Список населених пунктів Лемківщини
Список складено на основі карти Лемківщини (Львів, 2002), укладеної спільно Світовою Федерацією Лемківських Українських Об'єднань та Географічною комісією НТШ, а також «Географічного списку лемківських місцевостей» (Юліян Тарнович, «Ілюстрована історія Лемківщини»). Крім того низка сіл списку виходять за межі вказаних джерел. Правопис назв у першому стовпчику подано відповідно до згаданої карти Лемківщини 2002 року. Міста та містечка виділено жирним шрифтом. Населені пункти, що не входять у межі поширення лемківських говірок, але культурно пов'язані з Лемківщиною, позначено зірочкою (*). Джерела карти вказано в кінці статті. Список може бути неповним, а також може містити помилки.
Список
Назва | Інші назви | Сучасна офіційна назва[1] | Держава | Населене чи покинуте |
Примітки |
---|---|---|---|---|---|
Адзідівці | Adidovce | ![]() |
релігійно змішане село | ||
Амбрушівці | Ambrušovce | ![]() |
частина села Олейників | ||
Андріївка | Andrejovka | ![]() |
частина села Орлов | ||
Андріївка | Andrzejówka | ![]() |
|||
Андрійова | Andrejová | ![]() |
|||
Андрушківці | Jędruszkowce | ![]() |
|||
Баїровець | Баєрівці | Bajerovce | ![]() |
||
Балигород | Baligród | ![]() |
|||
Балутянка | Bałucianka | ![]() |
|||
Бальниця | Balnica | ![]() |
покинуте | ||
Баниця Горлицька | Banica | ![]() |
покинуте | ||
Баниця Грибівська | Banica | ![]() |
|||
Баня | Baňa | ![]() |
|||
Барвінок | Barwinek | ![]() |
|||
Бардіїв* | Bardejov | ![]() |
|||
Бахлява | Bachlawa | ![]() |
|||
Бегендяцька Пастіль | ![]() |
||||
Безмігова Горішня | Bezmiechowa Górna | ![]() |
|||
Безмігова Долішня | Bezmiechowa Dolna | ![]() |
|||
Белеївці | Belejovce | ![]() |
|||
Белхівка | Bełchówka | ![]() |
покинуте | ||
Беньова | Beniowa | ![]() ![]() |
після 1944 поділена кордоном на дві частини; польська є покинутою | ||
Бенядиківці | Beňadikovce | ![]() |
|||
Бенятина | Beňatina | ![]() |
|||
Береги Горішні | Brzegi Górne | ![]() |
|||
Береги Долішні | Brzegi Dolne | ![]() |
|||
Бережниця Вишня | Bereżnica Wyżna | ![]() |
|||
Бережниця Нижня | Bereżnica Niżna | ![]() |
|||
Березка | Berezka | ![]() |
|||
Березничка | Breznička | ![]() |
|||
Березова | Brzezowa | ![]() |
|||
Березовець | Brezovec | ![]() |
|||
Березовець | Brzozowiec | ![]() |
|||
Берест | Бересть | Berest | ![]() |
||
Бехерів | Бохерів | Becherov | ![]() |
||
Бжани | Bžany | ![]() |
|||
Биківці | Bykowce | ![]() |
|||
Бистре | Bystrá | ![]() |
|||
Бистре | Bystre | ![]() |
|||
Бібрка | Bóbrka | ![]() |
|||
Біла | Збудська Біла | Zbudská Belá | ![]() |
||
Біла Вода | Biała Woda | ![]() |
|||
Білична | Bieliczna | ![]() |
покинуте | ||
Біловежа | Beloveža | ![]() |
|||
Більцарева | Бинчарева | Binczarowa | ![]() |
||
Білянка | Bielanka | ![]() |
|||
Блажів | Blažov | ![]() |
покинуте | виселене у 1952-1955 роках через заснування військового полігону «Яворина» | |
Бліхнарка | Блихнарка | Blechnarka | ![]() |
покинуте | |
Боберка | ![]() |
||||
Боглярка | Bogliarka | ![]() |
|||
Богуша | Bogusza | ![]() |
|||
Бодаки | Bodaki | ![]() |
|||
Боднарка | Бондарка | Bednarka | ![]() |
||
Бодружаль | Bodružal | ![]() |
|||
Бокша | Bokša | ![]() |
з 1964 міська частина Стропкова | ||
Бонарівка | Bonarówka | ![]() |
|||
Борів | Borov | ![]() |
міська частина Меджилабірців | ||
Бортне | Bartne | ![]() |
|||
Босько | Besko | ![]() |
|||
Березниця | Breznica | ![]() |
|||
Березівка | Brezovka | ![]() |
|||
Бреликів | Brelików | ![]() |
|||
Берестів Збудський | Берестів-над-Лабірцем, Берестів над Лабірцем | Brestov nad Laborcom | ![]() |
||
Брунари Вижні | Brunary Wyżne | ![]() |
|||
Брунари Нижні | Brunary Niżne | ![]() |
|||
Брусниця | Brusnica | ![]() |
|||
Бук | Buk | ![]() |
|||
Буківсько | Bukowsko | ![]() |
|||
Буківцеве | Буківцьово | ![]() |
|||
Буковець | Bukovce | ![]() |
|||
Буковець | Bukowiec | ![]() |
|||
Буковець | Bukowiec | ![]() |
|||
Вафка | Вафка | Wawrzka | ![]() |
||
Вавринець | Vavrinec | ![]() |
|||
Вагринець | Vagrinec | ![]() |
|||
Валентівці | Valentovce | ![]() |
|||
Вальків | Valkov | ![]() |
