крим. İlgeri Qaraq) → Горлівка
- Кият (крим. Qıyat) → Островське
- Кият-Орка (крим. Qıyat Orqa) → Упорне
- Кірей (крим. Kirey) → Макарівка
- Коґенлі-Кият (крим. Kögenli Qıyat) → Кропивне
- Кончи-Шава (крим. Könçi Şava) → Краснодарка
- Куллар-Кипчак (крим. Qullar Qıpçaq) → Красна Ровнина
- Кутуке (крим. Kütüke) → Мельничне
- Кучук-Китай (крим. Küçük Qıtay) → Решетникове
- Леккерт → Снігурівка
- Майфельд (нім. Maifeld) → Майське
- Муній (крим. Muniy) → Степне
- Найдорф → Бугристе
- Найман (крим. Nayman) → Южне
- Найндорф → Нова Деревня
- Ой-Мамшак (крим. Oy Mamşaq) → Дмитрівка
- Орджак-Джабу (крим. Orcaq Cabu) → Абрикосове
- Орман-Аджи (крим. Orman Acı) → Калініне
- Рус-Джалаїр (крим. Rus Calayır) → Західне
- Сеїт-Болат (крим. Seyit Bolat) → Стальне
- Сирт-Карак-Чора (крим. Sırt Qaraq Çora) → Данилівка
- Сталінштадт (крим. Stalinstadt) → Арбузове
- Татар-Боз-Ґоз, Боз-Ґоз-Татарський (крим. Tatar Boz Göz) → Весенівка
- Татар-Джалаїр (крим. Tatar Calayır) → Пархоменко
- Тереклі-Китай (крим. Terekli Qıtay) → Рилєєве
- Токулчак (крим. Toqulçaq) → Гришине
- Тотман (крим. Totman) → Каштанівка
- Учевлі-Орка (крим. Üçevli Orqa) → Пшеничне
- Фрайдорф (крим. Freidorf) → Чернове
- Шигай (крим. Şiğay) → Грибоєдово
- Шиґім (крим. Şigim) → Матвіївка
- Юдендорф (крим. Judendorf) → Октябрське
- Япинджа (крим. Yapınca) → Випасне
- Яхши-Бай (крим. Yahşı Bay) → Хорошеве
- ділянка №123 → Левітанівка
- ділянка №74 Люксембург → Оленівка
- ділянка №75 → Будьоново
- ділянка №86 → Баранівка
- населений пункт біля кар'єру з розробки мушлевого каменю → Ракушечне
Ленінський район
- Аджи-Менде (крим. Acı Mende) → Федорівка
- Адик (крим. Adıq) → Чернишевське
- Аїп-Елі (крим. Ayıp Eli) → Лугове
- Ак-Манай (крим. Aq Manay) → Кам'янське
- Акташ (крим. Aqtaş) → Білокам'янка
- Алі-Бай (крим. Ali Bay) → Уварове
- Алібай (крим. Alibay) → Землянки
- Арабат (крим. Arabat) → Рибацьке
- Аргин-Тоберчик (крим. Arğın Töbeçik) → Романове
- Арма-Елі (крим. Arma Eli) → Батальне
- Астабан (крим. Astaban) → Чапаєве
- Атан-Алчин (крим. Atan Alçın) → Дальня
- Бабик (крим. Babıq) → Плодородне
- Баш-Киргиз (крим. Baş Qırğız) → Ярке
- Буюк-Арпач (крим. Büyük Arpaç) → Гавриленкове
- Войковштадт → Кірове
- Джав-Тобе (крим. Cav Töbe) → Вулканівка
- Джага-Седжевут (крим. Cağa Secevüt) → Южне
- Джан-Тору (крим. Can Toru) → Львове
- Джеппар-Берді (крим. Ceppar Berdi) → Безводне
- Джермай-Кашик (крим. Cermay Qaşıq) → Слюсареве
- Ілґері-Кипчак (крим. İlgeri Qıpçaq) → Сінокісне
- Ілґері-Коджанки (крим. İlgeri Qocañki) → Степний
- Казантип (крим. Qazan Tip) → Мисове
- Казан-Тіп-Коса (крим. Qazan Tip Kosa) → Рибне
- Кара-Кую (крим. Qara Quyu) → Іллічеве
- Карангит (крим. Qaranğıt) → Чорноморське
- Кара-Седжевут (крим. Qara Secevut) → Сазонівка
- Карач (крим. Qaraç) → Куйбишеве
- Кари (крим. Qarı) → Восточне
- Карсан (крим. Qarsan) → Краснофлотське
- Каяли-Сарт (крим. Qayalı Sart) → Високе
- Керлевут, Сабіке та Нафтопром → Мошкарьове
- Кият (крим. Qıyat) → Бранне Поле
- Кітен (крим. Kiten) → Семенівка
- Коджалар (крим. Qocalar) → Корольове
- Кол-Алчин (крим. Köl Alçın) → Зайчинське
- Конрат (крим. Qoñrat) → Краснівка
- Коп-Кенеґез (крим. Köp Kenegez) → Красногірка