затоплене при будівництві водосховища Велика Домаша | ||
Вальківці | Valkovce | ![]() |
|||
Ванівка | Węglówka | ![]() |
|||
Ванькова | Wańkowa | ![]() |
|||
Вапеник | Vápeník | ![]() |
|||
Вапенне | Wapienne | ![]() |
|||
Варадка | Varadka | ![]() |
|||
Варихівці | Варехівці | Varechovce | ![]() |
||
Велика Розтока | Roztoka Wielka | ![]() |
|||
Великий Березний | ![]() |
||||
Великий Липник | Veľký Lipník | ![]() |
|||
Великополе | Wielopole | ![]() |
|||
Велькроп | Veľkrop | ![]() |
|||
Венеція | Venecia | ![]() |
з 1943 частина села Луків | ||
Бережниця Вишня | Bereżnica Wyżna | ![]() |
|||
Бережниця Нижня | Bereżnica Niżna | ![]() |
|||
Веремінь | Weremień | ![]() |
|||
Верховина Бистра | Верховина-Бистра | ![]() |
|||
Верхомля Велика | Велика Верховня | Wierchomla Wielka | ![]() |
||
Верхомля Мала | Мала Верховня | Wierchomla Mała | ![]() |
||
Ветлина | Wetlina | ![]() |
|||
Видрани | Видрань | Vydraň | ![]() |
міська частина Меджилабірців | |
Видрна | Wydrna | ![]() |
|||
Вилаги | Светлиці | Svetlice | ![]() |
стара назва з угорської назви Világ, Világy | |
Вильшня | Wilsznia | ![]() |
покинуте | ||
Вирава | Výrava | ![]() |
|||
Вислік Великий | Wisłok Wielki | ![]() |
|||
Вислічок | Wisłoczek | ![]() |
|||
Висова | Wysowa-Zdrój | ![]() |
|||
Височани | Wysoczany | ![]() |
|||
Вишеватка | Wyszowatka | ![]() |
покинуте | ||
Вишка | ![]() |
||||
Вишківці | Vyškovce | ![]() |
|||
Вишній Комарник | Vyšný Komárnik | ![]() |
|||
Вишній Мирошів | Vyšný Mirošov | ![]() |
|||
Вишній Орлик | Вишній Верліх, Вижний Орлик | Vyšný Orlík | ![]() |
||
Тваріжці Вишні | Вижні Товарожці | Vyšný Tvarožec | ![]() |
||
Вишня Воля | Vyšná Voľa | ![]() |
|||
Вишня Ольшава | Vyšná Olšava | ![]() |
|||
Вишня Писана | Vyšná Pisaná | ![]() |
|||
Вишня Полянка | Vyšná Polianka | ![]() |
|||
Яблінка Вишня | Vyšná Jablonka | ![]() |
|||
Вишня Ядлова | Vyšná Jedľová | ![]() |
|||
Війське | Wujskie | ![]() |
|||
Війтівці | Vojtovce | ![]() |
|||
Вілька | Wólka | ![]() |
покинуте | ||
Вільхівці | Olchowce | ![]() |
|||
Вільхова | Olchowa | ![]() |
|||
Вільховець | Olchowiec | ![]() |
|||
Вільшавка | Oľšavka | ![]() |
|||
Вільшаниця | Olszanica | ![]() |
|||
Вірхня | Вірхне | Wirchne Вірхня | ![]() |
||
Вислава | Vislava | ![]() |
|||
Висланка | Vislanka | ![]() |
|||
Вишня Владича | Vyšná Vladiča | ![]() |
|||
Нижня Владича | Nižná Vladiča | ![]() |
|||
Влача | Vlača | ![]() |
|||
Вовковия | Wołkowyja | ![]() |
|||
Войкова | Wojkowa | ![]() |
|||
Волиця | Volica | ![]() |
|||
Волиця | Wolica | ![]() |
|||
Воловець | Воловец | Wołowiec | ![]() |
||
Волосате | Wołosate | ![]() |
покинуте | ||
Волоська Тирява | Tyrawa Wołoska | ![]() |
|||
Волосянка | ![]() |
||||
Волтушова | Wołtuszowa | ![]() |
покинуте | ||
Воля Бартківська | ![]() |
||||
Воля Вижня | Воля Вижня | Wola Wyżna | ![]() |
покинуте | |
Воля Горянська | Wola Górzańska | ![]() |
|||
Воля Матіяшова | Wola Matiaszowa | ![]() |
|||
Воля Мигова | Wola Michowa | ![]() |
|||
Воля Нижня | Wola Niżna | ![]() |
покинуте | ||
Воля Постолова | Wola Postołowa | ![]() |
|||
Воля Цеклинська | Цеклинська Воля | Wola Cieklińska | ![]() |
||
Вороблик Королівський | Wróblik Królewski | ![]() |
|||
Вороблик Шляхотський | Вороблик Шляхетський | Wróblik Szlachecki | ![]() |
||
Габківці | Habkowce | ![]() |
|||
Габура | Habura | ![]() |
|||
Гавай | Havaj | ![]() |
|||
Гавранець | Havranec | ![]() |
|||
Гайтівки | Hajtovka | ![]() |
|||
Галигівці | Haligovce | ![]() |
|||
Галбів | Hałbów | ![]() |
|||
Ганчова | Hańczowa | ![]() |
|||
Гвоздянка | Гвоздянка | Gwoździanka | ![]() |
||
Гирова | Chyrowa | ![]() |
|||
Гільське | Hulskie | ![]() |
покинуте | ||
Гічва | Hoczew | ![]() |
|||
Гладишів | Ґлaдышiв | Gładyszów | ![]() |
||
Глинне | Glinne | ![]() |
|||
Годемарк | Стотинці | Stotince | ![]() |
частина села Ігляни, Годемарк— старіша назва Стотинців | |
Горлиці* | Gorlice | ![]() |
|||
Городисько | Hradisko | ![]() |
частина села Терня | ||
Городок | Horodek | ![]() |
|||
Горянка | Górzanka | ![]() |
|||
Гостовиця | Гостовиці | Hostovice | ![]() |
||
Гоча | Хотча | Chotča | ![]() |
старіша назва | |
Граб | Grab | ![]() |
|||
Грабівка | Grabówka | ![]() |
|||
Грабова Ростівка | Hrabová Roztoka | ![]() |
|||
Грабовець | Руський Грабовець | Ruský Hrabovec | ![]() |
||
Грабовець | Hrabovec nad Laborcom | ![]() |
словацьке село | ||
Грабівчик | Hrabovčík | ![]() |
|||
Грабське | Hrabské | ![]() |
|||
Грибів* | Gribov | ![]() |
|||
Грибів | Grybów | ![]() |
|||
Громош | Hromoš | ![]() |
|||
Гузелі | Huzele | ![]() |
|||
Гуменне* | Humenné | ![]() |
|||
Гуменська Збійня | Гуменське Збійне, Нижнє Збійне | Nižné Zbojné | ![]() |
частина села Збійне | |
Рокитів Гуменський | Rokytov Pri Humennom | ![]() |
|||
Гунківці | Hunkovce | ![]() |
|||
Гусний | ![]() |
||||
Гута Крампська | Huta Krempska | ![]() |
|||
Гута Полянська | Huta Polańska | ![]() |
|||
Гутка | Hutka | ![]() |
|||
Ґералтів | Geraltov | ![]() |
|||
Ґерлахів | Gerlachov | ![]() |
|||
Ґіральтівці* | Giraltovce | ![]() |
|||
Ґольцова | Golcowa | ![]() |
|||
Ґранастів | Граничне | Hraničné | ![]() |
старіша назва | |
Дальова | Daliowa | ![]() |
|||
Дара | Dara (obec) | ![]() |
нині село не існує | затоплено при будівництві водосховища Starina[2] | |
Дарів | Darów | ![]() |
покинуте | ||
Дашівка | Daszówka | ![]() |
|||
Дверник | Dwernik | ![]() |
|||
Дедачівці | Дедачів | Dedačov | ![]() |
||
Детрик | Detrík | ![]() |
|||
Дзвиняч Горішній | Dźwiniacz Górny | ![]() |
покинуте | ||
Дзюрдзів | Dziurdziów | ![]() |
|||
Дидьова | Dydiowa | ![]() |
покинуте | ||
Довгоня | Dlhoňa | ![]() |
|||
Добра Шляхетська | Dobra | ![]() |
|||
Доброслава | Dobroslava | ![]() |
|||
Довге | Długie | ![]() |
покинуте | ||
Довжиця | Dołżyca | ![]() |
покинуте | ||
Довжиця | Dołżyca | ![]() |
|||
Долина | Blažovská Dolina | ![]() |
виселене у 1952-1955 роках через заснування військового полігону «Яворина» | ||
Долина | Dolina | ![]() |
|||
Домашин | ![]() |
||||
Доречне | ![]() |
||||
Дошниця | Desznica | ![]() |
|||
Дошно | Deszno | ![]() |
|||
Дрична | Дрічна | Driečna | ![]() |
||
Дубне | Dubne | ![]() |
|||
Дубрава | Dúbrava | ![]() |
|||
Дубринич | ![]() |
||||
Дубрівка | Dąbrówka | ![]() |
покинуте | ||
Дуброва | ![]() |
||||
Дудинці | Dudyńce | ![]() |
|||
Дукля* | Dukla | ![]() |
|||
Дуплун | Дуплин | Duplín | ![]() |
словацьке село | |
Дурдош | Дюрдьош, Дзурдьош | Ďurďoš | ![]() |
||
Душатин | Duszatyn | ![]() |
покинуте | ||
Жаківці | Žakovce | ![]() |
нині у складі Ґералтова | ||
Ждиня | Zdynia | ![]() |
|||
Жеґестів | Żegiestów | ![]() |
|||
Жерденка | Żerdenka | ![]() |
|||
Жерниця Вишня | Żernica Wyżna | ![]() |
|||
Жерниця Нижня | Żernica Niżna | ![]() |
|||
Жидівське | Żydowskie | ![]() |
покинуте | ||
Жолобок | Żłobek | ![]() |
|||
Жорнава | ![]() |
||||
Журавин | Żurawin | ![]() |
|||
Заболотці | Zabłotce | ![]() |
|||
Забріддя | ![]() |
||||
Забрідь | ![]() |
||||
Завада | Závada | ![]() |
|||
Завадка | Závadka | ![]() |
|||
Завадка Морохівська | Zawadka Morochowska | ![]() |
покинуте | ||
Завадка Риманівська | Риманівська Завадка | Zawadka Rymanowska | ![]() |
||
Завіз | Zawóz | ![]() |
|||
Завій | Завой | Zawój | ![]() |
||
Завої | Zawoje | ![]() |
покинуте | ||
Завосина | ![]() |
||||
Загір'я | Загірє, Старе Загір'я | Zagórz | ![]() |
||
Загорб | ![]() |
||||
Загочів'я | Zahoczewie | ![]() |
|||
Загутинь | Zahutyń | ![]() |
|||
Здвижень | ![]() |
||||
Залужжя | Załuż | ![]() |
|||
Заршин | Zarszyn | ![]() |
|||
Заслав'я | Zasław | ![]() |
|||
Затварниця | Zatwarnica | ![]() |
|||
Збійне | Zbojné | ![]() |
|||
Збоїська | Zboiska | ![]() |
|||
Збій | Збой, Збуй | Zboj | ![]() |
||
Збудська Збійня | Збудське Збійне, Вишнє Збійне | Vyšné Zbojné | ![]() |
частина села Збійне | |
Звала | ![]() |
нині село не існує | затоплено при будівництві водосховища Starina[2] | ||
Зиндранова | Zyndranowa | ![]() |
|||
Злоцьке | Złockie | ![]() |
|||
Зубенсько | Zubeńsko | ![]() |
покинуте | ||
Зубне | Zubné | ![]() |
|||
Зубрик | Жубрик | Zubrzyk | ![]() |
||
Зубряче | Żubracze | ![]() |
|||
Ізби | Izby | ![]() |
|||
Іздебки | Izdebki | ![]() |
|||
Іновець | Inovce | ![]() |
|||
Каленів | ![]() |
||||
Калинів | Kalinov | ![]() |
|||