- Коп-Кипчак (крим. Köp Qıpçaq) → Войкове
- Корпе (крим. Körpe) → Калинівка
- Кошай (крим. Qoşay) → Андреєве
- Красний Кут → Заводське
- Мавлуш (крим. Mavluş) → Карасівка
- Мамат (крим. Mamat) → Селезнівка
- Мангит (крим. Manğıt) → Улянове
- Мескечи (крим. Meskeçi) → Пісочне
- Мінарелі-Шибан (крим. Minareli Şiban) → Єрофєєве
- Насир (крим. Nasır) → Набережне
- Обекчи-Карса (крим. Öbekçi Qarsa) → Низове
- Огуз-Тобе (крим. Oğuz Töbe) → Красноармійське
- Ойсул (крим. Oysul) → Комишинка
- Ойсул (крим. Oysul) → Останіне
- Сарилар (крим. Sarılar) → Білобродське
- Тайгуч (крим. Tayğuç) → Дорошенкове
- Татар-Ескі-Казан (крим. Tatar Eski Qazan) → Афанасьєве
- Татар-Коджалар (крим. Tatar Qocalar) → Долинна
- Татар-Чукул (крим. Tatar Çuqul) → Сергієве
- Таш-Алчин (крим. Taş Alçın) → Краснопілля
- Ташли-Яр (крим. Taşlı Yar) → Зелений Яр
- Узун-Аяк (крим. Uzun Ayaq) → Широке
- Харджи-Біє (крим. Harcı Biye) → Сторожеве
- Чал-Темір (крим. Çal Temir) → Журавлівка
- Чеґірчи (крим. Çegirçi) → Плавні
- Чукул (крим. Çuqul) → Виноградне
- населений пункт біля станції Ак-Манай → Петрове
- населений пункт Сільпрому → Соляне
Маяк-Салинський район
- Маяк-Салин (крим. Mayaq Salın) → Приморське
- Аджи-Бай (крим. Acı Bay) → Нововідрадне
- Аджи-Елі (крим. Acı Eli) → Державіне
- Аджи-Мушкай (крим. Acı Muşqay) → Партизани
- Айман-Кую (крим. Ayman Quyu) → Реп'ївка
- Аккоз (крим. Aqköz) → Черняково
- Аскар-Беш-Кую (крим. Asqar Beş Quyu) → Фадєєве
- Бакси (крим. Baqsı) → Глазівка
- Баш-Авул (крим. Baş Avul) → Голубе
- Бікеч (крим. Bikeç) → Тамарине
- Булганак (крим. Bulğanaq) → Бондаренкове
- Буюк-Бабчик (крим. Büyük Babçıq) → Пам'ятне
- Джайлав (крим. Caylav) → Мирошникове
- Джанкой (крим. Canköy) → Кам'янка
- Джер-Джава (крим. Cer Cava) → Восход
- Джилкиджи-Елі (крим. Cılqıcı Eli) → Пташкине
- Ел-Тійґен (крим. El Tiygen) → Героєвське
- Єні-Кале (крим. Yeñi Qale) → Сіпягине
- Заморськ → Верхньозаморське
- Камиш-Бурун (крим. Qamış Burun) → Аршинцеве
- Карав (крим. Qarav) → Пащенкове
- Карама (крим. Qarama) → Орлівка
- Кез (крим. Kez) → Красна Поляна
- Кидирлез (крим. Qıdırlez) → Войкове
- Киз-Авул (крим. Qız Avul) → Яковенкове
- Кончек (крим. Könçek) → Тригірна
- Коп-Такил (крим. Köp Taqıl) → Коренкове
- Кош-Кую (крим. Qoş Quyu) → Тасунове
- Кучук-Бабчик (крим. Küçük Babçıq) → Окопна
- Мама Руська → Курортне
- Марієнталь (нім. Marientahl), до сер. 19 ст. Аккоз (крим. Aqköz) → Горностаївка
- Маяк-Салин (крим. Mayaq Salın) → Приморське
- Немсе-Беш-Тарим (крим. Nemse Beş Tarım) → Кутікове
- Опук (крим. Opuk) → Світлячки
- Орта-Елі (крим. Orta Eli) → Огоньки
- Палапан (крим. Palapan) → Бєлінське
- Сандик-Кую (крим. Sandıq Quyu) → Новикове
- Сарай-Мін (крим. Saray Miñ) → Сокільське
- Суїн-Елі (крим. Suin Eli) → Борисівка
- Татар-Чурубаш (крим. Tatar Çürübaş) → Городнє
- Ташлияр → Станційне
- Тобечик (крим. Töbeçik) → Челябінцеве
- Узунлар (крим. Uzunlar) → Просторне
- Чеґене (крим. Çegene) → Золоте
- Чолачик (крим. Çolaçıq) → Старожилове
- Чонґелек (крим. Çöñgelek) → Костиріне
- Чорелек (крим. Çörelek) → Стрілкове
- Чукур-Кояш (крим. Çuqur Qoyaş) → Тарасівка
- Чурубаш (крим. Çürübaş) → Приозерне
- Шейх-Асан (крим. Şeyh Asan) → В'язникове
- Юкари-Кочеґен, Верхній Кочеґен (крим. Yuqarı Köçegen) → Високе
- Юргаків Кут → Юркине
- Яниш-Такил (крим. Yanış Taqıl) → Завітне
- населений пункт біля станції Дуранде → Причальне
- населений пункт підрядного господарства райхарчкомбінату → Прудникове
- населений пункт рибного промислу → Нижньозаморське
- населений пункт сільгоспу "Сакко і Ванцетті" → Єгорове
Сакський район
- Абузлар (крим. Abuzlar) → Водопійне
- Авел (крим. Avel) → Кримське
- Аїш (крим. Ayış) → Вільне
- Айдар-Гази (крим. Aydar Ğazı) → Орлянка
- Аккоз (крим. Aqköz) → Білоглазове
- Алач (крим. Alaç) → Суходольне
- Алі-Бай (крим. Ali Bay) → Воронова
- Арап (крим. Arap) → Костянтинове
- Ашаги-Джамін (крим. Aşağı Camin) → Горьківське
- Бай-Ґелді (крим. Bay Geldi) → Трудове
- Башмак (крим. Başmaq) → Рунне
- Бешуй-Елі (крим. Beşüy Eli) → Вершинне
- Багайли (крим. Bağaylı), населений пункт радгоспу імені Фрунзе → Приозерне
- Булганак (крим. Bulğanaq) → Кольчугине
- Буюк-Актачи (крим. Büyük Aqtaçı) → Гаршине
- Буюк-Бораш (крим. Büyük Boraş) → Безлісне
- Буюк-Ток-Саба (крим. Büyük Toq Saba) → Надеждине
- Войно-Ново (есп. Vojo Nova) → Листове
- Горопашник → Новоселівка
- Гортенштадт → Журавлі
- Джабаги (крим. Cabağı) → Любимівка
- Джабач (крим. Cabaç) → Петрівка
- Джага-Кущу (крим. Cağa Quşçu) → Охотникове
- Дорткул (крим. Dörtkül) → Роздолля
- Ельзас → Лазурне
- Ескі-Джабач (крим. Eski Cabaç) → Лук'янівка
- Ескі-Карагурт (крим. Eski Qarağurt) → Долинка
- Ескі-Лез, Старий Лез (крим. Eski Lez) → Скворцове
- Ібраїм-Бай (крим. İbraim Bay) → Жайворонки
- Кадир-Бали (крим. Qadır Balı) → Київка
- Калпе-Елі (крим. Qalpe Eli) → Гніздівка
- Камишли (крим. Qamışlı) → Іванівка
- Кара-Тобе (крим. Qara Töbe) → Прибережне
- Карач і Скворцове → Скворцове
- Кара-Чора (крим. Qara Çora) → Ключове
- Котур (крим. Qotur) → Громовка
- Кун-Тувган (крим. Kün Tuvğan) → Теплівка
- Кучук-Актачи (крим. Küçük Aqtaçı) → Куликівка
- Кучук-Бараш (крим. Küçük Baraş) → Баранівка
- Кучук-Ток-Саба (крим. Küçük Toq Saba) → Рівне
- Мавлуш (крим. Mavluş) → Випасне
- Нова Доля → Волнисте
- Октоберфельд (нім. Oktoberfeld) → Ярке
- Сабанчи (крим. Sabançı) → Пахарi
- Салтаба (крим. Saltaba) → Дальнє
- Сая (крим. Saya) → Сизівка
- Темеш (крим. Temeş) → Шовковичне
- Темеш-Вакиф (крим. Temeş Vaqıf) → Яструбкове
- Тешій (крим. Teşiy) → Крайнє
- Топалівка → Низинне
- Тузли (крим. Tuzlı) і Михайлівка → Михайловка
- Тумен (крим. Tümen) → Овражне
- Урчук (крим. Urçuq) → Лугове
- Уч-Кую-Тархан (крим. Üç Quyu Tarhan) → Колодязне
- Юкари-Джамін (крим. Yuqarı Camin) → Валентинове
- Яни-Карагурт (крим. Yañı Qarağurt) → Митяєве
- Яни-Котур (крим. Yañı Qotur) → Кар'єрне
- Яни-Лез (крим. Yañı Lez) → Міжгірне
- 41-а переселенська ділянка, Сакська курортна станція → Передове
- населенеий пункт відділення радгоспу ВЦРПС → Овочеве
- населений пункт 5-го відділення радгоспу Кримський → Давидівка
- населений пункт 5-го окремого радгоспу "Кримський" → Ігорівка
- населений пункт центральної садиби радгоспу Фрунзе → Фрунзе
Сеїтлерський район
- Сеїтлер (крим. Seyitler) → Нижньогірський
- Аджи-Бешир (крим. Acı Beşir) → Присадове
- Азізкой (крим. Azizköy) → Дем'янівка
- Ай-Киш (крим. Ay Qış) → Родники