Кальна | Kalná Roztoka | ![]() |
|||
Кальниця | Kalnica | ![]() |
|||
Кальниця | Kalnica | ![]() |
|||
Камінка | Камінна | Kamienka | ![]() |
||
Кам'яна | Kamianna | ![]() |
|||
Кам'яне | Kamienne | ![]() |
покинуте | ||
Кам'янка | Kamionka | ![]() |
покинуте | ||
Кам’янки | ![]() |
||||
Капишова | Kapišová | ![]() |
|||
Карликів | Karlików | ![]() |
покинуте | ||
Квятонь | Kwiatoń | ![]() |
|||
Кельчава | Kielczawa | ![]() |
|||
Кечківці | Кешківці | Kečkovce | ![]() |
||
Кінське | Końskie | ![]() |
|||
Київ | Kyjov | ![]() |
|||
Кленова | Klenová | ![]() |
|||
Климківка | Klimkówka | ![]() |
покинуте | ||
Клопітниця | Kłopotnica | ![]() |
покинуте | ||
Княгиня | ![]() |
||||
Кобульниця | Kobylnice | ![]() |
|||
Кожани | Kožany | ![]() |
|||
Кожухівці | Kožuchovce | ![]() |
|||
Козелець | Kozelec | ![]() |
частина села Громош | ||
Ковбасова | Колбасов, Колбасів, Ковбасів | Kolbasov | ![]() |
||
Колбівці | Kolbovce | ![]() |
|||
Колониця | Kolonica | ![]() |
|||
Колоничі | Kołonice | ![]() |
|||
Команча | Команьча | Komańcza | ![]() |
||
Комлоша | Chmeľová | ![]() |
|||
Конечна | Konieczna | ![]() |
|||
Кореївці | Korejovce | ![]() |
|||
Королева Руська | Królowa Górna | ![]() |
|||
Королик Волоський | Волоський Королик | Królik Wołoski | ![]() |
покинуте | |
Королик Польський | Królik Polski | ![]() |
|||
Костарівці | Kostarowce | ![]() |
|||
Костева Пастіль | ![]() |
||||
Кострина | ![]() |
||||
Костринська Розтока | ![]() |
||||
Котань | Kotań | ![]() |
|||
Котів | Kotów | ![]() |
|||
Крайнє | ![]() |
||||
Крайнє Чорне | Крайнянська Чорна | Krajné Čierno | ![]() |
||
Крайня Бистра | Krajná Bystrá | ![]() |
|||
Крайня Поляна | Krajná Poľana | ![]() |
|||
Крайня Порубка | Krajná Porúbka | ![]() |
|||
Крампах | ![]() |
||||
Крампна | Krempna | ![]() |
|||
Красна | Krasna | ![]() |
|||
Красний Брід | Krásny Brod | ![]() |
|||
Кремпах | Кремна | Kremná | ![]() |
||
Крива | Криве | Krzywa | ![]() |
||
Крива Олька | Krivá Oľka | ![]() |
частина села Олька | ||
Криве | Krivé | ![]() |
|||
Криве | Uličské Krivé | ![]() |
|||
Криве | Krzywe | ![]() |
|||
Криве | Krzywe | ![]() |
|||
Кривка | Krywka | ![]() |
|||
Крижі | Kríže | ![]() |
|||
Крижівка | Krzyżówka | ![]() |
|||
Крижлівці | Крішлівці | Krišľovce | ![]() |
||
Криниця | Krynica-Zdrój | ![]() |
|||
Кросно* | Krosno | ![]() |
|||
Кружлів | Kružlov | ![]() |
|||
Кружльова | Кружлівка | Kružlová | ![]() |
||
Кручів | Kručov | ![]() |
|||
Крушинець | Krušinec | ![]() |
|||
Куляшне | Kulaszne | ![]() |
|||
Кунькова | Kunkowa | ![]() |
|||
Куримка | Kurimka | ![]() |
|||
Курів | Kurov | ![]() |
|||
Кути | Kąty | ![]() |
|||
Лабівець | Łabowiec | ![]() |
покинуте | ||
Лабова | Łabowa | ![]() |
|||
Ладин | Ladzin | ![]() |
|||
Ладомирка | Ladomirov | ![]() |
|||
Ладомирова | Ladomirová | ![]() |
|||
Леґнава | Legnava | ![]() |
|||
Лелюхів | Leluchów | ![]() |
|||
Ленартів | Lenartov | ![]() |
|||
Липна | Lipna | ![]() |
покинуте | ||
Липова | Lipová | ![]() |
|||
Липовець | Lipowiec | ![]() |
покинуте | ||
Лип'яни* | Липани | Lipany | ![]() |
||
Литманова | Літманова | Litmanová | ![]() |
||
Лішня | Liszna | ![]() |
|||
Львів | Лівів | Lvov | ![]() |
||
Львівська Гута | Livovská Huta | ![]() |
|||
Липинки | Lipinki | ![]() |
|||
Лісько | Lesko | ![]() |
|||
Літовищі | Lutowiska | ![]() |
|||
Лішна | Liszna | ![]() |
|||
Ліщини | Leszczyny | ![]() |
|||
Ліщовате | Leszczowate | ![]() |
|||
Лобізва | Łobozew Górny | ![]() |
|||
Локоть | пол.Łokieć | ![]() |
покинуте | ||
Лімне | Lomné | ![]() |
|||
Лоп'янка | Łopienka | ![]() |
|||
Лосє | Łosie | ![]() |
|||
Лосє | Łosie | ![]() |
|||
Лубне | Łubne | ![]() |
|||
Лубня | ![]() |
||||
Луг | Ług | ![]() |
|||
Лукавиця | Łukawica | ![]() |
|||
Луків | Lukov | ![]() |
|||
Лукове | Łukowe | ![]() |
|||
Лупків | Nowy Łupków | ![]() |
див. також Старий Лупків | ||
Люботин | Ľubotín | ![]() |
|||
Люта | ![]() |
||||
Люцина | Лютина | Ľutina | ![]() |
||
Майдан | Majdan | ![]() |
частина села Олейників | ||
Маковець | Makovce | ![]() |
|||
Мала Розтока | Roztoka Mała | ![]() |
|||
Маластів | Małastów | ![]() |
|||