- Алі-Кеч (крим. Ali Keç) → Охотське
- Беш-Куртка (крим. Beş Qurtqa) → Тамбовка
- Беш-Аран (крим. Beş Aran) → Сім'яне
- Бій-Гази (крим. Biy Ğazı) → Кирсанівка
- Бурнаш (крим. Burnaş) → Уварівка
- Буюк-Ешкене (крим. Büyük Eşkene) → Кісточківка
- Джага-Беш-Куртка (крим. Cağa Beş Qurtqa) та Іванівка → Іванівка
- Джага-Кипчак (крим. Cağa Qıpçaq) → Лужки
- Джайтамгали (крим. Caytamğalı) → Омелянівка
- Джалаїр (крим. Calayır) → Яструбки
- Джалаїр-Чоти (крим. Calayır Çotı) → Стрепетове
- Дорте (крим. Dörte) → Заріччя
- Дорте (крим. Dörte) і Уруснинкі-Кипчак (крим. Urusnıñki Qıpçaq) → Ліхачове
- Казанки-Вакиф (крим. Qazanki Vaqıf) → Сінокісне
- Казан-Пір (крим. Qazan Pir) → Садове
- Кизил-Корпе (крим. Qızıl Körpe) → Цвітуще
- Кипчак (крим. Qıpçaq) → Верещагіне
- Кипчак (крим. Qıpçaq) → Кринички
- Корпе-Вакиф (крим. Körpe Vaqıf) → Водне
- Кучук-Ешкене (крим. Küçük Eşkene) → Сєрове
- Малий Матіс і Великий Матіс → Дрофине
- Мін-Джабу (крим. Miñ Cabu) → Миніно
- Немсе-Таймаз (крим. Nemse Taymaz) → Аксакове
- Ногайли-Ахмат (крим. Noğaylı Ahmat) → Червоне
- Рус-Бій-Гази (крим. Rus Biy Ğazı) і Карпівка → Дворіччя
- Сеїтлер-Вакиф (крим. Seyitler Vaqıf) → Розливи
- Семекиш і Якимівка → Якимівка
- Сеткін (крим. Setkin) → Буревісник
- Табун-Адаргин (крим. Tabun Adarğın) → Дроздівка
- Таймаз (крим. Taymaz) → Трудолюбівка
- Тамак (крим. Tamaq) → Ізобільне
- Томак → Кулички
- Томак → Садоводи
- Челебілер (крим. Çelebiler) → Плодове
- Чоти (крим. Çotı) → Жемчужина
- Чуча-Вакиф (крим. Çuça Vaqıf) → Лінійне
- Шибан, Джага-Кипчак (крим. Cağa Qıpçaq) → Лужки
- Щасливцеве → Зелене
- Яни-Чембай (крим. Yañı Çembay) → Корінне
- переселенська ділянка №15 → Ломоносове
Сімферопольський район
- Агач-Елі (крим. Ağaç Eli) → Завітне
- Аджи-Ібрам (крим. Acı İbram) → Ключі
- Азат (крим. Azat) → Сторожеве
- Актачи-Кият (крим. Aqtaçı Qıyat) → Білоглинка
- Алікой (крим. Aliköy) → Ближнє
- Ана-Елі (крим. Ana Eli) → Загірське
- Ангара (крим. Anğara) → Перевальне
- Аратук (крим. Aratuq) → Клинівка
- Атман (крим. Atman) → Веселе
- Бавурчи (крим. Bavurçı) → Кам'янка
- Бадана (крим. Badana) → Перове
- Барак-Елі (крим. Baraq Eli) → Бараки
- Бекі-Елі (крим. Beki Eli) → Живописне
- Бешуй (крим. Beşüy) → Дров'янка
- Битак (крим. Bitaq) → Пригородне
- Болград → Белград
- Бор-Чокрак (крим. Bor Çoqraq) → Заводське
- Ботке (крим. Bötke) → Дубки
- Ботке (крим. Bötke) → Балки
- Булганак-Бадрак (крим. Bulğanaq Badraq) → Пожарське
- Бура (крим. Bura) → Лазарівка
- Буюк-Янкой (крим. Büyük Yanköy) → Мраморне
- Вейрат (крим. Veyrat) → Новоіванівка
- Джабанак (крим. Cabanaq) → Кубанське
- Джалман (крим. Colman) → Піонерське
- Джанатай (крим. Cañatay) → Іванівка
- Джафер-Берді (крим. Cafer Berdi) → Дружне
- Джолманчик (крим. Colmançıq) → Дєтске
- Екі-Таш (крим. Eki Taş) → Двокам'янка
- Ескандер (крим. Eskender) → Ковильне
- Ескі-Абдал (крим. Eski Abdal) → Загороднє
- Ескі-Орда, Стара Орда (крим. Eski Orda) → Лозове
- Ескі-Сарай (крим. Eski Saray) → Монетне
- Камбар (крим. Qambar) → Степове
- Камиш-Кора (крим. Qamış Qora) → Комишеве
- Кара-Кият (крим. Qara Qıyat) → Фруктове
- Кара-Кият (крим. Qara Qıyat) → Замостя
- Карач (крим. Qaraç) → Трудолюбове
- Карача-Кангил (крим. Qaraça Qañğıl) → Красна Зорька
- Карт-Мишик (крим. Qart Mışıq) → Широке
- Келдіяр (крим. Keldiyar) → Любимівка
- Кизил-Коба (крим. Qızıl Qoba) → Краснопечерне
- Кил-Бурун (крим. Qıl Burun) → Гірки
- Кічкене (крим. Kiçkene) → Маленьке
- Кояш (крим. Qoyaş) → Водне
- Кулумбет-Елі (крим. Qulumbet Eli) → Сонячне
- Кульчук (крим. Qulçuq) і Джебанак Руський → Родникове
- Курлук-Сув (крим. Kürlük Suv) → Полянка
- Курчи (крим. Qurçı) → Українка
- Мамак (крим. Mamaq) → Строгонівка
- Мамут-Султан (крим. Mamut Sultan) → Добре
- Мінлерчик (крим. Miñlerçik) → Журавлівка
- Молла-Елі (крим. Molla Eli) → Комишинка
- Муса-Аджи-Елі (крим. Musa Acı Eli) → Свердлове
- Нор-Ґянґ (вірм. նոր կյանք) → Колонка
- Пайляри → Заповідне
- Рус-Сарабуз (крим. Rus Sarabuz) → Солов'ївка
- Сабла (крим. Sabla) → Партизанське
- Сарабуз (крим. Sarabuz) і Гвардійське → Гвардійське
- Сарайли-Кият (крим. Saraylı Qıyat) → Каховське
- Сейманларкой (крим. Seymanlarköy) → Новозбур'ївка
- Спат, Сарабуз (крим. Sarabuz) → Гвардійське
- Суїн-Аджи (крим. Suin Acı) → Денисівка
- Тавел (крим. Tavel) → Краснолісся
- Тавельчук → Краснолісенська Казарма
- Тавшан-Базар (крим. Tavşan Bazar) → Привільне
- Такил (крим. Taqıl) → Аркадіївка
- Татар-Сарабуз (крим. Tatar Sarabuz) → Кадрове
- Тахта-Джамі (крим. Tahta Cami) → Андрусове
- Теґеш (крим. Tegeş) → Іскра
- Темір-Ага (крим. Temir Ağa) → Совхозне
- Темір-Кой-Аратук (крим. Temir Köy Aratuq) → Майське
- Терек-Елі (крим. Terek Eli) → Трипрудне
- Терен-Аїр (крим. Teren Ayır) → Глибоке
- Терс-Конди (крим. Ters Qondı) → Полярник
- Тірке (крим. Tirke) → Чайковське
- Тірке (крим. Tirke) → Сінне
- Тобе-Чокрак (крим. Töbe Çoqraq) → Ставки
- Тотайкой (крим. Totayköy) → Ферсманове
- Улу-Чокрак (крим. Ulu Çoqraq) → Курганне
- Чавке (крим. Çavke) → Сорокіне
- Чешмеджи (крим. Çeşmeci) → Тепле
- Чоюнчи (крим. Çoyunçı) → Брусилове
- Чуйке (крим. Çüyke) → Чайкине
- Чукур-Елі і Нижній Сеймон-Ларкой → Юр'ївка
- Чукурча (крим. Çuqurça) → Лугове
- Чумак-Кари (крим. Çumaq Qarı) → Обрив
- Шонук (крим. Şonuq) → Роздольне
- Шумхай (крим. Şumhay) → Зарічне
- Юкари-Сабла (крим. Yuqarı Sabla) → Верхнi Партизани
- Ягмурча (крим. Yağmurça) → Фонтани
- Яни-Абдал (крим. Yañı Abdal) → Біле
- Яни-Кулчук (крим. Yañı Qulçuq) → Зольне
- Яни-Сарабуз, Новий Сарабуз (крим. Yañı Sarabuz) → Лєнське
- населений пункт колгоспу "Перша кримська комуна" → Мокроусово
- населений пункт на південний-схід від села Кубанське → Ушакове
Старокримський район
- Коктебель (крим. Köktöbel) → Планерське (в 1991 році повернено оригінальну назву[12])
- Акмелез (крим. Aqmelez) → Ключове
- Акчора-Вакиф (крим. Aqçora Vaqıf) → Зеленогірське
- Барак-Кол (крим. Baraq Köl) → Нанікове
- Боран-Елі (крим. Boran Eli) → Каштани
- Булганак (крим. Bulğanaq) → Добролюбовка
- Булгар-Круґлік, Круглик Болгарський (крим. Bulğar Kruglik) → Матросівка
- Бурундик (крим. Burundıq) → Суслове
- Джума-Елі (крим. Cuma Eli) → Привітне
- Есен-Елі (крим. Esen Eli) → Бабенкове
- Ішун (крим. İşün) → Малі Пруди
- Камишлик (крим. Qamışlıq) → Опитне
- Каписталик (крим. Qapıstalıq) → Садове
- Караґоз (крим. Qaragöz) → Гончарівка
- Каска-Чокрак (крим. Qaşqa Çoqraq) → Відважне