Малий Березний | ![]() |
||||
Липник Малий | Malý Lipník | ![]() |
|||
Мельців | Malcov | ![]() |
|||
Манастирець | Монастирець | Manasterzec | ![]() |
||
Манів | Maniów | ![]() |
|||
Марківці | Markowce | ![]() |
|||
Матисова | Matysová | ![]() |
|||
Матівці | Matovce | ![]() |
|||
Матієва | Матиєва | Maciejowa | ![]() |
||
Матяшок | Матяшка | ![]() |
|||
Мацина Велика | Męcina Wielka | ![]() |
|||
Мацина Мала | Męcina Mała | ![]() |
|||
Машківці | Maškovce | ![]() |
|||
Медвеже | Medvedie | ![]() |
|||
Межилабірці | Межилаборці | Medzilaborce | ![]() |
||
Мергешка | Нова Полянка | Mergeška, Nová Polianka | ![]() |
||
Местисько | Mestisko | ![]() |
|||
Межибрід | Międzybrodzie | ![]() |
|||
Миків | Mików | ![]() |
|||
Микова | Miková | ![]() |
|||
Милик | Milik | ![]() |
|||
Мимонь | Mymoń | ![]() |
|||
Минівці | Miňovce | ![]() |
|||
Мироля | Miroľa | ![]() |
|||
Мирча | ![]() |
||||
Мисцова | Myscowa | ![]() |
|||
Михайлів | Michajlov | ![]() |
|||
Мичків | Myczków | ![]() |
|||
Мичківці | Myczkowce | ![]() |
|||
Мільпош | Мильпош | Milpoš | ![]() |
||
Млинар | Mlynárovce | ![]() |
|||
Мнишок | Мнішек над Попрадом | Mníšek Nad Popradom | ![]() |
||
Мокре | Mokre | ![]() |
|||
Морохів | Morochów | ![]() |
|||
Мохначка Вишня | Mochnaczka Wyżna | ![]() |
|||
Мохначка Нижня | Mochnaczka Niżna | ![]() |
|||
Мощанець | Moszczaniec | ![]() |
покинуте | ||
Мразівці | Mrázovce | ![]() |
|||
Мушина | Muszyna | ![]() |
|||
Мушинка | Muszynka | ![]() |
|||
Мхава | Mchawa | ![]() |
|||
Мшана | Mszana | ![]() |
|||
Нагоряни | Nagórzany | ![]() |
|||
Надоляни | Nadolany | ![]() |
|||
Насічне | Nasiczne | ![]() |
|||
Небещани | Niebieszczany | ![]() |
|||
Незнайова | Незнаєва | Nieznajowa | ![]() |
покинуте | |
Ріпаші Нижні | Nižné Repaše | ![]() |
|||
Нижній Комарник | Nižný Komárnik | ![]() |
|||
Нижній Мирошів | Nižný Mirošov | ![]() |
|||
Нижній Орлик | Нижній Верліх, Нижний Орлик | Nižný Orlík | ![]() |
||
Тваріжці Нижні | Нижні Товарожці | Nižný Tvarožec | ![]() |
||
Нижня Валя | Nižná Voľa | ![]() |
|||
Нижня Ольшава | Nižná Olšava | ![]() |
|||
Нижня Писана | Nižná Pisaná | ![]() |
|||
Нижня Полянка | Nižná Polianka | ![]() |
|||
Тернава Нижня | Tarnawa Niżna | ![]() |
|||
Яблінка Нижня | Nižná Jablonka | ![]() |
|||
Нижня Ядлова | Nižná Jedľová | ![]() |
|||
Никльова | Микулашова | Mikulášová | ![]() |
||
Нова Весь | Nowa Wieś | ![]() |
|||
Новий Санч* | Nowy Sącz | ![]() |
|||
Новиця | Новици | Nowica | ![]() |
||
Новоселиця | Nová Sedlica | ![]() |
|||
Новоселиця | ![]() |
||||
Новосілки | Nowosiółki | ![]() |
|||
Новосільці | Новосільці-Гнєвош | Nowosielce | ![]() |
||
Новотанець | Nowotaniec | ![]() |
|||
Нагово | Няґів, Нягів | Ňagov | ![]() |
||
Обручне | Obručné | ![]() |
|||
Одрехова | Odrzechowa | ![]() |
|||
Ожинна | Оженча, Ожанна | Ożenna | ![]() |
покинуте | |
Округле | Okrúhle | ![]() |
|||
Олійник | Олейників, Олеників | Olejníkov | ![]() |
||
Олька | Oľka | ![]() |
|||
Ольшавиця | Oľšavce | ![]() |
|||
Ольшинків | Вишинків, Вільшинків | Oľšinkov | ![]() |
||
Ондавка | Ondavka | ![]() |
|||
Опарівка | Oparówka | ![]() |
|||
Орелець | Orelec | ![]() |
|||
Орлів | Orlov | ![]() |
|||
Ортутів | Ortuťová | ![]() |
|||
Орябина | Jarabina | ![]() |
|||
Ославиця | Osławica | ![]() |
|||
Остріжниця | Ostrožnica | ![]() |
нині село не існує | затоплено при будівництві водосховища Starina[2] | |
Остурня | Osturňa | ![]() |
|||
Пакостів | Pakostov | ![]() |
|||
Пакошівка | Pakoszówka | ![]() |
|||
Палин | Palín | ![]() |
|||
Панищів | Paniszczów | ![]() |
|||
Пантна | Pętna | ![]() |
|||
Паригузівці | Паризівці | Parihuzovce | ![]() |
||
Пастілки | ![]() |
||||
Пелеїв | ![]() |
||||
Пельня | Pielnia | ![]() |
|||
Перегонина | ![]() |
||||
Перегримка | Переглимка | Pielgrzymka | ![]() |
||
Перунка | Piorunka | ![]() |
|||
Петеївці | Petejovce | ![]() |
затоплене при будівництві водосховища Велика Домаша | ||
Петківці | Petkovce | ![]() |
|||
Петрова Воля | Воля Петрова | Wola Piotrowa | ![]() |
||
Петрушева Воля | Pietrusza Wola | ![]() |
|||
Писарівці | Pisarowce | ![]() |
|||