- Кишлав (крим. Qışlav) → Курське
- Колонія Болгарська → Красне Село
- Кринички Болгарські та Кринички Грецькі → Кринички
- Муратча-Сарай (крим. Muratşa Saray) → Донське
- Найман (крим. Nayman) → Абрикосівка
- Османчик (крим. Osmançıq) → Холодівка
- Отеміш-Елі (крим. Ötemiş Eli) → Гоголівка
- Ромаш-Елі (крим. Romaş Eli) → Романівка
- Сув-Баш (крим. Suv Baş) → Золотий Ключ
- Сувук-Сала (крим. Suvuq Sala) → Грушівка
- Топлу (крим. Toplu) → Тополівка
- Топлу Верхні → Мічуріне
- Тувуш-Акчора (крим. Tuvuş Aqçora) → Долинне
- Цюрихталь (нім. Zürichtahl), до 1805 Джайлав-Сарай (крим. Caylav Saray) → Золоте Поле
- Челебі-Елі (крим. Çelebi Eli) → Яструбки
- Шейх-Мамай (крим. Şeyh Mamay) → Айвазовське
- Юнан-Джанкой (крим. Yunan Canköy) → Світле
- Яни-Карабай (крим. Yañı Qarabay) → Відродження
- Яни-Шах-Мирза (крим. Yañı Şah Mırza) → Калинівка
Судацький район
- Ай-Серез (крим. Ay Serez) → Міжріччя
- Арпат (крим. Arpat) → Зеленогір'я
- Ел-Бузлу (крим. El Buzlu) → Перевалівка
- Капсіхор (крим. Qapsihor) → Морське
- Коз (крим. Qoz) → Лагерне, не пізніше 1968 → Сонячна Долина
- Кутлак (крим. Qutlaq) → Веселе
- Отуз (крим. Otuz) → Щебетовка
- Тарак-Таш (крим. Taraq Taş) → Дачне
- Тельмана → Новий Світ
- Токлук (крим. Toqluq) → Багатівка
- Шелен (крим. Şelen) → Громівка
Тельманський район
- Адаргин (крим. Adarğın) → Мускатне
- Алгази-Конрат (крим. Alğazı Qoñrat) → Побєдине
- Александрівка 4 → Пугачове
- Антонівка Вірменська → Нижня Антонівка
- Антонівка Російська → Верхня Антонівка
- Башлича (крим. Başlıça) → Трудове
- Бек-Болатчи (крим. Bek Bolatçı) → Якимівка
- Бек-Кази (крим. Bek Qazı) → Рубинівка
- Берлік (крим. Berlik) → Знам'янка
- Борангар (крим. Boranğar) → Костянтинівка
- Борлак (крим. Borlaq) → Краснодольне
- Бурчи (крим. Burçı) → Полюшкіне
- Бурчи-Кондаракі (крим. Burçı Kondaraki) → Колпине
- Буюк-Карджав (крим. Büyük Qarcav) → Чкалове
- Венера → Відрадне
- Джав-Бору (крим. Cav Börü) → Тихомировка
- Джага-Баши (крим. Cağa Başı) → Лисички
- Джага-Челебі (крим. Cağa Çelebi) → Разіне
- Джан-Болди (крим. Can Boldı) → Нахідка
- Джан-Болди-Якиф (крим. Can Boldı Vaqıf) → Слов'янка
- Джангара (крим. Canğara) → Видне
- Джани-Кесек (крим. Cañı Kesek) → Тимашівка
- Джанкой Німецький → Ближньогородське
- Джар-Кую (крим. Car Quyu) → Сєрноводське
- Еґре-Елі (крим. Egre Eli) → Молочне
- Ескі-Баявут (крим. Eski Bayavut) → Миронівка
- Ішун (крим. İşün) → Удачна
- Йоганнесфельд (нім. Johannesfeld) → Македонівка
- Кадир-Аджи (крим. Qadır Acı) → Мале
- Калініндорф (нім. Kalinindorf) → Калініне
- Каравул-Джангара (крим. Qaravul Canğara) → Карпівка
- Карасан (крим. Qara Asan) → Рівне
- Кара-Чакмак (крим. Qara Çaqmaq) → Брусилове
- Карджав-Вакиф (крим. Qarcav Vaqıf) → Чижівка
- Кендже (крим. Kence) → Миролюбівка
- Кендже-Ташли-Конрат (крим. Kence Taşlı Qoñrat) → Бутівка
- Кодагай (крим. Qodağay) → Вишняківка
- Коджангул (крим. Qocanğul) → Вавилове
- Коктеїн (крим. Kökteyin) → Плодородне
- Кокчора-Кият (крим. Kökçоra Qıyat) → Ближнє
- Кул-Оба (крим. Kül Oba) → Невське
- Курман, Курман-Кемельчи (крим. Qurman) → Красногвардійське
- Куру-Джигла-Шейх-Елі (крим. Quru Cılğa Şeyh Eli) → Красне
- Маре (крим. Mare) → Мар'янівка
- Мирзалар-Кемелчі (крим. Mırzalar Kemelçi) → Щербакове
- Мішен (крим. Mişen) → Нахімове
- Муса-Бій-Адаргин (крим. Musa Biy Adarğın) → Студене
- Найдорф → Миколаєве
- Немсе-Ішун (крим. Nemse İşün) → Ковильне
- Немсе-Карагут, Каракурт Німецький (крим. Nemse Qaranğut) → Арбузівка
- Новокарлівка → Єгорівка
- Нойгофнунґсталь (нім. Neuhofnungstahl) → Володимирове
- Ной-Лібенталь (нім. Neu Liebentahl) → Новодолинка
- Нойшпроцунґ (нім. Neusprotzung) → Чапаєве
- Ойфленбург → Зоря
- Ротендорф (нім. Rotendorf) → Климове
- Рус-Карангут, Карангут Російський (крим. Rus Qaranğut) → Тімірязєве
- Самав (крим. Samav) → Ізвесткове
- Султан-Базар (крим. Sultan Bazar) → Мостова
- Татар-Аксуру-Конрат (крим. Tatar Aqsürü Qoñrat) → Кондратьєво
- Таш-Казган-Конрат (крим. Taş Qazğan Qoñrat) → Кар'єрне
- Ташли-Даїр (крим. Taşlı Dayır) → Янтарне
- Ташли-Кипчак (крим. Taşlı Qıpçaq) → Клепиніне
- Ташли-Конрат (крим. Taşlı Qoñrat) → Красноармійське
- Ташли-Шейх-Елі (крим. Taşlı Şeyh Eli) → Бесєдіне
- Темір (крим. Temir) → Яструбівка
- Тереклі-Ішун (крим. Terekli İşün) → Анастасьєве
- Фрайдоф (крим. Freidorf) → Новосільці
- Фрайлебен (нім. Freileben) → Вільне
- Царевкичі → Пушкіне
- Чакмак (крим. Çaqmaq) → Кремнівка
- Чалбаш (крим. Çalbaş) → Доходне
- Якуб (крим. Yaqub) → Зернове
- Яни-Баявут (крим. Yañı Bayavut) → Проточне
- населений пункт 2-го відділення радгоспу "Більшовик" → Новомикільське
- населений пункт 3-го відділення радгоспу "Більшовик" → Некрасове
- населений пункт на північ від села Красногвардійське → Петрівка
- населений пункт радгоспу "Більшовик" → Новокатеринівка
Фрайдорфський район
- Фрайдорф (нім. Freidorf) → Новоселовское
- Агай (крим. Ağay) → Чехове
- Аджи-Атман (крим. Acı Atman) → Рівне
- Айдар (крим. Aydar) → Багата
- Ак-Куву-Бітак (крим. Aq Quyu Bitaq) → Тюльпанівка
- Актачи-Кабан (крим. Aqtaçı Qaban) → Вільне
- Алти-Пармак (крим. Altı Parmaq) → Паніне
- Асан-Аджи (крим. Asan Acı) → Журавлівка
- Боз (крим. Boz) → Тихонівка
- Боз-Оглу-Монтанай (крим. Boz Oğlu Montanay) → Виноградове
- Бораган (крим. Borağan) → Овражне
- Боташ (крим. Botaş) → Чапаєве
- Бузав-Актачи (крим. Buzav Aqtaçı) → Урожайне
- Бузул-Джанкой (крим. Buzul Canköy) → Наумівка
- Булгак (крим. Bulğaq) → Іллінка
- Буюк-Боз-Оглу (крим. Büyük Boz Oğlu) → Вітрівка
- Буюк-Бузлав (крим. Büyük Buzav) → Сусаніне
- Буюк-Кабан (крим. Büyük Qaban) → Просторне
- Джелял (крим. Celâl) → Сєверне
- Дуван (крим. Duvan) → Лушине
- Ел-Ток (крим. El Toq) → Никифорівка
- Ескі-Алі-Кеч (крим. Eski Ali Keç) → Олексіївка
- Ескі-Бурнак, Старий Бурнак (крим. Eski Burnaq) → Селезнівка
- Ескі-Яшлав, Старий Яшлав (крим. Eski Yaşlav) → Володине
- Ілґері-Монтанай (крим. İlgeri Montanay) → Веселе
- Кадыш (крим. Qadış) → Воронки
- Каймачи (крим. Qaymaçı) → Ковалівка
- Кара-Чора-Молла (крим. Qara Çora Molla) → Шалаші
- Кари (крим. Qarı) → Єлизаветове
- Коджалак (крим. Qocalaq) → Красноармійське
- Коджамбак (крим. Qocambaq) → Октябрське
- Кокей (крим. Kökey) → Іллінка
- Курувли (крим. Quruvlı) → Стовпова
- Кучук-Кабан (крим. Küçük Qaban) → Совєтське
- Мирзали-Бітак (крим. Mırzalı Bitaq) → Василькове
- Мунус (крим. Munus) → Рогове
- Найбрянск → Брянська
- Найн-Бронт → Відкрите