Пискорівці | Piskorovce | ![]() |
|||
Пихне | Пихні | Pichne | ![]() |
||
Північна* | Piwniczna-Zdrój | ![]() |
|||
Петрова | Петрова | Petrová | ![]() |
||
Плавеч | Plaveč | ![]() |
|||
Побідно | Pobiedno | ![]() |
|||
Поворазник | Powroźnik | ![]() |
|||
Підгородь | Podhoroď | ![]() |
|||
Палота | Полата | Palota | ![]() |
||
Половці | Płowce | ![]() |
|||
Полонна | Płonna | ![]() |
покинуте | ||
Поляна | Polana | ![]() |
|||
Поляна | Нехваль-Полянка, Нехваль Полянки | Nechválova Polianka | ![]() |
||
Поляна | Malá Poľana | ![]() |
|||
Поляни | Polany | ![]() |
|||
Поляни Суровичні | Polany Surowiczne | ![]() |
покинуте | ||
Полянки | Polanki | ![]() |
|||
Полянчик | Polańczyk | ![]() |
|||
Пораж | Poraż | ![]() |
|||
Поруба | Ruská Poruba | ![]() |
|||
Посада Яслиська | Posada Jaśliska | ![]() |
|||
Постолів | Postołów | ![]() |
|||
Потік | Ruský Potok | ![]() |
|||
Потічки | Potôčky | ![]() |
|||
Потоки | Potoky | ![]() |
|||
Праврівці | Pravrovce | ![]() |
частина села Репеїв | ||
Прелуки | Prełuki | ![]() |
покинуте | ||
Прибишів | Przybyszów | ![]() |
покинуте | ||
Прикре | Príkra | ![]() |
|||
Присліп | Przysłup | ![]() |
|||
Присліп | Przysłop | ![]() |
|||
Присліп | Príslop | ![]() |
|||
Притуляни | Prituľany | ![]() |
|||
Просяч | Prosačov | ![]() |
|||
Протісне | Procisne | ![]() |
|||
Прусік | Prusiek | ![]() |
|||
Пстрина | Pstriná | ![]() |
|||
Пстружне | Pstrążne | ![]() |
|||
Пулави | Puławy | ![]() |
|||
Пусте Поле | Pusté Pole | ![]() |
|||
Пуцаківці | Korunková | ![]() |
|||
Пчолине | Pčoliné | ![]() |
|||
Радванський Горбок | Нижня Радвань, Горбок-Радвань | Nižná Radvaň | ![]() |
частина села Радвань | |
Радвань Збудська | Вишня Радвань, Збудська Радвань | Vyšná Radvaň | ![]() |
частина села Радвань | |
Радева | Radziejowa | ![]() |
покинуте | ||
Радома | Cernina | ![]() |
|||
Радоцина | Радощина | Radocyna | ![]() |
покинуте | |
Радошиці | Radoszyce | ![]() |
|||
Райське | Райцьке | Rajskie | ![]() |
покинуте | |
Раковець | Rakovec Nad Ondavou | ![]() |
|||
Ратнавиця | Ratnawica | ![]() |
покинуте | ||
Реґетів Вишній | Вижний Регетів, Реґєтів | Regietów Wyżny | ![]() |
покинуте | |
Реґетів Нижній | Нижний Регетів, Реґєтів | Regietów Niżny | ![]() |
||
Реґетів | Regetovka | ![]() |
|||
Ременини | Remeniny | ![]() |
|||
Реп'ядь | Репедь | Rzepedź | ![]() |
||
Рибне | Rybne | ![]() |
|||
Риманів | Rymanów | ![]() |
|||
Рихвальд | Rychwałd | ![]() |
|||
Рівне | Rovné | ![]() |
|||
Ріпки | Ropki | ![]() |
|||
Ріпник | Rzepnik | ![]() |
|||
Рогожник | Rohožník | ![]() |
|||
Розділля | Rozdziele | ![]() |
|||
Розстайне | Rozstajne | ![]() |
покинуте | ||
Розтоки | Roztoky | ![]() |
|||
Розтоки | Stakčínska Roztoka | ![]() |
|||
Розтоки Долішні | Roztoki Dolne | ![]() |
|||
Розтоцька Пастіль | ![]() |
||||
Рокитів Збудський | Збудський Рокитів | Zbudský Rokytov | ![]() |
частина села Рокитів коло Гуменного | |
Рокитівці | Rokytovce | ![]() |
|||
Романова Воля | Wola Romanowa | ![]() |
|||
Ропенка | Ropienka | ![]() |
|||
Ропиця Руська | Ropica Górna | ![]() |
|||
Роп'янка | Ропянка | Ropianka | ![]() |
||
Росолин | Rosolin | ![]() |
покинуте | ||
Розсохате | Rosochate | ![]() |
|||
Рошківці | Roškovce | ![]() |
|||
Рудавка Риманівська | Rudawka Rymanowska | ![]() |
покинуте | ||
Рудавка Яслиська | Rudawka Jaśliska | ![]() |
|||
Руденка | Rudenka | ![]() |
|||
Рунина | Runina | ![]() |
|||
Руська | Ruská | ![]() |
|||
Бистра | Ruská Bystrá | ![]() |
|||
Волове | Ruská Volová | ![]() |
|||
Руська Воля | Ruská Voľa | ![]() |
|||
Руська Воля | Ruská Voľa Nad Popradom | ![]() |
|||
Руська Кайня | Ruská Kajňa | ![]() |
|||
Руське | Ruskie | ![]() |
покинуте | ||
Руський Мочар | ![]() |
||||
Рябе | Rabe | ![]() |
|||
Ряшів | Rešov | ![]() |
|||
Сабинів* | Sabinov | ![]() |
|||
Свидник | Svidník | ![]() |
|||
Свиднички | Svidnička | ![]() |
|||
Свіржова Руська | Świerzowa Ruska | ![]() |
покинуте | ||
Святкова Велика | Святкова | Świątkowa Wielka | ![]() |
||
Святкова Мала | Святківка | Świątkowa Mała | ![]() |
покинуте | |
Сенькова Воля | Воля Сенькова | Wola Sękowa | ![]() |
||