- Немсе-Озбек, Узбек Німецький (крим. Nemse Özbek) → Федотівка
- Октябрьдорф, Мунус (крим. Munus) → Серебрянка
- Онфранґ → Соколи
- Отеш (крим. Öteş) → Вогневе
- Перецфельд → Зимине
- Рас-Болатчи (крим. Ras Bolatçı) → Зубівка
- Ротендорф → Краснівка
- Рус-Кир-Актачи (крим. Rus Qır Aqtaçı) → Дар'ївка
- Сарибаш (крим. Sarıbaş) → Таніне (в 1990-их повернено оригінальну назву)
- Седжевут (крим. Secevüt) → Солдатське
- Такил (крим. Taqıl) → Тарасівка
- Татар-Мунус (крим. Tatar Munus) → Маринівка
- Татар-Озбек, Узбек Татарський (крим. Tatar Özbek) → Лебедине
- Теґеш (крим. Tegeş) → Кольцове
- Телеш (крим. Teleş) → Приютне
- Темір-Болат (крим. Temir Bolat) → Железнівка
- Тогайли (крим. Toğaylı) → Кормове
- Улан-Елі (крим. Ulan Eli) → Панфіловка
- Фрайдорф → Маївка
- Фрілінґ → Миколаївка
- Чинке (крим. Çinke) → Куликове
- Чотай (крим. Çotay) → Яковлеве
Ялтинський район
- Ай-Васил (крим. Ay Vasıl) → Василівка
- Ай-Даніл (крим. Ay Danil) → Данилівка
- Аутка (крим. Autka) → Чехове
- Деґірменкой (крим. Degirmenköy) → Запрудне
- Дерекой (крим. Dereköy) → Ущельне
- Кікінеїз (крим. Kikineiz) → Оползневе
- Кизилташ (крим. Qızıltaş) → Краснокам'янка
- Куркулет (крим. Kürkület) → Підгірне
- Кучуккой (крим. Küçükköy) → Бекетове
- Кучуккой (крим. Küçükköy) → Пушкіне
- Лімена (крим. Limena) → Голуба Затока
- Мухалатка (крим. Muhalatka) → Снитовське
- Мшатка (крим. Mşatka) → Южне
- Партеніт (крим. Partenit) → Фрунзенське (в 1991 році повернено оригінальну назву)
- Суук-Су (крим. Suuk Su) → Піонерське
- Чукурлар (крим. Çukurlar) → Айвазовская
Примітки
- Указ Президиума ВС РСФСР от 14.12.1944 № 621/6
- Указ Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3
- Указ Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 о переименовании населённых пунктов Крымской области
- Советская война с названиями в Крыму (рос.). Крым.Реалии. Процитовано 3 листопада 2019.
- В Крыму издан справочник исторических названий населённых пунктов (рос.). Российская газета. Процитовано 3 листопада 2019.
- Крымские названия: депортация имен (рос.). hromadske.ua. Процитовано 3 листопада 2019.
- История переименования городов и сёл в Крыму (рос.). avdet.org. Процитовано 3 листопада 2019.
- ©ИноСМИ (22 серпня 2016). Война с названиями: советские переименования в Крыму (рос.). ИноСМИ.Ru. Процитовано 3 листопада 2019.
- Посохов, с. 182.
- Агеева, 1991.
- При цьому ü та ö передано як у та о відповідно.
- Конфликт интересов: Киселев о ситуации вокруг набережной Коктебеля (рос.). РИА Новости Крым. 20180801T1217+0300Z. Процитовано 3 листопада 2019.
Див. також
Документи
- Указ Президиума ВС РСФСР от 14 декабря 1944 года «О переименовании районов и районных центров Крымской АССР».
- Указ Президиума ВС РСФСР от 21 августа 1945 года «О переименовании сельских Советов и населённых пунктов Крымской области».
- Указ Президиума ВС РСФСР от 18 мая 1948 года «О переименовании населённых пунктов Крымской области».
Література
- Р. А. Агеева. Топонимика и межнациональные отношения (рос.). — М.: МФГО, 1991. — 134 с.
- Посохов С. И. Актуальные проблемы отечественной и всемирной истории (рос.). — Харьков: Харьковский государственный университет. — Т. 5.