Середнє Велике | Średnie Wielkie | ![]() |
|||
Середнє Мале | Średnie Małe | ![]() |
|||
Середнє Село | Średnia Wieś | ![]() |
|||
Середниця | Serednica | ![]() |
|||
Синява | Sieniawa | ![]() |
|||
Сировиця | Surowica | ![]() |
|||
Сіль | ![]() |
||||
Сітник | Ситник, Ситники | Sitník | ![]() |
міська частина Стропкова | |
Скальник | Skalnik | ![]() |
|||
Сквіртне | Skwirtne | ![]() |
|||
Складисте | Składziste | ![]() |
покинуте | ||
Скородне | Skorodne | ![]() |
|||
Смерек | Smerek | ![]() |
|||
Смерекове | ![]() |
||||
Смерековець | Smerekowiec | ![]() |
|||
Смеречне | Smereczne | ![]() |
покинуте | ||
Смільна | Smilno | ![]() |
|||
Смільник | Smolnik | ![]() |
|||
Смільник | Smolnik | ![]() |
|||
Смільник | Smolník | ![]() |
нині село не існує | затоплено при будівництві водосховища Starina[2] | |
Снаків | Знаків | Snakov | ![]() |
||
Снина* | Snina | ![]() |
|||
Снітниця | Śnietnica | ![]() |
|||
Собош | Soboš | ![]() |
|||
Соколє | Sokole | ![]() |
|||
Соколики | пол.Sokoliki | ![]() |
|||
Соколова Воля | Sokołowa Wola | ![]() |
покинуте | ||
Солина | Solina | ![]() |
|||
Солинка | Solinka | ![]() |
|||
Солотвини | Słotwiny | ![]() |
|||
Сільник | Soľník | ![]() |
|||
Сорочин | Строчин | Stročín | ![]() |
||
Согорів Долішній | Srogów Dolny | ![]() |
|||
Списька Біла* | Spišská Belá | ![]() |
|||
Ставиша | Stawisza | ![]() |
|||
Ставне | ![]() |
||||
Стара Любовня* | Stará Ľubovňa | ![]() |
|||
Старий Лупків | Stary Łupków | ![]() |
|||
Старий Санч* | Stary Sącz | ![]() |
|||
Старина | Starina | ![]() |
|||
Старина | Starina | ![]() |
нині село не існує | затоплено при будівництві водосховища Starina[2] | |
Стешківці | Staškovce | ![]() |
|||
Стакчин | Стащин | Stakčín | ![]() |
||
Стебник | Stebník | ![]() |
|||
Стебницька Гута | Stebnícka Huta | ![]() |
|||
Стежниця | Stężnica | ![]() |
|||
Стерхівці | Стерківці | Sterkovce | ![]() |
частина села Чабалівці | |
Стефкове | Stefkowa | ![]() |
|||
Сторожі Великі | Stróże Wielkie | ![]() |
покинуте | ||
Сторожі Малі | Stróże Małe | ![]() |
покинуте | ||
Фільварки | перейм. на Страняни | Stráňany (Folvark) | ![]() |
||
Стригівці | Strihovce | ![]() |
|||
Стричава | ![]() |
||||
Стропків | Stropkov | ![]() |
|||
Студене | Studenne | ![]() |
|||
Стужиця | ![]() |
||||
Ступосяни | Stuposiany | ![]() |
|||
Суків | Sukov | ![]() |
|||
Суковате | Sukowate | ![]() |
покинуте | ||
Сулин Великий | Veľký Sulín | ![]() |
|||
Сулин Малий | Malý Sulín | ![]() |
|||
Сулин | Sulín | ![]() |
|||
Суровиця | Surowica | ![]() |
покинуте | ||
Сухе | Суха | Suché, Suchá | ![]() |
||
Сухий | ![]() |
||||
Сянок | Sanok | ![]() |
|||
Сянічок | Sanoczek | ![]() |
|||
Сянки | ![]() |
||||
Тарнава Вижня | пол.Tarnawa Wyżna | ![]() |
покинуте | ||
Тарнава Нижня | ![]() |
покинуте | |||
Тернавка | Tarnawka | ![]() |
покинуте | ||
Творильне | Tworylne | ![]() |
|||
Телепівці | Осадне | Osadné | ![]() |
стара назва з угорського Telepócz | |
Телешниця Ошварова | Teleśnica Oszwarowa | ![]() |
|||
Телешниця Сянна | Teleśnica Sanna | ![]() |
|||
Терепча | Трепча | Trepcza | ![]() |
||
Терка | Terka | ![]() |
|||
Тернава Горішня | Tarnawa Górna | ![]() |
|||
Тернава Долішня | Tarnawa Dolna | ![]() |
|||
Терстяна | Trzciana | ![]() |
|||
Тилич | Tylicz | ![]() |
|||
Тилява | Tylawa | ![]() |
|||
Тискова | Tyskowa | ![]() |
|||
Тисовець | Cisowiec | ![]() |
|||
Тиханя | Ciechania | ![]() |
покинуте | ||
Тихий | ![]() |
||||
Тишинець | Tisinec | ![]() |
|||
Тісна | Cisna | ![]() |
|||
Токаїк | Tokajík | ![]() |
|||
Токарня | Tokarnia | ![]() |
|||
Тополя | Topoľa | ![]() |
|||
Ториськи | Torysky | ![]() |
|||
Туряни | Turany Nad Ondavou | ![]() |
|||
Туринське | Туринсько | Turzańsk | ![]() |
||
Убля | Ubľa | ![]() |
|||
Угерці Мінеральні | Uherce Mineralne | ![]() |
|||
Угринь | Uhryń | ![]() |
покинуте | ||
Уяк | Удол | Údol | ![]() |
||
Ужок | ![]() |
||||
Улич | Ulič | ![]() |
|||
Улюч | Ulucz | ![]() |
|||
Устріки Горішні | Ustrzyki Górne | ![]() |
|||
Устріки Долішні* | Ustrzyki Dolne | ![]() |
|||
Устя Руське | Устє Руське | Uście Gorlickie | ![]() |
||
Устянова | Ustjanowa Górna | ![]() |
|||
Устянова Дольна | Ustjanowa Dolna | ![]() |
|||
Фіяш | Fijaš | ![]() |
|||
Флоринка | Фльоринка | Florynka | ![]() |
||
Фолюш | Folusz | ![]() |
|||
Фричка | Frička | ![]() |
|||
Хміль | Chmiel | ![]() |
|||
Хотінь | Choceń | ![]() |
|||
Хревть | Chrewt | ![]() |
|||
Царинське | Caryńskie | ![]() |
|||
Цигелка | Цеголка | Cigeľka | ![]() |
||
Цигла | Cigla | ![]() |
|||
Чабалівці | Čabalovce | ![]() |
|||
Чабини | Čabiny | ![]() |
|||
Вишні Чабини | Vyšné Čabiny | ![]() |
|||
Нижні Чабини | Nižné Čabiny | ![]() |
|||
Чашин | Czaszyn | ![]() |
|||
Червона Вода | Červená Voda | ![]() |
|||
Черемха | Czeremcha | ![]() |
покинуте | ||
Чернина | Černina | ![]() |
|||
Чертіжне | Čertižné | ![]() |
покинуте | ||
Чертіж | Чертеж | Czerteż | ![]() |
||
Чертеж | Чертіж | Čertež | ![]() |
покинуте | виселене через заснування військового полігону «Яворина» |
Чертіжне | Czertyżne | ![]() |
покинуте | ||
Черче | Czerce | ![]() |
Надсяння | ||
Чорне | Čierne Nad Topľou | ![]() |
|||
Чирна | Czyrna | ![]() |
|||
Чирчи | Čirč | ![]() |
|||
Чистогорб | Czystogarb | ![]() |
|||
Чорна | Czarna | ![]() |
|||
Чорна | Czarna Górna | ![]() |
|||
Чорна Вода | Czarna Woda | ![]() |
|||
Чорне | Шариське Чорне | Šarišské Čierne | ![]() |
||
Чорне | Czarne | ![]() |
|||
Чорноголова | ![]() |
||||
Чорноріки | Czarnorzeki | ![]() |
|||
Чукалівці | Čukalovce | ![]() |
|||
Шалинець | Шапинець | Šapinec | ![]() |
частина села Округле | |
Шамброн | Šambron | ![]() |
|||
Шандаль | Šandal | ![]() |
|||
Шандровець | ![]() |
||||
Шарбів | Šarbov | ![]() |
|||
Ястряб | Šarišské Jastrabie | ![]() |
|||
Шашова | Šašová | ![]() |
|||
Шеметківці | Šemetkovceі | ![]() |
|||
Шимбарк | Szymbark | ![]() |
|||
Шкляри | Szklary | ![]() |
покинуте | ||
Шляхтова | Szlachtowa | ![]() |
|||
Шмигівці | Шмиговець | Šmigovec | ![]() |
||
Шома | Drienica | ![]() |
|||
Штельбах | Тихий Потік | ![]() |
|||
Штефурів | Štefurov | ![]() |
|||
Щавне | Szczawne | ![]() |
|||
Щавник | Шариський Щавник | Šarišský Štiavnik | ![]() |
||
Щавник | Szczawnik | ![]() |
|||
Щавниця* | Szczawnica | ![]() |
|||
Щербанівка | Szczerbanówka | ![]() |
покинуте | ||
Юркова Воля | Jurkova Voľa | ![]() |
|||
Яблінки | Jabłonki | ![]() |
|||
Яблониця Польська | Jabłonica Polska | ![]() |
|||
Явірки | Jaworki | ![]() |
|||
Явірник | Jawornik | ![]() |
покинуте | ||
Явір'я | Jaworze | ![]() |
|||
Явірець | Jaworzec | ![]() |
покинуте | ||
Яківяни | Яковяни, Яковани | Jakovany | ![]() |
||
Якуб'яна | ![]() |
||||
Якуб'яни | Jakubany | ![]() |
|||
Якушівці | Jakušovce | ![]() |
|||
Ялин | Lalin | ![]() |
|||
Ялинка | Jedlinka | ![]() |
|||
Ялова | Jalová | ![]() |
|||
Янківці | Jankowce | ![]() |
|||
Ясель | Ясель | Jasiel | ![]() |
покинуте | |
Ясінка | Jasionka | ![]() |
покинуте | ||
Ясінка Крива | Jasionka | ![]() |
покинуте | ||
Яслиська | Jaśliska | ![]() |
|||
Ясло* | Jasło | ![]() |
|||
Ястряб | Шариське Ястраб'є, Шариський Ястреб | Šarišské Jastrabie | ![]() |
||
Ястрябик | Jastrzębik | ![]() |
|||
Яшкова | Jaszkowa | ![]() |
покинуте | ||
Примітки
- Вказано лише державною мовою країни, на території якої міститься населений пункт (тобто польською, словацькою або українською; останньою — лише у випадку, якщо сучасна офіційна назва відрізняється від вказаної в джерелі таблиці).
- Starina a zaniknuté obce: Dara, Ostrožnica, Ruské, Smolník, Veľká Poľana, Zvala. Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 28 березня 2016.
Джерела
- Лемківщина. Карта. Львів, 2002.
- Красовський І. Лемківщина. Втрачене багатство // Лемківський календар на 2000 рік. — Львів, 1999.
- Кубійович В. Етнічні групи південнозахідньої України (Галичини) на 1.1.1939. — Вісбаден : Отто Гаррассовіц, 1983. — 175 с. — ISBN 3-447-02376-7.
- Латта В. Атлас українських говорів Східної Словаччини. — Пряшів, 1991.
- Стебельський І., Струмінський Б. Географія // Лемківщина. — Нью-Йорк, 1988. — ч.1.
- Шевчик Т. Лемківщина. М 1:400 000. — Львів, 1958.
- Юліян Тарнович. Ілюстрована історія Лемківщини. Поазбучний список місцевостей.
Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.